Translate "lend" to German

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

• Ihren Ergebnissen geografische
• identifizieren
• letzter Zeit immer
• immer mehr Reisende
• eines neuen Standorts

DE Dies kann Dreiecken abhängig vom Kontext einen Hauch göttlicher Führung verleihen.

• Dies kann Dreiecken
• Kontext einen Hauch
• Führung

DE Unser Help Center ist immer auf dem neuesten Stand. Wenn Sie die gewünschte Antwort nicht finden, können Sie sich persönlich mit uns in Verbindung setzen.

• Unser Help Center
• Stand
• Verbindung

DE Teamgeist und eine professionelle, aber entspannte Arbeitsatmosphäre tragen dazu bei, dass man sich gerne gegenseitig unterstützt: Das fördert gute Beziehungen.” - Dimitri, Übersetzer

• Teamgeist
• professionelle
• entspannte Arbeitsatmosphäre tragen
• gerne gegenseitig unterstützt
• fördert gute
• Dimitri
• Übersetzer

DE Diese Vielseitigkeit eignet sich hervorragend, um sicherzustellen, dass dein Projekt einzigartig ist und sorgfältig umgesetzt wird.

• sicherzustellen
• dein Projekt einzigartig
• sorgfältig umgesetzt

DE Darüber hinaus ermutigen wir unsere Teammitglieder dazu, sich mit anderen über Themen, die ihnen am Herzen liegen, auszutauschen und unterstützen sie dabei.

• Darüber hinaus ermutigen
• Teammitglieder dazu
• anderen über Themen
• ihnen am Herzen
• auszutauschen

DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"

• wo das Geld
• Firmenkreditkarte verleihen
• Erleichterung

DE Disaster-Recovery erfordert sehr viel Erfahrung, immerhin geht es darum, Ihre gesamte IT vollständig zu duplizieren – in Echtzeit! Mit Global DR profitieren Sie von unserem langjährig erworbenen IT-Expertenwissen aus über 20 Jahren.

• Disaster-Recovery erfordert sehr
• Erfahrung
• gesamte IT vollständig
• duplizieren
• Echtzeit
• Global DR profitieren
• unserem langjährig erworbenen

DE Falls du außer Plus auch ein Mevo-Benutzer bist, bist du auch für den Producer-Plan qualifiziert, der $15 pro Monat kostet. Mehr Info über spezielle Mevo--Pläne gibt eshier.

• Falls du außer
• Mevo-Benutzer bist
• Producer-Plan qualifiziert
• pro Monat kostet
• Info über spezielle

DE " Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung! "

• wo das Geld
• Firmenkreditkarte verleihen
• Erleichterung

DE Lila, pink, rosa, mauve, violett, Purpur ? Berry Colours zeichnet sich durch seine warme Farbwelt aus, die sich von der Vielfalt der Beerenfarben inspirieren ließ. Dadurch wirken die Bilder luxuriös, intensiv und häufig auch erhaben.

• Lila
• pink
• rosa
• mauve
• violett
• Purpur
• Berry Colours zeichnet
• seine warme Farbwelt
• Vielfalt der Beerenfarben
• ließ
• luxuriös
• intensiv

DE Bei unseren Unternehmenswerten dreht sich alles darum, gute Bürger zu sein und etwas zurückzugeben und zu helfen.

• unseren Unternehmenswerten dreht
• alles darum
• etwas zurückzugeben

DE Es ist Ihnen untersagt, das Produkt zu verleihen, vermieten, auszuleihen, zu verkaufen, weiterzugeben oder an andere zu lizenzieren

• Ihnen untersagt
• Produkt zu verleihen
• vermieten
• auszuleihen
• verkaufen
• weiterzugeben
• andere zu lizenzieren

DE Auf Wunsch erhältst Du von uns bei einem Vor Ort Meetup leihweise ein Rollup oder Plakate, Sticker, Broschüren, Stifte, Schreibblöcke und weiteres Marketingmaterial.

• Wunsch erhältst Du
• Ort Meetup leihweise
• Rollup
• Plakate
• Sticker
• Broschüren
• Stifte
• Schreibblöcke
• weiteres

DE Um dem Ruf Ihres Videos am besten Glaubwürdigkeit zu verleihen, haben Sie die Möglichkeit, Youtube-Likes zu kaufen. Es ist jetzt wichtig, Tausende von Likes in Ihrem Youtube-Video zu haben. Dies ist der Schlüssel zum Erfolg.

• Ruf Ihres Videos
• Möglichkeit
• Youtube-Likes zu kaufen
• wichtig
• Tausende von Likes

DE Haben Sie technische Fragen ? Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.

• technische Fragen

DE Die lang erwarteten Pläne Großbritanniens, ein Registrierungs- und Testprogramm für Drohnen einzuführen, wurden heute verwirklicht und beinhalten,

• lang erwarteten Pläne
• Registrierungs-
• Testprogramm für Drohnen
• wurden heute verwirklicht

DE Zombiespiele eignen sich gut für die virtuelle Realität. Fleischfressende Monster, die an deinen Fersen nagen, sind weitaus glaubwürdiger als auf eine...

• virtuelle Realität
• Fleischfressende Monster
• deinen Fersen nagen

DE Virtual-Reality-Spiele eignen sich natürlich für Erlebnisse, bei denen Sie sich in einem virtuellen Raum bewegen müssen. Die Knockout League geht noch

• Erlebnisse
• virtuellen Raum bewegen
• Knockout League geht

DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen

• Spass
• Kinder
• Walliserbrot backen
• selbstgesammelten Alpenkräutern Salben
• Tierpark mit vierbeinigen
• spielen

DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt

• Nebst dem Sulzer-Areal
• kreativer Ideen
• Altstadt

DE Und die Zitrusfrüchte und Palmen, die hier dank dem milden, vom Mittelmeer geprägten Klima wachsen, sorgen für mediterranes Flair

• Zitrusfrüchte
• Palmen
• dank dem milden
• Mittelmeer geprägten Klima
• sorgen für mediterranes

DE Im Centre Horloger in Neuenburg darf gleich selbst Hand angelegt werden.

• darf gleich selbst
• angelegt

DE Der neu kreierte Garten mit den eigenen Reben und dem duftenden Rosengarten verführt zum Träumen. Die vielseitig bepflanzten Flächen verleihen der Schlossanlage eine wohltuende Grosszügigkeit.

• neu kreierte Garten
• eigenen Reben
• duftenden Rosengarten verführt
• Träumen
• vielseitig bepflanzten Flächen
• Schlossanlage eine wohltuende

DE Die vielen Bäume, Sitzgelegenheiten und Wasserelemente verleihen ihm eine urbane Gemütlichkeit.

• vielen Bäume
• Sitzgelegenheiten
• Wasserelemente verleihen ihm
• urbane

DE Das Maiensäss bietet einen entspannenden Aufenthalt in stilvoller Atmosphäre, währenddem man selbst auch ein bisschen Hand anlegen darf.

• Aufenthalt in stilvoller
• währenddem man selbst
• bisschen Hand anlegen

DE Egal ob Sie eine Frage zu unserem Produkt oder zu unseren Beratungsleistungen haben, Partner werden möchten oder mit einer unserer weltweiten Niederlassungen Kontakt aufnehmen möchten ? bei TOPdesk gibt es immer jemanden, der Ihnen zuhört.

• Egal ob Sie
• Frage zu unserem
• Partner werden möchten
• unserer weltweiten Niederlassungen
• aufnehmen möchten
• jemanden
• Ihnen

DE Tradition 6: Eine ITAA-Gruppe sollte niemals irgendein außen stehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem ITAA-Namen decken, damit wir nicht von Probleme mit Geld, Besitz oder Prestige von unserem eigentlichen Zweck abgelenkt werden.

• Tradition
• ITAA-Gruppe sollte niemals
• außen stehendes Unternehmen
• finanzieren
• ITAA-Namen decken
• Probleme mit Geld
• Besitz
• Prestige von unserem
• Zweck abgelenkt

DE Zusätzlich unterstützen Sie mit Ihrem Know-How die verschiedenen Key Account Managers.

• Zusätzlich unterstützen Sie
• Key Account

DE Halterlose Damen-Strümpfe von FALKE geben jedem Outfit das gewisse Etwas

• geben jedem Outfit
• gewisse Etwas

DE Strickblazer und Westen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen

• Strickblazer
• Westen lassen Sie
• schickeren Anlässen edel

DE Auf diese Weise geben wir New10 die Instrumente an die Hand, um Geld einfacher und billiger als die Wettbewerber:innen auf dem Markt zu leihen

• Geld einfacher
• Markt zu leihen

DE “Ich verlor alles und zog wieder zu meinen Eltern. Ich war gescheitert, der schlimmste Alptraum jedes angehenden Unternehmers.”

• verlor alles
• Eltern
• war gescheitert
• schlimmste Alptraum jedes

DE Nicht nur aufgrund seiner erhöhten Lage auf den schönen Llevant-Hügeln oder seines atemberaubenden Blicks auf die malerische mallorquinische Landschaft

• aufgrund seiner erhöhten
• schönen Llevant-Hügeln
• seines atemberaubenden Blicks
• malerische mallorquinische Landschaft

DE Aber auch Producer von Elektronischer Musik kommen hier voll auf ihre Kosten, denn zahlreiche Sounds bieten sich genauso für härtere Genres an, etwa für Techno, Industrial und Drum’n’Bass.

• Producer von Elektronischer
• kommen hier voll
• Kosten
• denn zahlreiche Sounds
• genauso für härtere
• etwa für Techno
• Industrial

DE Der gezielte Einsatz von Naturstein kann einem Haus oder Gewerbeobjekt auf schöne Weise mehr Textur und Wärme verleihen

• Haus
• Gewerbeobjekt auf schöne
• Textur
• Wärme verleihen

DE Fehlt euch noch ein Kollaborationstool für Kommunikation, Social Media Management oder übersichtliches Projektmanagement? Wir stellen euch unsere Favorites vor, die wir als zuverlässige Begleiter durch die Home-Office-Zeit schätzen.

• Kollaborationstool für Kommunikation
• Social Media Management
• übersichtliches Projektmanagement
• Home-Office-Zeit

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

• Antwort ist künstliche
• Damit helfen Sie
• selbst zu helfen

DE Ultra-transparenter Stay-up der Ihren Beinen dank seiner zarten Textur einen eleganten Schimmer verleiht

• Beinen dank seiner
• Textur einen eleganten
• verleiht

DE Der große Ski-Schriftzug und die Bommel verleihen der Mütze ein sportliches Design.

• große Ski-Schriftzug
• sportliches

DE Der modische Colourblock und die große Bommel verleihen der Mütze ein sportliches Design.

• modische Colourblock
• große Bommel verleihen
• Mütze ein sportliches

DE Die Namen von registrierten Personen werden von uns nicht weitergegeben, Dritten zugänglich gemacht, verkauft oder in sonstiger Weise veröffentlicht

• Namen von registrierten
• weitergegeben
• Dritten zugänglich gemacht
• verkauft
• sonstiger Weise veröffentlicht

DE Bewegungsunschärfe kann Bewegungsgrafiken und Compositing-Projekten ein ästhetisch ansprechendes Aussehen verleihen. Aber was ist es genau und warum existiert es?

• Bewegungsunschärfe kann Bewegungsgrafiken
• Compositing-Projekten ein ästhetisch
• Aussehen verleihen
• genau

DE Zum Schluss kümmern Sie sich noch um die Ästhetik Ihres Musikvideos. Damit ist vor allem die Farbgebung gemeint, aber Sie können auch alle anderen Effekte einsetzen. Gerade Musikvideos bieten sich für kreative Spielereien und Experimente an.

• Schluss kümmern Sie
• Ästhetik Ihres Musikvideos
• Farbgebung gemeint
• anderen Effekte einsetzen
• Gerade Musikvideos bieten
• kreative Spielereien
• Experimente

DE Diese Vielseitigkeit eignet sich hervorragend, um sicherzustellen, dass dein Projekt einzigartig ist und sorgfältig umgesetzt wird.

• sicherzustellen
• dein Projekt einzigartig
• sorgfältig umgesetzt

DE Teds Turnschuhe stechen in dieser Saison mit bunten Prints und hochglänzenden Einsätzen besonders hervor. Wählen Sie Ihre luxuriösen Turnschuhe aus einer breiten Auswahl an Trendfarben und verleihen Sie Ihren Looks einen sportlichen Twist.

• Teds Turnschuhe stechen
• Saison mit bunten
• hochglänzenden Einsätzen besonders
• Wählen Sie Ihre
• Auswahl an Trendfarben
• verleihen Sie Ihren
• sportlichen

DE Mit seiner neuen Kollektion für MAXALTO stellt Antonio Citterio einmal mehr seine Virtuosität unter Beweis. Fluid Spaces ist ein Quartett skulpturaler Entwürfe, die sich frei im Raum arrangieren lassen.

• seiner neuen Kollektion
• MAXALTO stellt Antonio
• einmal mehr seine
• Beweis
• Quartett skulpturaler Entwürfe
• frei im Raum

DE Wäscheständer, Bügelbrett mit Bügeleisen etc.) oder für Ihre Küche (z.B

• Wäscheständer
• Bügelbrett mit Bügeleisen
• Küche

DE Alle Funktionen der Atlassian Cloud kostenfrei testen - mit Ihrer verlängerten Cloud-Testversion Pledge 1% - Wir packen mit an für Better Place Afrika

• Funktionen der Atlassian
• kostenfrei testen
• Ihrer verlängerten Cloud-Testversion
• Better Place Afrika

DE Aufgrund ihrer einzigartigen Eigenschaften bieten sich J-Aggregate auch für Anwendungen in Quantencomputern und in der optischen Datenübertragung an.

• Aufgrund ihrer einzigartigen
• bieten sich J-Aggregate
• Anwendungen in Quantencomputern
• optischen Datenübertragung