ES Para el evento Brote de Zombis, los operadores tendrán dos conjuntos de nueve objetivos que completar: uno específico para Warzone y otro dentro del nuevo modo de juego de Brote en Zombis de Black Ops Cold War
ES Para el evento Brote de Zombis, los operadores tendrán dos conjuntos de nueve objetivos que completar: uno específico para Warzone y otro dentro del nuevo modo de juego de Brote en Zombis de Black Ops Cold War
IT Per l’evento Zombi Epidemia, gli Operatori avranno due serie di nove obbiettivi da completare: uno specifico per Warzone e uno all’interno della nuova modalità di gioco Epidemia in Black Ops Cold War Zombi
Spanish | Italian |
---|---|
brote | epidemia |
zombis | zombi |
operadores | operatori |
warzone | warzone |
nuevo | nuova |
black | black |
ops | ops |
war | war |
el evento | levento |
modo | modalità |
y | e |
juego | gioco |
conjuntos | serie |
de | di |
nueve | nove |
completar | completare |
específico | specifico |
dentro | allinterno |
en | in |
para | per |
ES Experimenta el próximo capítulo de Zombis con la semana de acceso gratuito a Zombis de Black Ops Cold War
IT Prova il nuovo capitolo di Zombi con la settimana ad accesso gratuito di Black Ops Cold War - Zombi
Spanish | Italian |
---|---|
capítulo | capitolo |
zombis | zombi |
acceso | accesso |
gratuito | gratuito |
black | black |
ops | ops |
war | war |
semana | settimana |
a | nuovo |
de | di |
ES Por primera vez en la historia de Call of Duty, el legendario modo Zombis de Treyarch estará disponible de forma gratuita durante la semana de acceso gratuito a Zombis.
IT Per la prima volta nella storia di Call of Duty, la leggendaria modalità Zombi di Treyarch sarà disponibile grazie a una settimana ad accesso gratuito.
Spanish | Italian |
---|---|
call | call |
legendario | leggendaria |
zombis | zombi |
of | di |
disponible | disponibile |
acceso | accesso |
vez | volta |
de | of |
semana | settimana |
a | a |
modo | modalità |
historia | storia |
gratuito | gratuito |
el | la |
ES Con su área inicial que rinde homenaje al mapa original de Zombis de World at War que dio inicio a todo, Die Maschine es una experiencia de zombis basada en rondas en la que hasta cuatro jugadores intentan sobrevivir a los horrores que aguardan
IT "Die Maschine", la cui area iniziale rende omaggio alla mappa Zombi originale World at War in cui tutto ha avuto inizio, è un'esperienza Zombi su più round in cui un massimo di quattro giocatori può affrontare gli orrori non morti in attesa
Spanish | Italian |
---|---|
homenaje | omaggio |
mapa | mappa |
zombis | zombi |
world | world |
war | war |
rondas | round |
jugadores | giocatori |
experiencia | attesa |
original | originale |
inicial | iniziale |
rinde | rende |
de | di |
en | at |
es | è |
at | in |
la | alla |
área | area |
todo | tutto |
ES Pero antes de que eso llegue, tendrás que luchar por tu vida en A tope, sobrevivir a Aniquilación en Raid (exclusivo para PlayStation*) y dar la bienvenida a los nuevos miembros de la comunidad de Zombis durante la semana de acceso gratuito a Zombis.
IT Prima, però, preparati a combattere per la sopravvivenza in Frenesia, a sopravvivere alla Carneficina in Raid (esclusiva PlayStation*) e a dare il benvenuto ai nuovi membri della community durante la settimana ad accesso anticipato di Zombi.
Spanish | Italian |
---|---|
luchar | combattere |
exclusivo | esclusiva |
playstation | playstation |
dar | dare |
nuevos | nuovi |
miembros | membri |
comunidad | community |
zombis | zombi |
acceso | accesso |
y | e |
sobrevivir | sopravvivere |
semana | settimana |
de | di |
a | a |
en | in |
la | il |
pero | però |
antes | prima |
para | per |
bienvenida | benvenuto |
ES Puedes disparar, golpear y aporrear a los zombis con una variedad de pistolas y armas cuerpo a cuerpo que incluso incluyen extremidades de zombis separadas con las que puedes golpearlos si te estás quedando sin balas.
IT Puoi far esplodere, colpire e colpire gli zombi con una varietà di pistole e armi da mischia che includono persino arti zombi staccati con cui puoi colpirli se sei a corto di proiettili.
Spanish | Italian |
---|---|
golpear | colpire |
zombis | zombi |
incluyen | includono |
variedad | varietà |
puedes | puoi |
y | e |
armas | armi |
pistolas | pistole |
a | a |
de | di |
ES Puedes disparar, golpear y aporrear a los zombis con una variedad de pistolas y armas cuerpo a cuerpo que incluso incluyen extremidades de zombis separadas con las que puedes golpearlos si te estás quedando sin balas.
IT Puoi far esplodere, colpire e colpire gli zombi con una varietà di pistole e armi da mischia che includono persino arti zombi staccati con cui puoi colpirli se sei a corto di proiettili.
Spanish | Italian |
---|---|
golpear | colpire |
zombis | zombi |
incluyen | includono |
variedad | varietà |
puedes | puoi |
y | e |
armas | armi |
pistolas | pistole |
a | a |
de | di |
ES Las instancias ignoradas pueden convertirse en zombis de la nube; es decir, pueden estar activas, pero sin supervisión
IT Le istanze dimenticate sono attive, anche se non vengono monitorate
Spanish | Italian |
---|---|
instancias | istanze |
activas | attive |
las | le |
pero | non |
la | sono |
ES Call of Duty®: Vanguard Zombis — El próximo capítulo
IT Call of Duty®: Vanguard Zombi — Il nuovo capitolo
ES Durante la Temporada dos recargada, puedes esperar ver un montón de nuevo contenido de Zombis en Brote, demostrar tu habilidad en el nuevo Juego de armas con proyectos y luchar para llegar a la cima en el debut de los torneos de Tiroteo.
IT Durante la Stagione 2 Furiosa, scopri i nuovi contenuti Zombi in Epidemia, metti alla prova le tue abilità nella nuova modalità Gioco delle armi Progetto, e scala la classifica con i nuovi Tornei Scontro.
Spanish | Italian |
---|---|
temporada | stagione |
contenido | contenuti |
zombis | zombi |
brote | epidemia |
armas | armi |
proyectos | progetto |
torneos | tornei |
juego | gioco |
y | e |
habilidad | abilità |
en | in |
nuevo | nuova |
el | i |
la | alla |
tu | tue |
ES La infiltración en Sanatorium se llevará a cabo durante la noche en Brote, haciendo que cada encuentro con los no muertos, desde meros soldados hasta letales zombis de élite, sea mucho más escalofriante.
IT L'infiltrazione in Sanatorium avverrà col favore delle ombre in Epidemia, rendendo ogni incontro coi non morti ancora più terrificante.
Spanish | Italian |
---|---|
brote | epidemia |
encuentro | incontro |
muertos | morti |
en | in |
no | non |
cada | ogni |
más | più |
de | delle |
con | coi |
ES Prepara tus marchas de guerra y trae cualquier aspecto de motocicleta que hayas adquirido a través del Pase de batalla y los lotes, siempre y cuando no te importe que algunos zombis te estropeen la pintura.
IT Prepara i tuoi Brani da guerra e sfrutta tutte le skin veicolo per la Moto da cross che hai conquistato con i bundle e col Battle Pass... sempre che tua sia disposto a farti graffiare la carrozzeria dagli zombi.
Spanish | Italian |
---|---|
prepara | prepara |
motocicleta | moto |
zombis | zombi |
pase | pass |
guerra | guerra |
y | e |
batalla | battle |
a | a |
siempre | sempre |
los | i |
ES Los jugadores de Zombis ahora podrán aplicar cualquier proyecto de arma que posean a su arma desde el menú de pausa en Brote, Base Z y Die Maschine, incluyendo cualquier arma recogida o adquirida en una compra de pared. ¡Aniquila con estilo!
IT I giocatori di Zombi potranno ora applicare alla propria arma qualsiasi Progetto arma in loro possesso nel menu di pausa in Epidemia, "Firebase Z" e "Die Maschine", inclusa ogni arma raccolta o acquistata da un Acquisto dalle pareti. Squarta con stile!
Spanish | Italian |
---|---|
jugadores | giocatori |
zombis | zombi |
arma | arma |
menú | menu |
pausa | pausa |
brote | epidemia |
incluyendo | inclusa |
recogida | raccolta |
compra | acquisto |
z | z |
pared | pareti |
proyecto | progetto |
y | e |
o | o |
estilo | stile |
de | di |
el | i |
en | in |
ahora | ora |
aplicar | applicare |
cualquier | qualsiasi |
que | potranno |
su | loro |
desde | da |
ES Además de los nuevos lotes de Warzone™ y Black Ops Cold War, la última actualización de la Temporada uno añade un mapa multijugador clásico y el siguiente capítulo de Zombis que define la historia del Éter oscuro.
IT Oltre ai nuovi bundle su Warzone™ e Black Ops Cold War, la nuovissima Stagione 1 aggiunge una Mappa multigiocatore classica e il prossimo cruciale capitolo Zombi della saga dell'Etere Oscuro.
ES Sigue el orbe de Éter oscuro por este mapa clásico mientras intentas limpiar esta moderna estación de tren de los zombis, incluyendo nuevos tipos de enemigos que están listos para descarrilar tu oportunidad de llegar a Oro.
IT Segui la Sfera di etere oscuro in questa mappa classica mentre cerchi di liberare questa moderna stazione ferroviaria dagli zombi. Include nuove tipologie di nemici pronti a far deragliare la tua corsa all'oro.
Spanish | Italian |
---|---|
oscuro | oscuro |
mapa | mappa |
clásico | classica |
zombis | zombi |
incluyendo | include |
tipos | tipologie |
enemigos | nemici |
moderna | moderna |
nuevos | nuove |
listos | pronti |
de | di |
estación | stazione |
tu | tua |
a | a |
sigue | segui |
el | la |
esta | questa |
mientras | mentre |
ES 1. Mata a 25 zombis con disparos a la cabeza.
IT 1. Uccidi 25 zombi con colpi alla testa.
Spanish | Italian |
---|---|
zombis | zombi |
cabeza | testa |
la | alla |
con | con |
ES Dejando de lado el uso del C4 y de los vehículos, apuesta por los disparos a la cabeza y trata de agrupar a los zombis para que sea más fácil conseguir muertes rápidas.
IT A parte l’utilizzo di C4 e veicoli, punta alla testa e cerca di formare gruppi di zombi per guadagnare più facilmente uccisioni rapide.
Spanish | Italian |
---|---|
cabeza | testa |
zombis | zombi |
rápidas | rapide |
y | e |
de | di |
a | a |
fácil | facilmente |
trata | cerca di |
que | parte |
más | più |
vehículos | veicoli |
la | alla |
ES 9. Elimina a 25 zombis antes de que se cierre el primer círculo.
IT 9. Uccidi 25 zombi prima che si chiuda il primo cerchio.
Spanish | Italian |
---|---|
zombis | zombi |
círculo | cerchio |
el | il |
de | prima |
que | che |
ES Si todavía no se te ha convocado para luchar contra la horda de no muertos, prepárate para una semana gratis de aniquilación de zombis.
IT Se non sei stato ancora chiamato in campo contro l'orda non morta, preparati a fare strage di zombi per una settimana.
Spanish | Italian |
---|---|
semana | settimana |
zombis | zombi |
de | di |
no | non |
a | a |
ES Trabaja en equipo utilizando docenas de armas, equipamiento táctico y letal, potentes rachas de puntos y mejoras de campo especiales, como Mina de energía o Aura de curación para curarte al instante, que se cargan matando zombis.
IT Collabora con gli altri utilizzando decine di armi, equipaggiamento tattico e letale, potenti serie di punti e potenziamenti da campo, come mine a energia o l'Aura curativa, che si caricano con le uccisioni degli zombi.
Spanish | Italian |
---|---|
armas | armi |
táctico | tattico |
potentes | potenti |
puntos | punti |
energía | energia |
cargan | caricano |
zombis | zombi |
o | o |
y | e |
de | di |
equipo | equipaggiamento |
utilizando | utilizzando |
campo | campo |
como | come |
que | altri |
ES Tanto el megatón como el krasnyi soldat se consideran zombis élites, y están marcados con una calavera dentro de un triángulo rojo en el juego
IT Sia il Megaton che il Krasny Soldat sono considerati Zombi Elite, e sono contrassegnati con un teschio bianco posto all’interno di un triangolo rosso rivolto verso il basso
Spanish | Italian |
---|---|
zombis | zombi |
y | e |
un | un |
el | il |
están | sono |
de | di |
dentro | allinterno |
rojo | rosso |
ES ¿Necesitas un poco más de apremio para mantenerte con vida en Die Maschine, aparte de que te abrumen las oleadas de zombis? ¡Prueba el modo A tope!
IT Ti serve un ulteriore incentivo, oltre alle ondate soverchianti di zombi, per sopravvivere in "Die Maschine"? Prova Frenesia.
Spanish | Italian |
---|---|
oleadas | ondate |
zombis | zombi |
prueba | prova |
un | un |
de | di |
en | in |
aparte | oltre |
para | per |
el | alle |
ES Vigila el tiempo (y tus seis) para sobrevivir a este nuevo y trepidante modo de juego de Zombis, y asegúrate de usar el sistema de marcado cuando juegues con tu escuadrón.
IT Controlla il tempo e guardati le spalle per sopravvivere a questa nuova modalità Zombi ancora più intensa... e ricorda di utilizzare il ping localizzatore quando giochi con una squadra.
Spanish | Italian |
---|---|
sobrevivir | sopravvivere |
zombis | zombi |
y | e |
modo | modalità |
tiempo | tempo |
a | a |
nuevo | nuova |
usar | utilizzare |
el | il |
de | di |
juego | giochi |
para | per |
cuando | quando |
ES Los jugadores de PlayStation también tendrán acceso a Aniquilación, la nueva y acelerada experiencia de Zombis de dos jugadores en los mapas multijugador de Black Ops Cold War.
IT Gli utenti PlayStation possono accedere anche a Carneficina, la nuova esperienza Zombi per due giocatori sulle mappe multigiocatore di Black Ops Cold War.
Spanish | Italian |
---|---|
jugadores | giocatori |
playstation | playstation |
acceso | accedere |
nueva | nuova |
experiencia | esperienza |
zombis | zombi |
mapas | mappe |
multijugador | multigiocatore |
black | black |
ops | ops |
war | war |
de | di |
a | a |
también | anche |
dos | due |
en | sulle |
ES A diferencia del Zombis tradicional por rondas, un orbe de Éter oscuro te confinará a un espacio específico en el mapa hasta que las almas de los no muertos lo carguen.
IT A differenza delle tradizionali modalità Zombi a round, in questa una sfera di etere oscuro confina i giocatori in un'area specifica della mappa finché non viene caricata con le anime dei non morti.
Spanish | Italian |
---|---|
diferencia | differenza |
zombis | zombi |
tradicional | tradizionali |
rondas | round |
oscuro | oscuro |
mapa | mappa |
muertos | morti |
a | a |
específico | specifica |
en | in |
no | non |
de | di |
un | una |
el | i |
ES O sigue poniendo a prueba tu coraje contra legiones de no muertos como agente de Requiem en Zombis y disfruta de una variedad de modos y mapas competitivos totalmente nuevos en el multijugador.
IT Puoi anche continuare a metterti alla prova respingendo legioni di orrori non morti in Zombi nei panni di un agente Requiem e cimentarti in diverse nuove modalità e mappe competitive nel multigiocatore!
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
muertos | morti |
agente | agente |
zombis | zombi |
mapas | mappe |
nuevos | nuove |
multijugador | multigiocatore |
modos | modalità |
competitivos | competitive |
y | e |
de | di |
a | a |
no | non |
en | in |
tu | puoi |
ES Durante el evento de Brote de Zombis, mantén los ojos bien abiertos para encontrar un ordenador conocido que se dice que hace aparecer a estos no muertos, y puede que se te recompense por sobrevivir al asalto.
IT Durante l’Evento Zombi Epidemia, fai attenzione a un computer molto familiare che si dice sia la causa della presenza dei non morti, e potresti ricevere laute ricompense se sopravviverai all’assalto.
Spanish | Italian |
---|---|
brote | epidemia |
zombis | zombi |
ordenador | computer |
conocido | familiare |
muertos | morti |
el evento | levento |
un | un |
dice | dice |
y | e |
a | a |
no | non |
de | dei |
el | la |
que | fai |
ES Celebra el lanzamiento de la Temporada dos con el acceso gratuito a una nueva experiencia de Zombis, mapas multijugador repletos de acción y mucho más en Black Ops Cold War del 25 de febrero al 4 de marzo.
IT Celebra il lancio della Stagione 2 con l’accesso gratuito a una nuovissima modalità Zombi, frenetiche mappe multigiocatore, e molto altro su Black Ops Cold War dal 25 febbraio al 4 marzo.
Spanish | Italian |
---|---|
celebra | celebra |
lanzamiento | lancio |
temporada | stagione |
gratuito | gratuito |
zombis | zombi |
mapas | mappe |
multijugador | multigiocatore |
black | black |
ops | ops |
war | war |
y | e |
febrero | febbraio |
al | al |
marzo | marzo |
a | a |
mucho | molto |
de | una |
con | con |
ES La Temporada uno continúa con nuevos modos y mapas, además de nueva experiencia de Zombis y un mapa multijugador en febrero.
IT La Stagione 1 prosegue oggi con nuove modalità e mappe, con una nuova esperienza Zombi e una mappa multigiocatore a febbraio
Spanish | Italian |
---|---|
temporada | stagione |
continúa | prosegue |
experiencia | esperienza |
zombis | zombi |
multijugador | multigiocatore |
febrero | febbraio |
modos | modalità |
nueva | nuova |
nuevos | nuove |
y | e |
mapas | mappe |
mapa | mappa |
uno | la |
de | una |
con | con |
ES El mayor año de Black Ops continúa con nuevo armamento, modos y más a partir de hoy, así como un querido mapa multijugador 6c6 y una nueva experiencia de Zombis que llegará el 4 de febrero.
IT L'anno più importante di Black Ops prosegue con nuove armi, modalità e altro ancora disponibili da oggi, più un'amata mappa multigiocatore 6v6 e una nuova esperienza Zombi in arrivo il 4 febbraio.
Spanish | Italian |
---|---|
black | black |
ops | ops |
armamento | armi |
mapa | mappa |
multijugador | multigiocatore |
experiencia | esperienza |
zombis | zombi |
febrero | febbraio |
modos | modalità |
y | e |
hoy | oggi |
nueva | nuova |
el | il |
partir | da |
de | di |
más | più |
un | una |
continúa | prosegue |
ES A medida que la Temporada uno da la bienvenida a febrero, la historia del Éter oscuro continúa con un nuevo mapa de Zombis en Black Ops Cold War, antes de lo que podrías esperar.
IT La storia dell'etere oscuro prosegue a febbraio, con una nuova mappa Zombi di Black Ops Cold War in arrivo più presto di quanto si potesse pensare.
Spanish | Italian |
---|---|
febrero | febbraio |
oscuro | oscuro |
continúa | prosegue |
nuevo | nuova |
mapa | mappa |
zombis | zombi |
black | black |
ops | ops |
war | war |
a | a |
historia | storia |
en | in |
de | di |
un | una |
la | quanto |
ES Apunta a llegar a oro mientras sigues el ritmo del orbe de Éter oscuro, que se desplazará a diferentes zonas de la elegante mansión de Raid en Los Ángeles a medida que la horda de zombis se hace más temible
IT Punta all'Oro tenendo il passo della sfera di etere oscuro, che si sposta in diverse aree della villa di Los Angeles in Raid mentre l'orda zombi diventa sempre più forte
Spanish | Italian |
---|---|
oscuro | oscuro |
zonas | aree |
zombis | zombi |
que | diventa |
diferentes | diverse |
de | di |
en | in |
los | los |
más | più |
mientras | mentre |
ES El siguiente capítulo de Black Ops Cold War: Zombis comienza el 4 de febrero mientras continúa la Temporada uno. Encontrarás más información de Treyarch en su blog de celebración de 115 días de hoy y mañana.
IT Il nuovo capitolo di Black Ops Cold War Zombi inizia il 4 febbraio, con il prosieguo della Stagione 1. Scopri le nuove informazioni oggi e domani sul blog per i festeggiamenti del Giorno 115 di Treyarch!
Spanish | Italian |
---|---|
capítulo | capitolo |
black | black |
ops | ops |
war | war |
zombis | zombi |
comienza | inizia |
febrero | febbraio |
blog | blog |
temporada | stagione |
información | informazioni |
hoy | oggi |
y | e |
de | di |
mañana | domani |
en | sul |
ES Junto con la introducción de Zeyna y un aspecto carmesí con temática de zombis para Bulldozer, la tienda de Black Ops Cold War y Warzone recibirá nuevos lotes temáticos para conmemorar las fiestas de febrero.
IT Oltre alla presentazione di Zeyna e una skin scarlatta a tema Zombi per Bulldozer, il negozio di Black Ops Cold War e Warzone metterà in vendita nuovi bundle a tema per celebrare le festività di febbraio.
Spanish | Italian |
---|---|
zombis | zombi |
tienda | negozio |
black | black |
ops | ops |
war | war |
warzone | warzone |
nuevos | nuovi |
febrero | febbraio |
fiestas | festività |
y | e |
la | il |
de | di |
un | una |
temática | tema |
para | per |
ES No te pierdas esta gran oportunidad de conseguir accesorios para la Streetsweeper o camuflajes para la Wakizashi en cuanto las desbloquees, o sigue tras esos camuflajes de Éter oscuro y materia oscura ultra en el multijugador y Zombis.
IT È un'ottima occasione per ottenere rapidamente accessori per il Ripulitore o mimetiche per la Wakizashi non appena sbloccati, o per proseguire il cammino verso le mimetiche Maestria DM Ultra ed etere oscuro in MG e Zombi.
Spanish | Italian |
---|---|
oportunidad | occasione |
accesorios | accessori |
oscuro | oscuro |
zombis | zombi |
o | o |
y | e |
no | non |
en | in |
ultra | ultra |
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
IT Uno di questi personaggi può sollevare zombi armati per aiutarlo, un altro può diventare invisibile per un breve periodo, un altro può precipitarsi nel cielo come Thor
Spanish | Italian |
---|---|
personajes | personaggi |
levantar | sollevare |
zombis | zombi |
invisible | invisibile |
corto | breve |
cielo | cielo |
puede | può |
un | un |
volverse | diventare |
de | di |
como | come |
para | per |
ES ¿Qué lo hace interesante? Destruye zombis al estilo clásico de Left 4 Dead.
IT Cosa lo rende interessante? Zombie esplosivi nel classico stile di Left 4 Dead.
Spanish | Italian |
---|---|
interesante | interessante |
zombis | zombie |
estilo | stile |
clásico | classico |
de | di |
lo | cosa |
al | nel |
ES Hace un tiempo vimos una demostración de juego de 26 minutos para abrir el apetito, luego un tráiler que mostraba más de la historia, el parkour y los zombis a los que te enfrentarás
IT Qualche tempo fa abbiamo visto una demo di gioco di 26 minuti per stuzzicare i nostri appetiti, poi un trailer che mostra più della storia, il parkour e gli zombi che dovrai affrontare
Spanish | Italian |
---|---|
demostración | demo |
juego | gioco |
tráiler | trailer |
zombis | zombi |
enfrentar | affrontare |
un | un |
tiempo | tempo |
minutos | minuti |
y | e |
historia | storia |
de | di |
más | più |
para | per |
que | dovrai |
luego | poi |
ES El original era una increíble aventura de matar zombis que nos encantó cuando lo jugamos por primera vez en PC.
IT L'originale era una fantastica avventura di uccisione di zombi che abbiamo adorato quando l'abbiamo giocata per la prima volta su PC.
Spanish | Italian |
---|---|
increíble | fantastica |
aventura | avventura |
zombis | zombi |
pc | pc |
vez | volta |
el | la |
de | di |
era | era |
ES Fabricación de armas, una ubicación en una isla brillante e inusual y zombis en trajes de baño, este juego lo tenía todo
IT Creazione di armi, una posizione dell'isola luminosa e insolita e zombi in costume da bagno, questo gioco aveva tutto
Spanish | Italian |
---|---|
armas | armi |
brillante | luminosa |
inusual | insolita |
zombis | zombi |
baño | bagno |
juego | gioco |
tenía | aveva |
de | di |
e | e |
todo | tutto |
ubicación | posizione |
este | questo |
ES Tras un brote de zombis en Las Vegas, un grupo de mercenarios entra en la zona de cuarentena para llevar a cabo un atraco al estilo Oceans 11.
IT A seguito di un'epidemia di zombi a Las Vegas, un gruppo di mercenari entra nella zona di quarantena per mettere a segno una rapina in stile Oceans 11.
Spanish | Italian |
---|---|
zombis | zombi |
cuarentena | quarantena |
estilo | stile |
un | un |
grupo | gruppo |
en | in |
vegas | vegas |
a | a |
de | di |
entra | entra |
para | per |
zona | zona |
ES Una enfermera, un policía, un matrimonio joven, un vendedor y otros supervivientes de un brote de zombis se refugian en un centro comercial del Medio Oeste.
IT Un'infermiera, un poliziotto, una giovane coppia sposata, un venditore e altri sopravvissuti a un'epidemia di zombi si rifugiano in un centro commerciale del Midwest.
Spanish | Italian |
---|---|
joven | giovane |
zombis | zombi |
centro | centro |
vendedor | venditore |
y | e |
comercial | commerciale |
de | di |
un | un |
ES Un grupo de residentes de Pensilvania se atrinchera en una antigua granja para mantenerse a salvo de los zombis que están asolando Estados Unidos.
IT Un gruppo di abitanti della Pennsylvania si barrica in una vecchia fattoria per proteggersi dagli zombi che stanno devastando gli Stati Uniti.
Spanish | Italian |
---|---|
pensilvania | pennsylvania |
antigua | vecchia |
granja | fattoria |
zombis | zombi |
un | un |
grupo | gruppo |
en | in |
de | di |
unidos | uniti |
para | per |
estados | stati |
ES The Walking Dead: Saints & Sinners es una fascinante salida en realidad virtual. Es un juego de zombis convincente y magníficamente diseñado que te lleva a una Nueva Orleans apocalíptica plagada de hogares y caminantes destrozados.
IT The Walking Dead: Saints & Sinners è un'affascinante avventura in realtà virtuale. È un gioco di zombi superbamente realizzato e convincente che ti catapulta in una New Orleans apocalittica piena di case distrutte e vaganti.
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
zombis | zombi |
convincente | convincente |
nueva | new |
hogares | case |
realidad | realtà |
un | un |
juego | gioco |
y | e |
en | in |
virtual | virtuale |
de | di |
es | è |
ES La diferencia aquí es que tienes que hacerlo sin perder de vista a los zombis.
IT La differenza qui è che devi farlo tenendo d'occhio gli zombi.
Spanish | Italian |
---|---|
hacerlo | farlo |
zombis | zombi |
aquí | qui |
es | è |
diferencia | differenza |
tienes que | devi |
tienes | la |
ES Los juegos de zombis se están convirtiendo rápidamente en un cliché
IT I giochi di zombi stanno rapidamente diventando un po' un cliché
Spanish | Italian |
---|---|
zombis | zombi |
rápidamente | rapidamente |
un | un |
de | di |
juegos | giochi |
ES Si matar zombis es lo tuyo, entonces hay una gran cantidad de juegos para elegir en el Vive, algunos son impredecibles, algunos son brillantes
IT Se uccidere gli zombi è la tua borsa, allora ci sono un'enorme quantità di giochi tra cui scegliere sul Vive, alcuni sono incostanti, altri sono fantastici
Spanish | Italian |
---|---|
matar | uccidere |
zombis | zombi |
elegir | scegliere |
vive | vive |
es | è |
juegos | giochi |
algunos | alcuni |
de | di |
el | la |
cantidad | quantità |
hay | ci |
en | sul |
si | allora |
ES Mejor aún, está abierto para jugar en modo cooperativo con un amigo y atacar a los zombis siempre es más agradable cuando tienes un amigo que te cuide las espaldas.
IT Meglio ancora, è possibile giocare in modalità cooperativa con un amico e distruggere gli zombi è sempre più divertente quando hai un amico che ti guarda le spalle.
Spanish | Italian |
---|---|
cooperativo | cooperativa |
zombis | zombi |
agradable | divertente |
modo | modalità |
y | e |
mejor | meglio |
un | un |
jugar | giocare |
en | in |
siempre | sempre |
cuando | quando |
amigo | amico |
más | più |
es | è |
con | con |
ES Lea la revisión completa: Revisión de Killing Floor Incursion: una aventura de realidad virtual que mata zombis
IT Leggi la recensione completa: Recensione Killing Floor Incursion: un'avventura VR che uccide gli zombi
Spanish | Italian |
---|---|
lea | leggi |
revisión | recensione |
completa | completa |
zombis | zombi |
realidad virtual | vr |
una | la |
ES ¿Qué lo hace interesante? Un juego de disparos de zombis que es muy divertido para jugar con amigos.
IT Cosa lo rende interessante? Uno sparatutto zombi divertente da giocare con gli amici.
Spanish | Italian |
---|---|
interesante | interessante |
zombis | zombi |
jugar | giocare |
divertido | divertente |
amigos | amici |
es | rende |
de | uno |
con | con |
Showing 50 of 50 translations