Hire a translator I am translator

Translate "condado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "condado" from Spanish to English

Translations of condado

"condado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

condado county

Translation of Spanish to English of condado

Spanish
English

ES Metrolink es un sistema ferroviario de cercanías entre condados que sirve al condado de Los Ángeles, el condado de Orange, el condado de Ventura, el condado de San Bernardino y el condado de Riverside

EN Metrolink is an inter-county commuter rail system that serves Los Angeles County, Orange County, Ventura County, San Bernardino County and Riverside County

Spanish English
metrolink metrolink
sistema system
sirve serves
condado county
ventura ventura
san san
riverside riverside
es is
un an
orange orange
los los
que that

ES Prueba Maud's, un clásico local en Bangor, condado de Down; Glastry Farm Ice Cream, en el condado de Down; Tickety-Moo en Killadeas, condado de Fermanagh; y el tradicional Morelli’s en Portstewart, condado de Londonderry.

EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.

Spanish English
prueba try
local local
condado county
farm farm
ice ice
tradicional old
londonderry londonderry
down down
el the
en in

ES Es el asiento de condado para el Condado de Orange, es el hogar del ajetreado Aeropuerto Internacional de Orlando, y el Centro de Convenciones del Condado de Orange - el segundo centro de convenciones más grande del país.

EN The city contains the Orange County Convention Center, the second-largest convention center in the country, in addition to the busy Orlando International Airport.

Spanish English
condado county
ajetreado busy
aeropuerto airport
internacional international
orlando orlando
convenciones convention
orange orange
grande largest
país country
el the
segundo second
centro center
es contains

ES Número de dosis de vacunas contra la COVID-19 administradas por el condado de residencia del receptor de la vacuna. Si no se reporta el condado de residencia, se usa el condado donde se vacunó a la persona.

EN Number of COVID-19 vaccine doses administered by the county of vaccine recipient’s residence. If the county of residence is not reported, the county where the individual was vaccinated is used.

Spanish English
dosis doses
administradas administered
condado county
usa used
si if
no not
vacuna vaccine
se is
donde where
residencia residence

ES El Metro del Condado de Los Ángeles es la Autoridad de Transporte del Condado de Los Ángeles y es responsable de operar y mantener la Línea Dorada / Línea L y otros sistemas de trenes y autobuses en todo el condado.

EN Los Angeles County Metro is the Transportation Authority for the County of Los Angeles and is responsible for operating and maintaining the Gold Line/L Line and other rail and bus systems throughout the county.

Spanish English
metro metro
condado county
autoridad authority
mantener maintaining
dorada gold
sistemas systems
es is
otros other
transporte transportation
los los
autobuses bus
responsable responsible
línea line
de of
y and

ES Bikers Against Child Abuse existe con el propósito de crear un entorno más seguro para los niños que han sufrido abusos. B.A.C.A. tiene seis secciones en Wyoming: Condado de Campbell, Douglas, La Barge, Condado de Laramie, Lovell y Condado de Natrona.

EN Bikers Against Child Abuse exists with the purpose to create a safer environment for children who have been abused. B.A.C.A. has six Wyoming chapters: Campbell county, Douglas, La Barge, Laramie county, Lovell and Natrona county.

Spanish English
propósito purpose
entorno environment
abusos abuse
wyoming wyoming
condado county
campbell campbell
douglas douglas
la la
el the
niños children
against against
b b
c c
con with
de six
un a
para safer
crear create
a to
y and

ES La guía es la culminación de entrevistas con antiguos líderes electos de la ciudad y el condado, administradores del condado, representantes estatales y residentes de a pie que han abogado por el cambio en el condado de Santa Cruz.

EN The guide is the culmination of interviews with former city and county elected leaders, county administrators, state representatives and ordinary residents who have advocated for change in Santa Cruz County.

Spanish English
culminación culmination
entrevistas interviews
antiguos former
líderes leaders
electos elected
condado county
administradores administrators
representantes representatives
residentes residents
cambio change
santa santa
cruz cruz
es is
estatales state
guía guide
en in
ciudad city
de of
con with
y and

ES Los niños del condado de Santa Cruz de 5 años en adelante pueden inscribirse para vacunarse a través de la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz. Las clínicas de vacunación se llevan a cabo en las escuelas de todo el condado. 

EN Santa Cruz County children age 5 and older can register for a vaccine through the Santa Cruz County Office of Education. Vaccine clinics are held at schools throughout the county. 

Spanish English
niños children
condado county
años age
pueden can
inscribirse register
oficina office
educación education
clínicas clinics
vacunación vaccine
escuelas schools
santa santa
cruz cruz
de of
para for
a a
en throughout

ES Algunos líderes del condado de Santa Cruz dijeron que la Agencia de Servicios de Salud del condado tiene menos dinero, personal e infraestructura que el condado de Santa Clara

EN Some Santa Cruz County leaders said the county’s Health Services Agency has less money, staff and infrastructure than Santa Clara County

Spanish English
líderes leaders
condado county
salud health
menos less
dinero money
santa santa
cruz cruz
agencia agency
tiene has
infraestructura infrastructure
dijeron said
servicios services

ES Nuevos casos fuera del condado probados en el Condado de Pitkin:11(Visitantes y aquellos que trabajan, pero no viven en el Condado de Pitkin)

EN New Out of County cases tested in Pitkin County: 11(Visitors and those working, but not living in Pitkin County)

Spanish English
nuevos new
casos cases
condado county
probados tested
visitantes visitors
trabajan working
viven living
en in
pero but
no not
de of
y and

ES Las otras agencias bajo el paraguas del TDC son el Consejo Cultural de Palm Beach Condado, la Comisión de Cine y Televisión Palm Beach Condado y la Comisión de Deportes Palm Beach Condado.

EN The other agencies under the umbrella of the TDC are the Cultural Council of Palm Beach County, the Palm Beach County Film & Television Commission, and the Palm Beach County Sports Commission.

Spanish English
paraguas umbrella
cultural cultural
palm palm
beach beach
condado county
cine film
televisión television
deportes sports
otras other
consejo council
comisión commission
agencias agencies
son are
de of
y and
bajo under

ES Nuevos casos fuera del Condado analizados en el Condado de Pitkin:4(Visitantes y aquellos que trabajan, pero no viven, en el Condado de Pitkin)

EN New Out of County cases tested in Pitkin County: 4(Visitors and those working, but not living, in Pitkin County)

Spanish English
nuevos new
casos cases
condado county
visitantes visitors
trabajan working
viven living
en in
pero but
no not
de of
y and

ES Para asegurarnos de dirigirlo a la página de pago correcta, necesitamos conocer su código postal. Si su código postal abarca más de un condado, también le preguntaremos en qué condado vive.

EN To make sure we get you to the correct payment page, we need to know your zip code. If your zip code covers more than one county, we also ask which county you live in.

Spanish English
pago payment
código code
abarca covers
condado county
código postal zip
si if
en in
correcta correct
la the
conocer to know
a to
página page
su your
un one
también also
de than

ES Si necesita la información de su CWA local, llame a la línea directa de atención administrada al 1-800-356-1561 (TTY 711) o vea una lista de las Agencias de asistencia social del condado por condado.

EN If you need the information for your local CWA, call the Managed Care hotline at 1-800-356-1561 (TTY 711) or view a list of County Welfare Agencies by county.

Spanish English
local local
administrada managed
o or
agencias agencies
condado county
línea directa hotline
tty tty
si if
atención care
información information
llame your
la the
de of
lista list
a a

ES Jason ha sido un demócrata durante toda su vida, asistiendo en bicicleta antes de que pueda manejar a las reuniones del partido de su condado en el condado rural de Barron, Wisconsin

EN Jason has been a lifelong Democrat, attending county party meetings in rural Barron County, Wisconsin, on a bicycle before he could even drive

Spanish English
jason jason
asistiendo attending
bicicleta bicycle
reuniones meetings
partido party
condado county
rural rural
wisconsin wisconsin
en in
un a
ha has
el on
pueda could

ES Cuando no se reporta el condado de residencia, se usa el condado donde se vacunó. Esto se aplica a menos del 1 % de los registros de vacunación.

EN Where the county of residence was not reported, the county where vaccinated is used. This applies to less than 1% of vaccination records.

Spanish English
condado county
usa used
menos less
se is
vacunación vaccination
no not
el the
a to
de of
residencia residence
registros records
donde where
esto this

ES Cuando no se reporta el condado de residencia, se usa el condado donde se vacunó.

EN Where the county of residence was not reported, the county where vaccinated is used.

Spanish English
condado county
usa used
se is
de of
no not
el the
donde where
residencia residence

ES La Oficina para el Envejecimiento del Condado de Washington está comprometida con el Servicio, la Educación y la Defensa para satisfacer las necesidades de los adultos mayores del Condado de Washington.

EN The Washington County Office for Aging is committed to Service, Education and Advocacy to meet the needs of Washington County?s older adults.

Spanish English
envejecimiento aging
condado county
washington washington
comprometida committed
educación education
defensa advocacy
oficina office
adultos adults
servicio service
necesidades needs
de of
mayores older
y and
satisfacer to meet
está is

ES A principios de la década de 1990, LAA se mudó a su primer hogar en Buford Highway y expandió su presencia al condado de Gwinnett y más tarde, al condado de Cobb

EN In the early 1990s, the LAA moved into its first home on Buford Highway and expanded its presence to Gwinnett County and later, Cobb County

Spanish English
mudó moved
highway highway
expandió expanded
presencia presence
condado county
s s
laa laa
a to
en in
la the
de first
y and
más tarde later

ES A las Juntas de Servicios Sociales del condado (CBOSS – por sus siglas en inglés) también se las denomina Agencias de Bienestar del condado (CWA – por sus siglas en inglés).

EN County Boards of Social Services (CBOSS) are also known as County Welfare Agencies (CWA).

Spanish English
condado county
sociales social
bienestar welfare
agencias agencies
servicios services
de of
también also

ES La ciudad es conocida como el hogar del Fairplex del condado de Los Ángeles, que recibe a más de un millón de visitantes cada año en la Feria del Condado, entre muchos otros eventos culturales y de aprendizaje

EN The city is well known as the home of the LA County Fairplex, that welcomes more than a million visitors every year to the County Fair, among many other cultural and learning events

Spanish English
condado county
visitantes visitors
feria fair
eventos events
culturales cultural
la la
otros other
es is
conocida known
el the
ciudad city
año year
un a
muchos many
aprendizaje learning
a to
millón million
como as

ES El departamento de SIG del condado de Bonneville (Idaho) pasó de ser una operación de persona única a ser un equipo multifuncional, convirtiéndose en un recurso clave para el condado.

EN The GIS department at Bonneville County, Idaho, grew from a single-person operation to a cross-functional team, becoming a key resource to the county.

Spanish English
sig gis
idaho idaho
operación operation
recurso resource
clave key
condado county
equipo team
el the
persona person
departamento department
de from
un a
a to
en becoming

ES Esta fecha conmemora la muerte del santo. Patricio murió en el año 461 en Saul, en el condado de Down. Está enterrado en los terrenos de la catedral de Down, en Downpatrick (condado de Down).

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

Spanish English
patricio patrick
saul saul
condado county
enterrado buried
terrenos grounds
catedral cathedral
muerte death
down down
murió died
en in
fecha date
está is

ES La financiación federal y del condado ha apoyado el programa en el condado de Santa Cruz desde 1989.

EN Federal and county funding has supported the program in Santa Cruz County since 1989.

Spanish English
financiación funding
federal federal
condado county
apoyado supported
santa santa
cruz cruz
en in
programa program

ES En las zonas no incorporadas del condado, como Live Oak, el valle de San Lorenzo, Aptos, Freedom, las montañas de Santa Cruz o la costa norte, los ayudantes del sheriff del condado de Santa Cruz responden

EN In unincorporated areas of the county such as Live Oak, the San Lorenzo Valley, Aptos, Freedom, the Santa Cruz Mountains or the North Coast, Santa Cruz County sheriff?s deputies respond

Spanish English
zonas areas
condado county
oak oak
valle valley
freedom freedom
montañas mountains
costa coast
sheriff sheriff
lorenzo lorenzo
cruz cruz
live live
san san
santa santa
o or
en in
como as
no respond
norte north
de of

ES Watkins dijo que el condado es la principal agencia que recibe fondos para los servicios para personas sin hogar, no la ciudad. Ella quiere trabajar con los líderes del condado para obtener más fondos.

EN Watkins said the county is the core agency that receives funding for homeless services, not the city. She wants to work with county leaders to get more funding.

Spanish English
watkins watkins
dijo said
condado county
quiere wants
líderes leaders
sin hogar homeless
es is
agencia agency
recibe receives
servicios services
no not
ciudad city
con with
fondos to

ES 17 de septiembre, sobre la recuperación económica y la vivienda, organizada conjuntamente por la Cámara de Comercio del Condado de Santa Cruz, el Consejo Empresarial del Condado de Santa Cruz y el Santa Cruz Sentinel

EN Sept. 17, on economic recovery and housing, co-hosted by the Santa Cruz County Chamber of Commerce, Santa Cruz County Business Council and the Santa Cruz Sentinel

Spanish English
septiembre sept
recuperación recovery
económica economic
organizada hosted
cámara chamber
condado county
consejo council
sentinel sentinel
santa santa
cruz cruz
comercio commerce
empresarial business
de of
y and
vivienda housing

ES Los residentes del condado de Santa Cruz pueden inscribirse para votar por correo electrónico antes del 27 de octubre. Inscríbase en el sitio web de las elecciones del condado.

EN Santa Cruz County residents can sign up to vote by email before Oct. 27. Sign up on the county elections website.

Spanish English
residentes residents
condado county
pueden can
votar vote
elecciones elections
santa santa
cruz cruz
octubre oct
inscríbase sign up
el the
para sign
en on
de before

ES Algunas soluciones potenciales pueden venir del Equipo de Respuesta de Emergencia Móvil del Condado de Santa Cruz en el 1-800-952-2335 y el Equipo de Evaluación y Transporte de la Comunidad del Condado de Alameda.Transcripción abajo.

EN Some potential solutions may come from Santa Cruz County’s Mobile Emergency Response Team at 1-800-952-2335 and Alameda County’s Community Assessment and Transport Team.Transcript below.

Spanish English
soluciones solutions
emergencia emergency
móvil mobile
transporte transport
transcripción transcript
santa santa
cruz cruz
potenciales potential
evaluación assessment
comunidad community
pueden may
equipo team
de response
en at
y and

ES El 911 le proporciona las fuerzas del orden de cinco agencias principales del condado: la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz y la policía de las ciudades de Santa Cruz, Watsonville, Capitola y Scotts Valley

EN 911 gets you law enforcement from five major agencies in the county: the Santa Cruz County Sheriff’s Office and police in the cities of Santa Cruz, Watsonville, Capitola and Scotts Valley

Spanish English
orden law
principales major
condado county
oficina office
valley valley
santa santa
cruz cruz
policía police
agencias agencies
ciudades cities

ES Cuando se suspendieron las clases presenciales en la UC Santa Cruz a causa del coronavirus en 2020, muchos estudiantes optaron por abandonar el condado y no alquilar viviendas fuera del campus, según las autoridades de vivienda del condado

EN When in-person classes at UC Santa Cruz were suspended because of the coronavirus in 2020, many students chose to leave the county and not rent homes off campus, county housing authorities said

Spanish English
uc uc
coronavirus coronavirus
condado county
alquilar rent
campus campus
santa santa
cruz cruz
estudiantes students
clases classes
cuando when
en in
a to
no not
muchos many
autoridades authorities
de of
vivienda housing
y and

ES Al menos algunos de los desplazados por el incendio alquilaron casas en el condado de Santa Cruz, dijeron las autoridades de vivienda del condado.

EN At least some of those displaced by the fire rented homes in Santa Cruz County, county housing authorities said.

Spanish English
desplazados displaced
incendio fire
condado county
santa santa
cruz cruz
en in
dijeron said
el the
autoridades authorities
de of
vivienda housing

ES Ahora, los siete centros de enfermería especializada del condado tienen una tasa media de vacunación del personal de al menos el 90%, según los funcionarios del condado

EN Now, the seven skilled nursing facilities in the county have an average staff vaccination rate of at least 90%, county officials said

Spanish English
enfermería nursing
especializada skilled
condado county
vacunación vaccination
tasa rate
media average
funcionarios officials
ahora now
el the
de seven

ES Alrededor del 58% de los residentes del condado de Santa Cruz de entre 20 y 29 años están parcialmente vacunados, según datos del condado

EN About 58% of Santa Cruz County residents ages 20-29 are partially vaccinated, according to county data

Spanish English
residentes residents
condado county
años ages
parcialmente partially
vacunados vaccinated
datos data
santa santa
cruz cruz
están are
alrededor about
a to
de of

ES Alrededor del 87% de los residentes del condado de Santa Cruz de 30 años han recibido al menos una dosis. Alrededor del 95% de los residentes del condado de Santa Clara de 30 años están totalmente vacunados.

EN About 87% of Santa Cruz County residents in their 30s have received at least one dose. About 95% of Santa Clara County residents in their 30s are fully vaccinated.

Spanish English
residentes residents
condado county
recibido received
dosis dose
totalmente fully
vacunados vaccinated
santa santa
cruz cruz
están are
alrededor in

ES Aunque informan de que el 95% de los residentes asiáticos del condado de Santa Clara están vacunados, alrededor del 65% de los que se identifican como latinos, blancos y negros están vacunados, según los datos del condado.

EN While they report that 95% of Asian residents in Santa Clara County are vaccinated, about 65% of those who identify as Latino, White, and Black are vaccinated, according to county data.

Spanish English
residentes residents
condado county
vacunados vaccinated
identifican identify
latinos latino
negros black
santa santa
informan report
están are
datos data
de of
y and
alrededor in
como as

ES Incluso antes de la pandemia, los niños del condado de Santa Cruz que entran en el jardín de infancia tienen sus vacunas requeridas por la escuela en una tasa más baja que en el condado de Santa Clara,

EN Even before the pandemic, Santa Cruz County children who enter Kindergarten have their school-required vaccines at a lower rate than in Santa Clara County,

Spanish English
pandemia pandemic
condado county
vacunas vaccines
requeridas required
escuela school
tasa rate
santa santa
cruz cruz
niños children
en in
incluso even
que enter
una a
de before

ES Los representantes de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz han dicho que las tres vacunas COVID-19 disponibles en el condado

EN Santa Cruz County Health Services Agency representatives have said that all three COVID-19 vaccines available in the county

Spanish English
representantes representatives
salud health
condado county
vacunas vaccines
santa santa
cruz cruz
agencia agency
disponibles available
dicho said
servicios services
en in
de three

ES Hoppin, el portavoz del condado de Santa Cruz, dijo que el reciente aumento de casos de la variante Delta en el condado podría estar impulsando a más jóvenes a vacunarse contra el COVID. 

EN Hoppin, the Santa Cruz County spokesman, said the county’s recent rise in cases from the Delta variant could be prodding more young people to get a COVID shot. 

Spanish English
portavoz spokesman
condado county
dijo said
variante variant
delta delta
covid covid
santa santa
cruz cruz
en in
de from
casos cases
jóvenes young
reciente recent
a to

ES La cárcel del condado de Santa Cruz comienza este mes una transición de los proveedores de atención mental del condado a los privados. (Stephen Baxter - Santa Cruz Local)

EN Santa Cruz County Jail this month begins a transition from county to private mental healthcare providers. (Stephen Baxter ? Santa Cruz Local)

Spanish English
cárcel jail
condado county
comienza begins
mes month
transición transition
proveedores providers
mental mental
stephen stephen
local local
santa santa
cruz cruz
baxter baxter
este this
a to
una a
de private

ES Los médicos de salud mental del condado habían hablado y tratado a los reclusos diariamente dentro de la cárcel principal de Santa Cruz en la calle Water, dijo el subsheriff del condado de Santa Cruz Mitch Medina

EN County Behavioral Health clinicians had spoken to and treated inmates daily inside Santa Cruz Main Jail on Water Street, said Santa Cruz County Undersheriff Mitch Medina

Spanish English
médicos clinicians
salud health
condado county
tratado treated
reclusos inmates
diariamente daily
cárcel jail
principal main
water water
dijo said
mitch mitch
santa santa
cruz cruz
calle street
a to
hablado spoken
en inside
el on

ES Los líderes del condado dijeron que el cambio se estaba preparando desde hace más de un año. La transición permitirá al personal de Salud Mental del Condado "centrarse en

EN County leaders said the change was in the works for more than a year. The transition will allow County Behavioral Health staff to “focus on

Spanish English
líderes leaders
condado county
dijeron said
salud health
centrarse focus
cambio change
un a
transición transition
estaba was
año year
en in

ES El personal de salud mental del condado había trabajado en una Unidad de Salud Mental del condado antes de ese cambio.

EN County behavioral health staff had worked at a county-run Behavioral Health Unit before that change. 

Spanish English
salud health
condado county
trabajado worked
cambio change
personal staff
ese that
a a
unidad unit
en at
de before

ES Vacunas COVID-19 del Condado de Pitkin | Respuesta y Recuperación COVID-19 del Condado de Pitkin

EN Pitkin County COVID-19 Vaccinations | Pitkin County COVID-19 Response & Recovery

Spanish English
vacunas vaccinations
condado county
recuperación recovery
de response

ES La Oficina para el Envejecimiento del Condado de Washington está comprometida con el Servicio, la Educación y la Defensa para satisfacer las necesidades de los adultos mayores del Condado de Washington.

EN The Washington County Office for Aging is committed to Service, Education and Advocacy to meet the needs of Washington County?s older adults.

Spanish English
envejecimiento aging
condado county
washington washington
comprometida committed
educación education
defensa advocacy
oficina office
adultos adults
servicio service
necesidades needs
de of
mayores older
y and
satisfacer to meet
está is

ES A principios de la década de 1990, LAA se mudó a su primer hogar en Buford Highway y expandió su presencia al condado de Gwinnett y más tarde, al condado de Cobb

EN In the early 1990s, the LAA moved into its first home on Buford Highway and expanded its presence to Gwinnett County and later, Cobb County

Spanish English
mudó moved
highway highway
expandió expanded
presencia presence
condado county
s s
laa laa
a to
en in
la the
de first
y and
más tarde later

ES La Oficina de Servicios de Emergencia del Sheriff del Condado de Ventura tiene como objetivo ayudar a los residentes del Condado de Ventura a prepararse, responder y recuperarse de un desastre local

EN The Ventura County Sheriff’s Office of Emergency Services aims to assist Ventura County residents in preparing for, responding to and recovering from a local disaster

Spanish English
condado county
ventura ventura
prepararse preparing
oficina office
emergencia emergency
residentes residents
desastre disaster
local local
la the
servicios services
ayudar assist
de of
un a
a to
objetivo for

ES Vacunas contra el COVID-19 en el Condado de Pitkin | Respuesta y Recuperación COVID-19 del Condado de Pitkin

EN Pitkin County COVID-19 Vaccinations | Pitkin County COVID-19 Response & Recovery

Spanish English
vacunas vaccinations
condado county
recuperación recovery
de response

ES Se requieren máscaras al interior de todos los espacios públicos para mayores de 2 años, independientemente del estatus de vacunación en el Condado de Pitkin a partir del 16 de septiembre | Respuesta y Recuperación COVID-19 del Condado de Pitkin

EN Masks required in all indoor public spaces for age 2+ regardless of vaccination status in Pitkin County starting on Sept 16 | Pitkin County COVID-19 Response & Recovery

Spanish English
máscaras masks
espacios spaces
estatus status
vacunación vaccination
condado county
septiembre sept
recuperación recovery
requieren required
públicos public
años age
en in
independientemente regardless
el on
todos all
para for

ES Resumen de Datos COVID-19 del Condado de Pitkin 10/07 | Respuesta y Recuperación COVID-19 del Condado de Pitkin

EN Pitkin County COVID-19 Data Summary 10/07 | Pitkin County COVID-19 Response & Recovery

Spanish English
condado county
recuperación recovery
datos data
resumen summary
de response

Showing 50 of 50 translations