Translate "studie" to Spanish

DE Haben wir schon die Studie von IDC erwähnt, bei der festgestellt wurde, dass fünf Organisationen mit Fuse über drei Jahre einen ROI von 520 % erzielen und dazu noch Arbeitszeit einsparen und ihre Leistung steigern konnten? Hier ist die IDC-Studie:

• schon die Studie
• IDC erwähnt
• erzielen
• dazu noch Arbeitszeit
• Leistung steigern konnten

DE ). Diese Studie war unterbesetzt, und Lopinavir-Ritonavir ist Berichten zufolge Untersuchungsgegenstand in einer Studie der Weltgesundheitsorganisation.

• Studie war unterbesetzt
• Lopinavir-Ritonavir ist Berichten

DE Bei dieser neuen Studie handelt es sich um eine doppelblinde, placebokontrollierte, randomisierte Studie mit 192 gestillten chinesischen Säuglingen im Alter von bis zu 12 Wochen

• neuen Studie handelt
• doppelblinde
• placebokontrollierte
• Wochen

DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie

• aktuelle Studie untersuchte
• Validität
• Wirksamkeit von immersivem
• multizentrischen
• verblindeten
• randomisierten kontrollierten Studie

DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.

• Tage nach Ende
• Einnahme von D-AA
• Studie im Durchschnitt

DE ). Diese Studie war unterbesetzt, und Lopinavir-Ritonavir ist Berichten zufolge Untersuchungsgegenstand in einer Studie der Weltgesundheitsorganisation.

• Studie war unterbesetzt
• Lopinavir-Ritonavir ist Berichten

DE Daten aus einer israelischen Studie zur Myokarditis nach Impfung gegen COVID-19 wurden am 6. Oktober 2021 im New England Journal of Medicine veröffentlicht. Die Studie

• Impfung gegen wurden
• Oktober im New
• Journal of Medicine
• Studie

DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie

• aktuelle Studie untersuchte
• Validität
• Wirksamkeit von immersivem
• multizentrischen
• verblindeten
• randomisierten kontrollierten Studie

DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.

• Tage nach Ende
• Einnahme von D-AA
• Studie im Durchschnitt

DE Fachkundiger Support und SchulungenUnsere personalisierten Schulungen, Anleitungsvideos und Kundenforen unterstützen Ihr Team und sorgen für eine erfolgreiche Studie.

• Fachkundiger Support
• SchulungenUnsere personalisierten Schulungen
• Anleitungsvideos
• Kundenforen unterstützen Ihr

DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.

• Teilweise das Fehlen
• Durchbruchs
• Rahmen einer solchen
• somit die geringe
• Autor
• en
• dafür erhält
• erhalten
• da relevante Zitationen
• tendieren
• originale wissenschaftliche Arbeit

DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.

• Studie zur Forschungslandschaft
• Dynamik eines bestimmten
• erfahren Sie aktuelle
• zukünftige

DE In der Studie „IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions“ aus dem Jahr 2019 wurde Cloudflare als „Leader“ aufgeführt (*1)

• Studie
• IDC MarketScape
• Worldwide DDoS Prevention
• Jahr wurde Cloudflare
• Leader
• aufgeführt

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

• daran gedacht
• Ergebnisse aus unserer
• einfließen zu lassen

DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.

• Studie von Nielsen
• Medien mit Marken

DE Die Studie basiert auf einer Umfrage unter fast 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, einschließlich 750 Verbrauchern aus den USA.

• Umfrage unter fast
• Ländern

DE Eine 2017 durchgeführte Studie der Cyber Civil Rights Initiative fand heraus, dass 1 von 8 amerikanischen Social-Media-Nutzern Ziel von Rache-Pornos war

• Civil Rights Initiative
• heraus
• amerikanischen Social-Media-Nutzern Ziel
• Rache-Pornos war

DE Für die Studie wurden 3.044 Personen befragt, von denen 8 % schon einmal Opfer von nicht-einvernehmlichen Pornos (NCP) geworden waren

• Studie wurden Personen
• denen
• schon einmal Opfer
• nicht-einvernehmlichen Pornos
• NCP
• geworden waren

DE Die Studie ergab auch, dass Frauen 1,7-mal häufiger Opfer waren als Männer.

• Frauen häufiger Opfer

DE Doch der Verkaufstrend für Kassetten zeigt aufwärts ? die jüngst veröffentlichte ?Nielsen-Musik-Studie? belegt, dass die Absatzzahlen für Musikkassetten im Jahr 2016 gegenüber dem Vorjahr um 74% höher lagen ? [?]

• Doch der Verkaufstrend
• Kassetten zeigt aufwärts
• jüngst veröffentlichte
• Nielsen-Musik-Studie
• belegt
• Absatzzahlen für Musikkassetten
• höher lagen

DE Eine Studie unter Discogs-Verkäufern hat gezeigt, dass die Einrichtung von Versandbedingungen die Verkaufszahlen verbessern kann.

• Studie unter Discogs-Verkäufern
• gezeigt
• Einrichtung von Versandbedingungen
• Verkaufszahlen verbessern

DE Eine Studie zur Arbeitszufriedenheit in Abhängigkeit des subjektiv wahrgenommenen Führungsverhaltens: Am Beispiel des Dublin City Council

• Studie zur Arbeitszufriedenheit
• Abhängigkeit des subjektiv
• Führungsverhaltens
• Beispiel des Dublin
• Council

DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.

• Schweiz erzeugt
• laut einer Studie
• Jahr
• Bundesamt für Umwelt
• Umweltauswirkung

DE Eine Studie hat kürzlich gezeigt, dass, wenn Käufer wussten, dass eine Anzeige auf ihrer Aktivität auf der Website basierte, ihre Klickraten um 11 % stiegen und der Umsatz mit dem Produkt um 38 % stieg.

• Studie hat kürzlich
• Käufer wussten
• Anzeige auf ihrer
• Website basierte
• stiegen

DE Eine DMA-Studie aus dem Jahr 2015 ergab sogar, dass jeder für E‑Mail ausgegebene US-Dollar im Durchschnitt 38 Dollar Investitionsrendite (ROI) erbringt

• ergab sogar
• Dollar Investitionsrendite
• ROI
• erbringt

DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:

• diesem Webinar analysieren
• kürzlich veröffentlichten Studie
• Pega
• gehen folgenden Fragen

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE Keynote von Aflac auf der PegaWorld iNspire 2020: One Digital Aflac – Studie zur digitalen Transformation

• Keynote von Aflac
• PegaWorld iNspire
• One Digital Aflac
• Studie zur digitalen

DE Eine Studie zeigt, dass fast 95 % der Verbraucher vor dem Kauf Bewertungen lesen

• Studie zeigt
• fast
• Bewertungen lesen

DE In zwei einzigartigen Gebäuden – einer ehemaligen Telefonzentrale und einer Bank – ist das W Amsterdam eine Studie in Kontrasten, die das Historische und das Moderne geschickt miteinander verbindet.

• zwei einzigartigen Gebäuden
• ehemaligen Telefonzentrale
• Bank
• Kontrasten
• Historische
• Moderne geschickt miteinander

DE Laut einer Studie von Smart Insights erwarten 63 % der Kunden von einer Marke, dass sie Kundenservice über die sozialen Medien bietet. 

• Laut einer Studie
• Smart Insights erwarten
• Medien bietet

DE Dafür gibt es Belege: Eine Studie von McKinsey & Company etwa, die ergab, dass globale Teams für Softwareentwicklung ihre Produktivität durch Einführung von kollaborativen Prozessen und Networking-Tools um 20-30 % verbessern konnten.

• Studie von McKinsey
• Company etwa
• ergab
• Produktivität durch Einführung
• kollaborativen Prozessen
• verbessern

DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.

• Probleme
• alternative Lösungen
• Studie auf potenzielle
• stößt
• alternative Lösungen analysiert
• denen das Projekt

DE Laut einer Studie von Bain & Company kann ein Unternehmen schon mit einer Verbesserung der Kundenbindung um nur 5 % seinen Gewinn um bis zu 25 % steigern

• Laut einer Studie
• Bain
• steigern

DE Laut einer Studie werden oft 15 % der verrechenbaren Tätigkeiten nicht in Rechnungen erfasst

• Laut einer Studie
• oft
• Rechnungen erfasst

DE 2015 hat Searchmetrics eine massive Studie zu Ranking-Faktoren durchgeführt. Sie haben herausgefunden, dass nicht der Tag selbst, sondern dessen Formatierung, die größten Auswirkungen hat.

• Searchmetrics eine massive
• Ranking-Faktoren durchgeführt
• herausgefunden
• Tag selbst
• sondern dessen Formatierung
• größten Auswirkungen

DE Hier ist eine Schlüsselerkenntnis aus der Studie:

DE Im Juni 2011 zeigte eine Comscore-Studie, dass lediglich 6,2 % der Amerikaner mit Mobiltelefonen QR-Codes aufnahmen

• lediglich
• Amerikaner mit Mobiltelefonen
• aufnahmen

DE Studie zu Gesundheit und Fitness-Trends 2021

• Studie zu Gesundheit
• Fitness-Trends

DE Globale Selligent-Studie: Der vernetzte Verbraucher | Selligent Marketing Cloud

• Globale Selligent-Studie
• vernetzte VerbraucherxSelligent Marketing

DE Füllen Sie das Formular aus, um die Studie herunterzuladen

• Studie herunterzuladen

DE Die globale Selligent-Studie: „Der vernetzte Verbraucher“ wird jährlich von Selligent Marketing Cloud erstellt

• globale Selligent-Studie
• vernetzte Verbraucher
• jährlich von Selligent
• Cloud erstellt

DE Eine Studie sagt, dass man an Wochenenden posten sollte, während eine andere ergeben hat, dass das Engagement am Wochenende niedriger ist.

• Studie sagt
• Wochenenden posten sollte
• während eine andere
• Engagement am Wochenende

DE Die Ergebnisse einer Studie basierend auf Daten von 14 Millionen Nutzer unterstützt diese Erkenntnis.

• Ergebnisse einer Studie
• Millionen Nutzer unterstützt

DE Eine Studie von Mavrck von über 1,3 Millionen Instagram Beiträge hat ergeben, dass Marken zwischen 6 und 12 Uhr mehr Engagement bekommen können

• Studie von Mavrck
• Millionen Instagram Beiträge
• ergeben
• Marken zwischen
• Uhr mehr Engagement

DE Laut einer Hubspot Studie, konvertiert die typische Landing-Page 5 bis 15 %, einige hochgradig optimierte Landing Pages jedoch sogar 30 % der Nutzer und mehr.

• Laut einer Hubspot
• konvertiert die typische
• einige hochgradig optimierte
• Pages jedoch sogar
• Nutzer

DE Eine aktuelle Studie hat herausgefunden, dass über 70 % der Kunden aufgehört haben, Produkte von einem bestimmten Unternehmen zu kaufen, weil der Kundenservice schlecht war.

• Unternehmen zu kaufen
• weil der Kundenservice

DE In einer Studie von Think Creative wurde herausgefunden, dass bloggende Unternehmen 126 % mehr qualifizierte Leads erhalten als diejenigen, die nicht konsistent bloggen. HubSpots Wachstumsdiagramm zeigt die Macht des Bloggens:

• Studie von Think
• herausgefunden
• bloggende Unternehmen
• qualifizierte Leads erhalten
• diejenigen
• konsistent bloggen
• HubSpots Wachstumsdiagramm zeigt

DE aller anderen Anbieter, die in der Studie "Critical Capabilities for Personalization Engines 2021" untersucht wurden.

• aller anderen Anbieter
• Studie
• Capabilities for Personalization
• untersucht

DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird

• umfangreich die Studie
• welcher Ernsthaftigkeit jeder