EN Explore three amazing theme parks at Universal Orlando Resort — Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure and Universal’s Volcano Bay.
"universal" in English can be translated into the following German words/phrases:
universal | allgemeine universal universal- universell universelle universellen universelles |
EN Explore three amazing theme parks at Universal Orlando Resort — Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure and Universal’s Volcano Bay.
DE Bringen Sie Ihren Urlaub auf die nächste Stufe im Universal Orlando Resort ™, wo Sie drei staunenswerte Themenparks, unvergessliche Restaurants, unglaubliche Unterhaltung und mehr entdecken werden.
EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client
DE Es ist jetzt möglich, eine oder mehrere MobileTogether-Lösungen über den universalen MobileTogether Windows-Client in eine Universal Windows Platform (UWP)-Applikation einzubetten
English | German |
---|---|
possible | möglich |
solutions | lösungen |
universal | universal |
windows | windows |
client | client |
mobiletogether | mobiletogether |
uwp | uwp |
it | es |
now | jetzt |
or | oder |
platform | platform |
in | in |
application | applikation |
is | ist |
a | eine |
the | den |
EN The new Universal Docking Stations for the USB-C™ generation are now available from stock. Whether for stationary or mobile use, the USB-C™ Docking Stations are versatile. The universal USB-C™ standard makes it possible. Use one...
DE Die neuen Universal Docking Stationen für die USB-C™ Generation sind jetzt ab Lager lieferbar. Ob für den stationären oder mobilen Einsatz, die USB-C֭™ Docking Stationen sind vielseitig einsetzbar. Der universelle USB-C™ Standard...
EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.
DE Lassen Sie uns vor Beginn der Arbeit wissen, was genau Sie sich wünschen, und geben Sie alle Plattformen an, auf denen Sie Ihr Video veröffentlichen möchten. Wir versuchen dann, eine möglichst universelle Lösung zu finden.
English | German |
---|---|
platforms | plattformen |
video | video |
try | versuchen |
universal | universelle |
solution | lösung |
and | und |
find | finden |
work | arbeit |
publish | veröffentlichen |
your | ihr |
to | zu |
all | alle |
us | uns |
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
DE Und nicht verpassen Universal CityWalk ™, zu dem gehören Universal Cinema, das Kino für Hollywood-Regisseure, Fachgeschäfte und Restaurants wie Jimmy Buffetts Margaritaville, Voodoo Donut und VIVO Italian Kitchen
EN Websites that use JavaScript frameworks need universal libraries to enable SSR; Angular requires Angular Universal, React and Vue need Next.JS
DE Websites, die JavaScript-Frameworks verwenden, benötigen universelle Bibliotheken, um SSR zu aktivieren; Angular erfordert Angular Universal, React und Vue benötigen Next.JS
English | German |
---|---|
websites | websites |
use | verwenden |
frameworks | frameworks |
libraries | bibliotheken |
ssr | ssr |
angular | angular |
react | react |
vue | vue |
javascript | javascript |
requires | erfordert |
js | js |
enable | aktivieren |
to | zu |
and | und |
next | die |
need | benötigen |
universal | universal |
EN Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios
DE Universalelemente und alle zugehörigen Zeichen TM & © Universal Studios
English | German |
---|---|
universal | universal |
and | und |
related | zugehörigen |
studios | studios |
amp | amp |
all | alle |
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
DE Und nicht verpassen Universal CityWalk ™, zu dem gehören Universal Cinema, das Kino für Hollywood-Regisseure, Fachgeschäfte und Restaurants wie Jimmy Buffetts Margaritaville, Voodoo Donut und VIVO Italian Kitchen
EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.
DE Lassen Sie uns vor Beginn der Arbeit wissen, was genau Sie sich wünschen, und geben Sie alle Plattformen an, auf denen Sie Ihr Video veröffentlichen möchten. Wir versuchen dann, eine möglichst universelle Lösung zu finden.
English | German |
---|---|
platforms | plattformen |
video | video |
try | versuchen |
universal | universelle |
solution | lösung |
and | und |
find | finden |
work | arbeit |
publish | veröffentlichen |
your | ihr |
to | zu |
all | alle |
us | uns |
EN Universal elements and all related indicia TM & © 2022 Universal Studios
DE Universal-Elemente und alle zugehörigen Zeichen ™ und © 2022 Universal Studios
English | German |
---|---|
elements | elemente |
and | und |
all | alle |
related | zugehörigen |
studios | studios |
universal | universal |
EN Websites that use JavaScript frameworks need universal libraries to enable SSR; Angular requires Angular Universal, React and Vue need Next.JS
DE Websites, die JavaScript-Frameworks verwenden, benötigen universelle Bibliotheken, um SSR zu aktivieren; Angular erfordert Angular Universal, React und Vue benötigen Next.JS
English | German |
---|---|
websites | websites |
use | verwenden |
frameworks | frameworks |
libraries | bibliotheken |
ssr | ssr |
angular | angular |
react | react |
vue | vue |
javascript | javascript |
requires | erfordert |
js | js |
enable | aktivieren |
to | zu |
and | und |
next | die |
need | benötigen |
universal | universal |
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
DE Aktivieren Sie die Option Universal Analytics-Property erstellen, geben Sie die URL Ihrer Website ein und wählen Sie Nur Universal Analytics-Property erstellen und klicken Sie dann auf Weiter
English | German |
---|---|
universal | universal |
analytics | analytics |
enter | geben sie |
url | url |
websites | website |
click | klicken |
enable | aktivieren |
option | option |
select | wählen |
create | erstellen |
and | und |
only | nur |
then | dann |
EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client
DE Es ist jetzt möglich, eine oder mehrere MobileTogether-Lösungen über den universalen MobileTogether Windows-Client in eine Universal Windows Platform (UWP)-Applikation einzubetten
English | German |
---|---|
possible | möglich |
solutions | lösungen |
universal | universal |
windows | windows |
client | client |
mobiletogether | mobiletogether |
uwp | uwp |
it | es |
now | jetzt |
or | oder |
platform | platform |
in | in |
application | applikation |
is | ist |
a | eine |
the | den |
EN Key Features: ZigBee RGB - RGBW remote based on ZigBee 3.0 Compatible with universal ZigBee Gateway products Compatible with universal RGB or RGBW ZigBee lighting devices
DE ZigBee RGB - RGBW Fernbedienung basierend auf ZigBee 3.0 Kompatibel mit universellen ZigBee Gateway-Produkten Kompatibel mit universellen RGB- oder RGBW-ZigBee-Beleuchtungsgeräten
English | German |
---|---|
zigbee | zigbee |
rgb | rgb |
remote | fernbedienung |
universal | universellen |
gateway | gateway |
products | produkten |
or | oder |
based on | basierend |
on | auf |
with | mit |
EN Key Features: ZigBee RGB - RGBW touch panel based on ZigBee 3.0 Compatible with universal ZigBee Gateway products Compatible with universal RGB or RGBW ZigBee lighting devices ZigBee RGB - RGBW wall mount remote control
DE ZigBee einfarbiges Touchpanel basierend auf ZigBee 3.0 Kompatibel mit universellen ZigBee Gateway-Produkten Perfekt für HL-ZIG1SC
English | German |
---|---|
zigbee | zigbee |
universal | universellen |
gateway | gateway |
products | produkten |
based on | basierend |
on | auf |
with | mit |
EN The new Universal Docking Stations for the USB-C™ generation are now available from stock. Whether for stationary or mobile use, the USB-C™ Docking Stations are versatile. The universal USB-C™ standard makes it possible. Use one...
DE Die neuen Universal Docking Stationen für die USB-C™ Generation sind jetzt ab Lager lieferbar. Ob für den stationären oder mobilen Einsatz, die USB-C֭™ Docking Stationen sind vielseitig einsetzbar. Der universelle USB-C™ Standard...
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.
English | German |
---|---|
disneyland | disneyland |
images | bilder |
and | und |
disney | disney |
pixar | pixar |
related | zugehörigen |
studios | studios |
parks | parks |
entertainment | entertainment |
lego | lego |
seaworld | seaworld |
amp | amp |
inc | inc |
logo | logo |
all | alle |
group | group |
elements | elemente |
universal | universal |
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.
English | German |
---|---|
uploading | hochladen |
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
let | überlassen |
data | daten |
by | indem |
use | nutzen |
manage | verwaltung |
business | unternehmen |
certificate | zertifikat |
or | oder |
certificates | zertifikate |
your | ihr |
to | sichere |
protect | gewährleisten |
in | für |
a | ein |
dedicated | die |
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
English | German |
---|---|
packaging | verpackungen |
reused | wiederverwendet |
universal | universellen |
new | neue |
easy | leicht |
hundred | hundert |
years | jahren |
designing | designen |
products | produkte |
and | und |
later | später |
a | schon |
with | mit |
parts | teilen |
to | zu |
be | werden |
into | in |
EN Standardization is the practice of using universal parts in your products’ designs
DE Bei der Standardisierung werden für das Design deines Produkts universelle Teile verwendet
English | German |
---|---|
standardization | standardisierung |
universal | universelle |
parts | teile |
your | deines |
designs | design |
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
DE Ein einfacher und universeller Verlinkungsmechanismus zwischen wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Forschungsdaten
English | German |
---|---|
easy | einfacher |
publications | veröffentlichungen |
research | wissenschaftlichen |
research data | forschungsdaten |
and | und |
between | zwischen |
an | ein |
EN Layered Defense with Universal DNSSEC
DE Mehrstufiger Schutz mit Universal DNSSEC
English | German |
---|---|
defense | schutz |
universal | universal |
dnssec | dnssec |
with | mit |
EN Tweak Universal Performance Settings
DE Universelle Performanceeinstellungen ändern
English | German |
---|---|
universal | universelle |
settings | ändern |
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:
English | German |
---|---|
mind | denken |
universal | universellen |
settings | einstellungen |
starting point | ausgangspunkt |
so | so |
perfectly | perfekt |
everyone | die |
that | dass |
give | geben |
a | einen |
but | aber |
these | diese |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.
English | German |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
expensive | teuer |
model | modell |
universal | universal |
other | anderen |
audio | audio |
use | verwenden |
right | rechts |
here | hier |
with | mit |
are | sind |
fairly | ziemlich |
can | können |
from | aus |
but | aber |
a | ein |
EN Through universal multitenancy and composable multi-site experiences, from CDP to Orchestration and Commerce, Acquia Digital Commerce helps your experience evolve with your business.
DE Durch universelle Mandantenfähigkeit und komponierbare Multi-Site-Erlebnisse, von CDP über Orchestrierung bis hin zu Commerce, hilft Acquia Digital Commerce, dass sich Ihre Erfahrung mit Ihrem Unternehmen weiterentwickelt.
English | German |
---|---|
universal | universelle |
cdp | cdp |
orchestration | orchestrierung |
acquia | acquia |
digital | digital |
helps | hilft |
experiences | erlebnisse |
experience | erfahrung |
and | und |
commerce | commerce |
business | unternehmen |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
from | hin |
EN Some of Sprout Social’s customers include: Evernote, the Denver Nuggets, Edelman, Subaru, the University of Pennsylvania, NBC Universal, the City of Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify, and Havas.
DE Zu den Kunden von Sprout Social gehören: Evernote, die Denver Nuggets, Edelman, Subaru, die University of Pennsylvania, NBC Universal, die Stadt Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify und Havas.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
nbc | nbc |
universal | universal |
hotels | hotels |
shopify | shopify |
sprout | sprout |
denver | denver |
pennsylvania | pennsylvania |
vice | vice |
of | of |
vegas | vegas |
las | las |
university | university |
city | stadt |
the | den |
and | und |
EN There are three engagement metrics that are universal among the major social networks:
DE Die folgenden drei Interaktionskennzahlen können in allen großen sozialen Netzwerken eingesehen werden:
English | German |
---|---|
major | großen |
are | werden |
three | drei |
among | in |
the | die |
social | netzwerken |
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
DE Position Tracking ist ein umfassendes Tool zur Überwachung der Fluktuationen von Suchmaschinenrängen Ihrer Website für bestimmte Keywords.
English | German |
---|---|
position | position |
tracking | tracking |
rank | website |
tool | tool |
keyword | keywords |
is | ist |
a | ein |
EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku
DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku
English | German |
---|---|
mobile | mobiler |
suit | anzug |
universal | universelles |
century | jahrhundert |
ii | ii |
science | science |
year | jahr |
war | krieg |
ms | ms |
of | ein |
EN bride of frankenstein, elsa lanchester, frankenstein, 1931, film, hollywood, oscar, horror, sci fi, james whale, mary shelley, halloween, black and white, big hair, bride, classic movies, movies, cheap, aesthetic, universal monsters
DE braut von frankenstein, elsa lanchester, frankenstein, 1931, film, hollywood, oscar, horror, sci fi, james wal, mary shelley, halloween, schwarz und weiß, große haare, braut, klassische filme, filme, billig, ästhetisch, universelle monster
English | German |
---|---|
bride | braut |
hollywood | hollywood |
oscar | oscar |
james | james |
whale | wal |
halloween | halloween |
hair | haare |
classic | klassische |
cheap | billig |
universal | universelle |
monsters | monster |
horror | horror |
mary | mary |
aesthetic | ästhetisch |
film | film |
movies | filme |
and | und |
of | von |
white | weiß |
black | schwarz |
big | große |
English | German |
---|---|
universal | universelle |
ci | ci |
cd | cd |
devops | devops |
pipeline | pipeline |
enterprise | unternehmen |
for | für |
English | German |
---|---|
and | und |
universal | universelle |
artifact | artefakt |
analysis | analyse |
English | German |
---|---|
community | community |
universal | universelle |
cloud | cloud |
platform | plattform |
publishing | veröffentlichung |
distributing | verteilung |
binaries | binärdateien |
open | open |
free | kostenlose |
source | source |
and | und |
provided | von |
a | eine |
for | für |
has | hat |
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
edi | edi |
integration | integration |
visual | visuelle |
other | anderen |
intuitive | intuitive |
mappings | mappings |
transformation | transformation |
define | definieren |
between | zwischen |
a | eine |
allowing | und |
EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.
DE entwickelt MusicXML-basierte "Universalübersetzungs-Plugins" für führende Musiknotations- und Kompositionsprogramme.
English | German |
---|---|
universal | universal |
plugins | plugins |
leading | führende |
builds | entwickelt |
and | und |
for | für |
EN It’s easy for developers and end users to get to the latest version of the MobileTogether universal client apps
DE Eine Aktualisierung auf die neueste Version der universellen MobileTogether Client-Apps ist für Entwickler und Endbenutzer einfach
English | German |
---|---|
easy | einfach |
developers | entwickler |
universal | universellen |
client | client |
apps | apps |
mobiletogether | mobiletogether |
and | und |
for | für |
version | version |
users | endbenutzer |
EN Group Meeting - Scarfaceby Bridgeman Images - Universal Pictures...from
DE Al Pacino in der Scarface-Filmszenevon Bridgeman Images - United Archives Gm...ab
English | German |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
from | ab |
EN Al Pacino in 1993by Bridgeman Images - Universal Pictures...from
DE Al Pacino und Steven Bauer in Scarfacevon Bridgeman Imagesab
English | German |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
in | in |
bridgeman | bridgeman |
EN Al Pacino in the movie Scarfaceby Bridgeman Images - Universal Pictures...from
DE Al Pacino im Jahr 1993von Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
English | German |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
universal | universal |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
pictures | pictures |
in the | im |
from | ab |
EN John Fitzgerald Kennedy with Jacqueline Kennedyby Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...from
DE John Fitzgerald Kennedy im Wahlkampf 1960von Bridgeman Images - United Archives Gm...ab
English | German |
---|---|
john | john |
kennedy | kennedy |
images | images |
bridgeman | bridgeman |
from | ab |
with | von |
EN Using of Google (Universal) Analytics for web analytics
DE Verwendung von Google (Universal) Analytics für Webanalysen
English | German |
---|---|
universal | universal |
analytics | analytics |
for | für |
of | von |
EN a) GDPR, this website uses Google (Universal) Analytics, a web analytics service provided by Google for the purpose of website analytics
DE a) GDPR, diese Website verwendet Google (Universal) Analytics, einen Webanalysedienst, der von Google zum Zweck der Website-Analyse bereitgestellt wird
English | German |
---|---|
gdpr | gdpr |
universal | universal |
purpose | zweck |
a | a |
uses | verwendet |
website | website |
analytics | analytics |
the | wird |
this | diese |
EN Nextcloud brings together universal access to data with next-generation secure communication and collaboration capabilities under direct control of IT and integrated with existing compliant infrastructure
DE Nextcloud vereinigt universellen Datenzugriff mit sicheren Kommunikations- und Kollaborationsmöglichkeiten der nächsten Generation unter direkter Kontrolle Ihrer IT, integriert in die bestehende Infrastruktur
English | German |
---|---|
universal | universellen |
communication | kommunikations |
direct | direkter |
control | kontrolle |
integrated | integriert |
existing | bestehende |
infrastructure | infrastruktur |
nextcloud | nextcloud |
generation | generation |
it | it |
and | und |
next | nächsten |
brings | mit |
to | sicheren |
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf korrekte und verfügbare Gesundheitsinformationen haben sollte
English | German |
---|---|
believe | glauben |
right | recht |
accurate | korrekte |
health information | gesundheitsinformationen |
and | und |
we | wir |
person | mensch |
is | verfügbare |
a | ein |
that | dass |
EN ? Article 19, The Universal Declaration of Human Rights
DE - Artikel 19, Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
English | German |
---|---|
universal | allgemeine |
declaration | erklärung |
human rights | menschenrechte |
EN Because of the Yeti?s unique shape, most universal shock mounts won?t work and you?ll need something specifically designed for it:
DE Aufgrund der einzigartigen Form des Yeti werden die meisten Universal-Dämpferbefestigungen nicht funktionieren und Sie werden etwas speziell dafür entwickeltes benötigen:
English | German |
---|---|
yeti | yeti |
shape | form |
universal | universal |
specifically | speziell |
for | dafür |
unique | einzigartigen |
and | und |
EN Blue The Pop Universal Pop Filter
DE Blau Der Pop-Universal-Pop-Filter
English | German |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
universal | universal |
blue | blau |
the | der |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.
English | German |
---|---|
choosing | wahl |
microphone | mikrofon |
interesting | interessant |
compatible | kompatiblen |
universal | universal |
perfectly | perfekt |
is | ist |
for | für |
are | anbieten |
own | eigenen |
EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?
DE In einigen Fällen bieten sie keine kompatible Stoßdämpferhalterung an, was ein guter Grund ist, sich eine universelle zu besorgen...
English | German |
---|---|
cases | fällen |
compatible | kompatible |
universal | universelle |
great | guter |
offer | bieten |
in | in |
reason | grund |
to | zu |
get | besorgen |
don | keine |
is | ist |
Showing 50 of 50 translations