ES El accesorio macho con rosca puede tener una cubierta fija, y la cubierta y el cono Luer son una sola pieza, o puede tener una cubierta giratoria, y la cubierta y el cono son piezas separadas (Figuras 2 y 3)
Translate "cubierta" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cubierta" from Spanish to English
Translations of cubierta
"cubierta" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of cubierta
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| macho | male |
| fija | fixed |
| giratoria | swivel |
| separadas | separate |
| y | and |
| pieza | piece |
| piezas | pieces |
| puede | may |
| o | or |
| figuras | figures |
| son | are |
| tener | have |
| una | a |
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
| Spanish | English |
|---|---|
| médica | medical |
| criterio | criterion |
| evalúa | evaluates |
| medida | extent |
| activo | asset |
| considerando | considering |
| identificado | identified |
| precisión | accurately |
| ha | has |
| a | to |
| este | this |
ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
| Spanish | English |
|---|---|
| baños | restrooms |
| áreas | areas |
| accesibles | accessible |
| cubierta | deck |
| vuelo | flight |
| hangar | hangar |
| comedor | dining |
| completamente | fully |
| son | are |
| todos | all |
ES Uso de la Información Cubierta En general, usamos la Información Cubierta (incluida la información personal) con los siguientes fines:
EN Use of Covered Information Generally, we use the Covered Information (including personal information) for the following purposes:
| Spanish | English |
|---|---|
| incluida | including |
| usamos | we use |
| uso | use |
| la | the |
| información | information |
| de | of |
| en general | generally |
| personal | personal |
| en | covered |
| fines | for |
ES Divulgamos Información Cubierta según se estipula a continuación. Sin incluir los casos siguientes, no divulgaremos su Información Cubierta a menos que usted lo autorice de alguna manera, como si sigue interactuando después de que se le notifique.
EN We disclose Covered Information as set out below. Other than the cases below, we won’t disclose your Covered Information unless you consent in some way, including by your continued use after notice.
| Spanish | English |
|---|---|
| continuación | continued |
| información | information |
| casos | cases |
| su | your |
| como | as |
| de | way |
| a menos que | unless |
| a | below |
ES El área cubierta por parques eólicos sería un 50% más grande que el área ahora cubierta por tierras de cultivo.
EN The area covered by wind farms would be 50% larger than the area now covered by cropped farmlands.
| Spanish | English |
|---|---|
| eólicos | wind |
| ser | be |
| el | the |
| área | area |
| sería | would be |
| de | than |
| ahora | now |
| más grande | larger |
| por | covered |
ES F19 Wireless Keyboard Folio cubierta de la caja plegable y cubierta de cuero en el teclado plegable T201 inalámbrica, que están hechos de materiales ultra-delgado, cómodo
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
| Spanish | English |
|---|---|
| plegable | folding |
| cómodo | comfortable |
| folio | folio |
| cuero | leather |
| teclado | keyboard |
| hechos | made |
| materiales | materials |
| inalámbrica | wireless |
| están | are |
| de | of |
| el | case |
| y | and |
| en | cover |
| la | they |
ES 1 Cubierta de dos piezas La cubierta de dos piezas simplifica significativamente el reemplazo del estátor.
EN 1 Two-part stator housing The two-part housing makes it much easier to change the stator.
| Spanish | English |
|---|---|
| piezas | part |
| dos | two |
| de | it |
ES Annie se sienta fuera de su casa cubierta de barro, una pequeña cubierta de paja que proporciona poco respiro del calor de Malawi
EN Annie sits outside of her mud-plastered home, a small thatched canopy providing little respite from the Malawi heat
| Spanish | English |
|---|---|
| annie | annie |
| barro | mud |
| proporciona | providing |
| respiro | respite |
| calor | heat |
| malawi | malawi |
| se sienta | sits |
| pequeña | small |
| a | a |
| de | of |
ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
| Spanish | English |
|---|---|
| baños | restrooms |
| áreas | areas |
| accesibles | accessible |
| cubierta | deck |
| vuelo | flight |
| hangar | hangar |
| comedor | dining |
| completamente | fully |
| son | are |
| todos | all |
ES Si la entidad cubierta que usa las soluciones SaaS también es cliente directo de AWS de sistemas relacionados con HIPAA, entonces es posible que la entidad cubierta tenga que necesitar un BAA con usted y otro con AWS.
EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| saas | saas |
| directo | direct |
| aws | aws |
| sistemas | systems |
| relacionados | related |
| hipaa | hipaa |
| otro | another |
| si | if |
| cliente | customer |
| un | a |
| la | the |
| entidad | entity |
| es | is |
| necesitar | you |
| también | also |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
ES Uso de la Información Cubierta En general, usamos la Información Cubierta (incluida la información personal) con los siguientes fines:
EN Use of Covered Information Generally, we use the Covered Information (including personal information) for the following purposes:
| Spanish | English |
|---|---|
| incluida | including |
| usamos | we use |
| uso | use |
| la | the |
| información | information |
| de | of |
| en general | generally |
| personal | personal |
| en | covered |
| fines | for |
ES Divulgamos Información Cubierta según se estipula a continuación. Sin incluir los casos siguientes, no divulgaremos su Información Cubierta a menos que usted lo autorice de alguna manera, como si sigue interactuando después de que se le notifique.
EN We disclose Covered Information as set out below. Other than the cases below, we won’t disclose your Covered Information unless you consent in some way, including by your continued use after notice.
| Spanish | English |
|---|---|
| continuación | continued |
| información | information |
| casos | cases |
| su | your |
| como | as |
| de | way |
| a menos que | unless |
| a | below |
ES Si se introduce un nuevo diseño de cubierta de asientos, los operarios de la línea de producción pueden entrenar la herramienta fácilmente para detectar la presencia o ausencia del nuevo tipo de cubierta.
EN If a new seat cover design is introduced, operators on the line can easily train the tool to detect the presence or absence of the new seat cover type.
| Spanish | English |
|---|---|
| asientos | seat |
| operarios | operators |
| pueden | can |
| presencia | presence |
| o | or |
| ausencia | absence |
| si | if |
| diseño | design |
| fácilmente | easily |
| tipo | type |
| un | a |
| nuevo | new |
| la | the |
| herramienta | tool |
| se | is |
| línea | line |
| de | of |
| detectar | detect |
ES Luego, retire la cubierta de la impresora, la cubierta del carro y las líneas de tinta
EN Then remove the printer cover, carriage cover, and ink lines
| Spanish | English |
|---|---|
| impresora | printer |
| tinta | ink |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| giratoria | swivel |
| permite | allows |
| con | with |
| después | to |
| sin | without |
| Spanish | English |
|---|---|
| giratoria | swivel |
| permite | allows |
| fuerza | force |
| conectado | attached |
| cuenta | note |
| evitar | avoid |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
| en | on |
| después | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| macho | male |
| alineación | alignment |
| accesorios | fittings |
| mantener | maintain |
| ayudan | help |
| extiende | extends |
| a | to |
| extremo | end |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| giratoria | swivel |
| alineación | alignment |
| diseño | design |
| conexión | connection |
| cuando | when |
| ayudará | help |
| también | also |
| de | first |
| y | and |
| con | with |
ES sondersky, gran ola, olas, mar, estupendo, hokusai, gran ola de kanagawa, kanagawa, bloque de, vintage, japón, cultura, mejor, caso del duradera, caso único del, cubierta de teléfono, sharkie, lindas, amor, bonitas, maravillosas, increíbles
EN sondersky, great wave, wave, sea, great, hokusai, great wave off kanagawa, kanagawa, woodblock, vintage, japan, culture, best, durable, unique, phone cover, sharkie, cute, love, beautiful, gorgeous, awesome
| Spanish | English |
|---|---|
| hokusai | hokusai |
| kanagawa | kanagawa |
| vintage | vintage |
| japón | japan |
| cultura | culture |
| duradera | durable |
| teléfono | phone |
| lindas | cute |
| amor | love |
| mar | sea |
| maravillosas | beautiful |
| mejor | best |
| gran | great |
| increíbles | awesome |
| de | off |
| único | unique |
ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
| Spanish | English |
|---|---|
| espejo | mirror |
| original | original |
| indexada | indexed |
| scopus | scopus |
| ya | currently |
| acceso | access |
| revista | journal |
| revistas | journals |
| la | the |
| de | of |
| abierto | open |
| se | is |
| por | covered |
ES Para un acabado más voluminoso, utiliza un inserto/relleno más grande que la cubierta
EN For a plump finish, use an insert/fill that is bigger than the cover
| Spanish | English |
|---|---|
| acabado | finish |
| relleno | fill |
| la | the |
| más grande | bigger |
| utiliza | use |
| un | a |
| para | for |
ES Orgullo y prejuicio cubierta de pavo real Vinilo para portátil
EN Pride and Prejudice Peacock Cover Laptop Skin
| Spanish | English |
|---|---|
| orgullo | pride |
| prejuicio | prejudice |
| portátil | laptop |
ES Viene con el soporte amortiguador AT8449, la cubierta antipolvo y el estuche.
EN Comes with the AT8449 shockmount, dust cover, and case.
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| con | with |
| viene | comes |
ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.
EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.
| Spanish | English |
|---|---|
| micrófono | mic |
| filtro | filter |
| transporte | carrying |
| caja | box |
| un | a |
| en | in |
| estuche | carrying case |
ES La Revista Time Cubierta Del Espejo ? Cosas Interesantes Para Su Habitación
EN Time Magazine Cover Mirror – Cool Things For Your Room
| Spanish | English |
|---|---|
| revista | magazine |
| time | time |
| cubierta | cover |
| espejo | mirror |
| cosas | things |
| habitación | room |
| su | your |
| para | for |
ES ¿La prueba de detección y diagnóstico de COVID-19 está cubierta por mi paquete de beneficios de salud?
EN Is COVID-19 screening and diagnostic testing covered by my health benefits package?
| Spanish | English |
|---|---|
| prueba | testing |
| diagnóstico | diagnostic |
| mi | my |
| paquete | package |
| beneficios | benefits |
| salud | health |
| está | is |
| por | covered |
| Spanish | English |
|---|---|
| medicare | medicare |
| bienestar | wellness |
| anual | annual |
| mujeres | women |
| requiere | required |
| o | or |
| atención | care |
| ningún | no |
| servicios | services |
| como | as |
| para | for |
ES Cuenta la leyenda que un comerciante en Wisconsin colocó una cubierta de fibra de vidrio removible en una Hilux, y ahí nació la 4Runner
EN According to legend, a dealer in Wisconsin put a removable fiberglass canopy on a Hilux, and the 4Runner was born
| Spanish | English |
|---|---|
| leyenda | legend |
| wisconsin | wisconsin |
| nació | born |
| fibra de vidrio | fiberglass |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
ES Esta función es proporcionada por Verizon y Glympse y también está cubierta por la política de privacidad de Glympse.
EN The feature is provided by Verizon and Glympse and is also covered by the Glympse Privacy Policy.
| Spanish | English |
|---|---|
| función | feature |
| verizon | verizon |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| es | is |
| la | the |
| también | also |
| de | provided |
| y | and |
ES La información que brindas en relación con estas funciones está cubierta por la política de privacidad de Yelp.
EN Information you provide in connection with these features is covered by the Yelp privacy policy.
| Spanish | English |
|---|---|
| relación | connection |
| funciones | features |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| yelp | yelp |
| la | the |
| en | in |
| información | information |
| con | with |
| está | is |
| por | covered |
ES El Parque nacional Whanganui tiene un paisaje distintivo de sistemas de valles fluviales con laderas empinadas, cimas cortadas a ras y una cubierta casi completa de bosque nativo bajo
EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest
| Spanish | English |
|---|---|
| nacional | national |
| whanganui | whanganui |
| paisaje | landscape |
| sistemas | systems |
| valles | valley |
| laderas | slopes |
| empinadas | steep |
| nativo | native |
| parque | park |
| completa | complete |
| bosque | forest |
| el | the |
| con | with |
| casi | almost |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES La primera parte está relativamente cubierta de campos de cultivo. Luego, se internará en el bosque de hayas, cerca de la entrada al Parque nacional Fiordland. Busque Avenue of the Disappearing Mountain y los lagos Mirror. Un crucero por Milford Sound
EN The first part is relatively mild farmland, then you’ll ease into beech forest near the entrance to the Fiordland National Park. Look for the Avenue of the Disappearing Mountain and the Mirror Lakes. A cruise on Milford Sound
| Spanish | English |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| nacional | national |
| fiordland | fiordland |
| avenue | avenue |
| mountain | mountain |
| lagos | lakes |
| crucero | cruise |
| milford | milford |
| bosque | forest |
| parque | park |
| of | of |
| un | a |
| busque | and |
| se | is |
| en | near |
| hayas | beech |
| sound | sound |
ES - en qué medida la solución propuesta abordará la necesidad no cubierta
EN - to what extent the proposed solution will address the unmet need
| Spanish | English |
|---|---|
| medida | extent |
| propuesta | proposed |
| abordar | address |
| la | the |
| solución | solution |
| necesidad | need |
ES La galería cubierta es un espacio muy amplio y recién reformado para darle diferentes usos
EN The covered gallery is a very large space which has recently been refurbished so that it can be used for various purposes
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| reformado | refurbished |
| usos | used |
| es | is |
| espacio | space |
| muy | very |
| la | the |
| amplio | large |
| y | has |
| un | a |
| para | for |
ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| Spanish | English |
|---|---|
| reparación | repair |
| comienza | starts |
| frágil | fragile |
| trasera | rear |
| cristal | glass |
| con | with |
| de | cover |
| cada | every |
ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.
EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
ES El adhesivo resistente sujeta los paneles de la cubierta trasera y la batería en su lugar.
EN Tough adhesive holds the rear cover panels and battery in place.
| Spanish | English |
|---|---|
| adhesivo | adhesive |
| resistente | tough |
| paneles | panels |
| trasera | rear |
| en | in |
| batería | battery |
| lugar | place |
ES Los clips ocultos hacen que sea casi imposible abrir la cubierta trasera sin dañarla.
EN Hidden clips make it nearly impossible to open rear case without damaging it.
| Spanish | English |
|---|---|
| clips | clips |
| ocultos | hidden |
| casi | nearly |
| imposible | impossible |
| trasera | rear |
| sin | without |
| abrir | to open |
ES París, el distrito de La Défense. Tímidamente, los últimos rayos de sol tratan de posarse en la cubierta de nubes amenazando el cielo de la capital ese día.
EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.
| Spanish | English |
|---|---|
| parís | paris |
| distrito | district |
| últimos | last |
| rayos | rays |
| sol | sun |
| capital | capital |
| la | la |
| nubes | cloud |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| cielo | sky |
| en | cover |
| día | day |
ES Aunque humilde por su estatura y envergadura, emerge solo y se afirma claramente en la niebla de la mañana en medio de los prados salados que constituyen la alta franja de la costa, cubierta por el mar durante las mareas altas
EN Although humble by its stature and size, it arises alone and asserts itself clearly in this morning mist in the middle of the salt meadows which constitute the high fringe of the shore, covered by the sea during the high tides
| Spanish | English |
|---|---|
| humilde | humble |
| claramente | clearly |
| niebla | mist |
| prados | meadows |
| constituyen | constitute |
| mareas | tides |
| mar | sea |
| alta | high |
| mañana | morning |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| por | covered |
ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
| Spanish | English |
|---|---|
| du | du |
| marea | tide |
| algas | algae |
| bahía | bay |
| amanecer | dawn |
| en | in |
| la | the |
| desde | from |
| a | a |
| de | of |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, servicio de alquiler...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, free baby equipment hire,...
| Spanish | English |
|---|---|
| noches | nights |
| apartamento | apartment |
| entrada | entrance |
| alquiler | hire |
| sin | no |
| a | to |
| en | in |
| de | board |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Entrada de visita/turismo,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Visitor/Tourist card,...
| Spanish | English |
|---|---|
| noches | nights |
| apartamento | apartment |
| entrada | entrance |
| turismo | holiday |
| sin | no |
| a | to |
| en | in |
| de | board |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Zoo de pequeños animales,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Petting zoo, free baby...
| Spanish | English |
|---|---|
| noches | nights |
| apartamento | apartment |
| entrada | entrance |
| zoo | zoo |
| pequeños | baby |
| sin | no |
| a | to |
| en | in |
| de | board |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Deportes y juegos, Wi-Fi,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Sport & Games, WLAN, free...
| Spanish | English |
|---|---|
| noches | nights |
| apartamento | apartment |
| entrada | entrance |
| sin | no |
| deportes | sport |
| juegos | games |
| a | to |
| en | in |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Minigolf Tissot, Porque...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
| Spanish | English |
|---|---|
| noches | nights |
| apartamento | apartment |
| entrada | entrance |
| sin | no |
| a | to |
| en | in |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Aparcamiento gratuito,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Free parking, Sport &...
| Spanish | English |
|---|---|
| noches | nights |
| apartamento | apartment |
| entrada | entrance |
| aparcamiento | parking |
| gratuito | free |
| sin | no |
| a | to |
| en | in |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Desayuno, Entrada a la piscina cubierta, Minigolf Tissot, Entrada a la zona...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
| Spanish | English |
|---|---|
| noches | nights |
| apartamento | apartment |
| desayuno | breakfast |
| entrada | entrance |
| a | to |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cubierta cubierta exterior cubierta trasera este cubierta cubierta antipolvo cubierta facial barbacoa cubierta portátil cubierta de invierno cubierta de silicona cara cubierta agua reutilizable cubierta cubierta gruesa altura bajo cubierta cubierta de chapa cubierta aislante cubierta en chapa cubierta forestal cubierta de rampa protección cálida cubierta área cubierta área ahora cubierta entidad cubierta tenga cubierta de suelo cubierta de teléfono cubierta protectora silicona cubierta lluvia cubierta aire libre cubierta cubierta de vuelo cubierta superior cubierta para portátil cubierta de asientos cubierta del teléfono está cubierta piscina cubierta reparación cubierta ideal como cubierta salud cubierta cubierta de vidrio entidad cubierta cubierta de lluvia cubierta principal piscina cubierta climatizada terraza cubierta junto cubierta interior cubierta resistente terraza cubierta bajo cubierta cubierta de uralita unidad cubierta
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese