ES Corregido: Hemos corregido algunos errores menores relacionados con los avisos.
Translate "corregido" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "corregido" from Spanish to Dutch
Translations of corregido
"corregido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| corregido | fixed gecorrigeerd vaste |
Translation of Spanish to Dutch of corregido
Spanish
Dutch
NL Opgelost: we hebben een aantal kleine bugs met betrekking tot meldingen verholpen.
ES Corregido: Entradas populares, hemos corregido un error que se producía en las entradas populares curadas.
NL Opgelost: populaire berichten, we hebben een bug verholpen die zich voordeed in gecureerde populaire berichten.
ES Corregido: Hemos corregido algunos errores menores relacionados con el recorrido del usuario.
NL Opgelost: we hebben een aantal kleine bugs met betrekking tot User Journey verholpen.
ES Corregido: Hemos corregido un error que se producía con las puntuaciones de Yoast SEO.
NL Opgelost: We hebben een bug verholpen die optrad bij Yoast SEO Scores.
ES Corregido: Hemos corregido un error en la integración con Pretty Links.
NL Opgelost: We hebben een bug opgelost in de integratie van Pretty Links.
ES Corregido: Hemos corregido un error en la integración con AffiliateWP.
NL Opgelost: we hebben een bug verholpen in de AffiliateWP integratie.
ES Corregido: Hemos corregido un error de advertencia de PHP y hemos añadido un refuerzo de seguridad adicional.
NL Opgelost: we hebben een PHP waarschuwingsfout opgelost en extra beveiliging toegevoegd.
ES Corregido: Hemos corregido los parámetros de la cadena de consulta URL en los informes.
NL Oplossing: we hebben de URL query string parameters in de rapporten gecorrigeerd.
ES Corregido: Hemos corregido los objetivos de las etiquetas de anclaje para mejorar la experiencia del usuario.
NL Oplossing: we hebben anker tag doelen aangepast om de gebruikerservaring te verbeteren.
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal causado por una vieja versión de PHP.
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| error | fout |
| versión | versies |
| php | php |
ES Si una historia es objetivamente incorrecta y se ha corregido, agregaremos una corrección al final del artículo para que los lectores la vean.
NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incorrecta | onjuist |
| corregido | gecorrigeerd |
| corrección | correctie |
| lectores | lezers |
| es | is |
| y | en |
| historia | verhaal |
| si | als |
| artículo | artikel |
| para que | zodat |
| una | een |
ES Si una historia es objetivamente incorrecta y se ha corregido, agregaremos una corrección al final del artículo para que los lectores la vean.
NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incorrecta | onjuist |
| corregido | gecorrigeerd |
| corrección | correctie |
| lectores | lezers |
| es | is |
| y | en |
| historia | verhaal |
| si | als |
| artículo | artikel |
| para que | zodat |
| una | een |
ES Y cualquier problema con los teléfonos Vivo más antiguos que escalan los gráficos en forma irregular también se ha corregido, por lo que no hay quejas continuas aquí.
NL En eventuele problemen met oudere Vivo-telefoons die afbeeldingen in grillige vorm schalen, zijn ook verholpen, dus geen aanhoudende klachten hier.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problema | problemen |
| teléfonos | telefoons |
| gráficos | afbeeldingen |
| forma | vorm |
| quejas | klachten |
| y | en |
| vivo | zijn |
| en | in |
| aquí | hier |
| también | ook |
| con | met |
| no | geen |
| que | eventuele |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal causado por una vieja versión de PHP.
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| error | fout |
| versión | versies |
| php | php |
ES Se han corregido varios problemas con las cámaras web, incluyendo imágenes de cámaras web volteadas verticalmente y problemas en PCs con múltiples cámaras web.
NL Een aantal problemen met webcams opgelost, waaronder verticaal omgedraaide webcambeelden en problemen op PC's met meerdere webcams
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| verticalmente | verticaal |
| y | en |
| en | op |
| múltiples | een |
| varios | meerdere |
ES Se han corregido problemas en la utilidad FBCmd.exe (al portarla a BCBXE3)
NL Problemen in FBCmd.exe utility opgelost (door over te dragen naar BCBXE3)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| en | in |
ES Se ha corregido el error de «cabeceras ya enviadas» cuando se realizaba una acción masiva utilizando la tabla de listas de aiowps.
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| realizaba | uitgevoerd |
| ya | already |
| tabla | tabel |
| una | lijst |
| de | een |
ES Se ha corregido otro fallo de captcha relacionado con el formulario de comentarios.
NL Een andere captcha bug opgelost gerelateerd aan het reactie formulier.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| captcha | captcha |
| relacionado | gerelateerd |
| formulario | formulier |
| comentarios | reactie |
ES Se ha corregido el problema de PHP_EOL donde algunas direcciones IPv6 y v4 guardadas en los ajustes se consideraban incorrectamente no válidas.
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| algunas | sommige |
| direcciones | adressen |
| guardadas | opgeslagen |
| problema | issue |
| v | v |
| y | en |
ES Se ha corregido el fallo de cambio de prefijo de la base de datos para los casos en que la base de datos tenía tablas del tipo «vista».
NL Opgelost de BB prefix wijziging bug voor gevallen waar de DB tabellen had met het type ?view?.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambio | wijziging |
| tablas | tabellen |
| tipo | type |
| tenía | had |
| casos | gevallen |
ES Se han corregido algunos problemas de la cadena de traducción.
NL Probleem met vertaal strings opgelost.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | probleem |
| de | met |
ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.
NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| corregido | gecorrigeerd |
| menor | kleine |
| algunos | enkele |
| en | op |
| la | de |
| de | voor |
ES Se ha corregido un error tipográfico con el gancho de acción recién agregado ? aiowps_before_wp_die_renamed_login
NL Een typfout opgelost met de nieuw toegevoegde actiehaak ? aiowps_before_wp_die_renamed_login
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recién | nieuw |
| agregado | toegevoegde |
| el | de |
ES Se ha corregido un fallo: aiowps ahora permitirá el acceso a admin-post.php desde el front-end cuando la característica de cambio de nombre de acceso esta activado.
NL Opgelost bug ? aiowps zal nu toestaan toegang tot bestuurs- bericht Php van front-end als ombenoem login functie actief is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| php | php |
| característica | functie |
| post | bericht |
| permitir | toestaan |
| acceso | toegang |
| de | van |
| a | tot |
ES Se ha corregido el error donde se ignoraba la respuesta de captcha en la página de acceso de woocommerce.
NL Bug opgelost waar captcha antwoord werd genegeerd op woocommerce login pagina.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| captcha | captcha |
| acceso | login |
| woocommerce | woocommerce |
| página | pagina |
| de | antwoord |
| en | op |
ES Se ha corregido un fallo menor en la página del escritorio cuando estas verificando si se han aplicado las reglas de htaccess.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| menor | kleine |
| aplicado | toegepast |
| reglas | regels |
| en | op |
| página | pagina |
| de | bij |
ES Se ha corregido las advertencias «finales de línea mezclada» para la biblioteca whois.
NL Vaste ?gemengde lijneinde? waarschuwingen voor whois bibliotheek.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| corregido | vaste |
| advertencias | waarschuwingen |
| biblioteca | bibliotheek |
ES Se ha corregido un error: Se ha reemplazado date_i18n con current_time para evitar casos en los que algunas localizaciones producen caracteres extraños en la salida de la fecha.
NL Fixed bug-vervangen date_i18n met current_time om gevallen waarin sommige lokalisaties produceren vreemde tekens in datumstempel output te voorkomen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| corregido | fixed |
| reemplazado | vervangen |
| evitar | voorkomen |
| producen | produceren |
| caracteres | tekens |
| salida | output |
| casos | gevallen |
| en | in |
| un | sommige |
ES Se ha corregido el error de «cabeceras ya enviadas» cuando se realizaba una acción masiva utilizando la tabla de listas de aiowps.
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| realizaba | uitgevoerd |
| ya | already |
| tabla | tabel |
| una | lijst |
| de | een |
ES Se ha corregido otro fallo de captcha relacionado con el formulario de comentarios.
NL Een andere captcha bug opgelost gerelateerd aan het reactie formulier.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| captcha | captcha |
| relacionado | gerelateerd |
| formulario | formulier |
| comentarios | reactie |
ES Se ha corregido el problema de PHP_EOL donde algunas direcciones IPv6 y v4 guardadas en los ajustes se consideraban incorrectamente no válidas.
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| algunas | sommige |
| direcciones | adressen |
| guardadas | opgeslagen |
| problema | issue |
| v | v |
| y | en |
ES Se ha corregido el fallo de cambio de prefijo de la base de datos para los casos en que la base de datos tenía tablas del tipo «vista».
NL Opgelost de BB prefix wijziging bug voor gevallen waar de DB tabellen had met het type ?view?.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambio | wijziging |
| tablas | tabellen |
| tipo | type |
| tenía | had |
| casos | gevallen |
ES Se han corregido algunos problemas de la cadena de traducción.
NL Probleem met vertaal strings opgelost.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | probleem |
| de | met |
ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.
NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| corregido | gecorrigeerd |
| menor | kleine |
| algunos | enkele |
| en | op |
| la | de |
| de | voor |
ES Se ha corregido un error tipográfico con el gancho de acción recién agregado ? aiowps_before_wp_die_renamed_login
NL Een typfout opgelost met de nieuw toegevoegde actiehaak ? aiowps_before_wp_die_renamed_login
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recién | nieuw |
| agregado | toegevoegde |
| el | de |
ES Se ha corregido un fallo: aiowps ahora permitirá el acceso a admin-post.php desde el front-end cuando la característica de cambio de nombre de acceso esta activado.
NL Opgelost bug ? aiowps zal nu toestaan toegang tot bestuurs- bericht Php van front-end als ombenoem login functie actief is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| php | php |
| característica | functie |
| post | bericht |
| permitir | toestaan |
| acceso | toegang |
| de | van |
| a | tot |
ES Se ha corregido el error donde se ignoraba la respuesta de captcha en la página de acceso de woocommerce.
NL Bug opgelost waar captcha antwoord werd genegeerd op woocommerce login pagina.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| captcha | captcha |
| acceso | login |
| woocommerce | woocommerce |
| página | pagina |
| de | antwoord |
| en | op |
ES Se ha corregido un fallo menor en la página del escritorio cuando estas verificando si se han aplicado las reglas de htaccess.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| menor | kleine |
| aplicado | toegepast |
| reglas | regels |
| en | op |
| página | pagina |
| de | bij |
ES Se ha corregido las advertencias «finales de línea mezclada» para la biblioteca whois.
NL Vaste ?gemengde lijneinde? waarschuwingen voor whois bibliotheek.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| corregido | vaste |
| advertencias | waarschuwingen |
| biblioteca | bibliotheek |
ES Se ha corregido un error: Se ha reemplazado date_i18n con current_time para evitar casos en los que algunas localizaciones producen caracteres extraños en la salida de la fecha.
NL Fixed bug-vervangen date_i18n met current_time om gevallen waarin sommige lokalisaties produceren vreemde tekens in datumstempel output te voorkomen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| corregido | fixed |
| reemplazado | vervangen |
| evitar | voorkomen |
| producen | produceren |
| caracteres | tekens |
| salida | output |
| casos | gevallen |
| en | in |
| un | sommige |
ES Se ha corregido el error de «cabeceras ya enviadas» cuando se realizaba una acción masiva utilizando la tabla de listas de aiowps.
NL Foutmelding ?headers already sent? opgelost, als er een bulkactie werd uitgevoerd m.b.v. de aiowps tabel lijst.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| realizaba | uitgevoerd |
| ya | already |
| tabla | tabel |
| una | lijst |
| de | een |
ES Se ha corregido otro fallo de captcha relacionado con el formulario de comentarios.
NL Een andere captcha bug opgelost gerelateerd aan het reactie formulier.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| captcha | captcha |
| relacionado | gerelateerd |
| formulario | formulier |
| comentarios | reactie |
ES Se ha corregido el problema de PHP_EOL donde algunas direcciones IPv6 y v4 guardadas en los ajustes se consideraban incorrectamente no válidas.
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| algunas | sommige |
| direcciones | adressen |
| guardadas | opgeslagen |
| problema | issue |
| v | v |
| y | en |
ES Se ha corregido el fallo de cambio de prefijo de la base de datos para los casos en que la base de datos tenía tablas del tipo «vista».
NL Opgelost de BB prefix wijziging bug voor gevallen waar de DB tabellen had met het type ?view?.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambio | wijziging |
| tablas | tabellen |
| tipo | type |
| tenía | had |
| casos | gevallen |
ES Se han corregido algunos problemas de la cadena de traducción.
NL Probleem met vertaal strings opgelost.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | probleem |
| de | met |
ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.
NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| corregido | gecorrigeerd |
| menor | kleine |
| algunos | enkele |
| en | op |
| la | de |
| de | voor |
ES Se ha corregido un error tipográfico con el gancho de acción recién agregado ? aiowps_before_wp_die_renamed_login
NL Een typfout opgelost met de nieuw toegevoegde actiehaak ? aiowps_before_wp_die_renamed_login
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recién | nieuw |
| agregado | toegevoegde |
| el | de |
ES Se ha corregido un fallo: aiowps ahora permitirá el acceso a admin-post.php desde el front-end cuando la característica de cambio de nombre de acceso esta activado.
NL Opgelost bug ? aiowps zal nu toestaan toegang tot bestuurs- bericht Php van front-end als ombenoem login functie actief is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| php | php |
| característica | functie |
| post | bericht |
| permitir | toestaan |
| acceso | toegang |
| de | van |
| a | tot |
ES Se ha corregido el error donde se ignoraba la respuesta de captcha en la página de acceso de woocommerce.
NL Bug opgelost waar captcha antwoord werd genegeerd op woocommerce login pagina.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| captcha | captcha |
| acceso | login |
| woocommerce | woocommerce |
| página | pagina |
| de | antwoord |
| en | op |
ES Se ha corregido un fallo menor en la página del escritorio cuando estas verificando si se han aplicado las reglas de htaccess.
NL Kleine bug op Dashboard- pagina opgelost bij controle of htaccess-regels zijn toegepast.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| menor | kleine |
| aplicado | toegepast |
| reglas | regels |
| en | op |
| página | pagina |
| de | bij |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese