Hire a translator I am translator

Translate "conclusión" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conclusión" from Spanish to English

Translations of conclusión

"conclusión" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conclusión conclusion

Translation of Spanish to English of conclusión

Spanish
English

ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.

EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.

Spanish English
conclusión conclusion
vegetación vegetation
distribución distribution
especies species
mamíferos mammal
autóctonas native
distancia distance
asentamientos settlements
humanos human
en in
y and
no not
la the

ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

Spanish English
cloudflare cloudflare
vidas lives
hoy today
condado county
agradecido grateful
vacuna vaccine
forma manner
elegante elegant
eficaz efficient
es is
la the
ética ethical
necesitan need
a to
y your
nuestro our
de and

ES Esto nos lleva a la conclusión de que NordVPN es la mejor de las dos VPN.

EN This has led us to the conclusion that NordVPN is better out of the two VPNs.

Spanish English
conclusión conclusion
nordvpn nordvpn
vpn vpns
es is
mejor better
la the
a to
de of
nos us
dos two
esto this
de las out

ES Estos casos, simplemente, nos han permitido llegar a la conclusión de que algunas VPN en realidad sí guardan registros, y están dispuestas a entregarlos a discreción.

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

Spanish English
conclusión conclusion
vpn vpns
dispuestas willing
discreción discretion
en realidad actually
la the
están are
casos cases
a to
simplemente just
nos us
que reach
guardan keep

ES Hemos llegado a la conclusión de que ExpressVPN es la mejor elección para ver cualquier contenido en streaming de forma segura en Hulu, Netflix y otras plataformas en línea

EN We have concluded that ExpressVPN is the best choice to safely stream any content on Hulu, Netflix, and other online platforms

Spanish English
expressvpn expressvpn
elección choice
streaming stream
hulu hulu
netflix netflix
otras other
plataformas platforms
en línea online
la the
es is
contenido content
a to
en on
de forma segura safely
mejor best
hemos we

ES Conclusión ? Nuestra experiencia con PrivadoVPN

EN Conclusion ? Our Experience with PrivadoVPN

Spanish English
conclusión conclusion
experiencia experience
privadovpn privadovpn
nuestra our
con with

ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

Spanish English
privacidad privacy
humano human
completamente fully
ya no longer
es is
e-mail email
era was
servicio service
puede can
internet online
un a
así so
momento time
estamos we
de dedicated
a to

ES Celebrar la conclusión del proyecto y reconocer a los miembros del equipo

EN Celebrate project completion and acknowledge team members

Spanish English
celebrar celebrate
proyecto project
reconocer acknowledge
miembros members
equipo team
y and

ES Conclusión ? Nuestra experiencia con Mullvad

EN Conclusions – Our experience with Mullvad

Spanish English
experiencia experience
mullvad mullvad
nuestra our
con with

ES ¿Nuestra conclusión? Un excelente antivirus con una excelente relación calidad / precio.

EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.

Spanish English
conclusión conclusion
antivirus virus scanner
relación ratio
calidad quality
precio price
nuestra our
un an
con with
excelente excellent

ES Conclusión: El mejor antivirus de 2021

EN Conclusion: Best Antivirus of 2021

Spanish English
conclusión conclusion
antivirus antivirus
de of
mejor best

ES La conclusión es que Thinkific es el ganador absoluto cuando se trata de una marca personalizada y versatilidad de diseño.

EN The bottom line is that Thinkific is the absolute winner when it comes to custom branding and design versatility.

Spanish English
thinkific thinkific
ganador winner
versatilidad versatility
diseño design
es is
marca to
cuando when
que comes
y absolute
de custom

ES La conclusión es que ambas plataformas son extremadamente confiables

EN The bottom line is that both of these platforms are extremely reliable

Spanish English
plataformas platforms
extremadamente extremely
confiables reliable
la the
es is
son are

ES Conclusión: cuanto mejor se elabore e integre el concepto en la infraestructura existente, más eficiente y simple será utilizar una CMDB.

EN Conclusion: The better the concept is worked out and integrated into the existing infrastructure, the more efficient and simple it is to use a CMDB.

Spanish English
conclusión conclusion
integre integrated
concepto concept
infraestructura infrastructure
simple simple
cmdb cmdb
mejor better
eficiente efficient
y and
se is
existente existing
una a
utilizar use

ES Esta guía está organizada en tres secciones principales. Hay 13 capítulos, seguidos de una conclusión. Los capítulos lo guiarán a través de las tareas y procesos de su trabajo como coordinador de servicios de discapacidades.

EN This guide is organized into three major sections. There are 13 chapters, followed by a conclusion. The chapters walk you through the tasks and processes of your job as a disability services coordinator.

Spanish English
organizada organized
secciones sections
capítulos chapters
seguidos followed
conclusión conclusion
coordinador coordinator
discapacidades disability
guía guide
tareas tasks
procesos processes
servicios services
como as
principales major
y your
esta this
está is
hay there
a a

ES (F)l La autoevaluación anual, que incluya cualquier conclusión relacionada con la misma.

EN (F) the annual self-assessment, including any findings related to such assessment;

Spanish English
f f
anual annual
incluya including
relacionada related
la the
con to

ES ¿En conclusión? Toma estos estudios con cautela y asegúrate de aplicar tu propio criterio.

EN Bottom line? Take this research with a giant grain of salt and be sure to use your own best judgment.

Spanish English
estudios research
asegúrate sure
con with
de of
tu your
toma be

ES Nuestra conclusión debe ser una llamada de atención para las compañías: adoptar una solución omnicanal o correr el riesgo de quedarse atrás.

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

Spanish English
llamada call
compañías company
omnicanal omnichannel
riesgo risk
o or
una a
para behind
el getting

ES Usted completará el examen en el aula o inmediatamente después de la conclusión de la clase de formación virtual.

EN You will complete the exam in the classroom or immediately following conclusion of the virtual training class.

Spanish English
completará will complete
examen exam
conclusión conclusion
virtual virtual
aula classroom
o or
clase class
formación training
en in
inmediatamente immediately
completar complete
de of

ES Si bien tu hipótesis será la conclusión principal de tu encuesta, el resto de las preguntas proporcionarán datos que respalden (o refuten) tu opinión y posiblemente revelen algunas percepciones aún más interesantes.

EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.

Spanish English
proporcionarán will provide
posiblemente possibly
interesantes interesting
tesis thesis
conclusión takeaway
encuesta survey
datos data
o or
principal main
preguntas questions
ser be
tu your
resto rest

ES En conclusión, como subrayó Washington: escuchar lo es todo.

EN The bottom line, Washington underscored: Listening is everything.

Spanish English
washington washington
es is
escuchar listening
lo everything

ES Mopinion ayuda a los equipos a abordar y priorizar la experiencia de usuario y los problemas de diseño que surgen, poniendo a tu organización un paso más cerca de alcanzar una conclusión rentable y una mayor conversión.

EN Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

Spanish English
mopinion mopinion
ayuda helps
priorizar prioritise
problemas issues
conclusión conclusion
rentable profitable
equipos teams
diseño design
organización organisation
paso step
conversión conversion
más cerca closer
un a
a to
tu your
la increased
o address

ES Por ejemplo, es ilegal despedir a un empleado porque presentó un cargo por discriminación ante la EEOC. Esto sucede incluso si la EEOC llega a la conclusión de que el cargo por discriminación tiene falta de mérito.

EN For example, it is illegal to fire an employee because she filed a charge of discrimination with the EEOC. This is true even if the EEOC concludes that the charge of discrimination does not have merit.

Spanish English
ilegal illegal
empleado employee
cargo charge
discriminación discrimination
mérito merit
eeoc eeoc
es is
si if
un a
ejemplo example
a to
falta not
incluso even
esto this
de of

ES Las represalias son ilegales, incluso si la EEOC llega a la conclusión de que el cargo por discriminación tiene falta de mérito.

EN Retaliation is illegal, even if the EEOC concludes that the charge of discrimination does not have merit.

Spanish English
represalias retaliation
ilegales illegal
cargo charge
discriminación discrimination
mérito merit
eeoc eeoc
si if
incluso even
de of
falta not
tiene is

ES Así que ahí lo tienen, amigos, un análisis detallado de lo que significa el apoyo personal para nuestro equipo. ¡A la conclusión!

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

Spanish English
análisis analysis
detallado detailed
apoyo support
conclusión conclusion
equipo team
lo it
un a
de of
nuestro our
ahí there
personal personal

ES Existen varios modelos de xG que utilizan técnicas y variables similares, que intentan llegar a la misma conclusión

EN There are a number of xG models that use similar techniques and variables, which attempt to reach the same conclusion

Spanish English
modelos models
xg xg
técnicas techniques
variables variables
intentan attempt
conclusión conclusion
utilizan use
la the
similares similar
existen are
a to
que same

ES Conclusión: cupones y códigos promocionales de formación 360

EN Conclusion: 360 training Promo Codes and Coupon

Spanish English
conclusión conclusion
cupones coupon
códigos codes
promocionales promo
formación training

ES Pimsleur es el mejor programa de idiomas extranjeros que existe. Es más barato que Rosetta Stone y ofrece más idiomas para aprender. La conclusión es que Pimsleur hace el trabajo tan bien como Rosetta Stone, pero a un precio más bajo.

EN Pimsleur is the best foreign language program out there. It?s cheaper than Rosetta Stone and it offers more languages to learn from. The bottom line is that Pimsleur gets the job done just as well as Rosetta Stone, but at a lower price.

Spanish English
pimsleur pimsleur
programa program
extranjeros foreign
rosetta rosetta
stone stone
ofrece offers
precio price
s s
idiomas languages
que gets
es is
pero but
un a
más barato cheaper
a to
bien well
mejor best
como as

ES Conclusión: Influencers de las redes sociales 2021 ¿Por qué valen la pena? (Cómo encontrarlos)

EN Conclusion : Social Media Influencers 2021 Why They’re Worth It? (How To Find Them)

Spanish English
conclusión conclusion
influencers influencers
sociales social
cómo how

ES Conclusión: más de 10 resúmenes de expertos en SEO sobre ¿Funciona la marca en SEO en 2021?

EN Conclusion: 10+ SEO Expert Roundups On Does Branding Works In SEO In 2021?

Spanish English
conclusión conclusion
expertos expert
seo seo
funciona works
en in
sobre on

ES Conclusión: el mejor CRM para la tienda Shopify en 2021 El mejor CRM general para pequeñas y grandes empresas para la integración de Shopify

EN Conclusion: Best CRM For Shopify Store In 2021 Best Overall Small & Large Business CRM for Shopify Integration

Spanish English
conclusión conclusion
crm crm
general overall
pequeñas small
integración integration
en in
grandes large
shopify shopify
empresas business
tienda store
mejor best

ES Conclusión: Revisión de QuadMenu 2021: ¿Vale la pena este mega menú de WordPress?

EN Conclusion: QuadMenu Review 2021: Is This WordPress Mega Menu Worth It?

Spanish English
conclusión conclusion
quadmenu quadmenu
mega mega
menú menu
wordpress wordpress
vale la pena worth
revisión review
este this
de it

ES Conclusión de la revisión ? ¿Es Spark Pay la herramienta adecuada para lanzar su tienda en línea con?

EN Review conclusion ? is Spark Pay the right tool to launch your online store with?

Spanish English
conclusión conclusion
revisión review
es is
spark spark
pay pay
lanzar launch
tienda store
en línea online
la the
su your
herramienta tool
con with
de right

ES La conclusión: las integraciones minimizan la necesidad de doble entrada y maximizan su productividad. Es por eso que es mejor elegir una solución de marketing por correo electrónico que pueda conectarse con los sistemas que ya tiene.

EN The bottom line: integrations minimize the need for double-entry and maximize your productivity. That’s why it’s best to pick an email marketing solution that can connect with the systems you already have.

Spanish English
integraciones integrations
minimizan minimize
entrada entry
productividad productivity
elegir pick
solución solution
marketing marketing
conectarse connect
sistemas systems
doble double
la the
mejor best
ya already
con with
y your
de and
eso that
pueda can

ES En lugar de una conclusión, pensamos que también vale la pena familiarizarse con algunos términos clave que aparecerán una y otra vez cuando comience a mirar en el mundo de la venta en línea.

EN In place of a conclusion, we thought it’s also worth familiarizing yourself with a few key terms that will crop up again and again when you begin to look into the world of selling online.

Spanish English
conclusión conclusion
términos terms
clave key
comience begin
mundo world
venta selling
vale la pena worth
en línea online
en in
cuando when
también also
con with
lugar place
que again
a to
de of
una a
y and

ES Conclusión: integra prácticas de DevOps seguras en tu estrategia de transformación digital

EN Takeaway: integrate secure DevOps practices into your digital transformation strategy

Spanish English
integra integrate
prácticas practices
devops devops
digital digital
conclusión takeaway
transformación transformation
tu your
en secure
estrategia strategy

ES Exponemos la reciente crisis de Evergrande y debatimos la posibilidad de impago y las posibles reacciones de las autoridades. También llegamos a la conclusión de que no provocará un riesgo sistémico para el conjunto de la economía.

EN We display the recent Evergrande crisis, discuss the possibility of default and the possible reactions by the authorities. We also conclude it will not lead to a systematic risk to the whole economy.

Spanish English
reciente recent
crisis crisis
impago default
reacciones reactions
riesgo risk
economía economy
posibilidad possibility
posibles possible
no not
de of
autoridades authorities
también also
un a
a to
y discuss

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

Spanish English
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES Las cifras nos llevan a la conclusión de que los miércoles y jueves son el mejor día para realizar tu webinar. Tu audiencia estará acostumbrada a este ritmo y le resultará más sencillo conectarse en directo que en cualquier otro día de la semana.

EN Our conclusion is that Wednesday and Thursday are the best days to host webinars. Your audience is likely accustomed to this rhythm and will find it easier to connect when you go live than on other days.

Spanish English
conclusión conclusion
webinar webinars
audiencia audience
ritmo rhythm
otro other
miércoles wednesday
conectarse to connect
a to
jueves thursday
son are
sencillo easier
tu your
estará will
mejor best
que live
y find
este this
en on

ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.

EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.

Spanish English
contrato contract
se is
cliente client
rankingcoach rankingcoach
confirmación confirmation
registro registration
ingreso login
en on

ES Conclusión del Contrato y Confirmación del Pedido

EN Conclusion of the Contract and Order Confirmation

Spanish English
conclusión conclusion
contrato contract
confirmación confirmation
pedido order
y and
del of

ES durante diez años desde la resolución, excepto eventuales retrasos en el pago de las tasas que justifiquen la prórroga o el inicio de un contencioso hasta conclusión del mismo;

EN for ten years from the conclusion, without prejudice to any delayed payments of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;

Spanish English
inicio beginning
conclusión conclusion
o or
pago payments
tasas fees
a to
un a
durante for
desde from
de ten
que same
años years

ES La presente disposición de arbitraje subsistirá la conclusión del presente Acuerdo o su relación con Hyundai por cualquier motivo.

EN This arbitration provision shall survive termination of this Agreement or your relationship with Hyundai for any reason.

Spanish English
disposición provision
arbitraje arbitration
relación relationship
hyundai hyundai
motivo reason
o or
acuerdo agreement
de of
con with
su your
cualquier any

ES Tus datos personales se eliminarán a más tardar 6 meses después de la conclusión del proceso de solicitud. 

EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed. 

Spanish English
datos data
meses months
proceso process
solicitud application
la the
tus your
del deleted

ES Mientras estaban a bordo de su vuelo, Mike, François y Sam llegaron a la conclusión de que si bien el marketing y el ecosistema de la publicidad estaban despegando, los problemas de integración y gestión de datos se hallaban anclados en el suelo.

EN While on board their flight Mike, François and Sam came to the conclusion that while the marketing and advertising ecosystem was taking off, integration and data management issues were left stuck on the ground.

Spanish English
vuelo flight
mike mike
françois françois
sam sam
conclusión conclusion
integración integration
gestión management
suelo ground
que came
marketing marketing
publicidad advertising
problemas issues
datos data
a to
ecosistema ecosystem
estaban was
de board
y and
su their
en on

ES Nuestros expertos trabajan con usted desde la concepción hasta la conclusión para brindarle una experiencia sin preocupaciones que sus invitados no olvidarán.

EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.

Spanish English
expertos experts
concepción conception
conclusión conclusion
invitados guests
experiencia experience
con with
una a
nuestros our
desde from
sus your
para to

ES La conclusión más importante es que entre las diferentes regiones del mundo y tipos de bibliotecas, e independientemente de los años de experiencia bibliotecaria, compartimos un profundo compromiso con el valor y el rol perdurable de las bibliotecas.

EN The most important finding is that across all regions, library types, and lengths of library experience, we share a deep commitment to the enduring value and role of libraries.

Spanish English
regiones regions
tipos types
experiencia experience
compromiso commitment
rol role
es is
bibliotecas libraries
compartimos we share
importante important
valor value
a to
un a
profundo deep

ES Personas expertas internacionales llegaron más tarde a la conclusión de que el político había sido envenenado con el agente neurotóxico Novichok, de uso militar, que está prohibido en virtud de la Convención sobre las Armas Químicas.

EN International experts later concluded that the politician had been poisoned with Novichok-class military-grade nerve agent which is prohibited under the Chemical Weapons Convention.

Spanish English
expertas experts
internacionales international
político politician
agente agent
militar military
prohibido prohibited
convención convention
armas weapons
químicas chemical
con with
está is

ES MediaTek está ingresando al mercado de tabletas de gama alta con su sistema Kompanio 1300T en chip (SoC). Aquí está la conclusión clave de esta

EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.

Spanish English
mediatek mediatek
tabletas tablets
chip chip
soc soc
clave key
conclusión takeaway
con with
sistema system
en on
la the
mercado market
está is
de of
esta this

ES La conclusión es que transcribir la información médica requiere mucho tiempo y agotador.

EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.

Spanish English
transcribir transcribing
médica medical
agotador exhausting
la the
es is
tiempo time
y and
información information

Showing 50 of 50 translations