ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.
Translate "salvado" to English
Showing 46 of 46 translations of the phrase "salvado" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of salvado
Spanish
English
EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| Spanish | English |
|---|---|
| tonelada | ton |
| incluye | including |
| eq | eq |
| edición | editing |
| cadenas | chains |
| efectos | effects |
| más | more |
| opciones | options |
| pero | but |
| importación | import |
| exportación | export |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| hay | there |
ES Los ensayos clínicos han ayudado a desarrollar tratamientos que han salvado miles de vidas
EN Clinical trials have helped develop treatments that have saved thousands of lives
| Spanish | English |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| ayudado | helped |
| desarrollar | develop |
| tratamientos | treatments |
| salvado | saved |
| vidas | lives |
| de | of |
| que | that |
ES Los ensayos clínicos han ayudado a desarrollar tratamientos que han salvado miles de vidas
EN Clinical trials have helped develop treatments that have saved thousands of lives
| Spanish | English |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| ayudado | helped |
| desarrollar | develop |
| tratamientos | treatments |
| salvado | saved |
| vidas | lives |
| de | of |
| que | that |
ES Ser salvado de un ataque de virus y estar protegido contra las amenazas de virus!
EN Be saved from a virus attack and stay protected from virus threats!
| Spanish | English |
|---|---|
| salvado | saved |
| ataque | attack |
| virus | virus |
| protegido | protected |
| amenazas | threats |
| un | a |
| ser | be |
ES “Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!"
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
| Spanish | English |
|---|---|
| tiro | shot |
| salvado | saved |
| balón | ball |
| defensor | defender |
| es | is |
| capaz | able |
| un | a |
| el | the |
| pero | but |
| realiza | to |
ES Con un tamiz separe la harina del salvado y pese la harina obtenida.
EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.
| Spanish | English |
|---|---|
| separe | separate |
| harina | flour |
| la | the |
| y | and |
ES Durante más de 10 años una campaña contra esta enfermedad parasítica ha salvado esas vidas con dinero, trabajo y compromiso
EN For more than 10 years, a campaign against this parasitic disease saved those lives with money, work and commitment
| Spanish | English |
|---|---|
| campaña | campaign |
| enfermedad | disease |
| salvado | saved |
| vidas | lives |
| compromiso | commitment |
| esta | this |
| dinero | money |
| más | more |
| con | with |
| a | a |
| trabajo | work |
| contra | against |
| durante | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| generadores | generators |
| máquinas | machines |
| granos | grains |
| arroz | rice |
| revelando | revealing |
| el | the |
| de | from |
| marrón | brown |
ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
| Spanish | English |
|---|---|
| trigo | wheat |
| grano | grain |
| contenido | content |
| fibra | fiber |
| vitaminas | vitamins |
| minerales | minerals |
| hierro | iron |
| potasio | potassium |
| en | in |
| b | b |
| pasta | pasta |
| se | is |
| con | with |
| conduce | leads |
| un | a |
| muchas | many |
| que | higher |
| a | to |
| como | as |
ES Lunacy me ha salvado la vida y me ha dado herramientas más que suficientes para crear diseños gratis. Antes diseñaba en AI Illustrator y me gastaba una fortuna cuando podría haber estado usando Lunacy sin coste alguno. Altamente recomendado.
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
| Spanish | English |
|---|---|
| herramientas | tools |
| suficientes | enough |
| ai | ai |
| illustrator | illustrator |
| coste | cost |
| recomendado | recommend |
| me | i |
| dado | given |
| diseños | designs |
| cuando | when |
| altamente | highly |
| fortuna | fortune |
| sin | no |
| a | to |
| gratis | free |
| en | on |
| la | been |
| y | and |
| más | more |
| crear | create |
| ha | has |
ES Lunacy me ha salvado la vida y me ha dado herramientas más que suficientes para crear diseños gratis. Antes diseñaba en AI Illustrator y me gastaba una fortuna cuando podría haber estado usando Lunacy sin coste alguno. Altamente recomendado.
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
| Spanish | English |
|---|---|
| herramientas | tools |
| suficientes | enough |
| ai | ai |
| illustrator | illustrator |
| coste | cost |
| recomendado | recommend |
| me | i |
| dado | given |
| diseños | designs |
| cuando | when |
| altamente | highly |
| fortuna | fortune |
| sin | no |
| a | to |
| gratis | free |
| en | on |
| la | been |
| y | and |
| más | more |
| crear | create |
| ha | has |
ES Lunacy me ha salvado la vida y me ha dado herramientas más que suficientes para crear diseños gratis. Antes diseñaba en AI Illustrator y me gastaba una fortuna cuando podría haber estado usando Lunacy sin coste alguno. Altamente recomendado.
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
| Spanish | English |
|---|---|
| herramientas | tools |
| suficientes | enough |
| ai | ai |
| illustrator | illustrator |
| coste | cost |
| recomendado | recommend |
| me | i |
| dado | given |
| diseños | designs |
| cuando | when |
| altamente | highly |
| fortuna | fortune |
| sin | no |
| a | to |
| gratis | free |
| en | on |
| la | been |
| y | and |
| más | more |
| crear | create |
| ha | has |
ES Lunacy me ha salvado la vida y me ha dado herramientas más que suficientes para crear diseños gratis. Antes diseñaba en AI Illustrator y me gastaba una fortuna cuando podría haber estado usando Lunacy sin coste alguno. Altamente recomendado.
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
| Spanish | English |
|---|---|
| herramientas | tools |
| suficientes | enough |
| ai | ai |
| illustrator | illustrator |
| coste | cost |
| recomendado | recommend |
| me | i |
| dado | given |
| diseños | designs |
| cuando | when |
| altamente | highly |
| fortuna | fortune |
| sin | no |
| a | to |
| gratis | free |
| en | on |
| la | been |
| y | and |
| más | more |
| crear | create |
| ha | has |
ES En los últimos 30 años, los chalecos antibalas han salvado la vida de más de 3,000 agentes de policía sólo en los Estados Unidos
EN Over the last 30 years ballistic armor has saved the lives of over 3,000 police officers in the United States alone
| Spanish | English |
|---|---|
| salvado | saved |
| vida | lives |
| agentes | officers |
| policía | police |
| últimos | last |
| la | the |
| en | in |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Como resultado, se han salvado las vidas de más de 3.000 oficiales.
EN As a result the lives of more than 3,000 officers have been saved.
| Spanish | English |
|---|---|
| salvado | saved |
| vidas | lives |
| oficiales | officers |
| resultado | result |
| como | as |
| de | of |
ES Sin embargo, los alimentos ricos en fibras (por ejemplo, copos de salvado, cereales ricos en fibras) y suplementos de fibra (como Metamucil) en realidad pueden empeorar el estreñimiento debido a los analgésicos y deben evitarse.
EN However, high fiber foods (ex. bran flakes, high fiber cereals) and fiber supplements (such as Metamucil) can actually make constipation from pain medications worse and should be avoided.
| Spanish | English |
|---|---|
| alimentos | foods |
| cereales | cereals |
| suplementos | supplements |
| estreñimiento | constipation |
| fibra | fiber |
| en realidad | actually |
| sin embargo | however |
| como | as |
| pueden | can |
| deben | should |
ES Salvado Por La Campana Xxx Parodia (2009)
EN Saved By The Bell XXX Parody (2009)
| Spanish | English |
|---|---|
| salvado | saved |
| campana | bell |
| xxx | xxx |
| parodia | parody |
| la | the |
| por | by |
ES 7. Hasta 48 especies de aves y mamíferos se han salvado de la extinción gracias a los esfuerzos internacionales de conservación desde 1993, según se anunció en septiembre. Fuente: @TheGuardian
EN 7. Up to 48 bird and mammal species have been saved from extinction by international conservation efforts since 1993, it was announced in September. Source: @TheGuardian
| Spanish | English |
|---|---|
| especies | species |
| mamíferos | mammal |
| salvado | saved |
| extinción | extinction |
| esfuerzos | efforts |
| internacionales | international |
| conservación | conservation |
| anunció | announced |
| septiembre | september |
| fuente | source |
| en | in |
| a | to |
| la | been |
| desde | from |
ES 5 películas en las que el email podría haber salvado la Navidad
EN Getting Your Super Bowl Email Marketing Strategy Right
| Spanish | English |
|---|---|
| en | super |
| el | getting |
| la | your |
ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.
EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| Spanish | English |
|---|---|
| tonelada | ton |
| incluye | including |
| eq | eq |
| edición | editing |
| cadenas | chains |
| efectos | effects |
| más | more |
| opciones | options |
| pero | but |
| importación | import |
| exportación | export |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| hay | there |
ES Ser salvado de un ataque de virus y estar protegido contra las amenazas de virus!
EN Be saved from a virus attack and stay protected from virus threats!
| Spanish | English |
|---|---|
| salvado | saved |
| ataque | attack |
| virus | virus |
| protegido | protected |
| amenazas | threats |
| un | a |
| ser | be |
ES Tiempos asombrosos La tecnología y los objetos cotidianos han salvado una vida
EN Amazing times technology and everyday objects have saved a life
| Spanish | English |
|---|---|
| asombrosos | amazing |
| tecnología | technology |
| objetos | objects |
| salvado | saved |
| vida | life |
| cotidianos | everyday |
| y | and |
| tiempos | times |
| a | a |
| han | have |
ES Es sorprendente la cantidad de veces que la tecnología ha salvado una vida. No son solo los teléfonos los que detienen las balas, también hay
EN It's surprising how many different times a life has been saved by technology. It's not just phones stopping bullets either, there are plenty of other
| Spanish | English |
|---|---|
| sorprendente | surprising |
| tecnología | technology |
| salvado | saved |
| teléfonos | phones |
| balas | bullets |
| vida | life |
| no | not |
| ha | has |
| son | are |
| hay | there |
| la | its |
| a | a |
ES "Su chaleco antibalas le ha salvado", subrayó el ministro, que felicitó a los agentes por su "sangre fría y profesionalismo" que permitieron neutralizarlo.
EN "His bulletproof vest saved him," the minister stressed, congratulating the officers for their "cold-bloodedness and professionalism" that enabled them to neutralise him.
| Spanish | English |
|---|---|
| chaleco | vest |
| antibalas | bulletproof |
| salvado | saved |
| ministro | minister |
| agentes | officers |
| fría | cold |
| profesionalismo | professionalism |
| el | the |
| a | to |
| y | and |
| su | their |
ES La lección más importante aquí es que hacer el test A/B nos ha salvado de escoger una versión que es claramente peor que lo que ya tenemos
EN The most important lesson is that the A/B test has saved us once again from choosing a version that is clearly worse than what we already had
| Spanish | English |
|---|---|
| lección | lesson |
| test | test |
| salvado | saved |
| escoger | choosing |
| claramente | clearly |
| peor | worse |
| es | is |
| ha | has |
| importante | important |
| b | b |
| versión | version |
| ya | already |
| tenemos | we |
ES No sólo en Alemania, sino en toda Europa, sus empleados seleccionan las mejores piezas de los recicladores y ya han salvado cientos de toneladas de ropa
EN His employees pick out the best clothes from recyclers – not only in Germany, but all over Europe – and have already saved hundreds of tons of clothing
| Spanish | English |
|---|---|
| empleados | employees |
| ya | already |
| salvado | saved |
| toneladas | tons |
| no | not |
| en | in |
| toda | all |
| europa | europe |
| y | and |
| alemania | germany |
| mejores | best |
| sino | but |
| han | have |
| cientos | hundreds |
| ropa | clothes |
ES Lunacy me ha salvado la vida y me ha dado herramientas más que suficientes para crear diseños gratis. Antes diseñaba en AI Illustrator y me gastaba una fortuna cuando podría haber estado usando Lunacy sin coste alguno. Altamente recomendado.
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
| Spanish | English |
|---|---|
| herramientas | tools |
| suficientes | enough |
| ai | ai |
| illustrator | illustrator |
| coste | cost |
| recomendado | recommend |
| me | i |
| dado | given |
| diseños | designs |
| cuando | when |
| altamente | highly |
| fortuna | fortune |
| sin | no |
| a | to |
| gratis | free |
| en | on |
| la | been |
| y | and |
| más | more |
| crear | create |
| ha | has |
ES Hablamos con la Dra. Gemma Salvadó, investigadora del grupo de Neuroimagen, justo después de obtener el doctorado.
EN Interview with Gemma Salvadó, researcher of the Neuroimaging Group, after obtaining her PhD
| Spanish | English |
|---|---|
| investigadora | researcher |
| obtener | obtaining |
| doctorado | phd |
| grupo | group |
| con | with |
| de | of |
ES Pudieron ver los espacios en los que se desarrolla la investigación del BBRC y recibieron las explicaciones de los investigadores Juan Domingo Gispert, Carles Falcón y Gemma Salvadó
EN They visited our facilities and received the explanations from researchers Juan Domingo Gispert, Carles Falcon and Gemma Salvadó
| Spanish | English |
|---|---|
| recibieron | received |
| explicaciones | explanations |
| investigadores | researchers |
| juan | juan |
| carles | carles |
| domingo | domingo |
| la | the |
ES Preu: 12,60 €Lloc: Teatre Plaza Durada espectacle: 75 minuts Interpretació: Paula Romero, Inés Salvadó, Faia Diaz, acompanyades... Leer más
EN Preu: 12,60 €Lloc: Teatre Plaza Durada espectacle: 75 minuts Interpretació: Paula Romero, Inés Salvadó, Faia Diaz, acompanyades... Read more
ES Como resultado, se han salvado las vidas de más de 3.000 oficiales.
EN As a result the lives of more than 3,000 officers have been saved.
| Spanish | English |
|---|---|
| salvado | saved |
| vidas | lives |
| oficiales | officers |
| resultado | result |
| como | as |
| de | of |
ES En los últimos 30 años, los chalecos antibalas han salvado la vida de más de 3,000 agentes de policía sólo en los Estados Unidos
EN Over the last 30 years ballistic armor has saved the lives of over 3,000 police officers in the United States alone
| Spanish | English |
|---|---|
| salvado | saved |
| vida | lives |
| agentes | officers |
| policía | police |
| últimos | last |
| la | the |
| en | in |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
| Spanish | English |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| fase | phase |
| beta | beta |
| contenido | content |
| amigable | friendly |
| seo | seo |
| eficaz | efficient |
| perfecto | perfect |
| con | with |
| inicial | initial |
| durante | during |
| y | and |
| bien | well |
| tono | tone |
ES “Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!"
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
ES Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
| Spanish | English |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| fase | phase |
| beta | beta |
| contenido | content |
| amigable | friendly |
| seo | seo |
| eficaz | efficient |
| perfecto | perfect |
| con | with |
| inicial | initial |
| durante | during |
| y | and |
| bien | well |
| tono | tone |
ES La plataforma de LTI nos ha salvado. Si no tuviéramos esta capacidad, hoy no estaríamos en el negocio. En lugar de estar fuera del negocio, hemos crecido.
EN LTI's platform has saved us. If we didn’t have this ability we would not be in business today. Instead of being out of business, we have grown.
| Spanish | English |
|---|---|
| salvado | saved |
| capacidad | ability |
| hoy | today |
| crecido | grown |
| si | if |
| negocio | business |
| ha | has |
| en | in |
| plataforma | platform |
| no | not |
| esta | this |
| estar | be |
| en lugar | instead |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| salvado | saved |
| personas | people |
| muchas | many |
| en | in |
| futuro | future |
| vida | lives |
| de | of |
| y | and |
ES Con un tamiz separe la harina del salvado y pese la harina obtenida.
EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.
| Spanish | English |
|---|---|
| separe | separate |
| harina | flour |
| la | the |
| y | and |
ES Durante más de 10 años una campaña contra esta enfermedad parasítica ha salvado esas vidas con dinero, trabajo y compromiso
EN For more than 10 years, a campaign against this parasitic disease saved those lives with money, work and commitment
| Spanish | English |
|---|---|
| campaña | campaign |
| enfermedad | disease |
| salvado | saved |
| vidas | lives |
| compromiso | commitment |
| esta | this |
| dinero | money |
| más | more |
| con | with |
| a | a |
| trabajo | work |
| contra | against |
| durante | for |
ES Grupo S&D: Hemos salvado al presupuesto de la UE para 2023 de recortes en políticas fundamentales que funcionan para las personas
EN S&Ds: No EU money for Orbán’s government as long as it fails to respect the rule of law
| Spanish | English |
|---|---|
| amp | amp |
| ue | eu |
| s | s |
| de | of |
| la | the |
ES La telenovela australiana Neighbours se ha salvado después de que el servicio de streaming gratuito de Amazon, Freevee, anunciara que ha recogido la
EN Amazon recently changed its IMDb TV service to Freevee. Here's everything you need to know about it.
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| servicio | service |
| después | to |
| que | know |
ES En colaboración con otras dos empresas, el Hotel Krone Thun ha salvado el viñedo de Stampbach
EN Together with two other businesses, Hotel Krone Thun invested in the Stampbach vineyard to save it
| Spanish | English |
|---|---|
| thun | thun |
| viñedo | vineyard |
| otras | other |
| empresas | businesses |
| el | the |
| en | in |
| hotel | hotel |
| con | with |
ES ? Gracias por explorar. Hemos salvado tu carro. - Danner.
EN ?Thanks for Exploring. We Saved Your Cart. ? Danner.
| Spanish | English |
|---|---|
| explorar | exploring |
| salvado | saved |
| carro | cart |
| tu | your |
| hemos | we |
| por | for |
ES Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
| Spanish | English |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| fase | phase |
| beta | beta |
| contenido | content |
| amigable | friendly |
| seo | seo |
| eficaz | efficient |
| perfecto | perfect |
| con | with |
| inicial | initial |
| durante | during |
| y | and |
| bien | well |
| tono | tone |
ES Desde que abrió sus puertas en 1855, en este hospital se han realizado numerosos descubrimientos médicos que han mejorado la atención de salud pediátrica y han salvado la vida de innumerables niños.
EN Since its doors opened in 1855, the Hospital has made many medical discoveries that have improved pediatric healthcare and saved countless children's lives.
| Spanish | English |
|---|---|
| puertas | doors |
| descubrimientos | discoveries |
| mejorado | improved |
| salvado | saved |
| en | in |
| innumerables | countless |
| abrió | opened |
| hospital | hospital |
| la | the |
| salud | healthcare |
| atención | medical |
| vida | that |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese