EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
Translate "chapters" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chapters" from English to Italian
Translation of English to Italian of chapters
English
Italian
IT Un esempio è la divisione di un libro a livello di capitoli, puoi dire a PDFsam Basic di dividere a livello dei segnalibri dei capitoli e si dividerà nelle pagine indicate da quei segnalibri
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| pdfsam | pdfsam |
| bookmarks | segnalibri |
| example | esempio |
| level | livello |
| pages | pagine |
| book | libro |
| basic | basic |
| split | dividere |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| you | dire |
| is | è |
| you can | puoi |
EN Create chapters or customise the menu display: thumbnails, titles and descriptions, large stickers, etc.
IT Crea capitoli o personalizza la visualizzazione del menu: miniature, titoli e descrizioni, miniature grandi, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| display | visualizzazione |
| thumbnails | miniature |
| titles | titoli |
| descriptions | descrizioni |
| large | grandi |
| etc | ecc |
| or | o |
| customise | personalizza |
| menu | menu |
| the | la |
EN Pew’s The Next US takes a comprehensive look at demographic data in the United States and brings it all together into a massive, interactive, beautiful data visualisation project with several “chapters” of pointed visualisations (above is just one)
IT The Next US di Pew offre uno sguardo completo sui dati demografici degli Stati Uniti e li riunisce tutti in un enorme progetto di bellissime e interattive visualizzazioni dei dati, suddivise in vari capitoli e di cui quella sopra è un esempio
| English | Italian |
|---|---|
| next | next |
| states | stati |
| massive | enorme |
| project | progetto |
| beautiful | bellissime |
| interactive | interattive |
| visualisations | visualizzazioni |
| chapters | capitoli |
| us | us |
| and | e |
| data | dati |
| a | un |
| several | vari |
| is | è |
| look | sguardo |
| united | uniti |
| in | in |
| all | tutti |
| above | sopra |
| comprehensive | completo |
EN It is a journey made up of extraordinary people and projects completed with ingenuity. Explore the different chapters in our history through the milestones.
IT È un percorso fatto di persone e progetti straordinari portati a termine con ingegno. Esplora le tappe della nostra storia attraverso le milestone.
| English | Italian |
|---|---|
| extraordinary | straordinari |
| people | persone |
| projects | progetti |
| ingenuity | ingegno |
| explore | esplora |
| milestones | tappe |
| a | un |
| history | storia |
| the | le |
| of | di |
| our | nostra |
| with | con |
| journey | percorso |
| and | e |
EN Here’s a sample of the first of two chapters by Neil Ladkin
IT Di seguito troverai un estratto dei primi due capitoli curati da Neil Ladkin
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| a | un |
| the first | primi |
EN The exhibition was divided into themed sections, Love, Thought, Dreams, Time, Metamorphosis and Secrets. The book was also divided into chapters reflecting these themes. Can you tell us more about it?
IT Amore, Pensiero, Sogni, Tempo, Metamorfosi e Segreti sono le sezioni tematiche della mostra. Anche i testi del libro sono stati distribuiti in capitoli che rispecchiano questi temi. Potete dirci qualcosa al riguardo?
| English | Italian |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| sections | sezioni |
| thought | pensiero |
| dreams | sogni |
| time | tempo |
| secrets | segreti |
| chapters | capitoli |
| themes | temi |
| about | riguardo |
| book | libro |
| was | stati |
| tell | qualcosa |
| and | e |
| also | anche |
| can | potete |
| the | i |
EN From 1981 – Mollino had already left, having died suddenly in 1973 – when the Nova Milanese-based company, alert to the most innovative chapters in the history of design, held its tribute to the Master
IT Dal 1981 – Mollino è già mancato: muore, infatti, improvvisamente nel 1973 – quando l’azienda di Nova Milanese, attenta ai contenuti più innovativi della storia del design, porge il suo omaggio al maestro
EN The most momentous chapters in 20th century design were always bound up with these changes and to the challenges they threw up
IT I capitoli più significativi del design del XX secolo sono sempre stati correlati a questi cambiamenti e alle relative sfide
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| century | secolo |
| design | design |
| always | sempre |
| changes | cambiamenti |
| were | stati |
| the | i |
| challenges | sfide |
| and | e |
| these | questi |
| to | a |
| English | Italian |
|---|---|
| long | lunga |
| president | presidente |
| washington | washington |
| wines | vini |
| george | george |
| history | storia |
| the | i |
| already | già |
| was | stati |
| English | Italian |
|---|---|
| centuries | secoli |
| today | oggi |
| maison | maison |
| market | settore |
| worlds | mondo |
| spirits | alcolici |
| leader | leader |
| premium | premium |
| story | storia |
| brand | marchio |
| the | la |
| of | di |
| two | due |
| in | primo |
| for | da |
| is | è |
EN The installation draws on both the eight chapters of the film and the original display, set in the current period.
IT Un’installazione che riprende sia gli otto capitoli del film sia l’allestimento originale, contestualizzandoli al periodo che stiamo vivendo.
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| film | film |
| original | originale |
| period | periodo |
EN OFFICINE PANERAI MANUFACTURE CHAPTERS:
IT CAPITOLI SULLA MANIFATTURA OFFICINE PANERAI:
| English | Italian |
|---|---|
| panerai | panerai |
| manufacture | manifattura |
| chapters | capitoli |
EN of the previous General Chapters
IT dei precedenti Capitoli Generali
| English | Italian |
|---|---|
| previous | precedenti |
| general | generali |
| chapters | capitoli |
EN These are testimonies of Claretian Missionaries who have participated in previous General Chapters ? their thoughts, anecdotes, the theme and thrust of that particular Chapter, etc.
IT Sono testimonianze di Missionari Clarettiani che hanno partecipato a precedenti Capitoli Generali ? i loro pensieri, aneddoti, il tema e l?impulso di quel particolare Capitolo, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| testimonies | testimonianze |
| general | generali |
| chapters | capitoli |
| thoughts | pensieri |
| anecdotes | aneddoti |
| theme | tema |
| particular | particolare |
| chapter | capitolo |
| etc | ecc |
| are | sono |
| participated | partecipato |
| of | di |
| the | i |
| in | a |
| and | e |
EN There are 13 chapters provided, and it’s best to read each one in sequence.
IT Ci sono 13 capitoli, ed è meglio leggere ciascuno in sequenza.
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| best | meglio |
| sequence | sequenza |
| are | sono |
| and | è |
| in | in |
| read | leggere |
EN The green heart of Italy, theatre of important chapters in the history of our country and bearer of ancient traditions. Umbria is discovered slowly and surprises with its unique landscapes and the friendliness of its people.
IT Il cuore verde d’Italia, teatro di importanti capitoli della storia del nostro Paese e portatrice di tradizioni antichissime. L’Umbria si scopre lentamente e sorprende con i suoi paesaggi unici e con la cordialità della sua gente.
| English | Italian |
|---|---|
| theatre | teatro |
| important | importanti |
| chapters | capitoli |
| history | storia |
| traditions | tradizioni |
| discovered | scopre |
| slowly | lentamente |
| landscapes | paesaggi |
| country | paese |
| people | gente |
| green | verde |
| with | con |
| heart | cuore |
| the | i |
| of | di |
| our | nostro |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| alberto | alberto |
| published | pubblicato |
| international | internazionali |
| chapters | capitoli |
| collected | raccolto |
| research | ricerca |
| database | database |
| books | libri |
| or | o |
| journals | riviste |
| products | prodotti |
| and | e |
| the | nel |
| English | Italian |
|---|---|
| young | giovane |
| published | pubblicato |
| chapters | capitoli |
| indexed | indicizzate |
| attended | partecipato |
| conferences | conferenze |
| as | come |
| books | libri |
| publications | pubblicazioni |
| international | internazionali |
| local | locali |
| has | ha |
| and | e |
EN We have also created resources for those interested in starting additional groups or chapters
IT Abbiamo anche creato risorse per coloro che sono interessati ad avviare gruppi o capitoli aggiuntivi
| English | Italian |
|---|---|
| resources | risorse |
| interested | interessati |
| starting | avviare |
| groups | gruppi |
| chapters | capitoli |
| created | creato |
| or | o |
| we | abbiamo |
| also | anche |
| for | per |
| additional | aggiuntivi |
EN Use Manuscripts to arrange chapters and references in a blink, fitting every requirement and submitting a perfect paper
IT Usa Manuscripts per organizzare capitoli e riferimenti in un batter d'occhio, soddisfacendo tutti i requisiti per presentare un documento perfetto
| English | Italian |
|---|---|
| arrange | organizzare |
| chapters | capitoli |
| references | riferimenti |
| requirement | requisiti |
| paper | documento |
| a | un |
| perfect | perfetto |
| and | e |
| in | in |
EN As the cool and calculating Agent 47, take out your targets in six compelling chapters as you travel the globe from Paris to Bangkok and beyond.
