Hire a translator I am translator

Translate "medium sized" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "medium sized" from English to German

Translations of medium sized

"medium sized" in English can be translated into the following German words/phrases:

medium als auch auf auf der aus bei bis das dass dem des die diese durch ein eine einem einen einer eines für große großen jeder kleine m medium mehr mittel mittlere mittleren mittlerer nach pro software um unter vor zum zur über
sized auf große großen größe klein kleine kleinen kleinere mehr nur platz sehr viele was über

Translation of English to German of medium sized

English
German

EN Well suited for small and medium-sized online shops, agencies, IT companies and similar businesses with medium-strong competition.

DE Gut geeignet für kleine und mittlere Online-Shops, Agenturen, IT-Unternehmen und ähnliche Unternehmen mit mittelstarker Konkurrenz.

English German
online online
competition konkurrenz
similar ähnliche
small kleine
shops shops
medium mittlere
and und
agencies agenturen
with mit
for für
well gut
suited geeignet
companies unternehmen

EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.

DE Wegen der mittleren Höhe der Pflanzen kannst Du sie in einer mittelgroßen Growbox oder in einem kleinen Garten unter Begleitpflanzen...

English German
medium mittleren
height höhe
medium-sized mittelgroßen
small kleinen
plants pflanzen
or oder
garden garten
in in
you can kannst
a einer
the der
you sie

EN In the medium term, however, medium-sized and smaller insurers may be more likely to outsource this task to a specialised start-up or to the hardware manufacturers.

DE Mittlere und kleinere Versicherer werden diese Aufgabe mittelfristig vielleicht eher an ein spezialisiertes Start-up oder an die Hersteller der Hardware-Geräte auslagern.

English German
smaller kleinere
insurers versicherer
outsource auslagern
manufacturers hersteller
task aufgabe
more eher
or oder
hardware hardware
medium mittlere
and und
a ein
the der
this diese

EN The VR Flightcase Medium with Trolley is a medium-sized suitcase to take your VR Headset and accessories to all places in a well-protected way

DE Das VR Flightcase Medium mit Trolley ist ein mittelgroßer Koffer, um Ihr VR Headset und Zubehör gut geschützt an alle Orte zu bringen

English German
vr vr
medium medium
suitcase koffer
headset headset
accessories zubehör
places orte
trolley trolley
well gut
protected geschützt
and und
to zu
your ihr
all alle
with mit
is ist
a ein

EN Well suited for small and medium-sized online shops, agencies, IT companies and similar businesses with medium-strong competition.

DE Gut geeignet für kleine und mittlere Online-Shops, Agenturen, IT-Unternehmen und ähnliche Unternehmen mit mittelstarker Konkurrenz.

English German
online online
competition konkurrenz
similar ähnliche
small kleine
shops shops
medium mittlere
and und
agencies agenturen
with mit
for für
well gut
suited geeignet
companies unternehmen

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen. 

English German
basic grundlegende
installations installationen
advanced erweiterte
axis axis
small kleinere
and und
large große
for für

EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.

DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.

English German
works funktioniert
image bild
every jeder
full voller
also auch
with mit
optimized optimierte

EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices

DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte

English German
accurately richtigen
sized größe
images bilder
responsive responsive
devices geräte
or oder
use verwenden
for für
and und
create erstellen
specific bestimmte
the hoch

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen. 

English German
basic grundlegende
installations installationen
advanced erweiterte
axis axis
small kleinere
and und
large große
for für

EN As head of Online Marketing at Swat.io, he is responsible for the marketing measures, the social media marketing tool for teams, and in his spare time he advises small and medium-sized companies as a freelance consultant and expert for online marketing.

DE Sie fühlt sich wohl in der Welt des digitalen Marketings und sie liebt es, andere mit spannendem Content zu inspirieren.

English German
and und
in in
a digitalen
at wohl
the liebt
of der

EN Sprout Social helps nearly 10,000 small and medium-sized businesses build stronger relationships with customers and eliminate time-consuming tasks on social.

DE Sprout Social hilft fast 10.000 kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei, stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen und zeitaufwändige Aufgaben in den sozialen Medien zu eliminieren.

English German
helps hilft
small kleinen
build aufzubauen
eliminate eliminieren
sprout sprout
tasks aufgaben
with dabei
businesses unternehmen
social social
and und
nearly fast

EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.

DE Mehr als 5,4 Millionen Kunden weltweit - von KMUs bis zu den größten internationalen Konzernen - darunter 91 % aller Fortune 500 Unternehmen - vertrauen auf Altova-Produkte.

English German
million millionen
altova altova
serve produkte
fortune fortune
clients kunden
worldwide weltweit
businesses unternehmen
largest größten
to zu
of von
the darunter

EN UCS provides everything to easily manage IT of small- and medium-sized companies, enabling access to resources and hardware and managing users including user rights.

DE UCS bietet alles, um die IT von kleinen und mittelgroßen Firmen einfach zu verwalten, den Zugriff auf Ressourcen oder Hardware zu ermöglichen und Benutzer sowie Nutzungsberechtigungen zu managen

English German
ucs ucs
provides bietet
medium-sized mittelgroßen
companies firmen
small kleinen
it it
resources ressourcen
hardware hardware
easily einfach
manage verwalten
access zugriff
enabling ermöglichen
to zu
and und
users benutzer
everything alles
of von

EN Already while studying computer sciences at the University of Bielefeld, Ingo has been working on the deployment of Open Source infrastructures in small and medium-sized ? more

DE Ingo beschäftigte sich bereits parallel zu seinem Informatik-Studium an der Universität Bielefeld mit dem Einsatz von Open Source-Infrastrukturen in kleinen und  ? Mehr

English German
studying studium
computer informatik
bielefeld bielefeld
ingo ingo
source source
infrastructures infrastrukturen
small kleinen
deployment einsatz
in in
more mehr
open open
and und
university universität

EN Monika studied Business Informatics at the University of Cologne. After her studies she worked as an IT consultant at the medium-sized management consultancy ? more

DE Monika studierte an der Universität zu Köln Wirtschaftsinformatik. Nach ihrem Studium arbeitete sie bis 2011 bei der mittelständischen Unternehmensberatung PTA GmbH als IT-Beraterin. ? Mehr

English German
studied studierte
cologne köln
studies studium
worked arbeitete
consultant beraterin
business informatics wirtschaftsinformatik
an an
more mehr
as als
university universität

EN After her studies she worked as an IT consultant at the medium-sized management consultancy PTA GmbH until 2011

DE Nach ihrem Studium arbeitete sie bis 2011 bei der mittelständischen Unternehmensberatung PTA GmbH als IT-Beraterin

English German
studies studium
worked arbeitete
consultant beraterin
gmbh gmbh
as als
the der
at bei

EN From start-ups, medium-sized companies to multi-nationals, from fashion, finance, electronics to retail: You leave your mark on our well-known clients and make the project yours

DE Ob Startup, Mittelstand oder Konzern, ob Mode, Finanzen, Elektronik oder Handel: Bei unseren namhaften Kunden hinterlässt du deinen Fußabdruck und machst das Projekt damit zu deinem

English German
fashion mode
finance finanzen
electronics elektronik
mark fußabdruck
well-known namhaften
clients kunden
start startup
retail handel
companies konzern
project projekt
and und
to zu
your oder
you du

EN From start-ups, medium-sized companies to multi-nationals, from energy, retail, automotive to FC Bayern: You leave your mark on our well-known clients and make the project yours

DE Ob Startup, Mittelstand oder Konzern, ob Energie, Handel, Banking, Automotive oder FC Bayern: Bei unseren namhaften Kunden hinterlässt du deinen Fußabdruck und machst das Projekt damit zu deinem

English German
energy energie
mark fußabdruck
well-known namhaften
clients kunden
start startup
automotive automotive
retail handel
companies konzern
project projekt
and und
to zu
your oder
you du

EN From start-ups, medium-sized companies to multi-nationals, from energy, retail, banking, automotive to FC Bayern Munich: You leave your mark on our well-known clients and make the project yours

DE Ob Startup, Mittelstand oder Konzern, ob Energie, Handel, Banking, Automotive oder der FC Bayern München: Bei unseren namhaften Kunden hinterlässt du deinen Fußabdruck und machst das Projekt damit zu deinem

English German
energy energie
banking banking
munich münchen
mark fußabdruck
well-known namhaften
clients kunden
start startup
automotive automotive
bayern munich bayern
retail handel
companies konzern
project projekt
and und
to zu
your oder
the der
our unseren
you du

EN Taking Account of Micro, Small and Medium-Sized Enterprises

DE Berücksichtigung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen

English German
small kleinen
enterprises unternehmen
medium mittleren
taking und
of von

EN Its broad range of services offers small and medium-sized companies as well as industry concrete solutions and supports their innovative strength

DE Das breite Dienstleistungsangebot bietet sowohl kleinen und mittleren Unternehmen als auch der Industrie konkrete Lösungen an und unterstützt deren Innovationskraft

English German
broad breite
small kleinen
concrete konkrete
offers bietet
companies unternehmen
solutions lösungen
supports unterstützt
industry industrie
and und
as als
medium mittleren
of der

EN This is because we specialise in medium-sized campaigns

DE Das liegt daran, dass wir uns auf mittelgroße Kampagnen spezialisiert haben

English German
campaigns kampagnen
is liegt
this dass
in auf
we wir

EN Privileged Access Management for Small and Medium-Sized Businesses

DE Privilegierte Zugriffsverwaltung für IT-Experten

English German
access management zugriffsverwaltung
for für

EN He has also acted as a business advisor for directors of small and medium-sized businesses.

DE Er war auch als Unternehmensberater für Direktoren kleiner und mittlerer Unternehmen tätig.

English German
directors direktoren
small kleiner
medium mittlerer
he er
also auch
as als
and und
for für
business unternehmen
a war

EN Our AXIS Entry Manager software is specifically for small to medium-sized needs, making it fast and easy to set up the perfect solution

DE Unsere Software AXIS Entry Manager wurde speziell für Unternehmen mit geringen bis mittleren Anforderungen entwickelt, sodass sie schnell und problemlos die perfekte Lösung einrichten können

English German
software software
specifically speziell
perfect perfekte
solution lösung
axis axis
entry entry
small geringen
medium mittleren
manager manager
needs anforderungen
to sodass
fast schnell
set up einrichten
our unsere
for für
up bis
and und

EN A medium-sized company with flat hierarchies and room for creativity, where you can contribute your own ideas.

DE Ein mittelständisches Unternehmen mit flachen Hierarchien und Gestaltungsspielraum, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen kannst.

English German
company unternehmen
flat flachen
hierarchies hierarchien
contribute einbringen
ideas ideen
and und
a ein
with mit
you can kannst
your dich
own eigenen

EN When is the Cloud Dangerous for Medium-sized Businesses? (DEU) – solutions.hamburg, 09/12/18, Hamburg

DE Open Source ? Grundbaustein für agile und nachhaltige Digitalisierung? – Smart Country Convention, 20.11.2018, Berlin

EN This unlimited offer is intended for use by private individuals and small or medium-sized companies

DE Dieses unlimitierte Angebot ist für die Nutzung durch Private und kleinere oder mittelgrosse Unternehmen ausgelegt

English German
offer angebot
companies unternehmen
small kleinere
or oder
use nutzung
by durch
and und
this dieses
is ist
intended für

EN First Colo universal Managed Services is primarily aimed at medium-sized companies, for whom operating their own datacentre would not make economic sense

DE Mit diesen universellen Managed-Dienstleistungen wendet sich First Colo vor allem an mittelständische Unternehmen, für die der Betrieb eines eigenen Rechenzentrums wirtschaftlich nicht sinnvoll wäre

English German
universal universellen
services dienstleistungen
economic wirtschaftlich
managed managed
companies unternehmen
would wäre
whom die
own eigenen
not nicht
primarily vor allem

EN The aim of the project was to make the sales effort easier for small and medium-sized business customers in particular, as well as to drive forward Klöckner's digitalisation.

DE Ziel des Projekts war es, vor allem kleinen

English German
small kleinen
was war
the project projekts
the des
for ziel
and es

EN SUCCESSFUL DIGITAL STRATEGY IN MEDIUM-SIZED BUSINESSES

DE ERFOLGREICHE DIGITALSTRATEGIE IM MITTELSTAND

English German
successful erfolgreiche

EN With the effective and future-oriented digital strategy developed by diva-e, SPINNER remains competitive in a dynamic market as a pioneer in medium-sized businesses

DE Mit der von diva-e entwickelten wirksamen und zukunftsorientierten Digitalstrategie bleibt SPINNER als Vorreiter im Mittelstand in einem dynamischen Markt wettbewerbsfähig

English German
future-oriented zukunftsorientierten
digital e
developed entwickelten
spinner spinner
remains bleibt
competitive wettbewerbsfähig
dynamic dynamischen
market markt
pioneer vorreiter
and und
in in
with mit
as als
the der

EN Faced with a significant challenge as a result of the COVID-19 pandemic, the Bavarian Ministry of Economic Affairs had to find a way to efficiently manage incoming applications for financial relief from small to medium-sized businesses.

DE Infolge der COVID-19-Pandemie benötigte das Bayerische Wirtschaftsministerium für die Corona-Soforthilfe dringend eine Möglichkeit, Anträge auf Finanzhilfe von kleinen und mittelständischen Unternehmen effizient zu bearbeiten.

English German
pandemic pandemie
efficiently effizient
small kleinen
applications anträge
to zu
manage bearbeiten
businesses unternehmen
for für
a eine

EN SMBs (small-to-medium-sized businesses) typically do not have unlimited resources or disposable budgets for experimenting around providing value to customers

DE Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) verfügen in der Regel nicht über unbegrenzte Ressourcen oder verfügbare Budgets für Experimente, um ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten

English German
businesses unternehmen
unlimited unbegrenzte
providing bieten
customers kunden
resources ressourcen
or oder
budgets budgets
small kleine
medium mittlere
to zu
not nicht
have und
for um

EN Publicity is critical for small and medium-sized businesses (SMBs). After all, the world needs to know you exist before you can start converting people as customers.

DE Werbung ist für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs) von entscheidender Bedeutung. Schließlich muss die Welt wissen, dass es Sie gibt, bevor Sie anfangen können, Menschen als Kunden zu gewinnen.

English German
businesses unternehmen
people menschen
customers kunden
small kleine
world welt
medium mittlere
and und
can können
for für
as als
to zu

EN So, are you a small to medium-sized business? You should be saying, “Bye-bye, sales team… helloooo quiz marketing!”

DE Sind Sie also ein kleines bis mittleres Unternehmen? Dann sollten Sie sagen: „Bye-bye, Vertriebsteam… halloooo Quizmarketing!“

EN In addition to global corporations such as BASF, SAP and Roche, the region is home to many medium-sized companies and hidden champions such as Pepperl+Fuchs and Gelita, as well as innovative startups

DE Neben Weltkonzernen wie BASF, SAP und Roche sind in der Region viele mittelständische Unternehmen, Hidden Champions wie Pepperl+Fuchs und Gelita sowie innovative Startups zuhause

English German
sap sap
roche roche
champions champions
innovative innovative
hidden hidden
region region
and und
in in
startups startups
corporations unternehmen
many viele
the der
as sowie
home zuhause

EN What is the potential of AI technologies for small and medium-sized enterprises? Can AI be used practically and profitably in manual production…

DE Welche Potenziale haben KI-Technologien für kleine und mittlere Unternehmen? Lassen sie sich auch in einer manuell geprägten Produktion sinnvoll und…

EN MindBot aims at identifying methods and implementing solutions for promoting good mental health in the emerging industry 4.0 within the specific context of manufacturing small and medium-sized…

DE MindBot zielt darauf ab, Methoden zu identifizieren und Lösungen zur Förderung der psychischen Gesundheit in der sich etablierenden Industrie 4.0 im spezifischen Kontext der produzierenden Klein- und…

EN Five times the power of a speedlight all packed into the size of a medium-sized camera lens.

DE Er bietet fünfmal so viel Leistung wie ein Aufsteckblitz, ist dabei aber nicht größer als ein mittelgroßes Kameraobjektiv.

English German
power leistung
times fünfmal
a ein
all viel
into es

EN Due to the absolutely convincing concept, we decided to cooperate with PACE and have now jointly developed a solution that is optimally implementable for a medium-sized company like us

DE Durch das absolut überzeugende Konzept haben wir uns zu einer Zusammenarbeit mit PACE entschlossen und nun gemeinsam eine Lösung erarbeitet, die optimal für einen mittelständischen Betrieb wie uns umsetzbar ist

English German
absolutely absolut
decided entschlossen
cooperate zusammenarbeit
developed erarbeitet
solution lösung
optimally optimal
pace pace
concept konzept
now nun
to zu
and und
is ist
for für
company betrieb
we wir
have haben
jointly mit
us uns

EN In case we speak about SharePoint Server, a single license could cost thousands of dollars what is obviously not affordable for small and medium-sized businesses.

DE Wenn wir über SharePoint Server sprechen, könnte eine einzige Lizenz Tausende von Dollar kosten, was für kleine und mittlere Unternehmen offensichtlich unerschwinglich ist.

English German
sharepoint sharepoint
server server
license lizenz
could könnte
cost kosten
dollars dollar
obviously offensichtlich
small kleine
businesses unternehmen
medium mittlere
we wir
is ist
and und
for für
a einzige
thousands of tausende
of von

EN Taking Account of Micro, Small and Medium-Sized Enterprises

DE Berücksichtigung von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen

English German
small kleinen
enterprises unternehmen
medium mittleren
taking und
of von

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management

DE Extrem sichere, schlüsselfertige Intranet-Lösung, die zur Steigerung der Produktivität der Mitarbeiter und Optimierung interner Operationen eine umfassende Zusammenarbeits-Funktionalität liefert

English German
highly extrem
intranet intranet
solution lösung
and und
for zur
secure sichere

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.... Read more

DE Extrem sichere, schlüsselfertige Intranet-Lösung, die zur Steigerung der Produktivität der Mitarbeiter und Optimierung interner Operationen eine umfassende Zusammenarbeits-Funktionalität liefert. Das... Mehr erfahren

English German
intranet intranet
solution lösung
more mehr
and erfahren
for zur
secure sichere
read und

EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.

DE Vivantio Pro rationalisiert Service-Workflow und reduziert die IT-Gesamtkosten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen, einschließlich Regierung, Gesundheitswesen, Fertigung, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.

English German
service service
and und
for für
business unternehmen
to von

EN Artificial intelligence: the future for medium-sized businesses

DE Künstliche Intelligenz: Die Zukunft für den Mittelstand

English German
intelligence intelligenz
for für
artificial intelligence künstliche
the den

EN And these are not only interesting for large corporations, but also for small and medium-sized enterprises.

DE Und die sind nicht nur für Großkonzerne interessant, sondern auch für den Mittelstand.​​

English German
interesting interessant
large groß
corporations konzerne
not nicht
only nur
also auch
and und

EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.

DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.

English German
nordpass nordpass
primarily in erster linie
small kleiner
medium mittlerer
enterprise enterprise
organizations organisationen
or oder
corporations unternehmen
is ist
large großer
business business
needs bedürfnisse

EN Fully optimized for small and medium-sized companies

DE Vollständig optimiert für kleine und mittlere Unternehmen

English German
fully vollständig
optimized optimiert
companies unternehmen
small kleine
medium mittlere
and und
for für

Showing 50 of 50 translations