ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
Translate "die" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "die" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of die
Spanish
German
DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.
| Spanish | German |
|---|---|
| información | details |
| más información | findest |
| die | die |
| a | zu |
| e | und |
ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.
| Spanish | German |
|---|---|
| información | details |
| más información | findest |
| die | die |
| a | zu |
| e | und |
ES publicó una crítica de Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.
DE hat eine Rezension gepostet von Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.
| Spanish | German |
|---|---|
| crítica | rezension |
| die | die |
| de | von |
| una | eine |
ES No Time to Die finalmente ha sido lanzado y para celebrar, hemos decidido mirar hacia atrás a todos los gadgets más geniales y locos de 007.
DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um das zu feiern, haben wir uns entschieden, auf die coolsten und verrücktesten Gadgets von 007
| Spanish | German |
|---|---|
| time | time |
| finalmente | endlich |
| lanzado | veröffentlicht |
| celebrar | feiern |
| decidido | entschieden |
| gadgets | gadgets |
| no | no |
| y | und |
| a | to |
| to | zu |
| die | die |
| sido | wurde |
| de | von |
ES Más información sobre: Visita a «Die Grüne Fee»
DE Mehr erfahren über: «Die Grüne Fee» besuchen
| Spanish | German |
|---|---|
| visita | besuchen |
| más información | erfahren |
| die | die |
| a | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Visita a «Die Grüne Fee»
DE Mehr erfahren über: + «Die Grüne Fee» besuchen
| Spanish | German |
|---|---|
| visita | besuchen |
| más información | erfahren |
| die | die |
| a | über |
| más | mehr |
| Spanish | German |
|---|---|
| incluidos | einschließlich |
| y | und |
| die | die |
ES para la primera pegatina die cut y
DE für den ersten gestanzten Aufkleber und
| Spanish | German |
|---|---|
| pegatina | aufkleber |
| y | und |
| la | den |
| primera | ersten |
| para | für |
ES ¡La actualización gratuita de la Edición juego del año de Sekiro™: Shadows Die Twice ya está aquí!
DE Sekiro™: Shadows Die Twice – Das kostenlose "Game of the Year"-Update ist da!
ES Actualización gratuita de Sekiro™: Shadows Die Twice con retos y vestigios nuevos el 29 de octubre
DE Kostenloses Update von Sekiro™: Shadows Die Twice mit Kampfreihen und Relikten am 29. Oktober
ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.
DE Heute hat FromSoftware ein kostenloses Update für Sekiro: Shadows Die Twice geliefert, das neue Herausforderungen, neue Outfits zum Freischalten und neue Möglichkeiten der Interaktion innerhalb der Community bietet. Hier erfährst du mehr darüber.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuita | kostenloses |
| retos | herausforderungen |
| formas | möglichkeiten |
| interactuar | interaktion |
| comunidad | community |
| más información | erfährst |
| hoy | heute |
| actualización | update |
| y | und |
| aquí | hier |
| con | geliefert |
| nuevos | neue |
| información | über |
| die | die |
ES La guía oficial de Sekiro: Shadows Die Twice se compone de casi 600 páginas de tácticas muy detalladas del juego, así que no dudes en hacerte con ella, ¡ya está disponible!
DE Hol dir Sekiro: Shadows Die Twice – Das offizielle Lösungsbuch mit fast 600 Seiten äußerst detaillierter Taktiken für dieses Spiel, jetzt erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| oficial | offizielle |
| casi | fast |
| tácticas | taktiken |
| detalladas | detaillierter |
| juego | spiel |
| disponible | erhältlich |
| páginas | seiten |
| con | mit |
| la | die |
ES Esta actualización es para toda la comunidad de Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para los principiantes como para los más veteranos. Es necesario completar una descarga para recibir la actualización.
DE Dieses Update ist für die gesamte Sekiro: Shadows Die Twice-Community, für Anfänger und Veteranen zugleich. Für den Erhalt des Updates ist ein Download erforderlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| comunidad | community |
| principiantes | anfänger |
| actualización | update |
| necesario | erforderlich |
| descarga | download |
| es | ist |
| toda | gesamte |
| die | die |
ES CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN PARA DESARROLLADORES (PDF)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF-EN)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
DE SEHEN SIE SICH DIE DOKUMENTATION (PDF)SEE THE TECHNICAL DOKUMENTATION (PDF-EN)KONSULTIEREN SIE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
| Spanish | German |
|---|---|
| la | la |
| consulte | konsultieren |
| die | die |
| del | del |
ES 2º tiempo más rápido en Vollgas durch die Allee (1:56) 28 de octubre de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Vollgas durch die Allee (1:56) 28. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
| die | die |
| de | durch |
| en | auf |
ES 3er tiempo más rápido en Die wahre Papiermühlenmeisterschaft ;-) (15:45) 20 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Die wahre Papiermühlenmeisterschaft ;-) (15:45) 20. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
| die | die |
ES No Time to Die, la película número 25 de Bond y la quinta y última vez que veremos a Daniel Craig como 007, se estrenará el 30 de septiembre de
DE No Time to Die, der 25. Bond-Film und das fünfte und letzte Mal, dass wir Daniel Craig als 007 sehen, wird am 30. September 2021 in Großbritannien
| Spanish | German |
|---|---|
| película | film |
| quinta | fünfte |
| última | letzte |
| daniel | daniel |
| craig | craig |
| no | no |
| time | time |
| y | und |
| a | to |
| septiembre | september |
| vez | mal |
| die | die |
ES Originalmente se suponía que No Time to Die coincidiría con el lanzamiento del Nokia 8.3 5G , pero recientemente ha cambiado de dirección para impulsar el Nokia XR20, el teléfono resistente de la compañía.
DE No Time to Die sollte ursprünglich mit der Einführung des Nokia 8.3 5G zusammenfallen , hat aber kürzlich die Richtung geändert, um das Nokia XR20, das robuste Telefon des Unternehmens, voranzutreiben.
| Spanish | German |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| time | time |
| recientemente | kürzlich |
| cambiado | geändert |
| teléfono | telefon |
| resistente | robuste |
| nokia | nokia |
| no | no |
| a | to |
| pero | aber |
| die | die |
| lanzamiento | einführung |
ES Con Bond de vuelta en No Time to Die, estamos celebrando casi 50 años de artilugios locos y geniales de Bond, comenzando con el alambre de garotte en From Russia With Love.
DE Mit Bond zurück in No Time to Die feiern wir fast 50 Jahre verrückter und cooler Bond-Gadgets, beginnend mit dem Garotte-Draht in From Russia With Love.
| Spanish | German |
|---|---|
| time | time |
| celebrando | feiern |
| comenzando | beginnend |
| alambre | draht |
| no | no |
| y | und |
| a | to |
| vuelta | zurück |
| años | jahre |
| en | in |
| die | die |
| de | mit |
ES La joya más reciente de la casa es el restaurante Die Hühnerei, inaugurado en diciembre de 2019
DE Das jüngste Schmuckstück des Hauses ist das im Dezember 2019 neu eröffnete Restaurant «Die Hühnerei»
| Spanish | German |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| diciembre | dezember |
| es | ist |
| die | die |
| en | im |
| reciente | jüngste |
ES Se llama «Die Grüne Fee» y su propietario, Roger Liggenstorfer, cuenta la interesante historia de esta mística bebida originaria de Val de Travers a los visitantes mientras disfrutan, como no podía ser de otra manera, de una copa.
