EN If you aren't using Drupal today and you want to migrate to Drupal 9, you're in luck
EN If you aren't using Drupal today and you want to migrate to Drupal 9, you're in luck
ES Si no estás usando Drupal hoy y quieres migrar a Drupal 9, estás de suerte
English | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
today | hoy |
migrate | migrar |
luck | suerte |
if | si |
to | a |
using | usando |
EN Listen to What the Luck? Audiobook by Gary Smith
ES Escuche el audiolibro What the Luck? de Gary Smith
English | Spanish |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
the | el |
smith | smith |
to | escuche |
EN What people think about What the Luck?
ES Lo que piensa la gente sobre What the Luck?
English | Spanish |
---|---|
think | piensa |
the | la |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN Listen to Competing Against Luck Audiobook by Clayton M. Christensen, Taddy Hall, and David S. Duncan
ES Escuche el audiolibro de Competing Against Luck de Clayton M. Christensen, Taddy Hall y David S. Duncan
English | Spanish |
---|---|
audiobook | audiolibro |
clayton | clayton |
christensen | christensen |
hall | hall |
david | david |
s | s |
m | m |
against | against |
to | escuche |
EN Related to Competing Against Luck
ES Relacionado con Competing Against Luck
English | Spanish |
---|---|
related | relacionado |
against | against |
to | con |
EN What people think about Competing Against Luck
ES Lo que piensa la gente sobre Competing Against Luck
English | Spanish |
---|---|
think | piensa |
against | against |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN Looking to take your business to the next level? It doesn’t take luck; it takes Clover®
ES ¿Desea llevar su negocio al siguiente nivel? No necesita suerte, sino Clover®
English | Spanish |
---|---|
business | negocio |
level | nivel |
it | sino |
your | su |
next | siguiente |
luck | suerte |
the | al |
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
ES Disfrutá de una glamorosa noche en el casino y viví la emoción de apostar. Jugá en las máquinas, probá suerte con los dados o tu habilidad con las cartas.
English | Spanish |
---|---|
casino | casino |
thrill | emoción |
machines | máquinas |
dice | dados |
skill | habilidad |
cards | cartas |
at | en |
or | o |
night | noche |
with | con |
of | de |
a | una |
luck | suerte |
EN Suddenly it's all about connections, your own personal branding, and a whole lot of luck.
ES Ahora todo se trata de conexiones, tu marca personal y un montón de suerte.
English | Spanish |
---|---|
connections | conexiones |
branding | marca |
a | un |
of | de |
your | tu |
lot | montón |
luck | suerte |
about | ahora |
EN Linux enthusiasts are also in luck: Dice reveals that Linux Engineers and System Administrators earn more (on average) than what they call the “typical” tech worker.
ES Los fanáticos de Linux están de suerte: según Dice, los ingenieros y administradores de sistemas de Linux ganan más (en promedio) de los que suelen denominarse trabajadores 'típicos' de la tecnología.
English | Spanish |
---|---|
enthusiasts | fanáticos |
linux | linux |
engineers | ingenieros |
administrators | administradores |
system | sistemas |
earn | ganan |
average | promedio |
worker | trabajadores |
typical | típicos |
tech | tecnología |
and | y |
the | la |
are | están |
more | más |
luck | suerte |
in | en |
what | dice |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
try | prueba |
casinos | casinos |
beach | beach |
palm | palm |
your | tu |
luck | suerte |
the | los |
line | en |
English | Spanish |
---|---|
the | la |
in | en |
of | de |
of the | uno |
EN Site security issues is better not to rely on luck
ES Por esta razón, es mejor no dejar a la suerte los problemas de seguridad del sitio
English | Spanish |
---|---|
is | es |
luck | suerte |
site | sitio |
issues | problemas |
better | mejor |
security | seguridad |
not | no |
to | a |
on | del |
EN A few days later, their luck changed, and a Mexican family in a rural community welcomed the family, offering them water and a hot meal
ES Unos días después, su suerte cambió y una familia mexicana en una comunidad rural recibió en su hogar a Paula, Ana y sus hijos, ofreciéndoles agua y una comida caliente
English | Spanish |
---|---|
mexican | mexicana |
rural | rural |
water | agua |
hot | caliente |
meal | comida |
changed | cambió |
welcomed | recibió |
family | familia |
community | comunidad |
in | en |
days | días |
luck | suerte |
and | y |
their | su |
a | a |
EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.
ES Tan buena suerte lo tendríamos, estamos llegando al final de este repugnante programa de alojamiento web de revendedor.Es ese tiempo para concluir una vez más, amigos.
English | Spanish |
---|---|
reseller | revendedor |
program | programa |
web | web |
is | es |
luck | suerte |
it | lo |
hosting | alojamiento |
the end | final |
good | buena |
of | de |
time | tiempo |
conclude | concluir |
once | una vez |
friends | amigos |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
contest | concurso |
try | trata |
win | ganar |
official | oficiales |
ikks | ikks |
good | buena |
october | octubre |
november | noviembre |
your | tu |
or | o |
form | formulario |
luck | suerte |
accounts | cuentas |
to | a |
the | el |
to the | al |
how | cómo |
go to | vaya |
participate | participar |
in | del |
all | todos |
from | de |
English | Spanish |
---|---|
comparing | comparar |
xg | xg |
actual | reales |
goals | goles |
indicate | indicar |
shooting | tiro |
consistently | consistentemente |
average | media |
finishing | acabado |
or | o |
player | jugador |
probably | probablemente |
can | puede |
a | un |
luck | suerte |
scores | de |
total | total |
to | a |
has | tiene |
more | más |
ability | capacidad |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
goal | gol |
positive | positivo |
xg | xg |
indicate | indicar |
poor | mala |
luck | suerte |
average | media |
might | podría |
or | o |
but | pero |
team | equipo |
has | ha |
ability | capacidad |
a | un |
negative | negativo |
English | Spanish |
---|---|
indicates | indica |
chances | oportunidades |
actual | real |
result | resultado |
shot | tiro |
luck | suerte |
players | jugador |
or | o |
a | un |
the | la |
without | sin |
of | de |
rely | depender |
ability | capacidad |
this | esto |
EN Thanks a lot for kind words and good luck!
ES ¡Muchas gracias por tus amables palabras y buena suerte!
English | Spanish |
---|---|
kind | amables |
good | buena |
luck | suerte |
words | palabras |
and | y |
a | muchas |
for | por |
EN Do you need some top-quality stock video footage? You’re in luck. We’ve got over 200,000 stock footage assets for you to discover, with more items being added every week.
ES ¿ Necesitas material de video de alta calidad? Estás de suerte. Tenemos más de 200.000 materiales de Vídeos de archivo para que descubras, con más artículos que se agregan cada semana.
English | Spanish |
---|---|
luck | suerte |
assets | materiales |
week | semana |
you need | necesitas |
stock | archivo |
video | video |
being | está |
quality | calidad |
footage | vídeos |
added | agregan |
with | con |
more | más |
every | cada |
EN Try your luck and discover our most popular games
ES Prueba tu suerte y conoce nuestros juegos más populares
English | Spanish |
---|---|
try | prueba |
popular | populares |
most | más |
games | juegos |
your | tu |
luck | suerte |
and | y |
EN Have fun with all our Palm Royal Casino games, with the best gaming machines to make your evening as fun as possible. Try your luck and win!
ES Diviértete con todo nuestros juegos de Palm Royal Casino, con las mejores máquinas recreativas para hacerte la velada lo más divertida posible. ¡Prueba tu suerte y gana!
English | Spanish |
---|---|
casino | casino |
machines | máquinas |
possible | posible |
try | prueba |
win | gana |
palm | palm |
royal | royal |
fun | divertida |
evening | velada |
the | la |
games | juegos |
with | con |
best | mejores |
your | tu |
luck | suerte |
EN Congratulations, you’ve setup your domain reseller business. You can promote your products and start reaping the benefits - good luck!
ES ¡Felicidades, has configurado tu negocio de reventa de dominios. Puedes promocionar tus productos y empezar a recoger los beneficios – buena suerte!
English | Spanish |
---|---|
congratulations | felicidades |
domain | dominios |
reseller | reventa |
business | negocio |
can | puedes |
promote | promocionar |
good | buena |
luck | suerte |
benefits | beneficios |
products | productos |
start | a |
your | tu |
EN Never forget to throw a coin in the pool! This will bring you good luck and will make you come back to Rome.
ES Desde aquí llegarás en pocos minutos a la espectacular Fontana di Trevi diseñada por Nicola Salvi en el siglo XVIII; no olvides lanzar una moneda ya que, según la tradición, da suerte y les promete a los viajeros el regreso a la ciudad.
English | Spanish |
---|---|
forget | olvides |
throw | lanzar |
luck | suerte |
rome | ciudad |
in | en |
and | y |
good | ya |
to | a |
EN Best Adult Hookup is designed for men and women who want to try their luck in the world of adult dating but don’t have enough experience to make their experience 100% successful
ES Best Adult Hookup está diseñado para hombres y mujeres que quieren probar suerte en el mundo de las citas para adultos, pero no tienen la experiencia suficiente para hacer que su experiencia sea 100% exitosa
English | Spanish |
---|---|
women | mujeres |
dating | citas |
successful | exitosa |
best | best |
adult | adultos |
men | hombres |
world | mundo |
want to | quieren |
in | en |
experience | experiencia |
of | de |
but | pero |
their | su |
enough | no |
is | está |
luck | suerte |
EN That point of bad luck that decided a match in which Spain competed at a high level.
ES Ese punto de mala suerte que decantó un partido en el que España compitió a un gran nivel.
English | Spanish |
---|---|
point | punto |
bad | mala |
luck | suerte |
match | partido |
level | nivel |
competed | compitió |
in | en |
spain | españa |
high | gran |
of | de |
a | un |
that | ese |
which | el |
English | Spanish |
---|---|
casino | casino |
sunset | puesta de sol |
or | o |
at | en |
luck | suerte |
together | de |
English | Spanish |
---|---|
casino | casino |
luck | suerte |
if | si |
to | probar |
more | más |
some | de |
one | un |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
ES Si la suerte les acompaña, los comensales también podrán comer setas en verano, por ejemplo, boletus como guarnición de un delicioso plato de carne
English | Spanish |
---|---|
luck | suerte |
mushrooms | setas |
summer | verano |
meat | carne |
the | la |
a | un |
in | en |
can | podrán |
of | de |
as | como |
example | ejemplo |
for | por |
EN With a little luck, you might just see an ibex or two.
ES Con algo de suerte, se puede encontrar con alguna cabra montés.
English | Spanish |
---|---|
luck | suerte |
might | puede |
with | con |
two | de |
a | alguna |
EN With a little luck, you’ll be treated to live music that suits the occasion, too.
ES Con un poco de suerte, en ese momento también se puede disfrutar de música en directo.
English | Spanish |
---|---|
music | música |
live | directo |
a | un |
too | de |
little | poco |
with | con |
luck | suerte |
be | puede |
EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh
ES Con algo de suerte, hasta pueden observarse gamuzas y venados durante el paseo en trineo
English | Spanish |
---|---|
luck | suerte |
sleigh | trineo |
the | el |
of | de |
with | con |
at | en |
a | algo |
EN … try their luck each winter.
ES …prueban suerte cada invierno.
EN Keep your smartphone handy for the ensuing bidding war and to try your luck at trivia!
ES ¡Tenga su smartphone a mano para la guerra de ofertas que se avecina y para probar su suerte en las trivialidades!
English | Spanish |
---|---|
smartphone | smartphone |
bidding | ofertas |
war | guerra |
at | en |
the | la |
to | a |
try | probar |
your | y |
luck | suerte |
for | para |
EN It comes down to “bad luck” that your client called a broker instead of the other funding company directly. Still, a “broker surcharge” is not something you and your clients should settle for.
ES Todo se reduce a la “mala suerte” de que su cliente haya llamado a un corredor en lugar de a las otras compañías de financiamiento directamente. Aún así, esto no es algo que usted y sus clientes deban aceptar ni conformar.
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
ES ¡Caramba! La elaboración de una revista es un proceso laborioso, creativo ¡y debes sentirte orgulloso! No te olvides de compartirla con el mundo para que la gente se entere de ésta. ¡Buena suerte!
English | Spanish |
---|---|
magazine | revista |
creative | creativo |
proud | orgulloso |
forget | olvides |
good | buena |
share it | compartirla |
world | mundo |
is | es |
process | proceso |
dont | no |
a | un |
of | de |
people | gente |
you should | debes |
luck | suerte |
with | con |
know | que |
EN You are likely to see many diverse water birds, and with a little luck, even a moose
ES Es probable que vea muchas aves acuáticas diversas y, con un poco de suerte, incluso un alce
English | Spanish |
---|---|
likely | probable |
birds | aves |
a | un |
many | muchas |
diverse | diversas |
little | poco |
with | con |
even | incluso |
to | vea |
EN But in retrospect this should prove to be a stroke of luck, because in this way the Islands was spared from monocultures and colonial exploitation for a long time.
ES Pero en retrospectiva esto debería ser un golpe de suerte, porque de esta manera el Islas se salvó de los monocultivos y la explotación colonial durante mucho tiempo.
English | Spanish |
---|---|
islands | islas |
colonial | colonial |
exploitation | explotación |
in | en |
long | mucho tiempo |
but | pero |
be | ser |
time | tiempo |
luck | suerte |
to | a |
this | esto |
a | un |
for | durante |
EN In Asian cultures, it’s a very important color, symbolizing good luck, prosperity, celebration, and a long life
ES Por su parte, en las culturas asiáticas es un color muy importante que simboliza la buena suerte, la prosperidad, la celebración y una larga vida
English | Spanish |
---|---|
asian | asiáticas |
cultures | culturas |
important | importante |
luck | suerte |
prosperity | prosperidad |
celebration | celebración |
in | en |
long | larga |
very | muy |
good | buena |
life | vida |
a | un |
color | color |
and | y |
its | la |
EN What do you think makes a restaurant successful? Great food, warm hospitality & well designed interiors. And a great deal of luck!
ES ¿Cuál crees que es la clave del éxito para un restaurante? La comida excelente, un servicio agradable y un entorno bien diseñado. ¡Además de muchísima suerte!
English | Spanish |
---|---|
luck | suerte |
successful | éxito |
restaurant | restaurante |
food | comida |
a | un |
what | cuál |
you think | crees |
makes | es |
of | de |
well | bien |
EN It was a great honour for me to serve my country and luck that it was in Spain,” he recounts as we begin the shopping day in a traditional espadrille shop on Palma’s Calle Concepción.
ES Fue para mí un gran honor servir a mi país y tener la suerte de que fuera en España”, relata mientras empezamos el día de compras en la alpargatería de Calle Concepción.
EN Tampa Bay, located in the heart of Florida's gulf coast, offers more than incredible weather and culture. While these must-see attractions are temporarily closed, you're in luck, because you can still "visit" them from the comfort of your own home.
ES Ya sea un devoto fanático de los bloques de construcción daneses o simplemente esté buscando pasar un buen rato en un entorno creativo, no se puede perder Legoland® California Resort .
English | Spanish |
---|---|
see | buscando |
in | en |
can | puede |
are | esté |
the | los |
of | de |
your | sea |
EN Evstigneeva’s clients believe that her costumes bring good luck
ES Los clientes de Evstigneeva creen que sus trajes dan buena suerte
English | Spanish |
---|---|
costumes | trajes |
good | buena |
luck | suerte |
bring | de |
believe | creen |
clients | los clientes |
EN Your registration form should be an extension of your hackathon—innovative, intelligent, and dynamic. You’re in luck, because with Typeform you can create the perfect hackathon registration form for your event with our fully customizable template.
ES Tu formulario de registro debe ser una extensión de tu Hackathon: innovador, inteligente y dinámico. Estás de suerte, porque con Typeform puedes crear el formulario de registro perfecto para tu evento con nuestra plantilla totalmente personalizable.
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
extension | extensión |
innovative | innovador |
intelligent | inteligente |
dynamic | dinámico |
typeform | typeform |
perfect | perfecto |
event | evento |
fully | totalmente |
customizable | personalizable |
and | y |
form | formulario |
template | plantilla |
the | el |
of | de |
our | nuestra |
create | crear |
because | porque |
your | tu |
can | puedes |
with | con |
for | para |
luck | suerte |
EN It need not be said, but there's a decent amount of luck involved with Max Detonate
ES Y, obviamente, siempre que uses Maxidetonación, la suerte jugará un papel muy importante
English | Spanish |
---|---|
a | un |
but | siempre |
with | uses |
luck | suerte |
EN "You know what I'm most excited for? I talked to a class of elementary kids and all 25 of them sent a letter to Tokyo saying good luck for the gold medal.
ES “¿Saben qué es lo que más me emociona? Hablé con niños de una escuela primaria y los 25 enviaron una carta a Tokio deseándome suerte para la medalla de oro.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
elementary | primaria |
kids | niños |
tokyo | tokio |
luck | suerte |
medal | medalla |
of | de |
gold | oro |
most | más |
letter | carta |
EN Iran’s Amanolah Papi did not have the same luck. He broke the men’s javelin F57 world record four times only to see Azerbaijan’s beat his mark on his fifth throw to take gold (51.42m).
ES El iraní Amanolah Papi no tuvo la misma suerte. Rompió el récord mundial masculino de jabalina F57 cuatro veces, solo para ver cómo el azerbaiyano superaba su marca en su quinto lanzamiento y se llevaba el oro (51,42m).
English | Spanish |
---|---|
world | mundial |
record | récord |
fifth | quinto |
gold | oro |
luck | suerte |
not | no |
to | marca |
see | ver |
times | de |
mark | para |
on | en |
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
ES Ayer fue el momento para haber reservado un viaje a Flandes. Por suerte, hoy también. Los maestros flamencos te proponen un programa único.
English | Spanish |
---|---|
yesterday | ayer |
trip | viaje |
flanders | flandes |
today | hoy |
masters | maestros |
programme | programa |
the | el |
was | fue |
a | un |
to | a |
unique | único |
for | para |
as | también |
EN “Growth does not occur by luck or chance; it is the result of people working together.”
ES «El crecimiento no sucede por suerte ni casualidad, es el resultado de un equipo de personas trabajando en conjunto.»
English | Spanish |
---|---|
growth | crecimiento |
not | no |
result | resultado |
people | personas |
working | trabajando |
the | el |
chance | casualidad |
is | es |
luck | suerte |
of | de |
by | por |
Showing 50 of 50 translations