ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
Translate "pautas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pautas" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of pautas
Spanish
English
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Esta guía ofrece un proceso de tres pasos para conectar las habilidades culturales tribales, valores, creencias y formas de vida a las pautas basadas en la investigación, incluyendo el ELOF y las pautas de aprendizaje temprano del estado y/o tribales
EN This guide offers a three-step process to connect tribal cultural skills, values, beliefs, and lifeways to research-based guidelines, including the ELOF and state and/or tribal early learning guidelines
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrece | offers |
| culturales | cultural |
| tribales | tribal |
| creencias | beliefs |
| basadas | based |
| elof | elof |
| guía | guide |
| proceso | process |
| habilidades | skills |
| o | or |
| pautas | guidelines |
| investigación | research |
| valores | values |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| conectar | connect |
| a | to |
| esta | this |
| tres | three |
| en | early |
ES R6: Cualquier cambio en las pautas federales de pobreza o en la forma en que se aplican las pautas federales de pobreza a la elegibilidad para Head Start lo determina el Congreso
EN A6: Any changes in federal poverty guidelines or in the way the federal poverty guidelines are applied to Head Start eligibility is determined by Congress
| Spanish | English |
|---|---|
| cambio | changes |
| pautas | guidelines |
| federales | federal |
| pobreza | poverty |
| elegibilidad | eligibility |
| head | head |
| determina | determined |
| congreso | congress |
| aplican | applied |
| en | in |
| o | or |
| start | start |
| se | is |
| de | way |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| concejo | council |
| comunidad | community |
| evalúa | evaluating |
| estándares | standards |
| tenemos | we |
| contenido | content |
| pautas | guidelines |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Elsevier es un líder en iniciativas que marcan las pautas sobre cómo se revisa, valida, archiva y difunde la información
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
| Spanish | English |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| líder | leader |
| iniciativas | initiatives |
| un | a |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| y | and |
| información | information |
ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
| Spanish | English |
|---|---|
| wcag | wcag |
| pautas | guidelines |
| accesibilidad | accessibility |
| contenido | content |
| elsevier | elsevier |
| estándar | standard |
| internacional | international |
| garantiza | ensures |
| personas | people |
| amplia | wide |
| discapacidades | disabilities |
| el | the |
| web | web |
| de | of |
| con | with |
| a | a |
| nuestros | our |
ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| Spanish | English |
|---|---|
| informa | report |
| guías | guides |
| configuración | configuration |
| y | find |
| de | and |
| cualquier | an |
ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.
EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines
| Spanish | English |
|---|---|
| participación | participation |
| productiva | productive |
| pautas | guidelines |
| comunidad | community |
| puede | may |
| en | in |
| partir | from |
| información | information |
| proporcionar | provide |
| sociales | social |
| para | for |
ES Para protegerte a ti y a tus contactos de los fraudes por WhatsApp, te recomendamos que sigas las pautas que encontrarás a continuación.
EN To protect yourself and your contacts from WhatsApp fraud, we recommend you follow the guidelines below.
| Spanish | English |
|---|---|
| contactos | contacts |
| fraudes | fraud |
| sigas | follow |
| pautas | guidelines |
| a | to |
| protegerte | to protect |
| y | your |
| de | and |
ES El programa COVID Clean Approved muestra que una empresa a la que se le ha otorgado el reconocimiento Qualmark está equipada con las medidas de seguridad e higiene para ayudar a proteger contra COVID, conforme a las pautas del gobierno.
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| covid | covid |
| clean | clean |
| muestra | shows |
| otorgado | awarded |
| equipada | equipped |
| medidas | measures |
| higiene | hygiene |
| pautas | guidelines |
| gobierno | government |
| empresa | business |
| proteger | protect |
| seguridad | health |
| a | to |
| ayudar | to help |
| una | a |
| se | is |
| con | accordance |
| contra | against |
ES Y con frecuencia, estos temas se repiten perennemente; esto incluye monorepos, pautas de orquestación para arquitecturas distribuidas y modelos de ramificación
EN And often, the topics recur perennially; these include monorepos, orchestration guidelines for distributed architectures and branching models
| Spanish | English |
|---|---|
| temas | topics |
| pautas | guidelines |
| orquestación | orchestration |
| arquitecturas | architectures |
| distribuidas | distributed |
| modelos | models |
| frecuencia | often |
| estos | the |
ES ACTIV está dirigido por profesionales de la salud que han sido pioneros en iniciativas importantes de salud pública que han determinado nuestras pautas actuales para la atención médica del paciente
EN ACTIV is led by healthcare professionals who have previously pioneered essential public health initiatives that have shaped our current guidelines for patient care
| Spanish | English |
|---|---|
| dirigido | led |
| iniciativas | initiatives |
| pública | public |
| pautas | guidelines |
| actuales | current |
| atención | care |
| paciente | patient |
| activ | activ |
| importantes | essential |
| salud | health |
| está | is |
| profesionales | professionals |
| médica | healthcare |
| que | that |
| de | our |
| en | previously |
ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de atención que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudios clínico
EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment
| Spanish | English |
|---|---|
| reciben | receives |
| estándar | standard |
| pautas | guidelines |
| recomendadas | recommended |
| nih | nih |
| inscripción | enrollment |
| activ | activ |
| sigue | followed |
| atención | care |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| de | of |
| independientemente | regardless |
| clínicos | clinical |
| que | same |
| para | for |
ES Las pautas de pobreza y la determinación de la elegibilidad
EN Poverty Guidelines and Determining Eligibility
| Spanish | English |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| pobreza | poverty |
| determinación | determining |
| elegibilidad | eligibility |
ES Al trabajar con familias, use las pautas de pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos para determinar la elegibilidad por ingresos a fin de poder participar en programas Head Start y Early Head Start.
EN When working with families, use the Department of Health and Human Resources (HHS) Poverty Guidelines to determine income eligibility for participation in Head Start and Early Head Start programs.
| Spanish | English |
|---|---|
| familias | families |
| pautas | guidelines |
| pobreza | poverty |
| salud | health |
| humanos | human |
| elegibilidad | eligibility |
| ingresos | income |
| participar | participation |
| head | head |
| programas | programs |
| start | start |
| early | early |
| trabajar | working |
| en | in |
| departamento | department |
| determinar | determine |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Pautas de los ingresos familiares: Ingresos militares
EN Family Income Guidelines: Military Income
| Spanish | English |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| ingresos | income |
| familiares | family |
| militares | military |
| Spanish | English |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| contenido | content |
| web | web |
| wcag | wcag |
| descripción general | overview |
| Spanish | English |
|---|---|
| corporativa | corporate |
| supervisa | oversees |
| pautas | guidelines |
| identifica | identifies |
| candidatos | candidates |
| calificados | qualified |
| comité | committee |
| gobernanza | governance |
| de | board |
| y | and |
ES También conocido como el RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos entró en vigor el 25 de mayo de 2018, estableciendo pautas para el procesamiento y la recopilación de datos personales.
EN Otherwise known as GDPR, the General Data Protection Regulation came into effect on May 25th, 2018, setting guidelines for the processing and collection of personal information.
| Spanish | English |
|---|---|
| conocido | known |
| reglamento | regulation |
| general | general |
| protección | protection |
| pautas | guidelines |
| procesamiento | processing |
| recopilación | collection |
| datos | data |
| rgpd | gdpr |
| de | of |
| y | and |
| como | came |
| mayo | may |
| en | on |
| para | for |
ES Si encuentras algún contenido que viole las pautas de Outbrain o tienes cualquier pregunta, no dudes en contactar con nuestro equipo de asistencia.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.
| Spanish | English |
|---|---|
| asistencia | support |
| si | if |
| contenido | content |
| o | or |
| equipo | team |
| pautas | guidelines |
| no | dont |
| que | reach |
| algún | to |
| contactar | reach out |
| nuestro | our |
ES Los profesionales del marketing son los únicos responsables de cumplir con las leyes federales, estatales y locales y las pautas regulatorias aplicables (incluida la restricción de edad cuando sea necesario)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| Spanish | English |
|---|---|
| responsables | responsible |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| pautas | guidelines |
| regulatorias | regulatory |
| aplicables | applicable |
| incluida | including |
| necesario | necessary |
| locales | local |
| estatales | state |
| edad | age |
| son | are |
| con | with |
| profesionales | for |
ES Los sitios de marketing de afiliación deben revelar claramente cualquier relación financiera entre el sitio y el anunciante patrocinador según las pautas vigentes
EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines
| Spanish | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| deben | must |
| revelar | disclose |
| claramente | clearly |
| relación | relationship |
| financiera | financial |
| anunciante | advertiser |
| pautas | guidelines |
| sitios | sites |
| el | the |
| sitio | site |
| de | affiliate |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Los publishers que usen Outbrain para dirigir el tráfico a sus sites podrían estar obligados a alojar experiencias de usuario que cumplan con las pautas de contenido de Outbrain establecidas.
EN Publishers who use Outbrain to drive traffic to their sites may be required to host user experiences that comply with the stated Outbrain content guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| publishers | publishers |
| outbrain | outbrain |
| sites | sites |
| alojar | host |
| experiencias | experiences |
| pautas | guidelines |
| usen | use |
| el | the |
| usuario | user |
| contenido | content |
| tráfico | traffic |
| a | to |
| cumplan | comply with |
| con | with |
| de | drive |
ES Haga cumplir las pautas de la marca, como paletas de colores, fuentes y diseños de cuadrícula receptivos.
EN Enforce brand guidelines like color pallets, fonts, and responsive grid layouts.
| Spanish | English |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| diseños | layouts |
| cuadrícula | grid |
| marca | brand |
| fuentes | fonts |
| colores | color |
ES Para ayudarte a comprender qué es aceptable en Eventbrite y qué se pasa de la raya, creamos las Pautas de la comunidad, que incluyen lo siguiente:
EN To help you understand what is acceptable on Eventbrite and what crosses the line, we created a set of Community Guidelines, which include:
| Spanish | English |
|---|---|
| aceptable | acceptable |
| eventbrite | eventbrite |
| pautas | guidelines |
| comunidad | community |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| ayudarte | help you |
| incluyen | include |
| siguiente | a |
ES Consultá las Pautas de la comunidad
EN See the complete Community Guidelines here
| Spanish | English |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| comunidad | community |
| la | the |
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| Spanish | English |
|---|---|
| detenidamente | closely |
| usuario | users |
| transgredir | violating |
| pautas | guidelines |
| y | and |
| medidas | action |
| un | a |
| a | to |
| es | which |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Spanish | English |
|---|---|
| desarrollamos | we developed |
| comunidad | community |
| contenidos | content |
| aceptables | acceptable |
| servicio | service |
| pautas | guidelines |
| condiciones | terms |
| a | to |
| de | of |
| adicional | additional |
| la | our |
| con | accordance |
ES Existen muchas formas de poner esto en práctica. Revisa estas pautas para asegurarte de que el lenguaje de tu encuesta es inclusivo:
EN There are lots of ways to put that into practice. Here are a a few guidelines to ensure your survey language is inclusive:
| Spanish | English |
|---|---|
| formas | ways |
| práctica | practice |
| pautas | guidelines |
| encuesta | survey |
| inclusivo | inclusive |
| tu | your |
| es | is |
| asegurarte | to ensure |
| existen | are |
| revisa | ensure |
| de | of |
| en | put |
| muchas | a |
| esto | to |
ES Para obtener más información sobre cómo participar en nuestro proyecto, lea las pautas de nuestra comunidad.
EN To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | project |
| pautas | guidelines |
| comunidad | community |
| en | in |
| participar | participate |
| cómo | how |
| lea | read |
| más información | learn |
| más | more |
ES nuestras pautas acerca de la COVID-19 para pacientes y visitantes e información médica confiable
EN Our COVID-19 patient and visitor guidelines, plus trusted health information
| Spanish | English |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| pacientes | patient |
| visitantes | visitor |
| información | information |
| para | trusted |
ES Todos los estados han implementado sus propias pautas para la reapertura
EN All states have implemented their own guidelines for reopening
| Spanish | English |
|---|---|
| implementado | implemented |
| pautas | guidelines |
| reapertura | reopening |
| todos | all |
| han | have |
| para | for |
| la | their |
ES El seguro de desempleo es un programa estatal y federal compartido. Aunque cada estado tiene su propio programa de seguro de desempleo, todos los estados acatan las mismas pautas generales establecidas por la ley federal.
EN Unemployment insurance is a shared state and federal program. Although each state has its own unemployment insurance program, all states abide by the same general guidelines set by federal law.
| Spanish | English |
|---|---|
| desempleo | unemployment |
| programa | program |
| compartido | shared |
| pautas | guidelines |
| es | is |
| federal | federal |
| generales | general |
| establecidas | set |
| un | a |
| seguro | insurance |
| estado | state |
| ley | law |
| cada | each |
| todos | all |
ES El objetivo de Paychex es seguir las pautas internacionales en cuanto a la eliminación de residuos electrónicos.
EN It’s Paychex’s goal to follow international guidelines for disposal of electronic waste.
| Spanish | English |
|---|---|
| seguir | follow |
| pautas | guidelines |
| internacionales | international |
| eliminación | disposal |
| residuos | waste |
| electrónicos | electronic |
| a | to |
| de | of |
| objetivo | goal |
ES Armados con pautas actualizadas del IRS respecto a datos y ciberseguridad, los asesores fiscales tienen la responsabilidad adicional de proteger la información personal de los contribuyentes
EN With updated IRS guidelines for data and cybersecurity, tax preparers have additional responsibilities of securing taxpayer’s personal information
| Spanish | English |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| fiscales | tax |
| adicional | additional |
| proteger | securing |
| contribuyentes | taxpayers |
| irs | irs |
| responsabilidad | responsibilities |
| datos | data |
| información | information |
| actualizadas | updated |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| personal | personal |
ES Para que los datos de sus clientes estén protegidos contra piratas informáticos, las compañías de tarjetas de crédito exigen a los comercios que sigan una serie de pautas de seguridad o que cumplan con PCI
EN To keep your customers’ data safe from hackers, credit card companies require merchants to follow a series of security guidelines called PCI compliance
| Spanish | English |
|---|---|
| sigan | follow |
| serie | series |
| pautas | guidelines |
| cumplan | compliance |
| pci | pci |
| piratas informáticos | hackers |
| compañías | companies |
| tarjetas | card |
| seguridad | security |
| clientes | customers |
| crédito | credit |
| datos | data |
| que | require |
| de | of |
| sus | your |
| a | to |
| una | a |
ES Hemos implementado mejores protocolos de higiene en nuestras plantas de fabricación de América del Norte, conforme a las pautas federales de salud y seguridad, y las ordenanzas locales y estatales
EN We've implemented enhanced hygiene protocols at our North American manufacturing plants, in compliance with federal health and safety guidelines and local and state ordinances
| Spanish | English |
|---|---|
| implementado | implemented |
| protocolos | protocols |
| higiene | hygiene |
| plantas | plants |
| fabricación | manufacturing |
| pautas | guidelines |
| federales | federal |
| mejores | enhanced |
| salud | health |
| locales | local |
| estatales | state |
| seguridad | safety |
| en | in |
| norte | north |
| conforme | with |
| américa | american |
ES Las mejoras de accesibilidad que implementamos en nuestros sitios se guían por las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web (WCAG), Nivel AA
EN Accessibility improvements made to our sites are guided by the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA
| Spanish | English |
|---|---|
| mejoras | improvements |
| accesibilidad | accessibility |
| pautas | guidelines |
| contenido | content |
| wcag | wcag |
| nivel | level |
| web | web |
| sitios | sites |
| de | our |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pautas mejores prácticas y pautas nuestras pautas pautas recomendadas analizar pautas consultá pautas dar pautas excede las pautas nuestras pautas publicitarias pautas federales pautas de pobreza pautas de contenido pautas de configuración pautas vigentes desarrollamos las pautas advanced marca pautas algunas pautas creamos las pautas pautas de accesibilidad pautas estrictas lea las pautas pautas regulatorias aplicables siguientes pautas pautas locales siga las pautas pautas sobre cómo pautas definidas seguimos las pautas siguen sus pautas pautas wcag seguimos pautas revisa estas pautas pautas establecidas seguir las pautas pautas de estilo pautas basadas consultá las pautas transgredir las pautas propias pautas pautas de seguridad existen pautas pautas para mantener pautas de protección siguen las pautas pautas de ingresos pautas que encontrarás a las pautas cáncer reciente pautas a implementar pautas pautas tan pronto
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese