ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
IT Per ulteriori dettagli su Sekiro: Shadows Die Twice, non perdere il sito di Sekiro: Shadows Die Twice, e segui @sekirothegame su Twitter, Facebook e Instagram.
Spanish | Italian |
---|---|
información | dettagli |
el | il |
de | di |
e | e |
para | per |
sobre | su |
sitio | sito |
ES El amplio enfoque de la arquitectura ha servido como una fuente de inspiración para el desarrollo de nuestra colección visutex. Die Formen, Strukturen, Farben und die Grundsätze guter Gestaltung spiegeln sich wider in unseren exklusiven Tuchdesigns.
IT Il grande campo dell’architettura ci è servito come ispirazione per lo sviluppo della nostra nuova collezione visutex. Le forme, le strutture, i colori e i principi del buon design si riflettono nei nostri esclusivi dei teli.
Spanish | Italian |
---|---|
servido | servito |
inspiración | ispirazione |
colección | collezione |
desarrollo | sviluppo |
arquitectura | design |
nuestra | nostra |
amplio | grande |
de | dei |
como | come |
para | per |
ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
IT Per ulteriori dettagli su Sekiro: Shadows Die Twice, non perdere il sito di Sekiro: Shadows Die Twice, e segui @sekirothegame su Twitter, Facebook e Instagram.
Spanish | Italian |
---|---|
información | dettagli |
el | il |
de | di |
e | e |
para | per |
sobre | su |
sitio | sito |
ES publicó una crítica de Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.
IT pubblicata una recensione di Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.
Spanish | Italian |
---|---|
publicó | pubblicata |
crítica | recensione |
de | di |
ES Más información sobre: Visita a «Die Grüne Fee»
IT Maggiori informazioni su: Visitare «La fata verde»
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
a | visitare |
ES Más información sobre: + Visita a «Die Grüne Fee»
IT Maggiori informazioni su: + Visitare «La fata verde»
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
a | visitare |
ES para la primera pegatina die cut y
IT per il primo adesivo a taglio completo e
Spanish | Italian |
---|---|
pegatina | adesivo |
cut | taglio |
la | il |
y | e |
ES Actualización gratuita de Sekiro™: Shadows Die Twice con retos y vestigios nuevos el 29 de octubre
IT Sekiro™: Shadows Die Twice - aggiornamento gratuito con Sfide e Ricordi in arrivo il 29 ottobre
ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.
IT Oggi, FromSoftware ha pubblicato un aggiornamento gratuito a Sekiro: Shadows Die Twice che include nuove sfide, nuovi costumi sbloccabili e nuovi modi di interagire con la community. Qui trovi più informazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | gratuito |
retos | sfide |
formas | modi |
interactuar | interagire |
comunidad | community |
hoy | oggi |
actualización | aggiornamento |
incluye | include |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
nuevos | nuovi |
aquí | qui |
más | più |
ES La guía oficial de Sekiro: Shadows Die Twice se compone de casi 600 páginas de tácticas muy detalladas del juego, así que no dudes en hacerte con ella, ¡ya está disponible!
IT Per avere quasi 600 pagine di dettagliate tattiche e strategie per il gioco, non perdere la Guida ufficiale di Sekiro: Shadows Die Twice, ora disponibile.
Spanish | Italian |
---|---|
oficial | ufficiale |
detalladas | dettagliate |
páginas | pagine |
tácticas | tattiche |
disponible | disponibile |
la | il |
juego | gioco |
no | non |
guía | guida |
a | e |
ya | ora |
de | di |
casi | quasi |
ES Esta actualización es para toda la comunidad de Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para los principiantes como para los más veteranos. Es necesario completar una descarga para recibir la actualización.
IT Questo aggiornamento si rivolge a tutta la community di Sekiro: Shadows Die Twice, dai novellini ai veterani. È necessario un download per ricevere l'aggiornamento.