DE Dazu können die Gäste natürlich ein Glas Absinth degustieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| visitantes | gäste |
| copa | glas |
| die | die |
| podía | können |
ES Sin embargo, lo más urgente es que la actualización Reloaded trajo una nueva caída de contenido que se centra en un par de íconos de acción de los 80: Rambo y John McClane de Die Hard
DE Am dringendsten jedoch brachte das Reloaded-Update einen neuen Content-Drop, der sich auf ein paar Action-Ikonen der 80er Jahre konzentrierte - Rambo und John McClane von Die Hard
| Spanish | German |
|---|---|
| trajo | brachte |
| caída | drop |
| contenido | content |
| acción | action |
| john | john |
| hard | hard |
| actualización | update |
| nueva | neuen |
| y | und |
| die | die |
| sin embargo | jedoch |
ES Hubo una carga en la que hundirse, incluida la llegada de Nakatomi Plaza de Die Hard en el centro de la ciudad con una serie de nuevos objetivos menores para completar dentro y alrededor de ella
DE Es gab eine Menge zu versinken, einschließlich der Ankunft von Die Hards Nakatomi Plaza in Downtown mit einer Vielzahl neuer kleinerer Ziele, die in und um sie herum abgeschlossen werden mussten
| Spanish | German |
|---|---|
| incluida | einschließlich |
| nuevos | neuer |
| objetivos | ziele |
| completar | abgeschlossen |
| plaza | plaza |
| y | und |
| llegada | ankunft |
| en | in |
| die | die |
| centro | downtown |
| una | vielzahl |
ES Quienes busquen clases para aprender el idioma con fines laborales pueden dirigirse a Die Akademie, que ofrece clases particulares
DE Wer Unterricht in einem spezifischen Arbeitsfeld benötigt, für den ist Die Akademie mit Einzelunterricht ein guter Anlaufpunkt
| Spanish | German |
|---|---|
| clases | unterricht |
| die | die |
| que | wer |
| con | mit |
| para | für |
ES No Time To Die, el nuevo éxito de taquilla de 007, está disponible para transmitir en Prime Video
DE No Time To Die, der neue Blockbuster von 007, kann auf Prime Video gestreamt werden
| Spanish | German |
|---|---|
| time | time |
| no | no |
| transmitir | gestreamt |
| video | video |
| nuevo | neue |
| die | die |
ES No Time to Die, la última entrada de la franquicia de James Bond, está disponible para alquilar por $ 19,99 en plataformas digitales en los EE. UU.
DE No Time to Die, der neueste Eintrag in der James-Bond-Franchise, kann für 19,99 USD auf digitalen Plattformen in den USA ausgeliehen werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| time | time |
| entrada | eintrag |
| franquicia | franchise |
| james | james |
| plataformas | plattformen |
| digitales | digitalen |
| ee. uu | usa |
| no | no |
| última | neueste |
| en | in |
| die | die |
| disponible | kann |
ES Die Hard llega a Disney + y, sí, es una película navideña
DE Die Hard kommt zu Disney+ und ja, es ist ein Weihnachtsfilm
| Spanish | German |
|---|---|
| hard | hard |
| disney | disney |
| y | und |
| die | die |
| a | zu |
| es | ist |
| una | ein |
ES La “Corona de Oriente” (die Ostkrone), junto con el A113, es el camino más rápido (y el mejor) hacia el sureste de Berlín y sus alrededores, donde el tráfico se vuelve menos denso a cada kilómetro que te alejas
DE Die „Krone des Ostens“ (die Ostkrone) neben der A113 ist der schnellste (und schönste) Weg in den Berliner Südosten und Umgebung, wo der Verkehr mit jeder Meile nachlässt
ES Bewirken, dass die Webseite o Teile der Webseite mithilfe von beispielsweise Enmarcado, Vinculación profunda o Vinculación en línea en un sitio web y página web angezeigt o scheinbar angezeigt werden.
DE Bewirken, dass die Webseite oder Teile der Webseite von von Framing, Deep Linking oder Inline-Linking auf eine andere Webseite gestellt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| profunda | deep |
| o | oder |
| die | die |
| en | auf |
| der | der |
| línea | eine |
ES El Monumento a los judíos de Europa asesinados (en alemán, Denkmal für die ermordeten Juden Europas), también conocido como Holocaust-Mahnmal o Monumento del holocausto, es un monumento que recuerda en Berlín a los judíos víctimas del holocausto.
DE Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, kurz Holocaust-Mahnmal, in der historischen Mitte Berlins erinnert an die rund 6 Millionen Juden, die unter der Herrschaft Adolf Hitlers und der Nationalsozialisten ermordet worden sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| monumento | denkmal |
| en | in |
| die | die |
| de europa | europas |
| de | unter |
| el | der |
ES El Monumento a los judíos de Europa asesinados (en alemán, Denkmal für die ermordeten Jude...
DE Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, kurz Holocaust-Mahnmal, in der historischen ...
| Spanish | German |
|---|---|
| monumento | denkmal |
| en | in |
| die | die |
| de europa | europas |
ES Con más de un guiño a "Nacht der Untoten", "Die Maschine" transcurre a principios de la década de los 80, pero sus raíces se remontan al pasado.
DE Mit mehr als nur einem Fingerzeig auf "Nacht der Untoten" – die Karte, mit der alles begann – spielt "Die Maschine" zwar in den frühen 80er Jahren, doch ihre Wurzeln reichen noch einiges weiter in die Vergangenheit zurück.
| Spanish | German |
|---|---|
| raíces | wurzeln |
| con | mit |
| la | die |
| sus | ihre |
| der | der |
| pasado | vergangenheit |
ES El mundo está descontrolado y los ataques de Cordis Die cada vez van a peor...
DE Die Welt ist in Aufruhr und die Angriffe von Cordis Die werden stündlich schlimmer ...
| Spanish | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| ataques | angriffe |
| peor | schlimmer |
| y | und |
| die | die |
| está | ist |
| de | von |
ES ¿Necesitas un poco más de apremio para mantenerte con vida en Die Maschine, aparte de que te abrumen las oleadas de zombis? ¡Prueba el modo A tope!
DE Euch ist der Überlebenskampf in „Die Maschine“ noch nicht hektisch genug? Probiert doch mal „Aufgeputscht“.
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| de | die |
ES "Die Maschine" obtiene su nuevo modo por tiempo limitado, tanto literalmente como metafóricamente.
DE Heute bekommt „Die Maschine“ ihren neuen zeitlich begrenzten Modus – wortwörtlich und im übertragenen Sinne.
| Spanish | German |
|---|---|
| obtiene | bekommt |
| nuevo | neuen |
| modo | modus |
| limitado | begrenzten |
| su | die |
| tiempo | im |
ES Múltiples funciones Mini Lápiz rotativa de pulido de corte conjunto de herramientas profesionales Aire Micro Kit Die Grinder 16pcs 65000 RPM
DE 100mm 4 "Zoll Diamant beschichtete Schleifen Polieren Schleifen Disc-Sägeblatt 16 mm Innendurchmesser Rotary-Rad Grit Für Winkelschleifer
| Spanish | German |
|---|---|
| pulido | polieren |
| de | für |
ES Los gorjeos al estilo ASMR de Billie Eilish en No Time To Die rara vez han sonado mejor.
DE Auch die ASMR-artigen Triller von Billie Eilish auf No Time To Die haben selten besser geklungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| rara | selten |
| eilish | eilish |
| no | no |
| time | time |
| mejor | besser |
| die | die |
| de | von |
| en | auf |
ES Nos encanta usar el tema de Bond No Time to Die de Billie Eilish como pista de prueba y su entrega entrecortada fue interpretada precisamente por los PI7.
DE Wir lieben es, das Bond-Thema No Time to Die von Billie Eilish als Teststrecke zu verwenden und ihre gehauchte Darbietung wurde von den PI7s präzise wiedergegeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| tema | thema |
| time | time |
| eilish | eilish |
| usar | verwenden |
| no | no |
| to | zu |
| y | und |
| fue | wurde |
ES Los gorjeos al estilo ASMR de Billie Eilish en No Time To Die rara vez han sonado mejor.
DE Auch die ASMR-artigen Triller von Billie Eilish auf No Time To Die haben selten besser geklungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| rara | selten |
| eilish | eilish |
| no | no |
| time | time |
| mejor | besser |
| die | die |
| de | von |
| en | auf |
ES Nos encanta usar el tema de Bond No Time to Die de Billie Eilish como pista de prueba y su entrega entrecortada fue interpretada precisamente por los PI7.
DE Wir lieben es, das Bond-Thema No Time to Die von Billie Eilish als Teststrecke zu verwenden und ihre gehauchte Darbietung wurde von den PI7s präzise wiedergegeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| tema | thema |
| time | time |
| eilish | eilish |
| usar | verwenden |
| no | no |
| to | zu |
| y | und |
| fue | wurde |
ES No Time To Die, el nuevo éxito de taquilla de 007, está disponible para transmitir en Prime Video
DE No Time To Die, der neue Blockbuster von 007, kann auf Prime Video gestreamt werden
| Spanish | German |
|---|---|
| time | time |
| no | no |
| transmitir | gestreamt |
| video | video |
| nuevo | neue |
| die | die |
ES (Pocket-lint) - Tras su lanzamiento en streaming en los EE. UU. A principios de este mes, No Time to Die, la última entrada de la franquicia de James Bond , ahora está disponible para alquilar en Amazon Prime Video por £ 15.99 en el Reino Unido.
DE (Pocket-lint) - Nach seiner Streaming-Veröffentlichung in den USA Anfang dieses Monats ist No Time to Die, der neueste Eintrag in der James-Bond- Franchise, jetzt auf Amazon Prime Video für 15,99 £ in Großbritannien erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| mes | monats |
| entrada | eintrag |
| franquicia | franchise |
| james | james |
| amazon | amazon |
| reino unido | großbritannien |
| streaming | streaming |
| a | to |
| no | no |
| time | time |
| última | neueste |
| video | video |
| en | in |
| ahora | jetzt |
| disponible | erhältlich |
| ee. uu | usa |
| die | die |
| principios | anfang |
| está | ist |
| lanzamiento | veröffentlichung |
ES Para obtener más información sobre No Time to Die, incluido cuándo verlo en la línea de tiempo de James Bond, consulte la guía de Pocket-lint:
DE Weitere Informationen zu No Time to Die, einschließlich der Zeit, die Sie in der James-Bond-Timeline sehen sollten, finden Sie im Handbuch von Pocket-lint:
| Spanish | German |
|---|---|
| información | informationen |
| james | james |
| más información | finden |
| no | no |
| incluido | einschließlich |
| time | time |
| die | die |
| verlo | sehen |
| tiempo | zeit |
| guía | handbuch |
| a | to |
| to | zu |
| en | in |
ES Quienes busquen clases para aprender el idioma con fines laborales pueden dirigirse a Die Akademie, que ofrece clases particulares
DE Wer Unterricht in einem spezifischen Arbeitsfeld benötigt, für den ist Die Akademie mit Einzelunterricht ein guter Anlaufpunkt
| Spanish | German |
|---|---|
| clases | unterricht |
| die | die |
| que | wer |
| con | mit |
| para | für |
ES 2 In 1 - Findet Nemo & Die Unglaublichen ISO está disponible en la versión Germany en este sitio web
DE 2 In 1 - Findet Nemo & Die Unglaublichen ISO ist in Version Germany auf dieser Website verfügbar
| Spanish | German |
|---|---|
| iso | iso |
| germany | germany |
| disponible | verfügbar |
| in | in |
| die | die |
| está | ist |
| versión | version |
| este | dieser |
ES 2 In 1 - Findet Nemo & Die Unglaublichen es un juego de emulación de Gameboy Advance que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
DE 2 In 1 - Findet Nemo & Die Unglaublichen ist ein Gameboy Advance -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
| Spanish | German |
|---|---|
| computadora | computer |
| gameboy | gameboy |
| in | in |
| y | und |
| descargar | herunterladen |
| es | ist |
| solo | alleine |
| o | oder |
| amigos | freunden |
| die | die |
| de | mit |
| puedes | können |
| un | ein |
ES Tamaño de archivo de 2 In 1 - Findet Nemo & Die Unglaublichen: 9.6MB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.
DE 2 In 1 - Findet Nemo & Die Unglaublichen Dateigröße - 9.6MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
| Spanish | German |
|---|---|
| tamaño | dateigröße |
| probado | getestet |
| in | in |
| die | die |
| es | ist |
| absolutamente | absolut |
| confiables | sicher |
ES Bewirken, dass die Webseite o Teile der Webseite mithilfe von beispielsweise Enmarcado, Vinculación profunda o Vinculación en línea en un sitio web y página web angezeigt o scheinbar angezeigt werden.
DE Bewirken, dass die Webseite oder Teile der Webseite von von Framing, Deep Linking oder Inline-Linking auf eine andere Webseite gestellt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| profunda | deep |
| o | oder |
| die | die |
| en | auf |
| der | der |
| línea | eine |
ES La página web “Die glorreichen 17” ofrece en forma entretenida información sobre los objetivos de sostenibilidad de la ONU y las contribuciones alemanas.
DE Die Website „Die glorreichen 17“ informiert unterhaltsam über die UN-Nachhaltigkeitsziele und die deutschen Beiträge.
ES No fue así porque en 2008 Kühne fundó la agencia digital "Torben, Lucie und die gelbe Gefahr" (TLGG) junto con dos socios
DE Daraus wurde nichts, denn 2008 gründete Kühne gemeinsam mit zwei Partnern die Digitalagentur „Torben, Lucie und die gelbe Gefahr“(TLGG)
| Spanish | German |
|---|---|
| fue | wurde |
| fundó | gründete |
| socios | partnern |
| la | die |
| dos | zwei |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese