Translate "roof" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roof" from English to Spanish

Translations of roof

"roof" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

roof azotea cubierta techo tejado

Translation of English to Spanish of roof

English
Spanish

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia

English Spanish
detail detalle
roof techo
glass cristal
grand grand
eiffel eiffel
style estilo
universal universal
exhibition exposición
iron hierro
palais palais
angle ángulo
paris parís
france francia
in en
low bajo
the el

EN XSE AWD shown in Supersonic Red and Midnight Black Metallic roof with available panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.

ES XSE AWD en color Supersonic Red y techo color Midnight Black Metallic con techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.

English Spanish
xse xse
awd awd
roof techo
available disponible
panoramic panorámico
glass vidrio
prototype prototipo
vehicle vehículo
effects efectos
midnight midnight
metallic metallic
options opciones
black black
visual visuales
in en
red red
with con
shown de

EN Limited shown in Blizzard Pearl with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof, and Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof

ES Limited en color Blizzard Pearl con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible, y Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible

English Spanish
available disponible
advanced advanced
package paquete
star star
fixed fijo
panoramic panorámico
roof techo
gray color
in en
and y

EN XSE shown in Silver Sky Metallic with Midnight Black Metallic roof with available Technology Package and available panoramic glass roof. Prototype shown with options.

ES XSE en color Silver Sky Metallic con techo color Midnight Black Metallic con Paquete Technology y techo panorámico de vidrio disponibles. Se muestra prototipo con opciones.

English Spanish
xse xse
roof techo
available disponibles
package paquete
panoramic panorámico
glass vidrio
prototype prototipo
options opciones
metallic metallic
midnight midnight
technology technology
silver silver
sky sky
black black
in en
with con
shown de

EN Camry TRD shown in Wind Chill Pearl with Midnight Black Metallic roof; GR Supra 3.0 Premium shown in Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition shown in Cement with Black Sand Pearl roof

ES Camry TRD en color Wind Chill Pearl con techo color Midnight Black Metallic; GR Supra 3.0 Premium en color Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition en color Cement con techo color Black Sand Pearl

English Spanish
camry camry
trd trd
roof techo
supra supra
premium premium
nitro nitro
xse xse
apex apex
edition edition
wind wind
chill chill
pearl pearl
midnight midnight
metallic metallic
gr gr
corolla corolla
sand sand
yellow yellow
black black
in en
with con

EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller

ES La mejor azotea de ParísEl bar en la azotea del Molitor ofrece una agradable y animada atmósfera que atrae a un gran público gracias a su selección de bebidas originales, deliciosos platos preparados con productos frescos y estupenda música

English Spanish
bars bar
lively animada
drinks bebidas
fresh frescos
delicious deliciosos
in en
music música
the la
roof azotea
great estupenda
friendly agradable
best mejor
of de
a un

EN Hybrid XSE shown in Cavalry Blue with Midnight Black Metallic roof with available Advanced Technology Package and panoramic glass roof. Prototype shown with options.

ES La Hybrid XSE en color Cavalry Blue con techo color Midnight Black Metallic con Paquete Advanced Technology disponible y techo panorámico de vidrio. Se muestra prototipo con opciones.

English Spanish
hybrid hybrid
xse xse
roof techo
available disponible
advanced advanced
package paquete
panoramic panorámico
glass vidrio
prototype prototipo
options opciones
midnight midnight
metallic metallic
technology technology
blue blue
black black
in en
with con
shown de

EN XSE AWD shown in Supersonic Red and Midnight Black Metallic roof with available panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.

ES XSE AWD en color Supersonic Red y techo color Midnight Black Metallic con techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.

English Spanish
xse xse
awd awd
roof techo
available disponible
panoramic panorámico
glass vidrio
prototype prototipo
vehicle vehículo
effects efectos
midnight midnight
metallic metallic
options opciones
black black
visual visuales
in en
red red
with con
shown de

EN “The same roof in a light colour reaches no more than 45 degrees, while a green roof reaches only 29 degrees.”

ES "El mismo techo en un color claro puede alcanzar los 45 grados y un techo verde solo puede alcanzar los 29 grados."

English Spanish
roof techo
degrees grados
a un
in en
the el
same mismo
only solo
colour color
green verde
light claro

EN The old roof over the main stands has been preserved, while a new wooden roof covers nearly all of the rest of the stadium’s seating

ES La antigua techumbre de las tribunas principales a sido conservada, mientras que una nueva cubierta de madera cubre prácticamente la totalidad de las plazas del Estadio

English Spanish
old antigua
roof cubierta
new nueva
covers cubre
nearly prácticamente
the la
stands que
while mientras
wooden de madera
main principales
of de
a a

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

ES Toda la funcionalidad que necesitas bajo un mismo techo: Agiliza tu flujo de trabajo al evitar pasar de una solución de punto a otra.

English Spanish
roof techo
streamline agiliza
workflow flujo de trabajo
point punto
solution solución
functionality funcionalidad
your tu
you need necesitas
to a
the la

EN All of our services are scalable so you can grow with your business. Whether you're looking for web hosting, domain names, VPS, dedicated server, or a new website, we have it all under one roof.

ES Todos nuestros servicios son escalables para que puedas crecer con tu negocio. Ya sea que esté buscando alojamiento web, nombres de dominio, VPS, servidor dedicado o un nuevo sitio web, lo tenemos todo bajo un mismo techo.

English Spanish
scalable escalables
grow crecer
names nombres
vps vps
new nuevo
services servicios
your tu
business negocio
domain dominio
server servidor
or o
a un
you can puedas
hosting alojamiento
it lo
roof techo
we tenemos
are son
of de
looking for buscando
all todos
with con

EN Stay inside your car if it is trapped in rapidly moving water. Get on the roof if water is rising inside the car.

ES Si su vehículo queda atrapado en aguas turbulentas, quédese adentro. Si el agua comienza a subir en el interior del vehículo, súbase al techo.

English Spanish
if si
trapped atrapado
water agua
roof techo
the el
your su
stay quédese

EN Get to the highest level if trapped in a building. Only get on the roof if necessary and once there signal for help. Do not climb into a closed attic to avoid getting trapped by rising floodwater.

ES Si está atrapado en un edificio, diríjase al nivel más alto. Súbase al techo si es necesario y una vez allí, haga señas para pedir ayuda. No suba a un ático cerrado para evitar quedar atrapado en agua creciente de inundación.

English Spanish
trapped atrapado
building edificio
help ayuda
rising creciente
attic ático
level nivel
if si
closed cerrado
highest más alto
in en
necessary necesario
not no
avoid evitar
a un
roof techo
to a
the al
there allí

EN RAV4 TRD Off-Road shown in Magnetic Gray Metallic with Ice Edge roof; Highlander XSE shown in Blizzard Pearl. Prototype vehicles shown with options using visual effects.

ES RAV4 TRD Off-Road en color Magnetic Gray Metallic con techo color Ice Edge; Highlander XSE en color Blizzard Pearl. Los vehículos prototipo se muestran con opciones y efectos visuales.

English Spanish
trd trd
edge edge
roof techo
xse xse
prototype prototipo
options opciones
effects efectos
metallic metallic
ice ice
blizzard blizzard
pearl pearl
gray gray
visual visuales
in en
with con
vehicles vehículos

EN RAV4 TRD Off-Road shown in Magnetic Gray Metallic with Ice Edge roof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.

ES RAV4 TRD Off-Road en color Magnetic Gray Metallic con techo color Ice Edge. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.

English Spanish
trd trd
edge edge
roof techo
prototype prototipo
vehicle vehículo
options opciones
effects efectos
metallic metallic
ice ice
gray gray
visual visuales
in en
with con

EN RAV4 Adventure shown in Lunar Rock with Ice Edge roof. [extra_cost_color] Prototype shown with options.

ES RAV4 Adventure en color Lunar Rock y techo color Ice Edge. Se muestra prototipo con opciones.

English Spanish
lunar lunar
rock rock
edge edge
roof techo
color color
prototype prototipo
options opciones
adventure adventure
ice ice
in en
with con

EN Take a boat ride underground to experience the magic of thousands of these tiny creatures lighting up the cave roof above you like a star-studded sky.

ES Podés hacer un paseo en bote en la cueva para experimentar la magia creada por miles de estas diminutas criaturas, que iluminan el techo de la cueva como si fuera un cielo estrellado.

English Spanish
boat bote
magic magia
tiny diminutas
creatures criaturas
cave cueva
a un
roof techo
to experience experimentar
of de
to hacer

EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors

ES El tekoteko (figura tallada) en el techo del frente de la casa representa la cabeza, y los maihi (tablas de barcaza frontal) son los brazos abiertos para dar la bienvenida a los visitantes

English Spanish
figure figura
represents representa
boards tablas
arms brazos
visitors visitantes
in en
to a
roof techo
are son
head cabeza
of de

EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine

ES Los amo son tablas cortas en el frente del wharenui que representan las piernas, y el tahuhu (vara rugosa), vara grande a lo largo del techo, representa la columna

English Spanish
boards tablas
legs piernas
roof techo
large grande
short cortas
represents representa
length largo
are son
a a
representing representan
down en

EN And?.. the shaded roof of our Snack-Bar terrace is provided with a water mist cooling system!

ES Y ..... el techo sombreado de nuestra terraza Snack-Bar está provisto de un sistema de refrigeración por agua nebulizada.

English Spanish
roof techo
terrace terraza
water agua
cooling refrigeración
system sistema
a un
the el
is está
of de

EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.

ES Con todo bajo un techo, olvídate de los registros desconectados de auditorías, las dudas y la pérdida de tiempo.

English Spanish
roof techo
logs registros
audit auditorías
and y
under bajo
time tiempo
with con
one un
everything todo

EN Quobis headquarters are located in Porriño (Spain), in an old farm that now resembles a greenhouse with lots of plants, a very high roof, and full of windows and light. A cozy space that welcomes you.

ES La sede de Quobis está ubicada en Porriño (España), en una antigua finca que ahora parece un invernadero con muchas plantas, un techo muy alto, y lleno de ventanas y luz. Un espacio acogedor que te da la bienvenida.

English Spanish
quobis quobis
headquarters sede
spain españa
old antigua
farm finca
greenhouse invernadero
plants plantas
windows ventanas
light luz
cozy acogedor
space espacio
full of lleno
in en
roof techo
now ahora
very muy
located in ubicada
that que
with con
high alto
welcomes da la bienvenida
a un

EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof

ES Al combinar la creatividad y los conocimientos de marketing con la excelencia técnica, D-EDGE reúne todos los aspectos de la tecnología de marketing de la hostelería en un mismo lugar

English Spanish
combining combinar
marketing marketing
excellence excelencia
aspect aspectos
hospitality hostelería
brings together reúne
creativity creatividad
technology tecnología
technical técnica
with con
every en

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: triumphal arch, city, square star, roof, ladder

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arco del triunfo, ciudad, plaza de la estrella, techo, escalera

English Spanish
used utilizadas
photograph fotografía
arch arco
star estrella
roof techo
ladder escalera
to a
keywords palabras clave
city ciudad
by de
this del
describe describir

EN roof of the wastelandby Thomas Bayfrom

ES techo del páramopor Thomas Baydesde

English Spanish
roof techo
thomas thomas
of del

EN Pool on a roof in Manhattanby Vintage Collection - National Archive...from

ES Piscina en la azotea en Manhattanpor Vintage Collection - National Archive...desde

English Spanish
pool piscina
roof azotea
vintage vintage
national national
collection collection
archive archive
in en
from desde

EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession

ES Es desde un tejado y armada con un rifle de francotirador, que Mathilda (Natalie Portman) es iniciada por Leon (Jean Reno) en su profesión

English Spanish
roof tejado
armed armada
rifle rifle
natalie natalie
initiated iniciada
leon leon
jean jean
reno reno
profession profesión
is es
a un
with con
from desde

EN Elizabeth Taylor and Paul Newman, Cat On A Hot Tin Roof directed by Richard Brooks in 1958.

ES Elizabeth Taylor y Paul Newman, Cat On A Hot Tin Roof dirigida por Richard Brooks en 1958.

English Spanish
elizabeth elizabeth
taylor taylor
directed dirigida
paul paul
cat cat
hot hot
richard richard
brooks brooks
on on
in en
and y
a a
by por

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

ES El viaje ya vale la pena solo por el ascenso. El teleférico Wengen Männlichen tiene un balcón al aire libre en el techo por el que podrá disfrutar de unas vistas espectaculares.

English Spanish
worth vale la pena
ascent ascenso
wengen wengen
enjoy disfrutar
spectacular espectaculares
air aire
open libre
can podrá
views vistas
trip viaje
alone un
extra que
roof techo
on en

EN Roof: Embedding highly individualized teaching and learning

ES Techo: Incorporar la enseñanza y el aprendizaje altamente individualizados

English Spanish
roof techo
highly altamente
teaching enseñanza
learning aprendizaje
and y

EN The Roof: Highly Individualized Teaching and Learning

ES El techo: Enseñanza y aprendizaje altamente individualizados

English Spanish
roof techo
highly altamente
teaching enseñanza
the el
learning aprendizaje
and y

EN Was the structure of the center damaged (e.g., windows blown out, serious roof damage, exterior walls damaged, foundation settled, floodwater more than 2 feet in depth at highest point)?

ES ¿Se dañó la estructura del centro (p.ej., ventanas reventadas, daños graves en el techo, muros externos dañados, cimientos hundidos, una crecida de más de 2 pies de profundidad en el punto más alto)?

English Spanish
structure estructura
center centro
damaged dañados
windows ventanas
serious graves
roof techo
damage daños
walls muros
feet pies
depth profundidad
point punto
in en
highest más alto
of de
out externos

EN What non-structural damage did the center experience (e.g., playground flooded, soaked flooring, minor roof damage, floodwater less than 2 feet in depth at highest point, some windows broken)?

ES ¿Qué daño no estructural experimentó el centro (p. ej., patio de juegos inundado, suelos empapados, daños menores en el techo, inundaciones de menos de 2 pies de profundidad en el punto más alto, algunas ventanas rotas)?

English Spanish
flooded inundado
flooring suelos
roof techo
feet pies
depth profundidad
point punto
windows ventanas
broken rotas
non no
structural estructural
less menos
g o
the el
center centro
in en
highest más alto
what qué
minor menores
damage daño
some de

EN Designer penthouse apartment for sale in Cala Mayor, with sea views, pool, parking and private roof terrace

ES Esta finca de 7 dormitorios en venta se encuentra en una espectacular zona de terreno en la Serra de Tramuntana con vistas a la costa de Deià.

English Spanish
apartment dormitorios
sale venta
views vistas
in en
sea costa
with con
and de
for a

EN For elegance of a more traditional type, this four-star property is set in a rather grand mansion house complete with sweeping balustrades and cupola-topped roof

ES Para una elegancia más tradicional, este establecimiento de cuatro estrellas se encuentra en una gran mansión con amplias balaustradas y techo con cúpula

English Spanish
elegance elegancia
traditional tradicional
mansion mansión
star estrellas
in en
roof techo
a una
four cuatro
with con
this este
more más
is encuentra
for para
of de

EN A door that opens over the roof of the world and Central Asia, Xining City exudes a serenity that's ...

ES Pasear por la carretera litoral de Rabat bordeando el Océano Atlántico tiene algo hipnótico. Una pro...

English Spanish
a una
of de
city por

EN All guides and manuals you need are gathered under one roof.

ES Todas las pautas y manuales que necesitas reunir bajo un mismo techo.

English Spanish
roof techo
manuals manuales
under bajo
you need necesitas
and y
all todas

EN Spectacular roof terrace for private use with 360º views

ES Espectacular azotea de uso privativo con vistas 360º

English Spanish
spectacular espectacular
views vistas
roof azotea
private privativo
use uso
with con

EN It is completely exempt, so it has visibility on all 4 sides. The enclosure is metal and closes the 4 sides and the roof.

ES Es completamente exento, con lo que dispone de visibilidad por los 4 lados. El cerramiento es metálico y cierra los 4 laterales y el techo.

English Spanish
exempt exento
visibility visibilidad
metal metálico
closes cierra
it lo
is es
completely completamente
sides lados
the el
roof techo
it has dispone

EN The place, totally open, has a smoke outlet to the roof, making it ideal for the implementation of any type of commercial business including hotel business.

ES El local, totalmente diáfano dispone de salida de humos al tejado, con lo que resulta ideal para la implantación de cualquier tipo de negocio comercial incluyendo negocios de hostelería.

English Spanish
smoke humos
outlet salida
roof tejado
ideal ideal
implementation implantación
type tipo
commercial comercial
it lo
has dispone
to a
business negocio
for para

EN Distributed over 3 floors and with a large private roof terrace

ES Distribuido en 3 plantas y con una gran terraza privada en la azotea

English Spanish
distributed distribuido
floors plantas
large gran
terrace terraza
a una
and y
roof azotea
over en
with con
private la

EN It has loading docks, with free height of 10 m. Fenced enclosure with 35 docks. Veneer enclosure with flat sandwich roof and concrete pavement.

ES Dispone de muelles de carga, con altura libre de 10 m. Recinto vallado con 35 muelles. Cerramiento de chapa con cubierta plana tipo sándwich y pavimento de hormigón.

English Spanish
loading carga
docks muelles
free libre
height altura
fenced vallado
enclosure recinto
flat plana
sandwich sándwich
roof cubierta
concrete hormigón
pavement pavimento
m m
with con
of de
it has dispone

EN The nave is 40 m long and 12 m wide. Height: Total: 8.20m; Free height: 5.50m; Features a vehicle gate measuring 4.50m x 5.50m; Exterior carpentry: Aluminium It has a brick facade and a sawtooth roof with thermal insulation. It has water, gas, light

ES La nave mide 40 m de largo y 12 m de ancho. Altura: total: 8,20 m. Altura libre: 5,50 m. Cuenta con un portón para vehículos que mide 4 ,50 x 5,50 m. Carpintería exterior: aluminio. Tiene una fachada de ladrillo y u

English Spanish
nave nave
free libre
gate portón
x x
carpentry carpintería
aluminium aluminio
brick ladrillo
m m
long largo
height altura
facade fachada
wide ancho
exterior exterior
the la
vehicle vehículos
total total
with con
a u

EN The nave has a height of approximately 6 meters to its highest point, with uralite roof gable and skylights, through which a lot of natural light enters

ES La nave cuenta con una altura de aproximadamente 6 metros hasta su punto más alto, con cubierta de uralita a dos aguas y claraboyas, por las que entra gran cantidad de luz natural

English Spanish
nave nave
meters metros
point punto
roof cubierta
skylights claraboyas
natural natural
light luz
enters entra
height altura
the la
highest más alto
approximately aproximadamente
with con
to a
of de

EN It has 286 m2 built of completely diaphanous surface. The nave has a height of approximately 6 meters to its highest point, with uralite roof gable and skylights, through which a lot of natural light enters.

ES Cuenta con 286 m2 construidos de superficie totalmente diáfanos. La nave cuenta con una altura de aproximadamente 6 metros hasta su punto más alto, con cubierta de uralita a dos aguas y claraboyas, por las que entra gran cantidad de luz natural.

English Spanish
built construidos
completely totalmente
diaphanous diáfanos
surface superficie
nave nave
meters metros
point punto
roof cubierta
skylights claraboyas
natural natural
light luz
enters entra
height altura
the la
highest más alto
approximately aproximadamente
with con
to a
of de

EN It is a very bright nave because it has a panel roof with skylights where lots of natural light enters.

ES Se trata de una nave muy luminosa ya que cuenta con cubierta de panel con claraboyas por donde ent

English Spanish
nave nave
panel panel
roof cubierta
skylights claraboyas
is se
a una
very muy
with con
where donde
bright luminosa
of de

EN The nave has windows and a skylight on the roof so it enjoys plenty of natural light

ES La nave tiene ventanas y tragaluz en el techo por lo que goza de abundante luz natural

English Spanish
nave nave
windows ventanas
natural natural
light luz
it lo
roof techo
enjoys goza
of de
on en

EN - First floor: a distributor with access to the roof terrace, kitchen and different rooms.

ES - Primera planta: un distribuidor con acceso a la azotea, cocina y distintas estancias.

English Spanish
floor planta
distributor distribuidor
access acceso
kitchen cocina
the la
and y
rooms estancias
a un
roof azotea
with con
first primera
to a

EN Equipped with Floating Floating Floating and Armstrong Roof

ES Equipada con tarima flotante y techo Armstrong

English Spanish
equipped equipada
floating flotante
armstrong armstrong
roof techo
and y
with con

Showing 50 of 50 translations