Spanish | Italian |
---|---|
actualización | aggiornamento |
comunidad | community |
veteranos | veterani |
la actualización | laggiornamento |
de | di |
descarga | download |
necesario | necessario |
recibir | ricevere |
tanto | a |
para | per |
ES CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN PARA DESARROLLADORES (PDF)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF-EN)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
IT CONSULTA LA DOCUMENTAZIONE PER GLI SVILUPPATORI (PDF)VEDI LA DOCUMENTAZIONE TECNICA (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
Spanish | Italian |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
desarrollador | sviluppatore |
consulte | consulta |
para | per |
ES La joya más reciente de la casa es el restaurante Die Hühnerei, inaugurado en diciembre de 2019
IT Il gioiello più recente dell?hotel è il ristorante «Die Hühnerei», inaugurato nel dicembre del 2019
Spanish | Italian |
---|---|
joya | gioiello |
restaurante | ristorante |
inaugurado | inaugurato |
diciembre | dicembre |
es | è |
más | più |
reciente | recente |
de | del |
ES Die Hard llega a Disney + y, sí, es una película navideña
IT Die Hard arriva su Disney+ e, sì, è un film di Natale
Spanish | Italian |
---|---|
hard | hard |
disney | disney |
película | film |
navideña | natale |
y | e |
es | è |
llega | arriva |
ES La “Corona de Oriente” (die Ostkrone), junto con el A113, es el camino más rápido (y el mejor) hacia el sureste de Berlín y sus alrededores, donde el tráfico se vuelve menos denso a cada kilómetro que te alejas
IT La “Corona d'Oriente” (die Ostkrone), insieme alla A113, è la strada più veloce (e più bella) che arriva a sud-est di Berlino e all'area circostante, dove il traffico diminuisce a ogni chilometro che si percorre
ES Neutrik DIE-R-BNC-Z Herramienta
IT Neutrik DIE-R-BNC-Z accessorio per pinza di piegatura
ES Neutrik DIE-R-BNC-UG Herramienta
IT Neutrik DIE-R-BNC-UG accessorio per pinza di piegatura
ES Neutrik DIE-R-BNC-PY Herramienta
IT Neutrik DIE-R-BNC-PY accessorio per pinza di piegatura
ES Neutrik DIE-R-BNC-PS Herramienta
IT Neutrik DIE-R-BNC-PS accessorio per pinza di piegatura
ES Neutrik DIE-R-BNC-PJ Herramienta
IT Neutrik DIE-R-BNC-PJ accessorio per pinza di piegatura
ES El Monumento a los judíos de Europa asesinados (en alemán, Denkmal für die ermordeten Jude...
IT Il Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa (tedesco: Denkmal für die ermordeten Juden...
Spanish | Italian |
---|---|
monumento | memoriale |
el | il |
alemán | tedesco |
de | per |
a | gli |
ES Die Nervenretter - tu Persona de contacto para todas las cuestiones técnicas y problemas relacionados con los sitios web WordPress
IT Die Nervenretter - Il tuo contatto per tutte le preoccupazioni e i problemi tecnici sui siti web WordPress
Spanish | Italian |
---|---|
contacto | contatto |
técnicas | tecnici |
wordpress | wordpress |
y | e |
problemas | problemi |
web | web |
sitios | siti |
los | i |
de | sui |
para | per |
die | il |
todas | tutte |
ES Los jugadores de Zombis ahora podrán aplicar cualquier proyecto de arma que posean a su arma desde el menú de pausa en Brote, Base Z y Die Maschine, incluyendo cualquier arma recogida o adquirida en una compra de pared. ¡Aniquila con estilo!
IT I giocatori di Zombi potranno ora applicare alla propria arma qualsiasi Progetto arma in loro possesso nel menu di pausa in Epidemia, "Firebase Z" e "Die Maschine", inclusa ogni arma raccolta o acquistata da un Acquisto dalle pareti. Squarta con stile!
Spanish | Italian |
---|---|
jugadores | giocatori |
zombis | zombi |
arma | arma |
menú | menu |
pausa | pausa |
brote | epidemia |
incluyendo | inclusa |
recogida | raccolta |
compra | acquisto |
z | z |
pared | pareti |
proyecto | progetto |
y | e |
o | o |
estilo | stile |
de | di |
el | i |
en | in |
ahora | ora |
aplicar | applicare |
cualquier | qualsiasi |
que | potranno |
su | loro |
desde | da |
ES El mundo está descontrolado y los ataques de Cordis Die cada vez van a peor...
IT Il mondo è in subbuglio e gli attacchi di Cordis Die diventano sempre più intensi…
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
vez | sempre |
el | il |
y | e |
de | di |
mundo | mondo |
ES Con su área inicial que rinde homenaje al mapa original de Zombis de World at War que dio inicio a todo, Die Maschine es una experiencia de zombis basada en rondas en la que hasta cuatro jugadores intentan sobrevivir a los horrores que aguardan
IT "Die Maschine", la cui area iniziale rende omaggio alla mappa Zombi originale World at War in cui tutto ha avuto inizio, è un'esperienza Zombi su più round in cui un massimo di quattro giocatori può affrontare gli orrori non morti in attesa
Spanish | Italian |
---|---|
homenaje | omaggio |
mapa | mappa |
zombis | zombi |
world | world |
war | war |
rondas | round |
jugadores | giocatori |
experiencia | attesa |
original | originale |
inicial | iniziale |
rinde | rende |
de | di |
en | at |
es | è |
at | in |
la | alla |
área | area |
todo | tutto |
ES ¿Necesitas un poco más de apremio para mantenerte con vida en Die Maschine, aparte de que te abrumen las oleadas de zombis? ¡Prueba el modo A tope!
IT Ti serve un ulteriore incentivo, oltre alle ondate soverchianti di zombi, per sopravvivere in "Die Maschine"? Prova Frenesia.
Spanish | Italian |
---|---|
oleadas | ondate |
zombis | zombi |
prueba | prova |
un | un |
de | di |
en | in |
aparte | oltre |
para | per |
el | alle |
ES "Die Maschine" obtiene su nuevo modo por tiempo limitado, tanto literalmente como metafóricamente.
IT Oggi "Die Maschine" si arricchisce con una nuova modalità a tempo limitato, in tutti i sensi.
Spanish | Italian |
---|---|
nuevo | nuova |
limitado | limitato |
modo | modalità |
tiempo | tempo |
por | in |
tanto | a |
como | i |
ES Los gorjeos al estilo ASMR de Billie Eilish en No Time To Die rara vez han sonado mejor.
IT Anche i gorgheggi in stile ASMR di Billie Eilish in No Time To Die raramente hanno suonato meglio.
Spanish | Italian |
---|---|
estilo | stile |
rara | raramente |
mejor | meglio |
time | time |
de | di |
en | in |
no | no |
ES Nos encanta usar el tema de Bond No Time to Die de Billie Eilish como pista de prueba y su entrega entrecortada fue interpretada precisamente por los PI7.
IT Ci piace usare il tema di Bond No Time to Die di Billie Eilish come traccia di prova e la sua consegna piena di respiro è stata resa proprio dai PI7.
Spanish | Italian |
---|---|
usar | usare |
time | time |
pista | traccia |
prueba | prova |
entrega | consegna |
y | e |
de | di |
el | il |
no | no |
como | come |
su | sua |
precisamente | proprio |
encanta | piace |
nos | ci |
fue | stata |
ES No Time To Die, el nuevo éxito de taquilla de 007, está disponible para transmitir en Prime Video
IT No Time To Die, il nuovo blockbuster di 007, è disponibile per lo streaming su Prime Video
Spanish | Italian |
---|---|
no | no |
time | time |
transmitir | streaming |
prime | prime |
video | video |
disponible | disponibile |
el | il |
nuevo | nuovo |
de | di |
para | per |
ES (Pocket-lint) - Tras su lanzamiento en streaming en los EE. UU. A principios de este mes, No Time to Die, la última entrada de la franquicia de James Bond , ahora está disponible para alquilar en Amazon Prime Video por £ 15.99 en el Reino Unido.
IT (Pocket-lint) - Dopo la sua uscita in streaming negli Stati Uniti allinizio di questo mese, No Time to Die, lultimo capitolo della serie di James Bond , è ora disponibile per il noleggio su Amazon Prime Video per £ 15,99 nel Regno Unito.
Spanish | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
mes | mese |
alquilar | noleggio |
amazon | amazon |
video | video |
reino | regno |
james | james |
a | to |
time | time |
disponible | disponibile |
prime | prime |
unido | unito |
ahora | ora |
en | in |
de | di |
su | sua |
para | per |
no | no |
ES Originalmente, No Time to Die estaba programado para lanzarse el año pasado, pero sufrió varios retrasos debido a la pandemia
IT No Time to Die era originariamente previsto per luscita lanno scorso, ma ha subito diversi ritardi a causa della pandemia
Spanish | Italian |
---|---|
originalmente | originariamente |
programado | previsto |
retrasos | ritardi |
pandemia | pandemia |
time | time |
pero | ma |
a | to |
to | a |
pasado | scorso |
varios | diversi |
no | no |
la | della |
estaba | era |
para | per |
ES Para obtener más información sobre No Time to Die, incluido cuándo verlo en la línea de tiempo de James Bond, consulte la guía de Pocket-lint:
IT Per ulteriori informazioni su No Time to Die, incluso quando guardarlo nella timeline di James Bond, vedere la guida di Pocket-lint:
Spanish | Italian |
---|---|
james | james |
información | informazioni |
time | time |
incluido | incluso |
a | to |
de | di |
guía | guida |
tiempo | timeline |
no | no |
verlo | vedere |
para | per |
sobre | su |
en | quando |
Spanish | Italian |
---|---|
lanzamiento | lancio |
seguidores | sostenitori |
fotos | foto |
kit | kit |
favorito | preferito |
rostros | volti |
colección | collezione |
la | il |
de | di |
ser | essere |
su | loro |
antes | prima |
a | inviare |
ES Neutrik DIE-R-BNC-Z Herramienta
IT Neutrik DIE-R-BNC-Z accessorio per pinza di piegatura
ES Neutrik DIE-R-BNC-UG Herramienta
IT Neutrik DIE-R-BNC-UG accessorio per pinza di piegatura
ES Neutrik DIE-R-BNC-PY Herramienta
IT Neutrik DIE-R-BNC-PY accessorio per pinza di piegatura
ES Neutrik DIE-R-BNC-PS Herramienta
IT Neutrik DIE-R-BNC-PS accessorio per pinza di piegatura
ES Neutrik DIE-R-BNC-PJ Herramienta
IT Neutrik DIE-R-BNC-PJ accessorio per pinza di piegatura
ES París a Mostecká 12 Residence, Prague tren servicios operados por Die Länderbahn, llegan a la estaciónPraha-Smichov
IT Il treno da Parigi a Mostecká 12 Residence, Prague, operato da Die Länderbahn, arriva alla stazione di Praha-Smichov.
Spanish | Italian |
---|---|
parís | parigi |
operados | operato |
tren | treno |
la | il |
a | a |
ES Praga a Horka tren servicios operados por trilex - Die Länderbahn GmbH DLB, llegan a la estaciónGörlitz Bahnhof
IT Il treno da Praga a Horka, operato da trilex - Die Länderbahn GmbH DLB, arriva alla stazione di Görlitz Bahnhof.
Spanish | Italian |
---|---|
praga | praga |
operados | operato |
gmbh | gmbh |
tren | treno |
la | il |
a | a |
ES El Monumento a los judíos de Europa asesinados (en alemán, Denkmal für die ermordeten Jude...
IT Il Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa (tedesco: Denkmal für die ermordeten Juden...
Spanish | Italian |
---|---|
monumento | memoriale |
el | il |
alemán | tedesco |
de | per |
a | gli |
ES El Monumento a los judíos de Europa asesinados (en alemán, Denkmal für die ermordeten Juden Europas), también conocido como Holocaust-Mahnmal o Monumento del holocausto, es un monumento que recuerda en Berlín a los judíos víctimas del holocausto.
IT Tiergarten è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Mitte.
Spanish | Italian |
---|---|
berlín | berlino |
un | un |
de | di |
es | è |
ES El coche de Bond en Die Another Day viene con todos los artilugios, armas y trucos habituales. Sin embargo, su truco número uno es la capacidad de camuflaje: puede volverse invisible con solo presionar un botón.
IT Lauto di Bond in Die Another Day viene fornita con tutti i soliti gadget, pistole e trucchi. Tuttavia, il trucco numero uno è la capacità di occultarsi: può diventare invisibile premendo un pulsante.
Spanish | Italian |
---|---|
artilugios | gadget |
armas | pistole |
trucos | trucchi |
truco | trucco |
invisible | invisibile |
y | e |
un | un |
botón | pulsante |
es | è |
puede | può |
viene | viene |
capacidad | capacità |
presionar | premendo |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
en | in |
con | fornita |
número | numero |
day | day |
todos | tutti |
ES El último lanzamiento, No Time To Die, se retrasó una y otra vez, pero la última película de Daniel Craig se estrenó, cerrando otro capítulo en la historia de Bond
IT L'ultima uscita, No Time To Die, è stata rimandata indietro e indietro, ma l'ultimo film di Daniel Craig è stato rilasciato, chiudendo un altro capitolo della storia di Bond
Spanish | Italian |
---|---|
película | film |
capítulo | capitolo |
daniel | daniel |
craig | craig |
time | time |
y | e |
no | no |
pero | ma |
de | di |
historia | storia |
en | indietro |
la | della |
ES Más información sobre: Visita a «Die Grüne Fee»
IT Maggiori informazioni su: Visitare «La fata verde»
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
a | visitare |
ES Más información sobre: + Visita a «Die Grüne Fee»
IT Maggiori informazioni su: + Visitare «La fata verde»
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
a | visitare |
ES La joya más reciente de la casa es el restaurante Die Hühnerei, inaugurado en diciembre de 2019
IT Il gioiello più recente dell?hotel è il ristorante «Die Hühnerei», inaugurato nel dicembre del 2019
Spanish | Italian |
---|---|
joya | gioiello |
restaurante | ristorante |
inaugurado | inaugurato |
diciembre | dicembre |
es | è |
más | più |
reciente | recente |
de | del |
ES Actualización gratuita de Sekiro™: Shadows Die Twice con retos y vestigios nuevos el 29 de octubre
IT Sekiro™: Shadows Die Twice - aggiornamento gratuito con Sfide e Ricordi in arrivo il 29 ottobre
ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.
IT Oggi, FromSoftware ha pubblicato un aggiornamento gratuito a Sekiro: Shadows Die Twice che include nuove sfide, nuovi costumi sbloccabili e nuovi modi di interagire con la community. Qui trovi più informazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | gratuito |
retos | sfide |
formas | modi |
interactuar | interagire |
comunidad | community |
hoy | oggi |
actualización | aggiornamento |
incluye | include |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
nuevos | nuovi |
aquí | qui |
más | più |
Showing 50 of 50 translations