Hire a translator I am translator

Translate "conclusion" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conclusion" from English to Spanish

Translations of conclusion

"conclusion" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

conclusion conclusión

Translation of English to Spanish of conclusion

English
Spanish

EN The Managing Editor sends the report with conclusion and comments to the corresponding author who will respond to the comments and suggestions

ES Este informe, con conclusiones y comentarios, es enviado al autor para la correspondencia a fin de que adopte las acciones y respuestas necesarias, si así se le solicita

English Spanish
report informe
author autor
comments comentarios
to a
the la
with con
to the al
respond y

EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.

ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.

English Spanish
conclusion conclusión
vegetation vegetación
distribution distribución
species especies
mammal mamíferos
native autóctonas
distance distancia
settlements asentamientos
human humanos
in en
and y
not no
the la
of de

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

ES Estos casos, simplemente, nos han permitido llegar a la conclusión de que algunas VPN en realidad sí guardan registros, y están dispuestas a entregarlos a discreción.

English Spanish
conclusion conclusión
vpns vpn
willing dispuestas
discretion discreción
actually en realidad
the la
are están
cases casos
us nos
logs registros
to a
do realidad
these estos

EN This has led us to the conclusion that NordVPN is better out of the two VPNs.

ES Esto nos lleva a la conclusión de que NordVPN es la mejor de las dos VPN.

English Spanish
conclusion conclusión
nordvpn nordvpn
vpns vpn
is es
better mejor
the la
us nos
to a
this esto
of de

EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.

ES ¿Nuestra conclusión? Un excelente antivirus con una excelente relación calidad / precio.

English Spanish
conclusion conclusión
ratio relación
virus scanner antivirus
price precio
quality calidad
our nuestra
an un
with con
excellent excelente

EN Conclusion: Best Antivirus of 2021

ES Conclusión: El mejor antivirus de 2021

English Spanish
conclusion conclusión
antivirus antivirus
of de
best mejor

EN Conclusion ? Our Experience with PrivadoVPN

ES Conclusión ? Nuestra experiencia con PrivadoVPN

English Spanish
conclusion conclusión
experience experiencia
privadovpn privadovpn
our nuestra
with con

EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.

ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.

English Spanish
researchers investigadores
advocate abogan
continuity continuidad
patient paciente
care atención
participants participantes
original originales
providers proveedores
encourage alientan
to a
healthcare médica
trusted confianza
with con
to continue continuar
clinical clínicos
all todos
their su

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

ES Así que ahí lo tienen, amigos, un análisis detallado de lo que significa el apoyo personal para nuestro equipo. ¡A la conclusión!

English Spanish
detailed detallado
analysis análisis
support apoyo
conclusion conclusión
team equipo
it lo
a un
of de
there ahí
our nuestro

EN With the Liga MX Apertura 2018 regular season nearing its conclusion, sights are firmly set on the Liguilla. So who's qualified for the playoffs?

ES Conoce los pronósticos de nuestros expertos para esta fecha del futbol mexicano.

English Spanish
qualified expertos
its de
for para

EN Conclusion: The better the concept is worked out and integrated into the existing infrastructure, the more efficient and simple it is to use a CMDB.

ES Conclusión: cuanto mejor se elabore e integre el concepto en la infraestructura existente, más eficiente y simple será utilizar una CMDB.

English Spanish
conclusion conclusión
concept concepto
infrastructure infraestructura
simple simple
cmdb cmdb
integrated integre
better mejor
efficient eficiente
and y
is se
existing existente
a una
use utilizar

EN The Editor sends the report with conclusion and comments to the corresponding author who will respond to the comments and suggestions

ES Este informe, con conclusiones y comentarios, es enviado al autor que recibe la correspondencia a fin de que adopte las acciones y respuestas necesarias, si así se le solicita

English Spanish
report informe
author autor
comments comentarios
will recibe
to a
the la
with con
to the al
respond y

EN This guide is organized into three major sections. There are 13 chapters, followed by a conclusion. The chapters walk you through the tasks and processes of your job as a disability services coordinator.

ES Esta guía está organizada en tres secciones principales. Hay 13 capítulos, seguidos de una conclusión. Los capítulos lo guiarán a través de las tareas y procesos de su trabajo como coordinador de servicios de discapacidades.

English Spanish
organized organizada
sections secciones
chapters capítulos
followed seguidos
conclusion conclusión
disability discapacidades
coordinator coordinador
guide guía
tasks tareas
processes procesos
services servicios
as como
major principales
your y
is está
there hay
a a
this esta

EN You will complete the exam in the classroom or immediately following conclusion of the virtual training class.

ES Usted completará el examen en el aula o inmediatamente después de la conclusión de la clase de formación virtual.

English Spanish
exam examen
conclusion conclusión
virtual virtual
will complete completará
classroom aula
or o
training formación
class clase
in en
immediately inmediatamente
of de

EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract

ES La tarifa para el periodo mínimo de suscripción se debe abonar al cierre del contrato en un pago único

English Spanish
minimum mínimo
term periodo
contract contrato
is se
a un
charge tarifa
upon en
of de
for para

EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.

ES Presentaciones redondas: hemos diseñado formidables intros y outros para garantizarte unas introducciones brillantes, finales espectaculares y el marco creativo más adecuado para cada proyecto.

English Spanish
round redondas
outros outros
frame marco
slideshows presentaciones
the el
a unas
your y
to más

EN Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

ES Mopinion ayuda a los equipos a abordar y priorizar la experiencia de usuario y los problemas de diseño que surgen, poniendo a tu organización un paso más cerca de alcanzar una conclusión rentable y una mayor conversión.

English Spanish
mopinion mopinion
helps ayuda
prioritise priorizar
issues problemas
profitable rentable
conclusion conclusión
teams equipos
design diseño
organisation organización
step paso
closer más cerca
conversion conversión
a un
to a
your tu
address o
increased la

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

ES ¿Que es eso?¿Está asumiendo que otra pregunta está llegando en el futuro inminente?¿Bien adivina que?¡El cuestionamiento finalmente ha terminado, y la conclusión finalmente comienza!

English Spanish
assuming asumiendo
imminent inminente
conclusion conclusión
beginning comienza
is es
another otra
question pregunta
in en
future futuro
well bien
finally finalmente
and y
coming que
that eso

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

ES En conclusión, cuando das, recibes y cuando extiendes algún tipo de cortesía a tus clientes, recibirás una gran cantidad de beneficios a cambio.

English Spanish
conclusion conclusión
sort tipo
courtesy cortesía
clients clientes
benefits beneficios
in en
you receive recibes
you will receive recibirás
to a
when cuando
receive recibir
of de
your y

EN Convey the research process and assumptions that led to a conclusion

ES Transmitir el proceso de investigación y las suposiciones que dieron lugar a una conclusión

English Spanish
conclusion conclusión
research investigación
the el
process proceso
to a
that que

EN There are a number of xG models that use similar techniques and variables, which attempt to reach the same conclusion

ES Existen varios modelos de xG que utilizan técnicas y variables similares, que intentan llegar a la misma conclusión

English Spanish
xg xg
models modelos
techniques técnicas
variables variables
attempt intentan
conclusion conclusión
use utilizan
the la
the same misma
are existen
similar similares
to a
same que

EN Conclusion: 360 training Promo Codes and Coupon

ES Conclusión: cupones y códigos promocionales de formación 360

English Spanish
conclusion conclusión
training formación
promo promocionales
codes códigos
coupon cupones

EN Conclusion : Social Media Influencers 2021 Why They’re Worth It? (How To Find Them)

ES Conclusión: Influencers de las redes sociales 2021 ¿Por qué valen la pena? (Cómo encontrarlos)

English Spanish
conclusion conclusión
influencers influencers
social sociales
how cómo

EN Conclusion: 10+ SEO Expert Roundups On Does Branding Works In SEO In 2021?

ES Conclusión: más de 10 resúmenes de expertos en SEO sobre ¿Funciona la marca en SEO en 2021?

English Spanish
conclusion conclusión
seo seo
expert expertos
works funciona
in en
branding marca

EN Conclusion: Best CRM For Shopify Store In 2021 Best Overall Small & Large Business CRM for Shopify Integration

ES Conclusión: el mejor CRM para la tienda Shopify en 2021 El mejor CRM general para pequeñas y grandes empresas para la integración de Shopify

English Spanish
conclusion conclusión
crm crm
overall general
small pequeñas
integration integración
in en
large grandes
shopify shopify
business empresas
best mejor
store tienda

EN Conclusion: QuadMenu Review 2021: Is This WordPress Mega Menu Worth It?

ES Conclusión: Revisión de QuadMenu 2021: ¿Vale la pena este mega menú de WordPress?

English Spanish
conclusion conclusión
quadmenu quadmenu
wordpress wordpress
mega mega
worth vale la pena
menu menú
review revisión
this este

EN Review conclusion ? is Spark Pay the right tool to launch your online store with?

ES Conclusión de la revisión ? ¿Es Spark Pay la herramienta adecuada para lanzar su tienda en línea con?

English Spanish
review revisión
conclusion conclusión
is es
pay pay
launch lanzar
online en línea
store tienda
spark spark
the la
tool herramienta
right de
with con
your su
to para

EN In place of a conclusion, we thought it’s also worth familiarizing yourself with a few key terms that will crop up again and again when you begin to look into the world of selling online.

ES En lugar de una conclusión, pensamos que también vale la pena familiarizarse con algunos términos clave que aparecerán una y otra vez cuando comience a mirar en el mundo de la venta en línea.

English Spanish
conclusion conclusión
worth vale la pena
key clave
terms términos
begin comience
world mundo
selling venta
online en línea
in en
when cuando
also también
with con
place lugar
again que
to a
of de

EN At the campaign’s conclusion, the control group and those who experience the campaign were asked:

ES Al final de la campaña, se preguntó al grupo de control y a quienes experimentaron la campaña:

English Spanish
control control
group grupo
asked preguntó
campaign campaña
who quienes
the la

EN At the campaign’s conclusion, a the control group and those who experience the campaign were asked:

ES Al final de la campaña, se preguntó al grupo de control y a los que experimentaron la campaña:

English Spanish
control control
group grupo
asked preguntó
campaign campaña
a a
the la

EN Our conclusion is that Wednesday and Thursday are the best days to host webinars. Your audience is likely accustomed to this rhythm and will find it easier to connect when you go live than on other days.

ES Las cifras nos llevan a la conclusión de que los miércoles y jueves son el mejor día para realizar tu webinar. Tu audiencia estará acostumbrada a este ritmo y le resultará más sencillo conectarse en directo que en cualquier otro día de la semana.

English Spanish
conclusion conclusión
webinars webinar
audience audiencia
rhythm ritmo
other otro
wednesday miércoles
to connect conectarse
to a
thursday jueves
easier sencillo
are son
your tu
will estará
find y
best mejor
on en
this este

EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.

ES 2.1 Para la celebración del contrato se dispone de las versiones en los idiomas alemán, italiano, inglés, español, portugués, francés, polaco y holandés.

English Spanish
contract contrato
polish polaco
languages idiomas
the la
dutch holandés
spanish español
italian italiano
portuguese portugués
of de
german alemán
for para
english inglés
french francés

EN Conclusion of the Contract and Order Confirmation

ES Conclusión del Contrato y Confirmación del Pedido

English Spanish
conclusion conclusión
contract contrato
order pedido
confirmation confirmación
and y
of del

EN for thirty days from the conclusion in the case of free webinars;

ES durante treinta días desde la finalización en el caso de webinars gratuitos;

English Spanish
thirty treinta
free gratuitos
webinars webinars
in en
of de
for durante
days días
case caso
from desde

EN for ten years from the conclusion, without prejudice to any delayed payments of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;

ES durante diez años desde la resolución, excepto eventuales retrasos en el pago de las tasas que justifiquen la prórroga o el inicio de un contencioso hasta conclusión del mismo;

English Spanish
conclusion conclusión
beginning inicio
or o
payments pago
fees tasas
to a
ten de
a un
same que
for durante
from desde

EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

ES Incluso después de la celebración del contrato, puede ser necesario almacenar datos personales de la parte contratante para cumplir con las obligaciones contractuales o legales

English Spanish
data datos
obligations obligaciones
contract contrato
or o
contractual contractuales
the la
of de
be ser
legal legales
with con
to store almacenar
may puede
order necesario
even incluso
to cumplir

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

ES Incluso después de la celebración del contrato, puede ser necesario almacenar los datos personales de la parte contratante para cumplir con las obligaciones contractuales o legales

English Spanish
obligations obligaciones
contract contrato
or o
necessary necesario
contractual contractuales
the la
data datos
of de
be ser
legal legales
with con
to store almacenar
may puede
even incluso
to cumplir

EN While on board their flight Mike, François and Sam came to the conclusion that while the marketing and advertising ecosystem was taking off, integration and data management issues were left stuck on the ground.

ES Mientras estaban a bordo de su vuelo, Mike, François y Sam llegaron a la conclusión de que si bien el marketing y el ecosistema de la publicidad estaban despegando, los problemas de integración y gestión de datos se hallaban anclados en el suelo.

English Spanish
flight vuelo
mike mike
sam sam
conclusion conclusión
integration integración
management gestión
ground suelo
françois françois
came que
marketing marketing
advertising publicidad
data datos
issues problemas
to a
ecosystem ecosistema
was estaban
board de
on en
their su

EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.

ES Nuestros expertos trabajan con usted desde la concepción hasta la conclusión para brindarle una experiencia sin preocupaciones que sus invitados no olvidarán.

English Spanish
experts expertos
conception concepción
conclusion conclusión
guests invitados
experience experiencia
a una
with con
our nuestros
your sus
from desde

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

ES Al término de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se presentó al COI una nueva bandera en sustitución de la de Seúl; se trata de la última versión de la bandera olímpica que se utiliza actualmente durante la ceremonia de entrega.

English Spanish
rio río
flag bandera
ioc coi
replacement sustitución
seoul seúl
handover entrega
ceremony ceremonia
presented presentó
new nueva
currently actualmente
is se
version versión
used utiliza
games juegos
olympic olímpicos
latest última
the la
to the al
of de
a una

EN 2.3 The user does not have a claim to the conclusion of a contract. Jimdo reserves the right to refuse the offer of a user to enter into a contract with them, without giving reasons.

ES 2.3 El usuario no tiene derecho a exigir la celebración de un contrato. Tenemos derecho a rechazar la oferta de un usuario de Jimdo para la celebración de un contrato sin necesidad de indicar los motivos.

English Spanish
jimdo jimdo
refuse rechazar
reasons motivos
enter indicar
contract contrato
offer oferta
user usuario
not no
a un
of de
to a
without sin

EN A pleasurable conclusion to each tour is a tasting, where you can taste our whisky, spirits and liqueurs for yourself.

ES Una conclusión placentera de cada tour es una degustación, en la que puede probar nuestro whisky, licores y aguardientes por usted mismo.

English Spanish
conclusion conclusión
tour tour
tasting degustación
whisky whisky
is es
can puede
a una
to probar
each cada
our nuestro

EN t was after a deep evaluation of my professional journey so far that I came to the conclusion that I wanted to create something of my own,” Eduardo López tells us, “something which tied in with my feelings of how a company should be.”

ES ras hacer un profundo análisis de su trayectoria profesional, Eduardo López llegó a la conclusión de que quería crear “algo propio”, algo que sintonizara con su forma de “sentir una empresa”.

EN “It can have a real repercussion on our emotional wellbeing because our brain draws a conclusion from what we see,” she says.

ES “Tendrá una repercusión real en nuestro bienestar emocional porque si nos vemos bien, nos sentimos bien”, dice.

EN Conclusion: The once well-maintained facility began to slowly but surely become overgrown.

ES Resumiendo, las instalaciones, antaño bien conservadas, quedaron muy descuidadas.

English Spanish
facility instalaciones
well bien
once o
the las

EN The Patek Philippe Museum is a logical and faithful conclusion to a true legacy of genius.

ES Este fabuloso museo constituye la coronación lógica a un legado de auténtico ingenio.

English Spanish
museum museo
logical lógica
legacy legado
true auténtico
the la
a un
of de
to a
is este

EN Step five: Conclusion and reporting

ES Paso cinco: conclusión y presentación de informes

English Spanish
step paso
conclusion conclusión
reporting informes
five de

EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.

ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.

English Spanish
researchers investigadores
advocate abogan
continuity continuidad
patient paciente
care atención
participants participantes
original originales
providers proveedores
encourage alientan
to a
healthcare médica
trusted confianza
with con
to continue continuar
clinical clínicos
all todos
their su

EN The charge for the duration of the minimum term is payable monthly upon conclusion of the contract

ES La tarifa se pagará mensualmente durante el período mínimo a partir de la celebración del contrato

English Spanish
charge tarifa
minimum mínimo
is se
monthly mensualmente
contract contrato
of de
duration período
for durante

EN His face had swollen up significantly and, initially, his doctor came to the same conclusion but asked for a urine sample just in case

ES Su rostro estaba considerablemente hinchado y, al principio, el médico llegó a la misma conclusión, pero pidió una muestra de orina por si acaso

English Spanish
significantly considerablemente
doctor médico
conclusion conclusión
urine orina
sample muestra
came llegó
asked pidió
but pero
to a

Showing 50 of 50 translations