Hire a translator I am translator

Translate "werde" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "werde" from German to Spanish

Translations of werde

"werde" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

werde a a la a las a los ahora al algunas algunos antes cada como con conseguir crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después dos durante día el en en el es esa eso esta este esto está gracias ha hace hacer han hay he hemos la las le lo los mi mismo más no nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personal por puede que qué saber sea ser si sin sitio sobre sobre el solo su sus también tiempo todo todos todos los trabajo tu tus una uno usar usted utilizar ver y ya

Translation of German to Spanish of werde

German
Spanish

DE papa, ich werde immer deine finanzielle belastung sein, ich werde immer dein sein, finanzielle belastung, ihre finanzielle belastung, ich werde, sei immer, ihre finanzielle, belastung

ES papá siempre seré tu carga financiera, papá siempre seré tu, carga financiera, su carga financiera, papá, voy a, siempre sé, tu financiera, carga

German Spanish
finanzielle financiera
belastung carga
papa papá
immer siempre
deine tu
sein ser
ihre su

DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"

ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser

German Spanish
dich te
werde ser
und para
an sobre
die de

DE Ich werde die Informationen machen, die Sie geschrieben haben. Ich hoffe ich werde es schaffen.

ES Haré la información que escribiste. Espero tener éxito.

German Spanish
hoffe espero
informationen información
haben tener
die la

DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."

ES "Voy a ir con la misma mentalidad con la que fui la vez anterior, sin presión. Voy a hacerlo lo mejor posible y veremos qué pasa."

German Spanish
druck presión
passiert pasa
und y
ohne sin
gleichen que
werden hacerlo
mal vez
bestes lo mejor
was qué
der la

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

German Spanish
nutzung uso
internet internet
technologie tecnología
und y
heute hoy
nur solo
ich me
bei de

DE Die Zukunft von Virtual Reality ist rosig, und ich werde jedes neue Virtual Reality Porno-Headset, das ich finden werde, vorstellen.

ES El futuro de Virtual Reality es brillante, y presentaré todos los nuevos auriculares pornográficos de Virtual Reality que encuentre.

German Spanish
virtual virtual
reality reality
neue nuevos
finden encuentre
vorstellen presentar
headset auriculares
und y
zukunft el futuro
jedes todos los
ist es
von de

DE Ich werde dein Verderben sein, deine Sucht und dein Delirium, ich werde immer in deinem Kopf sein, wie wunderbar es ist, diesen Raum zu betreten und dich an meinem Körper und meiner Schönheit zu erfreuen.

ES baile sensual, juego de roles, Ser dominado me moja, pero tener el control es excitante , tocarme mientras me observas y corrernos juntos es muy adictivo para mi , dejame seducirte y meterme tu gran polla a mi boca ...

German Spanish
wunderbar gran
und y
deinem tu
zu a
ist es
ich me
sein ser

DE « ich bin überwältigt von dem Service, den ich von Logogenie erhalten habe. Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und werde auf jeden Fall wiederkommen, um ein neues Logo zu kaufen. »

ES « Estoy abrumado con el nivel de servicio que recibí de Logogenie, definitivamente los recomendaré a otros y definitivamente volveré a comprar un nuevo logo. »

German Spanish
neues nuevo
logo logo
service servicio
kaufen comprar
und y
fall el
zu a

DE « ich bin überwältigt von dem Service, den ich von Logogenie erhalten habe. Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und werde auf jeden Fall wiederkommen, um ein neues Logo zu kaufen. »

ES « Estoy abrumado con el nivel de servicio que recibí de Logogenie, definitivamente los recomendaré a otros y definitivamente volveré a comprar un nuevo logo. »

German Spanish
neues nuevo
logo logo
service servicio
kaufen comprar
und y
fall el
zu a

DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.

ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.

German Spanish
funktionen características
favoriten favoritas
hervorheben destacar
kinsta kinsta
und y
so así
wahrscheinlich probablemente
aber pero
einige algunas
nicht no
ich mis
dinge cosas
alles en

DE Werde Partner von Treatwell Schließ dich uns an und werde ein Teil der Treatwell-Family

ES La nueva normalidad de la belleza Llevamos ya un tiempo separados (dos metros, mínimo), pero por fin las puertas de los salones están reabriendo

German Spanish
teil de
und las

DE Bewirb dich bei Niantic Ventures Werde Teil unseres Netzwerks von Portfoliounternehmen und Branchenexperten. Werde ein Managed-Partner auf Lightship und erhalte Zugang zu neuen Funktionen und persönlichem Support.

ES Solicita un puesto en Niantic Ventures Únete a nuestra red de empresas afiliadas y expertos del sector. Y, además, hazte socio en Lightship y consigue acceso a nuevas funciones y asistencia individual.

German Spanish
neuen nuevas
niantic niantic
partner socio
zugang acceso
funktionen funciones
support asistencia
erhalte consigue
und y
teil de
zu a

DE Bewirb dich bei Niantic Ventures Werde Teil unseres Netzwerks von Portfoliounternehmen und Branchenexperten. Werde ein Managed-Partner auf Lightship und erhalte Zugang zu neuen Funktionen und persönlichem Support.

ES Solicita un puesto en Niantic Ventures Únete a nuestra red de empresas afiliadas y expertos del sector. Y, además, hazte socio en Lightship y consigue acceso a nuevas funciones y asistencia individual.

German Spanish
neuen nuevas
niantic niantic
partner socio
zugang acceso
funktionen funciones
support asistencia
erhalte consigue
und y
teil de
zu a

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

German Spanish
nutzung uso
internet internet
technologie tecnología
und y
heute hoy
nur solo
ich me
bei de

DE Werde Affiliate-Partner von Ryte, suche passende Werbemittel aus und wirb für uns!

ES Conviértete en un afiliado y empieza a ganar dinero fácilmente con un gran producto.

German Spanish
und y
partner afiliado

DE Wenn die wichtigsten Informationen einem Bild folgen, werde sie mit höherer Wahrscheinlichkeit gelesen.

ES Cuando la información más relevante viene seguida de una imagen, es más probable que sea leída.

German Spanish
bild imagen
informationen información
werde es
wenn cuando
höherer más

DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!

ES Encontrarás dueños de mascotas, cuidadores de mascotas y paseadores de perros que usan Rover en más de 34.000 ciudades de todo el mundo—¡Únete a nosotros!

DE Denke nach und werde reich: Die Gesetze von Erfolg. Eine seltene Sammlung der besten Artikel von Napoleon Hill

ES 3 Decisiones que toman las personas exitosas: El mapa para alcanzar el éxito

German Spanish
erfolg éxito
und las
der el

DE So wie ich nicht aufhören kann, vor der Arbeit zu frühstücken, werde ich nicht aufhören, nach klinischen Beweisen für HINARI zu suchen. - Mulugeta Bayisa, Äthiopien.

ES Del mismo modo que cada día desayuno antes de irme a trabajar, tampoco dejaré de buscar evidencias clínicas en HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiopía.

German Spanish
arbeit trabajar
suchen buscar
zu a
so tampoco

DE rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick und morty, fan art, rick, morty, rick sanchez, morty smith, cool, meme, planet, galaxis, raum, sterne, wissenschaft, universum, komisch, pickle rick, werde schnell, schwifty, wubba lubba dub dub

ES rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick y morty, de fan, almiar, morty, rick sanchez, morty smith, frio, memes, planeta, galaxia, espacio, estrellas, ciencias, universo, gracioso, pepinillo, ponerse schwifty, schwifty, wubba lubba dub dub

German Spanish
morty morty
cool frio
meme memes
planet planeta
galaxis galaxia
raum espacio
sterne estrellas
wissenschaft ciencias
universum universo
komisch gracioso
rick rick
und y

DE Schreiben Sie mir einfach eine Nachricht per Bubble Mail und ich werde es gerne für Sie tun

ES solo envíame un mensaje a través de Bubble Mail y felizmente lo haré por ti

German Spanish
gerne felizmente
nachricht mensaje
mail mail
und y
es lo
per de
einfach a

DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

German Spanish
preisen precios
hervorheben destacar
plattformen plataformas
und y
große gran
vielfalt variedad
funktionen características
daher que
besten mejores
einige algunas
es hay
einzelnen de

DE Ich werde nur eine Auswahl bekannter Marken mit Spezifikationen hervorheben, die eine gute Leistung zu einem vernünftigen Preis bieten

ES Sólo voy a destacar una selección de marcas conocidas con especificaciones que funcionarán bien a un precio razonable

German Spanish
auswahl selección
bekannter conocidas
marken marcas
spezifikationen especificaciones
hervorheben destacar
vernünftigen razonable
preis precio
zu a

DE Ich werde Ihnen zeigen, wie Sie GarageBand für die Aufnahme und Bearbeitung verwenden können.

ES Voy a mostrarte cómo usar GarageBand para grabar y editar.

German Spanish
aufnahme grabar
bearbeitung editar
verwenden usar
und y
für para
wie cómo

DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.

ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.

German Spanish
einstellungen ajustes
gain ganancia
spielen juega
ich benutze utilizo
kompressor compresor
und y
klicken clic
button botón
vergleichen comparar
mehr más

DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

German Spanish
start comienzo
low baja
guter buen
bedeutet significa
aber pero
nicht no
wenn si
sein ser

DE Wenn Sie weitere Personen hinzufügen, benötigen Sie zusätzliche Ausrüstung, um alles auf Ihrem Computer zu speichern. Es ist nicht kompliziert - und ich werde Ihnen genau sagen, was Sie für den Anfang brauchen.

ES A medida que añadas más gente, necesitarás algún equipo adicional para conectar y grabar todo en tu ordenador. No es complicado, y te diré exactamente lo que necesitas para empezar.

German Spanish
computer ordenador
kompliziert complicado
speichern grabar
und y
nicht no
ist es
zu a
sagen tu
für para

DE Ich werde von vielen Leuten nach dieser Option gefragt, und das macht es Spreakerdefinitiv einfach.

ES Mucha gente me pregunta sobre esta opción y Spreakerdefinitivamente la hace fácil.

German Spanish
ich me
leuten gente
option opción
einfach fácil
und y
macht hace
von la
vielen mucha

DE Ich werde tatsächlich scheinbar dem widersprechen, was ich vorhin gesagt habe: Sie möchten einen Namen wählen, der breiter als Ihr Thema ist.

ES En realidad voy a contradecir aparentemente lo que dije antes: Quieres elegir un nombre que sea más amplio que tu tema.

German Spanish
tatsächlich en realidad
scheinbar aparentemente
namen nombre
wählen elegir
möchten quieres
einen un
thema tema
werde sea
breiter más amplio

DE Für das Multi-Personen-Budget-Podcast-Kit werde ich empfehlen:

ES Para el kit de podcast de presupuesto multipersonal que voy a recomendar:

German Spanish
empfehlen recomendar
podcast podcast
budget presupuesto
für de

DE "Ich konzentriere mich jetzt meine Zeit und Energie auf die Vermarktung und den ursprünglichen Inhalt zu schaffen. Ich werde sagen, es ist wegen unserer Partnerschaft mit Vimeo, dass wir so schnell gewachsen ist."

ES "Ahora concentro mi tiempo y energía en la comercialización y la creación de contenido original. Sin duda, este crecimiento es gracias a la asociación con Vimeo."

German Spanish
energie energía
vermarktung comercialización
ursprünglichen original
inhalt contenido
wegen gracias a
partnerschaft asociación
vimeo vimeo
jetzt ahora
zeit tiempo
und y
ich mi
zu a
ist es

DE Werde Mitglied für 50 $pro Monat mit jährlicher Abrechnung und teste deine Mitgliedschaft ganz ohne Risiko 30 Tage lang.

ES Únete ahora por solo USD 50 al mes, facturados anualmente, y pruébalo sin ningún riesgo durante 30 días.

German Spanish
monat mes
jährlicher anualmente
risiko riesgo
tage días
und y
ohne sin

DE Ich werde die besten Wege, um Schema einzurichten, abdecken: Der Structured Data Markup Helper von Google und WordPress Plug-ins.

ES Voy a cubrir las dos mejores maneras de implementar el schema: El Asistente Para el Marcado de Datos Estructurados de Google y los plugins de WordPress.

German Spanish
schema schema
abdecken cubrir
structured estructurados
data datos
markup marcado
wordpress wordpress
und y
besten mejores
um para
google google
plug-ins plugins

DE Ich werde mich von jetzt an auf Newsfeedanzeigen (die großen in der Mitte) konzentrieren, weil sie eine viel höhere Interaktionsrate haben als Anzeigen in der Seitenleiste. 

ES Me voy a enfocar en los anuncios de newsfeed (los anuncios grandes que se encuentran en medio del feed de un usuario) de ahora en adelante, pues tienen una tasa de interacción mucho más grande que los anuncios de barra lateral.

German Spanish
konzentrieren enfocar
anzeigen anuncios
seitenleiste barra lateral
jetzt ahora
großen grandes
in en
groß grande
viel mucho
ich me

DE Eine Möglichkeit ist, eine Zielgruppe zu erstellen und ich werde Dir 2 Varianten zeigen und erklären, warum diese so effektiv sind. 

ES Una forma es crear una audiencia personalizada, y yo te voy a mostrar dos variaciones y por qué es tan valiosa.

German Spanish
zielgruppe audiencia
ich yo
dir te
varianten variaciones
zeigen mostrar
und y
warum por
so tan
eine una
zu a
ist es
erstellen crear

DE Es gibt auch einen anderen erstaunlichen Vorteil, den ich Dir in Möglichkeit #2 zeigen werde.

ES Existe también otro beneficio increíble de hacer esto que te mostraré en la opción #2.

German Spanish
erstaunlichen increíble
vorteil beneficio
zeigen mostrar
anderen otro
auch también
in en
es gibt existe
einen de
dir te
möglichkeit opción

DE Dein Ziel sollte ein leicht profitables oder sogar ausgeglichenes Ergebnis sein. In einer Minute werde ich Dir sagenn, warum das eine gute Sache ist.

ES Tu objetivo debería ser obtener un resultado ligeramente rentable o incluso que cubra los gastos. Te diré por qué esto es algo bueno en un minuto.

German Spanish
profitables rentable
minute minuto
ziel objetivo
ergebnis resultado
leicht ligeramente
oder o
sache que
warum por
sollte debería
dir te
dein tu
ist es
sein ser
ein un
in a

DE Teile deine Zeit selbst ein und werde dadurch produktiver

ES Enfoca tu tiempo en tus propios términos

German Spanish
zeit tiempo
ein en
und tus
deine tu

DE Wie werde ich für das Anzeigen von Werbung bezahlt, wenn Brave Werbung blockiert?

ES ¿Cómo me pagan por ver anuncios si Brave los bloquea?

German Spanish
ich me
wenn si
wie cómo
von los
werbung anuncios
für por

DE Werde ein Teil unserer Community, um Unterstützung zu erhalten, zu lernen und in der Branche am Ball zu bleiben

ES Forma parte de nuestra comunidad para obtener asistencia, aprender y mantenerte al día con las actualizaciones del sector

German Spanish
community comunidad
unterstützung asistencia
branche sector
und y
zu a
teil de
erhalten obtener

DE Werde Teil unserer Erfolgsstory. Registriere dich jetzt für das Affiliate-Programm von Semrush.

ES Forma parte de nuestro éxito, únete al Programa de afiliados de Semrush ahora.

German Spanish
jetzt ahora
semrush semrush
programm programa
affiliate afiliados
teil de

DE Hol dir vollen Zugriff auf die gesamte Ahrefs Toolbox und werde zum SEO-Profi.

ES Obtén acceso completo a todo lo que Ahrefs ofrece y conviértete en un profesional del SEO.

German Spanish
hol obtén
zugriff acceso
und y
seo seo
ahrefs ahrefs
vollen todo

DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937

ES La transformación total de su dinero: Un plan efectivo para alcanzar bienestar económico

German Spanish
die la
von de
und para

DE Sprich nach und werde schlank: 111 magische Affirmationen für zuverlässigen Gewichtsverlust

ES 90 Recetas de Comidas y Bebidas Adelgazantes Para Deshacerse de la Grasa Hoy

German Spanish
und y
für de

DE Denke nach und werde reich.: Napoleon Hill’s Goldene Regeln

ES Liderazgo 101: Lo que todo líder necesita saber

German Spanish
nach lo
und saber

DE Werde Teil unserer aktiven Community und teile Ratschläge, Anregungen und hilfreiche Tipps mit Squarespace-Nutzern und Fachleuten.

ES Únete a nuestra activa comunidad de usuarios y profesionales de Squarespace para obtener asesoramiento, ideas y prácticas recomendadas.

German Spanish
werde obtener
aktiven activa
community comunidad
anregungen ideas
fachleuten profesionales
nutzern usuarios
squarespace squarespace
und y
ratschläge asesoramiento
teil de

DE bei krankheit und gesundheit dies ist eine selbstherausforderung ich werde meinen oder mein muster jeden tag auf redbubble hochladen kleider

ES diseño 33 las palomas vestidos

German Spanish
muster diseño
kleider vestidos
oder o
und las

DE und ich werde deine Welt rocken :) Laptop Folie

ES y voy a sacudir tu mundo :) Vinilo para portátil

German Spanish
welt mundo
laptop portátil
deine tu
und y

DE Ich werde immer meine Maske tragen Maske

ES SIEMPRE LLEVARÉ MI MÁSCARA Mascarilla

German Spanish
immer siempre
maske mascarilla
tragen llevar
ich mi

DE und ich werde deine Welt rocken :) Maske für Kinder

ES y voy a sacudir tu mundo :) Mascarilla para niños

German Spanish
welt mundo
maske mascarilla
kinder niños
deine tu
und y
für para

Showing 50 of 50 translations