IT Vestendo i panni del freddo e amorale Agente 47, dovrai eliminare i tuoi obiettivi nel corso di sei coinvolgenti capitoli, facendo tappa in ogni angolo del mondo, da Parigi a Bangkok.
| English | Italian |
|---|---|
| cool | freddo |
| agent | agente |
| targets | obiettivi |
| chapters | capitoli |
| paris | parigi |
| bangkok | bangkok |
| the | i |
| from | da |
| in | in |
| to | a |
| globe | mondo |
| and | e |
| out | di |
| your | tuoi |
EN The initiative is now being rolled out to 24 chapters of the Women’s Interest Network across the Europe, Middle East and Africa region.
IT L?iniziativa è stata sviluppata in 24 gruppi del Women?s Interest Network in Europa, Medio Oriente e Africa.
| English | Italian |
|---|---|
| initiative | iniziativa |
| network | network |
| europe | europa |
| africa | africa |
| east | oriente |
| is | è |
EN The cities of our path, history and roots - all traveled through again together with the pro skateboarder Cory Juneau. Three chapters, three incredible steps in this unique journey of dreams and authenticity. Hold tight and enjoy the ride.
IT Le città del nostro percorso, della nostra storia e delle nostre radici, tutte ripercorse insieme al pro skateboarder Cory Juneau. Tre capitoli, tre incredibili tappe in questo viaggio unico di sogni e autenticità. Hold you tight and enjoy the ride.
| English | Italian |
|---|---|
| roots | radici |
| chapters | capitoli |
| incredible | incredibili |
| dreams | sogni |
| cities | città |
| authenticity | autenticità |
| history | storia |
| the | le |
| and | and |
| three | tre |
| this | questo |
| our | nostra |
| steps | tappe |
| in | in |
| journey | viaggio |
| with | insieme |
| unique | unico |
| of | di |
| path | percorso |
| pro | pro |
EN Three chapters, three incredible steps in this unique journey of dreams and authenticity. Hold tight and enjoy the ride.
IT facendoti vedere il mondo dal suo punto di vista - sempre dall'alto di una skate bowl.
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| this | vedere |
| of | di |
EN of the previous General Chapters
IT dei precedenti Capitoli Generali
| English | Italian |
|---|---|
| previous | precedenti |
| general | generali |
| chapters | capitoli |
EN These are testimonies of Claretian Missionaries who have participated in previous General Chapters ? their thoughts, anecdotes, the theme and thrust of that particular Chapter, etc.
IT Sono testimonianze di Missionari Clarettiani che hanno partecipato a precedenti Capitoli Generali ? i loro pensieri, aneddoti, il tema e l?impulso di quel particolare Capitolo, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| testimonies | testimonianze |
| general | generali |
| chapters | capitoli |
| thoughts | pensieri |
| anecdotes | aneddoti |
| theme | tema |
| particular | particolare |
| chapter | capitolo |
| etc | ecc |
| are | sono |
| participated | partecipato |
| of | di |
| the | i |
| in | a |
| and | e |
EN Create chapters or customise the menu display: thumbnails, titles and descriptions, large stickers, etc.
IT Crea capitoli o personalizza la visualizzazione del menu: miniature, titoli e descrizioni, miniature grandi, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| display | visualizzazione |
| thumbnails | miniature |
| titles | titoli |
| descriptions | descrizioni |
| large | grandi |
| etc | ecc |
| or | o |
| customise | personalizza |
| menu | menu |
| the | la |
| English | Italian |
|---|---|
| sections | sezioni |
| add | aggiungi |
| csv | csv |
| tables | tabelle |
| separate | separati |
| chapters | capitoli |
| master | master |
| experimentation | sperimentazione |
| media | multimediali |
| content | contenuti |
| blocks | blocchi |
| text | testo |
| with | con |
| and | e |
| of | di |
| your | tuoi |
EN Split your texts into chapters and scenes
IT Leggero editor di testo personalizzabile
| English | Italian |
|---|---|
| texts | testo |
| and | di |
EN It is a journey made up of extraordinary people and projects completed with ingenuity. Explore the different chapters in our history through the milestones.
IT È un percorso fatto di persone e progetti straordinari portati a termine con ingegno. Esplora le tappe della nostra storia attraverso le milestone.
| English | Italian |
|---|---|
| extraordinary | straordinari |
| people | persone |
| projects | progetti |
| ingenuity | ingegno |
| explore | esplora |
| milestones | tappe |
| a | un |
| history | storia |
| the | le |
| of | di |
| our | nostra |
| with | con |
| journey | percorso |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| recreational | ricreativo |
| sidemount | sidemount |
| chapters | capitoli |
| manual | manuale |
| if | se |
| a | un |
| the | il |
| two | due |
| three | tre |
| and | e |
| on | sui |
| English | Italian |
|---|---|
| course | corso |
| manual | manuale |
| chapters | capitoli |
| first | primi |
| the | i |
| three | tre |
| need to | dovrai |
| this | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| course | corso |
| manual | manuale |
| last | ultimi |
| chapters | capitoli |
| need to | dovrai |
| this | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| interests | interessa |
| manual | manuale |
| sidemount | sidemount |
| course | corso |
| if | se |
| tec | tec |
| technical | tecnica |
| diving | subacquea |
| and | e |
| your | tuo |
| diver | diver |
| the | il |
| three | tre |
| of | del |
EN Navigate faster with outlines – jump between the chapters without endless scrolling.
IT Naviga più velocemente con gli indici: salta da un capitolo all'altro senza scorrere all'infinito.
| English | Italian |
|---|---|
| navigate | naviga |
| faster | velocemente |
| jump | salta |
| scrolling | scorrere |
| with | con |
| without | senza |
| the | più |
EN Burn DVD and AVCHD with menus and chapters
IT Masterizzazione di DVD e AVCHD con menu e capitoli
| English | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| menus | menu |
| chapters | capitoli |
| with | con |
| and | e |
EN Faced with obvious risks for the future of the planet, the chapters of the book which address the environment and ethics make us reflect on how ?
IT A fronte di evidenti rischi per il futuro del pianeta, i capitoli del libro in cui si parla di ambiente ed etica, fanno riflettere su come ?
| English | Italian |
|---|---|
| faced | fronte |
| obvious | evidenti |
| risks | rischi |
| planet | pianeta |
| chapters | capitoli |
| ethics | etica |
| reflect | riflettere |
| book | libro |
| environment | ambiente |
| the | i |
| how | come |
| of | di |
| on | su |
| future | futuro |
EN The chapters below describe how each feature secures your organization.
IT I capitoli che seguono descrivono come ogni funzione protegge la tua organizzazione.
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| describe | descrivono |
| feature | funzione |
| secures | protegge |
| organization | organizzazione |
| your | tua |
| the | i |
| each | ogni |
| how | come |
EN The GDPR legislation consists of 11 chapters, 99 articles, and nearly two hundred recitals, so to fully comply with the GDPR, we suggest getting legal advice from your legal counsel or the supervisory authority.
IT La legislazione dell'RGPD è composta da 11 capitoli, 99 articoli e quasi duecento considerando: pertanto, per conformarsi completamente al regolamento, ti consigliamo di richiedere una consulenza legale al tuo referente o all'autorità di vigilanza.
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| fully | completamente |
| advice | consulenza |
| supervisory | vigilanza |
| legislation | legislazione |
| or | o |
| from | da |
| your | tuo |
| the | la |
| and | è |
| suggest | consigliamo |
| legal | legale |
| comply with | conformarsi |
| of | di |
| getting | per |
EN The unelaborated coffee The elaborated coffee Elaborations with coffee Coffee as a gastronomic space Go to chapters
IT Il caffè non elaborato Il caffè elaborato Le elaborazioni con caffè Il caffè come spazio gastronomico Vai ai capitoli
| English | Italian |
|---|---|
| gastronomic | gastronomico |
| space | spazio |
| chapters | capitoli |
| coffee | caffè |
| with | con |
| go | vai |
| the | le |
EN You can browse Coffee Sapiens through the abstracts of its 14 chapters
IT Puoi navigare in Coffee Sapiens anche attraverso l’estratto dei suoi 14 capitoli
| English | Italian |
|---|---|
| browse | navigare |
| chapters | capitoli |
| coffee | coffee |
| you can | puoi |
EN YouTube introduces 'chapters' to make it easier to navigate videos
IT YouTube per ridurre la qualità video a livello globale, renderà lopzione predefinita 480p
| English | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videos | video |
| to | a |
EN These two characters humorously reconstruct the fateful events from one of the darkest chapters in the history of Basel.
IT Con umorismo i due ricostruiscono gli eventi fatali di uno dei capitoli più bui della storia di Basilea.
| English | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| chapters | capitoli |
| history | storia |
| basel | basilea |
| the | i |
| two | due |
EN The exhibition was divided into themed sections, Love, Thought, Dreams, Time, Metamorphosis and Secrets. The book was also divided into chapters reflecting these themes. Can you tell us more about it?
IT Amore, Pensiero, Sogni, Tempo, Metamorfosi e Segreti sono le sezioni tematiche della mostra. Anche i testi del libro sono stati distribuiti in capitoli che rispecchiano questi temi. Potete dirci qualcosa al riguardo?
| English | Italian |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| sections | sezioni |
| thought | pensiero |
| dreams | sogni |
| time | tempo |
| secrets | segreti |
| chapters | capitoli |
| themes | temi |
| about | riguardo |
| book | libro |
| was | stati |
| tell | qualcosa |
| and | e |
| also | anche |
| can | potete |
| the | i |
EN From 1981 – Mollino had already left, having died suddenly in 1973 – when the Nova Milanese-based company, alert to the most innovative chapters in the history of design, held its tribute to the Master
IT Dal 1981 – Mollino è già mancato: muore, infatti, improvvisamente nel 1973 – quando l’azienda di Nova Milanese, attenta ai contenuti più innovativi della storia del design, porge il suo omaggio al maestro
EN The most momentous chapters in 20th century design were always bound up with these changes and to the challenges they threw up
IT I capitoli più significativi del design del XX secolo sono sempre stati correlati a questi cambiamenti e alle relative sfide
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| century | secolo |
| design | design |
| always | sempre |
| changes | cambiamenti |
| were | stati |
| the | i |
| challenges | sfide |
| and | e |
| these | questi |
| to | a |
| English | Italian |
|---|---|
| long | lunga |
| president | presidente |
| washington | washington |
| wines | vini |
| george | george |
| history | storia |
| the | i |
| already | già |
| was | stati |
EN Wikimedia CH has set up a project page and has forwarded the appeal to the Wikipedia communities and other Wikimedia chapters.
IT Wikimedia CH ha creato una pagina di progetto corrispondente e ha inoltrato l?appello alle comunità di Wikipedia e agli altri settori di Wikimedia.
| English | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| appeal | appello |
| wikipedia | wikipedia |
| ch | ch |
| communities | comunità |
| page | pagina |
| other | altri |
| has | ha |
| a | una |
| and | e |
| to | alle |
EN Additionally, the data for all Web Almanac chapters is open and available
IT Inoltre, i dati per tutti i capitoli di Web Almanac sono liberi e disponibili
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| web | web |
| chapters | capitoli |
| the | i |
| available | disponibili |
| all | tutti |
EN As with other chapters, the analysis is split by mobile and desktop websites
IT Come con altri capitoli, l?analisi è suddivisa in siti Web mobili e desktop
| English | Italian |
|---|---|
| chapters | capitoli |
| analysis | analisi |
| mobile | mobili |
| desktop | desktop |
| other | altri |
| with | con |
| as | come |
| the | in |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese