Translate "hochformat" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hochformat" from German to Portuguese

Translations of hochformat

"hochformat" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hochformat retrato

Translation of German to Portuguese of hochformat

German
Portuguese

DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.

PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .

German Portuguese
hochformat retrato
benutzerdefinierte personalizadas
windows windows
faq faq
und e
unterstützung suporte
in em
audio áudio
nicht não
viel muito
sie você
kurzem recentemente
können pode
bei a
lesen ler
mehr mais

DE Es ist nicht nur in der Lage, 1080p-Videos mit 60 FPS aufzunehmen, sondern verfügt auch über verschiedene Befestigungsoptionen, die es sowohl im Quer- als auch im Hochformat verwenden können.

PT Não é apenas capaz de capturar vídeo 1080p a 60FPS, mas também tem diferentes opções de montagem que significam que pode ser usado nos modos paisagem e retrato.

German Portuguese
verschiedene diferentes
hochformat retrato
videos vídeo
fps fps
nicht não
nur apenas
auch também
können capaz
ist é
verfügt que

DE Sie können die Streamcam verwenden, um Videos im quadratischen Hochformat aufzunehmen, die perfekt für Instagram und ähnliches sind

PT Você pode usar a Streamcam para capturar vídeos em formato de retrato quadrado que são perfeitos para Instagram e similares

German Portuguese
videos vídeos
hochformat retrato
perfekt perfeitos
instagram instagram
verwenden usar
und e
sie você
können pode
sind são
für de

DE Fotobücher im Standard-Hochformat sind erhältlich ab

PT Fotolivros Padrão em formato Retrato a partir de

German Portuguese
fotobücher fotolivros
hochformat retrato
ab de
standard padrão

DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

German Portuguese
hochformat retrato
oder ou
und e
zu entre
wählen escolha
für de
sie vários

DE Rivoche hat sich bei seiner Comic-Anthologie in vier Bänden für das Self-Publishing im Standard-Hochformat entschieden, dem Standardformat für Graphic Novels.

PT Rivoche optou por autopublicar quatro das suas antológicas HQ no padrão fotolivro, formato retrato, ideal para quadrinhos.

German Portuguese
hochformat retrato
standard padrão
vier quatro
seiner o

DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.

PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.

German Portuguese
bilder imagens
querformat paisagem
hochformat retrato
mischung mistura
oder ou
verwende use
zum de
alle todas
beispiel exemplo
im por

DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht. Die Texturen sind obendrein zerstörungsfrei, sodass der Rest Ihrer Arbeit absolut unverändert bleibt.

PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.

German Portuguese
hochformat retrato
querformat paisagem
texturen texturas
und e
sie você
jemals não
ohne com
sind são
bleibt permanece
sie können possível

DE Ergebnisse für Fotos inklusive, Hochformat

PT Resultados para Fotos inclusive, Retrato

German Portuguese
ergebnisse resultados
fotos fotos
hochformat retrato
für para
inklusive inclusive

DE Verwendung dieses Schlitzhalters mit dem iPhone im Quer- und Hochformat. Es erfordert einige Manöver, um das iPhone in den richtigen Winkel zu bringen, und Sie riskieren, Ihr Telefon aus der Halterung zu ziehen, sobald Sie mit dem Tippen beginnen.

PT Usando este suporte com fenda com o iPhone em paisagem e retrato. São necessárias algumas manobras para colocar o iPhone no ângulo certo e você corre o risco de tirar o telefone do suporte assim que começa a digitar.

German Portuguese
hochformat retrato
halterung suporte
beginnen começa
winkel ângulo
iphone iphone
telefon telefone
und e
tippen digitar
einige algumas
sie você
in em
im no
richtigen para

DE Mit Zoom können Sie im Hochformat keine virtuellen Hintergründe verwenden

PT O zoom não permite que você use fundos virtuais no modo retrato

German Portuguese
hochformat retrato
virtuellen virtuais
hintergründe fundos
im no
keine não
sie você
können que
verwenden use

DE An meiner X-T3 befestige ich ein Batteriegriffzubehör, das zwei zusätzliche Batterien aufnimmt und das Aufnehmen vieler Fotos im Hochformat erleichtert

PT Na minha X-T3, coloco um acessório de alça de bateria que acomoda duas baterias extras e torna mais fácil tirar muitas fotos na orientação retrato

German Portuguese
aufnehmen tirar
batterien baterias
fotos fotos
hochformat retrato
und e
erleichtert fácil
zusätzliche mais
ich minha
ein um
meiner de
das o

DE Arbeitet im Quer- und Hochformat

PT Trabalhos em paisagem e retrato

German Portuguese
hochformat retrato
und e

DE Zum Beispiel scheint das Telefon die meiste Zeit mit dem Sperrbildschirm im Querformat aufzuwachen, selbst wenn Sie es im Hochformat halten

PT Por exemplo, na maioria das vezes, o telefone parece acordar com a tela de bloqueio em paisagem, mesmo quando você o segura em modo retrato

German Portuguese
scheint parece
telefon telefone
querformat paisagem
hochformat retrato
meiste maioria
sie você
beispiel exemplo
mit com
wenn quando

DE Umgekehrt bedeutet der 12-Zoll-Bildschirm in einem Gerät mit einem Seitenverhältnis von 16:10, dass es im Hochformat etwas umständlich sein kann

PT Da mesma forma, os 12+ polegadas de tela em um dispositivo com proporção de 16:10 significa que pode ser um pouco estranho quando usado no modo retrato

German Portuguese
bedeutet significa
gerät dispositivo
hochformat retrato
zoll polegadas
bildschirm tela
kann pode
in em
im no
einem um
mit com

DE Der Bokeh-Effekt im Hochformat kann immer noch etwas schwerwiegend sein, aber für uns sehen die Ergebnisse besser aus als beim iPhone 12.

PT O efeito bokeh do modo retrato ainda pode ser um pouco severo, mas para nós os resultados parecem melhores do que no iPhone 12.

German Portuguese
hochformat retrato
iphone iphone
effekt efeito
ergebnisse resultados
kann pode
besser melhores
im no
uns que
der o
noch ainda
aber mas
als do que

DE 2. Wähle zwischen Querformat, Quadratisch und Hochformat

PT 2. Escolha entre Paisagem, Quadrado e Retrato

German Portuguese
wähle escolha
zwischen entre
querformat paisagem
quadratisch quadrado
hochformat retrato
und e

DE Medienformat: Hochformat, Querformat oder Quadratisch.

PT Formato da sua mídia: Retrato, Paisagem ou Quadrado.

German Portuguese
hochformat retrato
querformat paisagem
quadratisch quadrado
oder ou

DE Auf Tablets ändert sich die Ausrichtung von eingerasteten Windows, wenn Sie vom Querformat zum Hochformat wechseln. Touch-Ziele wurden auch größer gemacht, damit sie für Touch einfacher zu verwenden sind.

PT Em tablets , as janelas ajustadas mudam a orientação se você passar de paisagem para retrato. Os alvos de toque também foram aumentados para ser mais fácil de usar para o toque.

German Portuguese
windows janelas
querformat paisagem
hochformat retrato
touch toque
tablets tablets
ziele alvos
verwenden usar
auch também
wenn se
sie você
wurden foram
ausrichtung orientação
einfacher mais fácil
vom o

DE Wir haben auch mehr Details zur Handhabung von Tablets und Touch mit größeren Touch-Zielen und Fenstern erhalten, die sich beispielsweise neu orientieren, wenn Sie vom Quer- zum Hochformat wechseln.

PT Também obtivemos mais detalhes sobre como os tablets e o toque serão tratados com alvos de toque maiores e janelas que se reorientam quando você muda de paisagem para retrato, por exemplo.

German Portuguese
details detalhes
touch toque
fenstern janelas
hochformat retrato
tablets tablets
und e
auch também
größeren mais
beispielsweise exemplo
sie você
wenn se
vom o
mit com

DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.

PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.

German Portuguese
querformat paisagem
ausgewählten escolhido
gedruckt impresso
hochformat retrato
diagramm gráfico
gantt gantt
länge extensão
der de

DE Die größte Änderung an den Kameras des iPad Pro ist das Hinzufügen von Face ID zum Mix der nach vorne gerichteten Kamera, die sich im Hochformat noch oben auf dem Gerät befindet

PT A maior mudança nas câmeras do iPad Pro é a adição do Face ID à mistura na câmera frontal que ainda está localizada na parte superior do dispositivo no modo retrato

German Portuguese
hinzufügen adição
face face
mix mistura
hochformat retrato
gerät dispositivo
kameras câmeras
ipad ipad
ist é
befindet localizada
vorne frontal
kamera câmera
pro pro
im no
noch ainda
an nas
der o

DE Henkeltasche im Hochformat mit Monogrammmuster im Streifendesign

PT Bolsa tote Portrait com listras e monograma

German Portuguese
mit com

DE Es gibt auch eine Kleinigkeit, die sich auf Personen mit polarisierter Sonnenbrille auswirken könnte: Der Bildschirm wird im Hochformat radikal gedimmt. Aber es ist kein vollständiger Stromausfall, daher sollte es im Sommer kein großes Problem sein.

PT Há também uma pequena coisa que pode impactar aqueles com óculos de sol polarizados: a tela escurece radicalmente na orientação retrato. Mas não é um apagão completo, então não deve ser um grande problema no verão.

German Portuguese
auswirken impactar
bildschirm tela
hochformat retrato
sommer verão
auch também
im no
sollte deve
gibt uma
aber mas
ist é

DE Die Details werden auf eine Handvoll Schalter reduziert, die in einem Kristallmuster ausgeführt sind und einen zentralen 9-Zoll-Touchscreen im Hochformat unterstützen.

PT Os detalhes são reduzidos a um punhado extra de interruptores, finalizados em um padrão de corte de cristal e que funcionam para suportar uma tela de toque central de 9 polegadas no formato retrato.

German Portuguese
details detalhes
handvoll punhado
schalter interruptores
reduziert reduzidos
zentralen central
hochformat retrato
unterstützen suportar
zoll polegadas
und e
in em
sind são
im no
einen um

DE Alle XC60 verfügen über einen 9-Zoll-Touchscreen im Hochformat mit einem einfach angelegten Startmenübildschirm mit vier Kacheln

PT Todos os XC60 obtêm uma tela sensível ao toque central de formato retrato de 9 polegadas, com uma tela de menu inicial simples e de quatro ladrilhos

German Portuguese
hochformat retrato
bildschirm tela
zoll polegadas
vier quatro
alle todos
mit com
einfach simples
über de

DE Basierend auf einer neuen elektrischen Architektur erhalten Sie beim XC90 einen 9-Zoll-Touchscreen im Hochformat und ein 12-Zoll-Digitalcluster-Display

PT Com base em uma nova arquitetura elétrica, no XC90, você obtém uma tela sensível ao toque central de formato retrato de 9 polegadas e uma tela de cluster digital de 12 polegadas

German Portuguese
neuen nova
elektrischen elétrica
architektur arquitetura
hochformat retrato
display tela
zoll polegadas
und e
basierend com
sie você
im no
beim de

DE Alle im Hochformat aufgenommenen Videos können im Querformat problemlos wiedergegeben werden. Mit dem 5KPlayer können Sie Videos in der richtigen Ausrichtung und auf die bequemste Weise ansehen.

PT Quaisquer vídeos gravados no modo retrato podem ser reproduzidos no modo paisagem facilmente. O 5KPlayer permite-lhe ver vídeos na direção certa e da forma mais confortável.

German Portuguese
hochformat retrato
videos vídeos
querformat paisagem
problemlos facilmente
ausrichtung direção
weise forma
und e
können podem
werden ser

DE Auf der Rückseite befindet sich ein Doppelobjektiv, wobei das zweite Objektiv für die Tiefenmessung verwendet wird - nützlich für unscharfe Hintergründe und Lichteffekte im Hochformat, wie Sie es heutzutage bei fast jedem aktuellen Telefon finden

PT A traseira é de lente dupla, com a segunda lente usada para leitura em profundidade - útil para fundos desfocados e efeitos de iluminação no modo retrato, como você encontrará, bem, praticamente todos os telefones atuais hoje em dia

German Portuguese
rückseite traseira
objektiv lente
hintergründe fundos
hochformat retrato
aktuellen atuais
telefon telefones
nützlich útil
wobei com
finden encontrar
und e
heutzutage hoje em dia
im no
sie você
zweite segunda
bei a

DE Sie ist nicht nur in der Lage, 1080p-Videos mit 60 FPS aufzunehmen, sondern verfügt auch über verschiedene Befestigungsmöglichkeiten, sodass sie sowohl im Quer- als auch im Hochformat verwendet werden kann.

PT Ela não só é capaz de capturar vídeo 1080p a 60FPS, mas também tem diferentes opções de montagem que significam que pode ser usada tanto no modo paisagem quanto no modo retrato.

German Portuguese
verschiedene diferentes
hochformat retrato
verwendet usada
videos vídeo
fps fps
nicht não
auch também
kann pode
als tanto
werden ser
ist é
verfügt que
sodass a

DE Beachten Sie auch, dass einige Webkameras - in der Regel streamergesteuerte Modelle - auch auf das 9:16-Hochformat umgeschaltet werden können, anstatt im 16:9-Querformat fixiert zu sein.

PT Considere também que algumas webcams - tipicamente com opções acionadas por streamer - também podem virar para retrato 9:16, em vez de serem bloqueadas em uma paisagem 16:9.

German Portuguese
hochformat retrato
querformat paisagem
zu com
sie serem
auch também
einige algumas
in em
anstatt em vez
der de

DE Für das Anzeigen, Bearbeiten und Unterschreiben von eDokumenten im Hochformat.

PT Para a visualização do documento online, edição e assinatura no modo retrato original.

German Portuguese
unterschreiben assinatura
hochformat retrato
bearbeiten edição
und e
im no

DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.

PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .

German Portuguese
hochformat retrato
benutzerdefinierte personalizadas
windows windows
faq faq
und e
unterstützung suporte
in em
audio áudio
nicht não
viel muito
sie você
kurzem recentemente
können pode
bei a
lesen ler
mehr mais

DE Fotobücher im Standard-Hochformat sind erhältlich ab

PT Fotolivros Padrão em formato Retrato a partir de

German Portuguese
fotobücher fotolivros
hochformat retrato
ab de
standard padrão

DE Wenn du bereit bist, den Stream von deinem Gerät zu starten, solltest du zuerst sicherstellen, dass du das gewünschte Seitenverhältnis (Quer- oder Hochformat) eingestellt hast, bevor du live gehst.

PT Quando você estiver pronto para começar a transmitir a partir do seu dispositivo, verifique se você está na proporção de tela desejada (paisagem ou retrato) antes de entrar ao vivo.

German Portuguese
bereit pronto
stream transmitir
gerät dispositivo
sicherstellen verifique
gewünschte desejada
hochformat retrato
oder ou
zuerst para
live vivo
wenn se
zu partir
bist seu
du você

DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.

PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.

German Portuguese
bilder imagens
querformat paisagem
hochformat retrato
mischung mistura
oder ou
verwende use
zum de
alle todas
beispiel exemplo
im por

DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht. Die Texturen sind obendrein zerstörungsfrei, sodass der Rest Ihrer Arbeit absolut unverändert bleibt.

PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.

German Portuguese
hochformat retrato
querformat paisagem
texturen texturas
und e
sie você
jemals não
ohne com
sind são
bleibt permanece
sie können possível

DE Nichts ruiniert großartiges Filmmaterial so sehr wie zwei schwarze vertikale Balken an beiden Seiten Ihres Videos. Um diesen Amateurfehler zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie während der Aufnahme Querformat und nicht Hochformat verwenden.

PT Nada estraga uma ótima filmagem como ter duas barras verticais pretas em ambos os lados do seu vídeo. Para evitar esse erro amador, certifique-se de usar a orientação paisagem e não a orientação retrato durante a gravação.

German Portuguese
vertikale verticais
balken barras
vermeiden evitar
querformat paisagem
hochformat retrato
aufnahme gravação
verwenden usar
und e
videos vídeo
filmmaterial filmagem
nicht não
beiden uma
nichts nada

DE Mit Zoom können Sie im Hochformat keine virtuellen Hintergründe verwenden

PT O zoom não permite que você use fundos virtuais no modo retrato

German Portuguese
hochformat retrato
virtuellen virtuais
hintergründe fundos
im no
keine não
sie você
können que
verwenden use

DE An meiner X-T3 befestige ich ein Batteriegriffzubehör, das zwei zusätzliche Batterien aufnimmt und das Aufnehmen vieler Fotos im Hochformat erleichtert

PT Na minha X-T3, coloco um acessório de alça de bateria que acomoda duas baterias extras e torna mais fácil tirar muitas fotos na orientação retrato

German Portuguese
aufnehmen tirar
batterien baterias
fotos fotos
hochformat retrato
und e
erleichtert fácil
zusätzliche mais
ich minha
ein um
meiner de
das o

DE Zum Beispiel scheint das Telefon die meiste Zeit mit dem Sperrbildschirm im Querformat aufzuwachen, selbst wenn Sie es im Hochformat halten

PT Por exemplo, na maioria das vezes, o telefone parece acordar com a tela de bloqueio em paisagem, mesmo quando você o segura em modo retrato

German Portuguese
scheint parece
telefon telefone
querformat paisagem
hochformat retrato
meiste maioria
sie você
beispiel exemplo
mit com
wenn quando

DE Die Verwendung von Touch ID anstelle von Face ID bringt etwas Neues auf das iPad Air - da es nicht Teil einer Home-Taste unter dem Display ist, sondern Teil einer größeren Ein / Aus-Taste auf der Oberseite des Tablets ( wenn Sie es im Hochformat haben)

PT O uso do Touch ID em vez do Face ID traz algo novo para o iPad Air - porque em vez de fazer parte de um botão Home abaixo da tela, agora é parte de um botão liga / desliga maior na parte superior do tablet ( se estiver na orientação retrato)

German Portuguese
verwendung uso
face face
neues novo
air air
display tela
hochformat retrato
ipad ipad
ist é
tablets tablet
taste botão
home home
wenn se
etwas algo
da porque
anstelle em vez de

DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

German Portuguese
hochformat retrato
oder ou
und e
zu entre
wählen escolha
für de
sie vários

DE Rivoche hat sich bei seiner Comic-Anthologie in vier Bänden für das Self-Publishing im Standard-Hochformat entschieden, dem Standardformat für Graphic Novels.

PT Rivoche optou por autopublicar quatro das suas antológicas HQ no padrão fotolivro, formato retrato, ideal para quadrinhos.

German Portuguese
hochformat retrato
standard padrão
vier quatro
seiner o

DE Fotobücher im Standard-Hochformat sind erhältlich ab

PT Os preços dos Livros Fotográficos Padrão começam em

German Portuguese
im dos
standard padrão

DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

German Portuguese
hochformat retrato
oder ou
und e
zu entre
wählen escolha
für de
sie vários

DE Rivoche hat sich bei seiner Comic-Anthologie in vier Bänden für das Self-Publishing im Standard-Hochformat entschieden, dem Standardformat für Graphic Novels.

PT Rivoche optou por autopublicar quatro das suas antológicas HQ no padrão fotolivro, formato retrato, ideal para quadrinhos.

German Portuguese
hochformat retrato
standard padrão
vier quatro
seiner o

DE Fotobücher im Standard-Hochformat sind erhältlich ab

PT Fotolivros Padrão em formato Retrato a partir de

German Portuguese
fotobücher fotolivros
hochformat retrato
ab de
standard padrão

DE Fotobücher im Standard-Hochformat sind erhältlich ab

PT Fotolivros Padrão em formato Retrato a partir de

German Portuguese
fotobücher fotolivros
hochformat retrato
ab de
standard padrão

DE Fotobücher im Standard-Hochformat sind erhältlich ab

PT Fotolivros Padrão em formato Retrato a partir de

German Portuguese
fotobücher fotolivros
hochformat retrato
ab de
standard padrão

Showing 50 of 50 translations