EN This guide is organized into three major sections. There are 13 chapters, followed by a conclusion. The chapters walk you through the tasks and processes of your job as a disability services coordinator.
Translate "chapters" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chapters" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of chapters
English
Spanish
ES Esta guía está organizada en tres secciones principales. Hay 13 capítulos, seguidos de una conclusión. Los capítulos lo guiarán a través de las tareas y procesos de su trabajo como coordinador de servicios de discapacidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| organized | organizada |
| sections | secciones |
| chapters | capítulos |
| followed | seguidos |
| conclusion | conclusión |
| disability | discapacidades |
| coordinator | coordinador |
| guide | guía |
| tasks | tareas |
| processes | procesos |
| services | servicios |
| as | como |
| major | principales |
| your | y |
| is | está |
| there | hay |
| a | a |
| this | esta |
EN Local chapters | Local chapters of state, regional, and national disability advocacy organizations can work with you
ES Sucursales locales | Sucursales locales de organizaciones estatales, regionales y nacionales que abogan por personas con discapacidades, las cuales pueden trabajar con usted
| English | Spanish |
|---|---|
| disability | discapacidades |
| national | nacionales |
| organizations | organizaciones |
| can | pueden |
| work | trabajar |
| local | locales |
| state | estatales |
| with | con |
| regional | regionales |
| of | de |
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
ES Un ejemplo es dividir un libro a nivel de capítulos, puede decirle a PDFsam Basic que se divida en el nivel de marcadores de capítulos y se dividirá en las páginas señaladas por esos marcadores
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| level | nivel |
| pdfsam | pdfsam |
| bookmarks | marcadores |
| basic | basic |
| pages | páginas |
| is | es |
| book | libro |
| the | el |
| at | en |
| can | puede |
| example | ejemplo |
| a | un |
| to | a |
| split | dividir |
| by | por |
EN create over 100 new DSA chapters and scores of new YDS chapters
ES a constituir más de 100 nuevas secciones de DSA y decenas de nuevas secciones de YDS
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevas |
| dsa | dsa |
EN To add chapters to your video, head to the Interaction tools tab of the video’s settings. Under the Chapters
ES Para añadir capítulos al video, dirígete a la pestaña Herramientas de interacción de los ajustes del video. Bajo los capítulos
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| interaction | interacción |
| tools | herramientas |
| tab | pestaña |
| settings | ajustes |
| video | video |
| to | a |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
EN Chapters are only supported on a Desktop viewing experience. On mobile devices, the chapter markers aren’t visible, only the chapters menu is.
ES Los capítulos sólo son compatibles con una experiencia de visualización en el escritorio. En los dispositivos móviles, los marcadores de capítulos no son visibles, sólo lo es el menú de capítulos.
| English | Spanish |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| viewing | visualización |
| mobile | móviles |
| devices | dispositivos |
| markers | marcadores |
| visible | visibles |
| menu | menú |
| is | es |
| chapters | capítulos |
| experience | experiencia |
| the | el |
| are | son |
| a | una |
| only | de |
| on | en |
EN Contributions or chapters of books
ES Libros y otras publicaciones no periódicas
| English | Spanish |
|---|---|
| books | libros |
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.
| English | Spanish |
|---|---|
| authors | autores |
| wishing | deseen |
| book | libros |
| chapters | capítulos |
| global | globales |
| seek | solicitar |
| relevant | pertinentes |
| can | pueden |
| rights | derechos |
| permissions | permisos |
| the | el |
| continue | seguir |
| reach | que |
EN Give chapters the tools to attract top talent
ES Brinde a sus capítulos locales las herramientas para atraer el mejor talento
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| talent | talento |
| the | el |
| tools | herramientas |
| to | a |
| attract | atraer |
| give | para |
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google. Si quieres profundizar, cada capítulo tiene enlaces a un montón de materiales de aprendizaje más avanzados.
| English | Spanish |
|---|---|
| strong | sólida |
| dig | profundizar |
| links | enlaces |
| advanced | avanzados |
| materials | materiales |
| seo | seo |
| if | si |
| chapter | capítulo |
| chapters | capítulos |
| in | en |
| deeper | más |
| are | son |
| a | un |
| plenty | montón |
| learning | aprendizaje |
| foundation | una |
| to | a |
| these | estos |
| higher | que |
| each | cada |
EN Our community works on projects around the world through more than 100 Chapters and Special Interest Groups, as well as online collaboration.
ES Nuestra comunidad trabaja en proyectos en todo el mundo a través de más de 100 capítulos, grupos de interés y colaboración en línea.
| English | Spanish |
|---|---|
| world | mundo |
| chapters | capítulos |
| interest | interés |
| online | en línea |
| collaboration | colaboración |
| community | comunidad |
| works | trabaja |
| projects | proyectos |
| groups | grupos |
| the | el |
| more | más |
EN Members like you can join local Chapters, participate in online discussion groups, attend events, and stay updated on issues that matter to you.
ES Los miembros pueden unirse a los capítulos locales, participar en grupos de discusión en línea, asistir a eventos y mantenerse actualizados sobre los asuntos que son más importantes para usted.
| English | Spanish |
|---|---|
| members | miembros |
| local | locales |
| chapters | capítulos |
| online | en línea |
| discussion | discusión |
| groups | grupos |
| events | eventos |
| updated | actualizados |
| join | unirse |
| participate | participar |
| can | pueden |
| in | en |
| to | a |
| attend | asistir |
EN Chapters enable members to network and organize locally, focusing on communities and issues most important in their areas.
ES Capítulos permiten a los miembros conectarse en red y organizarse localmente, centrándose en las comunidades y los problemas más importantes en sus áreas.
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| enable | permiten |
| members | miembros |
| network | red |
| organize | organizarse |
| locally | localmente |
| focusing | centrándose |
| communities | comunidades |
| issues | problemas |
| areas | áreas |
| important | importantes |
| to | a |
| in | en |
| most | más |
| and | y |
EN Create chapters or customise the menu display: thumbnails, titles and descriptions, large stickers, etc.
ES Crea capítulos o personaliza la visualización del menú: miniaturas, títulos y descripciones, viñetas grandes, etc.
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| display | visualización |
| thumbnails | miniaturas |
| titles | títulos |
| descriptions | descripciones |
| large | grandes |
| etc | etc |
| or | o |
| the | la |
| menu | menú |
| and | y |
EN In just a few chapters you’ll be playing your first melodies, and soon enough you’ll be able to take pride that you can play piano. We hope you’re excited to learn as we are to guide you.
ES En pocos capítulos estarás tocando tus primeras melodías y, muy pronto, podrás sentir orgullo de saber tocar el piano. Esperamos que tu viaje con el teclado te traiga la misma emoción que a nosotros guiarte a través del mismo.
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| melodies | melodías |
| pride | orgullo |
| piano | piano |
| we hope | esperamos |
| guide you | guiarte |
| you | estarás |
| be | estar |
| in | en |
| soon | pronto |
| to | a |
| that | que |
| able | podrá |
| first | de |
| you can | podrás |
EN With chapters in each country of Africa, the network is represented not only in regional processes but also nationally and locally
ES Con oficinas en todos los países africanos, esta Red no solo está presente a nivel regional, sino también en procesos nacionales y locales
| English | Spanish |
|---|---|
| africa | africanos |
| network | red |
| regional | regional |
| processes | procesos |
| locally | locales |
| in | en |
| country | países |
| with | con |
| not | no |
| also | también |
| and | y |
| the | solo |
| is | está |
| of | a |
EN Germany has supported the African Women Leaders Network at the regional level since it was founded and supports individual national chapters in their work relating to peacebuilding and human rights
ES Alemania presta apoyo a la Red de Dirigentes Africanas a nivel regional desde su fundación y ayuda a las distintas oficinas nacionales en su trabajo en el ámbito de la política de la paz y los derechos humanos
| English | Spanish |
|---|---|
| african | africanas |
| leaders | dirigentes |
| level | nivel |
| peace | paz |
| regional | regional |
| germany | alemania |
| network | red |
| in | en |
| to | a |
| supports | ayuda |
| rights | derechos |
| work | trabajo |
| their | su |
EN You can also start by reviewing the content and making a plan to revisit the chapters that are most relevant
ES También puede comenzar revisando el contenido y haciendo un plan para revisar los capítulos que son más relevantes
| English | Spanish |
|---|---|
| plan | plan |
| chapters | capítulos |
| relevant | relevantes |
| content | contenido |
| a | un |
| the | el |
| are | son |
| can | puede |
| to | comenzar |
| also | también |
| reviewing | revisando |
| and | y |
EN You might decide to look across all the chapters and pull out the tips and people to help you
ES Puede decidir revisar todos los capítulos y rescatar los consejos y las personas que lo podrían ayudar
| English | Spanish |
|---|---|
| decide | decidir |
| chapters | capítulos |
| people | personas |
| might | podrían |
| and | y |
| tips | consejos |
| across | que |
| all | todos |
| to help | ayudar |
EN Chapters | Find Your Local CCL Chapter
ES Los capítulos -busca tu capítulo local
| English | Spanish |
|---|---|
| find | busca |
| local | local |
| your | tu |
| chapter | capítulo |
| chapters | capítulos |
EN Citizens? Climate Lobby organizes by establishing local chapters in congressional districts
ES Ciudadanos por un Clima Vivible organiza el pueblo a través de la creación de capítulos locales en districtos electorales
| English | Spanish |
|---|---|
| citizens | ciudadanos |
| climate | clima |
| organizes | organiza |
| establishing | creación |
| chapters | capítulos |
| local | locales |
| in | en |
EN Click the chapter name below for more info and contact information. Please be nice, no soliciting of CCL chapters for commercial purposes.
ES Hacer clic en el nombre del capítulo para ver más información y cómo contactarles. Favor de no enviar solicitaciones de comercio. Muchas gracias.
| English | Spanish |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| click | clic |
| information | información |
| please | favor |
| the | el |
| no | no |
| name | nombre |
| more | más |
| of | de |
| be | ver |
EN Here’s a sample of the first of two chapters by Neil Ladkin
ES Esta es una muestra del primero de dos capítulos de Neil Ladkin
| English | Spanish |
|---|---|
| sample | muestra |
| chapters | capítulos |
| neil | neil |
| a | una |
| of | de |
EN With chapters in each country of Africa, the network is represented not only in regional processes but also nationally and locally
ES Con oficinas en todos los países africanos, esta Red no solo está presente a nivel regional, sino también en procesos nacionales y locales
| English | Spanish |
|---|---|
| africa | africanos |
| network | red |
| regional | regional |
| processes | procesos |
| locally | locales |
| in | en |
| country | países |
| with | con |
| not | no |
| also | también |
| and | y |
| the | solo |
| is | está |
| of | a |
EN With chapters in each country of Africa, the network is represented not only in regional processes but also nationally and locally
ES Con oficinas en todos los países africanos, esta Red no solo está presente a nivel regional, sino también en procesos nacionales y locales
| English | Spanish |
|---|---|
| africa | africanos |
| network | red |
| regional | regional |
| processes | procesos |
| locally | locales |
| in | en |
| country | países |
| with | con |
| not | no |
| also | también |
| and | y |
| the | solo |
| is | está |
| of | a |
EN With chapters in each country of Africa, the network is represented not only in regional processes but also nationally and locally
ES Con oficinas en todos los países africanos, esta Red no solo está presente a nivel regional, sino también en procesos nacionales y locales
| English | Spanish |
|---|---|
| africa | africanos |
| network | red |
| regional | regional |
| processes | procesos |
| locally | locales |
| in | en |
| country | países |
| with | con |
| not | no |
| also | también |
| and | y |
| the | solo |
| is | está |
| of | a |
EN Germany has supported the African Women Leaders Network at the regional level since it was founded and supports individual national chapters in their work relating to peacebuilding and human rights
ES Alemania presta apoyo a la Red de Dirigentes Africanas a nivel regional desde su fundación y ayuda a las distintas oficinas nacionales en su trabajo en el ámbito de la política de la paz y los derechos humanos
| English | Spanish |
|---|---|
| african | africanas |
| leaders | dirigentes |
| level | nivel |
| peace | paz |
| regional | regional |
| germany | alemania |
| network | red |
| in | en |
| to | a |
| supports | ayuda |
| rights | derechos |
| work | trabajo |
| their | su |
EN Germany has supported the African Women Leaders Network at the regional level since it was founded and supports individual national chapters in their work relating to peacebuilding and human rights
ES Alemania presta apoyo a la Red de Dirigentes Africanas a nivel regional desde su fundación y ayuda a las distintas oficinas nacionales en su trabajo en el ámbito de la política de la paz y los derechos humanos
| English | Spanish |
|---|---|
| african | africanas |
| leaders | dirigentes |
| level | nivel |
| peace | paz |
| regional | regional |
| germany | alemania |
| network | red |
| in | en |
| to | a |
| supports | ayuda |
| rights | derechos |
| work | trabajo |
| their | su |
EN Germany has supported the African Women Leaders Network at the regional level since it was founded and supports individual national chapters in their work relating to peacebuilding and human rights
ES Alemania presta apoyo a la Red de Dirigentes Africanas a nivel regional desde su fundación y ayuda a las distintas oficinas nacionales en su trabajo en el ámbito de la política de la paz y los derechos humanos
| English | Spanish |
|---|---|
| african | africanas |
| leaders | dirigentes |
| level | nivel |
| peace | paz |
| regional | regional |
| germany | alemania |
| network | red |
| in | en |
| to | a |
| supports | ayuda |
| rights | derechos |
| work | trabajo |
| their | su |
EN The various chapters of the Booklet also include a set of sectoral graphs, maps and tables containing full data to help explain and understand the reality of 5G today, in line with the overall aims of the Booklet.
ES En sus diferentes capítulos, el Cuaderno incluye también un conjunto de gráficos, mapas y tablas sectoriales con todos aquellos datos que ayuden a explicar y entender, como persigue el Cuaderno en su conjunto, la realidad hoy del 5G.
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| explain | explicar |
| maps | mapas |
| today | hoy |
| to help | ayuden |
| tables | tablas |
| data | datos |
| of | de |
| also | también |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
| reality | realidad |
| graphs | gráficos |
EN Articles Books Book Chapters Communications Thesis
ES Articulos Libros Capitulos Libros Comunicaciones Tesis Proyectos
| English | Spanish |
|---|---|
| communications | comunicaciones |
| thesis | tesis |
| books | libros |
EN She has co-authored scholarly articles for several journals, including Psychotherapy and Journal of Traumatic Stress, as well as book chapters on helping children and families following trauma exposure.
ES Ha sido coautora de artículos académicos para varias revistas, como Psychotherapy y Journal of Traumatic Stress, así como de capítulos de libros sobre la ayuda a niños y familias tras la exposición al trauma.
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| helping | ayuda |
| children | niños |
| families | familias |
| trauma | trauma |
| exposure | exposición |
| stress | stress |
| journal | journal |
| of | of |
| book | libros |
| journals | revistas |
| on | sobre |
| she | la |
| including | a |
| for | para |
EN The book is primarily focused on developers, but the first two chapters are suitable for a wider audience
ES El libro se centra principalmente en los desarrolladores, pero los dos primeros capítulos son adecuados para un público más amplio
| English | Spanish |
|---|---|
| book | libro |
| chapters | capítulos |
| primarily | principalmente |
| a | un |
| audience | público |
| is | se |
| developers | desarrolladores |
| the | el |
| wider | más |
| are | son |
| the first | primeros |
| but | pero |
| for | para |
| on | en |
EN The second edition of 2017 contains additional chapters in which
ES La segunda edición de 2017 contiene capítulos adicionales en los que el autor explica cómo funcionan Lightning Network, SegWit y SIGHASH.
| English | Spanish |
|---|---|
| edition | edición |
| chapters | capítulos |
| in | en |
| additional | adicionales |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| a | un |
| the | más |
| in | sobre |
EN Divide the video into sections or chapters.
ES Dividir el vídeo en secciones o capítulos.
| English | Spanish |
|---|---|
| divide | dividir |
| sections | secciones |
| chapters | capítulos |
| or | o |
| the | el |
| video | vídeo |
EN In addition, individual sections (such as chapters) of books or issues or articles from journals, periodicals or serials that are made available separately may also use the ISBN as an identifier.
ES Además, las partes individualizadas (como los capítulos) de libros, o los ejemplares o artículos de revistas, diarios o publicaciones seriadas que se distribuyan separadamente pueden también utilizar el ISBN como identificador.
| English | Spanish |
|---|---|
| sections | partes |
| chapters | capítulos |
| isbn | isbn |
| identifier | identificador |
| books | libros |
| or | o |
| journals | revistas |
| use | utilizar |
| the | el |
| as | como |
| also | también |
| of | de |
| may | pueden |
EN The book, in addition to the introduction and foreword by Javier Valenzuela, with the evocative title 'Encantado de entendernos' (Enchanted to understand each other), consists of four chapters:
ES El libro, además de la introducción y del prólogo del Javier Valenzuela, con el evocador título de ‘Encantado de entendernos’, consta de cuatro capítulos:
| English | Spanish |
|---|---|
| book | libro |
| introduction | introducción |
| javier | javier |
| enchanted | encantado |
| chapters | capítulos |
| title | título |
| of | de |
| with | con |
| consists | consta |
EN The book once again devotes the last chapter to this thorny problem between Morocco and Spain, which has been evoked in all the previous chapters
ES El libro vuelve a dedicar a este espinoso problema entre Marruecos y España, evocado en todos los capítulos anteriores, este último capítulo
| English | Spanish |
|---|---|
| book | libro |
| morocco | marruecos |
| last | último |
| chapter | capítulo |
| chapters | capítulos |
| the | el |
| problem | problema |
| spain | españa |
| in | en |
| this | este |
| to | a |
| and | y |
EN NDWA Chapters & Affiliate Organizations
ES Organizaciones afiliadas y capítulos de la Alianza
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| organizations | organizaciones |
| affiliate | de |
EN NDWA chapters are local organizing projects staffed by NDWA organizers, including We Dream in Black projects specifically for Black domestic workers
ES Los capítulos de la Alianza son proyectos locales de trabajo organizativo liderados por organizadoras de la Alianza, incluyendo los proyectos Soñamos en Negro que son específicamente para las trabajadoras de hogar negras
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| including | incluyendo |
| specifically | específicamente |
| workers | trabajadoras |
| we dream | soñamos |
| local | locales |
| black | negro |
| projects | proyectos |
| are | son |
| in | en |
| for | para |
| we | que |
| by | por |
EN Explore our NDWA chapters and join us today!
ES ¡Explore los capítulos de la Alianza y únase a nosotros hoy!
| English | Spanish |
|---|---|
| explore | explore |
| chapters | capítulos |
| today | hoy |
| join | únase |
| us | nosotros |
EN OFFICINE PANERAI MANUFACTURE CHAPTERS:
ES CAPÍTULOS SOBRE LA MANUFACTURA DE OFFICINE PANERAI:
| English | Spanish |
|---|---|
| panerai | panerai |
| manufacture | manufactura |
EN Raffles is a legend in which you are invited to play a central role. Discover some of the lastest chapters in the story
ES Raffles es una leyenda, y usted está invitado a desempeñar un papel central. Descubra algunos de los capítulos más recientes de la historia
| English | Spanish |
|---|---|
| raffles | raffles |
| invited | invitado |
| central | central |
| role | papel |
| discover | descubra |
| chapters | capítulos |
| legend | leyenda |
| is | es |
| the | la |
| play | desempeñar |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| story | historia |
EN Discover the ultimate guide in 8 chapters
ES Descubra la guía definitiva en 8 capítulos
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubra |
| ultimate | definitiva |
| in | en |
| chapters | capítulos |
| the | la |
| guide | guía |
EN The 7 chapters of Keyword Research
ES Los 7 capítulos de la investigación de palabras clave
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| research | investigación |
| of | de |
| the | la |
| keyword | palabras clave |
EN The 7 chapters of SEO Netlinking
ES Los 7 capítulos de SEO Netlinking
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| seo | seo |
| netlinking | netlinking |
| of | de |
| the | los |
EN Inspired by the very good article of backlinko on this subject, we will summarize in 6 chapters the key steps to properly optimize your e-commerce site for a good organic ranking. SEO.
ES Basándonos en el muy buen artículo de Backlinko sobre este tema, resumiremos en 6 capítulos los pasos clave a seguir para optimizar adecuadamente su sitio de comercio electrónico para un buen SEO.
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| key | clave |
| properly | adecuadamente |
| optimize | optimizar |
| seo | seo |
| commerce | comercio |
| e-commerce | comercio electrónico |
| e | electrónico |
| subject | tema |
| the | el |
| good | buen |
| in | en |
| steps | pasos |
| this | este |
| very | muy |
| of | de |
| site | sitio |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN The 3 chapters of Content Marketing
ES Los 3 capítulos del marketing de contenidos
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| content | contenidos |
| marketing | marketing |
| of | de |
EN The 16 chapters on Google tools
ES Los 16 capítulos sobre las herramientas de Google
| English | Spanish |
|---|---|
| chapters | capítulos |
| tools | herramientas |
| on | sobre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chapters six chapters create chapters few chapters you’ll book chapters prefectural chapters books chapters two chapters four chapters chapters across chapters published local chapters internet society chapters chapters bookmarks level several chapters various chapters chapters to create dsa chapters video chapters ndwa chapters general chapters join local chapters chapters in cities a few chapters summarize in chapters book at chapters chapters help undermine chapters across physical chapters enable members chapters of books six wyoming chapters chapters menu revisit the chapters chapters in each local chaptersxlocal chapters establishing local chapters
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese