DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.
Translate "zusammenarbeit" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zusammenarbeit" from German to Russian
Translations of zusammenarbeit
"zusammenarbeit" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| zusammenarbeit | в взаимодействие вместе все всей всех инструментов инструменты команде команды обмен с совместная работа сотрудничайте сотрудничать сотрудничества сотрудничестве сотрудничество что |
Translation of German to Russian of zusammenarbeit
German
Russian
RU Помните, что пул-реквесты не заменяют процессы совместной работы в Git, а лишь дополняют их, облегчая взаимодействие всех членов команды.
Transliteration Pomnite, čto pul-rekvesty ne zamenâût processy sovmestnoj raboty v Git, a lišʹ dopolnâût ih, oblegčaâ vzaimodejstvie vseh členov komandy.
DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher
RU ПО для совместного конструирования | Платформа для обмена данными и креативного сотрудничества | Облачное хранилище
Transliteration PO dlâ sovmestnogo konstruirovaniâ | Platforma dlâ obmena dannymi i kreativnogo sotrudničestva | Oblačnoe hraniliŝe
DE Zusammenarbeit mit anderen: Übernehmen innovativer Geschäftsmodelle und Standards durch Zusammenarbeit.
RU Сотрудничество с другими: внедрение инновационных коммерческих моделей и стандартов посредством сотрудничества.
Transliteration Sotrudničestvo s drugimi: vnedrenie innovacionnyh kommerčeskih modelej i standartov posredstvom sotrudničestva.
DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher
RU ПО для совместного конструирования | Платформа для обмена данными и креативного сотрудничества | Облачное хранилище
Transliteration PO dlâ sovmestnogo konstruirovaniâ | Platforma dlâ obmena dannymi i kreativnogo sotrudničestva | Oblačnoe hraniliŝe
DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.
RU Помните, что пул-реквесты не заменяют процессы совместной работы в Git, а лишь дополняют их, облегчая взаимодействие всех членов команды.
Transliteration Pomnite, čto pul-rekvesty ne zamenâût processy sovmestnoj raboty v Git, a lišʹ dopolnâût ih, oblegčaâ vzaimodejstvie vseh členov komandy.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann
RU Объединяйте усилия и работайте эффективнее
Transliteration Obʺedinâjte usiliâ i rabotajte éffektivnee
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen
RU Работайте над кодом вместе с помощью встроенных комментариев и запросов pull
Transliteration Rabotajte nad kodom vmeste s pomoŝʹû vstroennyh kommentariev i zaprosov pull
DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.
RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.
Transliteration Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.
DE Eine neue Art der Zusammenarbeit im Team
RU Мы меняем принципы совместной работы команд
Transliteration My menâem principy sovmestnoj raboty komand
DE Nahtlose, skalierbare Zusammenarbeit für funktionsübergreifende Teams
RU Организуйте эффективную совместную работу многофункциональных команд любого размера
Transliteration Organizujte éffektivnuû sovmestnuû rabotu mnogofunkcionalʹnyh komand lûbogo razmera
DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern
RU Приоритет — культуре. 3 способа улучшить взаимодействие
Transliteration Prioritet — kulʹture. 3 sposoba ulučšitʹ vzaimodejstvie
DE Für die Zusammenarbeit in großen Unternehmen entwickelt
RU Создано для совместной работы в масштабе всей компании
Transliteration Sozdano dlâ sovmestnoj raboty v masštabe vsej kompanii
DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit
RU Расширьте возможности команд разработчиков, ИТ-специалистов и бизнес-команд для повышения скорости совместной работы
Transliteration Rasširʹte vozmožnosti komand razrabotčikov, IT-specialistov i biznes-komand dlâ povyšeniâ skorosti sovmestnoj raboty
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.
RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.
Transliteration Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.
DE AUFGEPEPPT: Erfahre, was geschah, als dieses IT-Team mit der Zusammenarbeit begann
RU ПРОКАЧКА: посмотрите, что стало, когда эта ИТ-команда начала вести совместную работу
Transliteration PROKAČKA: posmotrite, čto stalo, kogda éta IT-komanda načala vesti sovmestnuû rabotu
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Transliteration Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Transliteration Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden
RU Оптимизируйте совместную работу команд и держите в поле внимания все задачи
Transliteration Optimizirujte sovmestnuû rabotu komand i deržite v pole vnimaniâ vse zadači
DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.
RU Используйте более 500 интеграций для эффективной работы, а также более 3000 других расширений, чтобы наладить идеальный командный процесс.
Transliteration Ispolʹzujte bolee 500 integracij dlâ éffektivnoj raboty, a takže bolee 3000 drugih rasširenij, čtoby naladitʹ idealʹnyj komandnyj process.
DE EINE GANZ NEUE ART DER ZUSAMMENARBEIT
RU ПРЕОБРАЖЕНИЕ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ
Transliteration PREOBRAŽENIE SOVMESTNOJ RABOTY
DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренного развертывания решений и эффективной совместной работы.
Transliteration Reorganizujte IT dlâ uskorennogo razvertyvaniâ rešenij i éffektivnoj sovmestnoj raboty.
DE Opsgenie lässt sich mit mehr als 200 der besten Tools für Überwachung, ITSM, ChatOps und Zusammenarbeit integrieren.
RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.
Transliteration Servis Opsgenie integriruetsâ s bolee čem 200 lučšimi instrumentami dlâ monitoringa, ITSM, ChatOps i sovmestnoj raboty.
DE In Zusammenarbeit mit Valiantys
| German | Russian |
|---|---|
| mit | с |
DE Sie sind außerdem der Grundstein für die Zusammenarbeit mit Unternehmen, wenn Sie Werbeanzeigen schalten wollen.
RU Они также помогают нашим партнерам подобрать рекламу, которая соответствует вашим интересам.
Transliteration Oni takže pomogaût našim partneram podobratʹ reklamu, kotoraâ sootvetstvuet vašim interesam.
DE Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.
RU Настраивайте общие страницы для полной персонализации совместной работы.
Transliteration Nastraivajte obŝie stranicy dlâ polnoj personalizacii sovmestnoj raboty.
DE Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit
RU Легко управляйте процессами для множества клиентов благодаря совместной работе.
Transliteration Legko upravlâjte processami dlâ množestva klientov blagodarâ sovmestnoj rabote.
DE Wir haben das Fan-Erlebnis auf unserer Seite durch die Zusammenarbeit mit Dynamic Yield komplett umgewandelt
RU Благодаря платформе Dynamic Yield мы полностью преобразовали взаимодействие с болельщиками на нашем сайте
Transliteration Blagodarâ platforme Dynamic Yield my polnostʹû preobrazovali vzaimodejstvie s bolelʹŝikami na našem sajte
DE In Zusammenarbeit mit Experten für DevSecOps, GRC, Apps und Infrastruktur
RU Включая экспертов по DevSecOps, GRC, приложениям и инфраструктуре
Transliteration Vklûčaâ ékspertov po DevSecOps, GRC, priloženiâm i infrastrukture
DE Enge Zusammenarbeit mit unserem Datenschutzbeauftragten (DSB)
RU Непосредственное сотрудничество с нашим директором по конфиденциальности данных (DPO)
Transliteration Neposredstvennoe sotrudničestvo s našim direktorom po konfidencialʹnosti dannyh (DPO)
DE Willkommen bei ONLYOFFICE — Software für sichere Bearbeitung und Zusammenarbeit
RU Добро пожаловать в ONLYOFFICE — программу для безопасного редактирования и совместной работы
Transliteration Dobro požalovatʹ v ONLYOFFICE — programmu dlâ bezopasnogo redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty
DE Alles für einfache Zusammenarbeit
RU Делаем совместную работу легкой
Transliteration Delaem sovmestnuû rabotu legkoj
DE Universität Französisch-Polynesien: eine einfache Zusammenarbeit wird mit ONLYOFFICE möglich
RU Университет Французской Полинезии организовал совместную работу с помощью ONLYOFFICE
Transliteration Universitet Francuzskoj Polinezii organizoval sovmestnuû rabotu s pomoŝʹû ONLYOFFICE
DE Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein
RU Приглашайте коллег или клиентов для совместной работы над проектами
Transliteration Priglašajte kolleg ili klientov dlâ sovmestnoj raboty nad proektami
DE Für die Zusammenarbeit in großen Unternehmen entwickelt
RU Создано для совместной работы в масштабе всей компании
Transliteration Sozdano dlâ sovmestnoj raboty v masštabe vsej kompanii
DE Damit fängt alles an. Erstelle deinen Arbeitsbereich, füge ein Repository hinzu und lade deine Kollegen im Team zur Zusammenarbeit ein.
RU Все начинается здесь. Создайте рабочее пространство, добавьте репозиторий и пригласите коллег для совместной работы.
Transliteration Vse načinaetsâ zdesʹ. Sozdajte rabočee prostranstvo, dobavʹte repozitorij i priglasite kolleg dlâ sovmestnoj raboty.
DE Mehr Transparenz und eine bessere Zusammenarbeit
RU Улучшенные прозрачность и работа в команде
Transliteration Ulučšennye prozračnostʹ i rabota v komande
DE Fugro koordiniert mit Atlassian die Zusammenarbeit seines weltweit verteilten Teams.
RU Продукты Atlassian оптимально обеспечивают потребности растущей команды Fugro, участники которой находятся в разных странах мира.
Transliteration Produkty Atlassian optimalʹno obespečivaût potrebnosti rastuŝej komandy Fugro, učastniki kotoroj nahodâtsâ v raznyh stranah mira.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Tool für die digitale Zusammenarbeit (siehe Vorlagen)
RU Цифровой инструмент для совместной работы (см. шаблоны)
Transliteration Cifrovoj instrument dlâ sovmestnoj raboty (sm. šablony)
DE Parallel zu dieser Entwicklung wuchs auch der Bedarf an einer schnellen und effektiven Zusammenarbeit
RU Естественно, потребности в быстром и эффективном взаимодействии тоже стали больше
Transliteration Estestvenno, potrebnosti v bystrom i éffektivnom vzaimodejstvii tože stali bolʹše
DE Tool für die digitale Zusammenarbeit
RU Цифровой инструмент для совместной работы
Transliteration Cifrovoj instrument dlâ sovmestnoj raboty
DE Die Zusammenarbeit von Kunden und Teamkollegen hat eine größere Bedeutung als feststehende Regelungen
RU Сотрудничество с клиентами и коллегами важнее стандартных договоренностей
Transliteration Sotrudničestvo s klientami i kollegami važnee standartnyh dogovorennostej
DE So hat ThoughtWorks die Remote-Zusammenarbeit und die Kommunikation mit Trello skaliert
RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello
Transliteration Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE Zusammenarbeit mit introvertierten Menschen (geschrieben von einer echten Introvertierten)
RU Работа с интровертами (текст написан реальным интровертом)
Transliteration Rabota s introvertami (tekst napisan realʹnym introvertom)
DE Eine große Idee entsteht aus der Zusammenarbeit eines Teams mit kleineren Ideen.
RU Грандиозная идея — это всего лишь команда маленьких идей, взаимосвязанных друг с другом.
Transliteration Grandioznaâ ideâ — éto vsego lišʹ komanda malenʹkih idej, vzaimosvâzannyh drug s drugom.
DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit Ihres Teams
RU Совершенствуйте совместную работу команд
Transliteration Soveršenstvujte sovmestnuû rabotu komand
DE IT-ISAC ermöglicht die Zusammenarbeit und den Austausch relevanter Informationen und Praktiken zur Aufklärung von Bedrohungen
RU Группа содействует сотрудничеству и обмену актуальной, полезной информацией и опытом аналитики угроз
Transliteration Gruppa sodejstvuet sotrudničestvu i obmenu aktualʹnoj, poleznoj informaciej i opytom analitiki ugroz
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| onedrive | onedrive |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zusammenarbeit echtzeit zusammenarbeit code zusammenarbeit reibungslose zusammenarbeit zusammenarbeit optimieren bessere zusammenarbeit effektive zusammenarbeit verbesserte zusammenarbeit dokumenten zusammenarbeit bietet zusammenarbeit nahtlose zusammenarbeit open source zusammenarbeit zusammenarbeit verbessert enger zusammenarbeit online zusammenarbeit visuelle zusammenarbeit zusammenarbeit verbessern verbesserten zusammenarbeit zusammenarbeit mithilfe remote zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen enge zusammenarbeit neuen zusammenarbeit kreative zusammenarbeit in app zusammenarbeit effektivere zusammenarbeit zusammenarbeit vereinfachen externe zusammenarbeit gemeinsame zusammenarbeit zusammenarbeit verlassen asynchrone zusammenarbeit zusammenarbeit sicherer internationale zusammenarbeit engagierte zusammenarbeit skalierbare zusammenarbeit digitalen zusammenarbeit sichere zusammenarbeit einfache zusammenarbeit zusammenarbeit entwickelt virtuelle zusammenarbeit zusammenarbeit in bitbucket zusammenarbeit schneller zusammenarbeit mit lieferanten zusammenarbeit in ihrem lange zusammenarbeit myclimate in zusammenarbeit kontinuierliche partnerschaftliche zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen teammitgliedern zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen teamübergreifender zusammenarbeit lassen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese