Hire a translator I am translator

Translate "celebración" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "celebración" from Spanish to English

Translations of celebración

"celebración" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

celebración business celebrate celebrates celebrating celebration event events gala meeting party to celebrate work

Translation of Spanish to English of celebración

Spanish
English

ES La Semana de celebración de los niños que aprenden en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) es una celebración virtual anual sobre la cooperación, el crecimiento y la pertenencia de los niños que son DLL y sus familias.

EN Dual Language Learner (DLL) Celebration Week is an annual virtual celebration about cooperation, growth, and belonging for children who are DLLs and their families.

Spanish English
celebración celebration
niños children
dll dll
virtual virtual
anual annual
cooperación cooperation
crecimiento growth
pertenencia belonging
familias families
es is
semana week
son are
de dual
sobre about
y and
la their
inglés for
una an
el language

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Sagrada Familia

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Familia

Spanish English
celebración celebration
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
familia familia
tiempo time

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation

Spanish English
celebración celebration
familia família
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
tiempo time

ES 2.3 El usuario no tiene derecho a exigir la celebración de un contrato. Tenemos derecho a rechazar la oferta de un usuario de Jimdo para la celebración de un contrato sin necesidad de indicar los motivos.

EN 2.3 The user does not have a claim to the conclusion of a contract. Jimdo reserves the right to refuse the offer of a user to enter into a contract with them, without giving reasons.

Spanish English
rechazar refuse
jimdo jimdo
indicar enter
motivos reasons
contrato contract
oferta offer
usuario user
no not
de of
un a
a to
derecho right
sin without

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Sagrada Familia

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Familia

Spanish English
celebración celebration
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
familia familia
tiempo time

ES Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación - Celebración ecuménica en la Sagrada Familia en el Tiempo de la Creación

EN Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation - Sagrada Família hosted Ecumenical Celebration in Time of Creation

Spanish English
celebración celebration
familia família
de of
creación creation
sagrada sagrada
en in
tiempo time

ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.

EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.

Spanish English
empieza started
invitación invitation
fiesta party
la the
con with
tuya you
ser get
una a

ES pepinillo, pepinillos, comida, humor, gracioso, verde, vegetal, fiesta, celebracion, cumpleaños, saludo, divertido, papel picado, puntos, adorable, tonto, bailar, acuarela

EN pickle, pickles, food, humor, funny, green, vegetable, party, celebration, birthday, congratulations, greeting, fun, confetti, dots, cute, silly, dancing, watercolor

Spanish English
comida food
verde green
vegetal vegetable
saludo greeting
adorable cute
bailar dancing
acuarela watercolor
puntos dots
cumpleaños birthday
humor humor
fiesta party
gracioso funny
divertido fun

ES Nuestra celebración de la adopción, en primera lectura por el Parlamento europeo, del reglamento que protege la neutralidad de red, al cabo de numerosos combates (abril de 2014) ? en francés

EN Our celebration of the adoption at first reading by the European Parliament of the Regulation on Net Neutrality, after years of fighting (April 2014)

Spanish English
celebración celebration
adopción adoption
lectura reading
parlamento parliament
europeo european
reglamento regulation
neutralidad neutrality
red net
combates fighting
abril april
de of
en on
nuestra our

ES Una celebración en la vida de una madre

EN A celebration of a mother's life

Spanish English
celebración celebration
madre mothers
de of
una a
vida life

ES "Habrá un poco de celebración esta noche", dijo Corbin Burnes, abridor de los Brewers. "Pero el festejo principal llegará cuando aseguremos el título de la división".

EN "There will be a little bit of celebrating tonight," said Brewers starter and NL Cy Young Award contender Corbin Burnes. "But the main celebration is going to be when we clinch the division."

Spanish English
dijo said
división division
esta noche tonight
celebración celebration
un a
cuando when
un poco bit
pero but
principal main
título to
de of
llegará will

ES La celebración de la boda legal dura menos de 30 minutos en el ayuntamiento.

EN The actual legal wedding at city hall will take no more than 30 minutes.

Spanish English
boda wedding
legal legal
minutos minutes
ayuntamiento city hall
en at
de than

ES Como parte de la celebración de nuestro 20º aniversario, nos gustaría seguir reconociéndote toda la ayuda y confianza que nos has brindado y que ha hecho posible nuestro éxito a lo largo de los años

EN As part of our 20th anniversary celebration, we'd like to keep recognizing you for all the help and trust you've given us, which has made our success possible throughout the years

Spanish English
celebración celebration
aniversario anniversary
confianza trust
posible possible
éxito success
ayuda help
la the
a to
hecho made
nos us
como as
nuestro our

ES Hora de celebración y lágrimas: Los tiempos de COVID-19 marcan el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo

EN Investing in the SDGs in a post COVID world

Spanish English
mundo world
el the
a a
covid covid

ES Esta celebración de carácter global nace con el objetivo de poner en relieve la importancia de una profesión crucial para el futuro de las próximas generaciones

EN This global celebration aims to highlight the importance of a profession that is crucial for the future of upcoming generations

Spanish English
celebración celebration
global global
importancia importance
profesión profession
crucial crucial
próximas upcoming
generaciones generations
de of
futuro future
una a
esta this

ES La leyenda maorí que describe el origen del haka lo pinta como una celebración de la vida.

EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.

Spanish English
leyenda legend
maorí māori
origen origin
haka haka
celebración celebration
describe describing
lo it
vida life
como as
de of
una a

ES *Tanto las fechas como la ciudad de celebración de las jornadas formativas son aproximadas y se confirmarán en breve. Para más información, consulta las Bases del programa.

EN *Both the dates and the city of the training sessions are tentative and will be confirmed shortly. For more information, please check the programme rules.

Spanish English
consulta please
confirmar confirmed
fechas dates
información information
programa programme
la the
ciudad city
de of
son are
bases be
y and
en breve shortly
tanto both
para for

ES La celebración de Sant Jordi en el colegio permitió a todos nuestros alumnos impulsar su creatividad y sus dotes literarias

EN The school pavilion was the venue chosen for the Mass in honour of Mater, the patron saint of all Sacred Heart schools, which is celebrated on October 20th

Spanish English
sant saint
colegio school
celebración venue
en in
de of
todos all

ES Planes Funerarios Pre-pagados Propiedades de Cementerio Celebración de Vida Costos de Funeral y Cremación Ha Ocurrido un Fallecimiento Compasión y Etiqueta Biblioteca del Duelo

EN Prepaid Funeral Plans Cemetery and Cremation Property Celebration of Life Funeral and Cremation Costs When Death Has Occurred Sympathy and Etiquette Grief Library

Spanish English
planes plans
propiedades property
cementerio cemetery
celebración celebration
vida life
costos costs
funeral funeral
ocurrido occurred
fallecimiento death
biblioteca library
duelo grief
etiqueta etiquette
de of
y and
ha has

ES Una lista de verificación completa para planificar una celebración de vida

EN A complete celebration of life planning checklist

Spanish English
completa complete
planificar planning
celebración celebration
vida life
de of
una a
lista de verificación checklist

ES La celebración de eventos de empresa en el museo contribuye también a la conservación de la colección así como al desarrollo de exposiciones y actividades. 

EN You can also contribute to the preservation of the collection and support new exhibitions and activities by hosting a company event at the museum.  

Spanish English
empresa company
contribuye contribute
conservación preservation
actividades activities
eventos event
museo museum
colección collection
de of
en at
también also
exposiciones exhibitions
y and
a to

ES Tanto si está pensando en celebrar un evento corporativo, una celebración íntima o una fiesta por todo lo alto en el corazón de la ciudad, nuestro experimentado equipo Savoy Events le ayudará a planificar meticulosamente cada detalle.

EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.

Spanish English
corporativo corporate
experimentado experienced
savoy savoy
planificar plan
meticulosamente meticulously
detalle detail
evento event
íntima intimate
o or
equipo team
events events
celebración celebration
en in
ciudad city
si whether
un a
fiesta party
de of
nuestro our
a to
ayudará help
cada every

ES Amy Winehouse se presenta en el escenario durante el concierto en celebración de la vida de Nelson Mandela que se llevó a cabo en Hyde Park el 27 de junio de 2008 en Londres, Inglaterra.

EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.

Spanish English
amy amy
winehouse winehouse
concierto concert
celebración celebration
nelson nelson
park park
junio june
londres london
inglaterra england
en in
vida life
de of

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, partido, gol, celebración, Mazzola, Interista, campeón del Inter, fútbol, fútbol de época

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, goal, celebration, Mazzola, Interista, Inter champion, football, vintage football

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
inter inter
fc fc
partido match
gol goal
celebración celebration
campeón champion
fútbol football
sandro sandro
serie serie
internazionale internazionale
palabras clave keywords
a to
de by
describir describe

ES Celebración de Eddy Merckx en los Campeonatos Mundiales de Ciclismo Fecha: 05/09/1964Lugar: Sallanches

EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches

Spanish English
celebración celebration
eddy eddy
campeonatos championships
mundiales world
ciclismo cycling
merckx merckx
en at
lugar place
de of
fecha date
los the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Eddy Merckx, celebración, campeonatos mundiales, ciclismo

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Eddy Merckx, celebration, world championships, cycling

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
eddy eddy
celebración celebration
campeonatos championships
mundiales world
ciclismo cycling
merckx merckx
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Celebración de las lucespor Erwan Le Rouxdesde

EN At the mouth of the Etel estuaryby Erwan Le Rouxfrom

Spanish English
le le
de of
las the

ES LO QUE SE NECESITA PARA QUE UNA MUJER DESTAQUE (una celebración de historia)

EN Creating a Future We Want to Live In

Spanish English
una a
para to
que live

ES USCIS dará la Bienvenida a 21,000 Nuevos Ciudadanos en Celebración del Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía | USCIS

EN USCIS to Welcome 21,000 New Citizens in Celebration of Constitution Day and Citizenship Day | USCIS

Spanish English
uscis uscis
nuevos new
ciudadanos citizens
celebración celebration
constitución constitution
ciudadanía citizenship
día day
en in
a to
de of
y and
la welcome

ES USCIS dará la Bienvenida a 21,000 Nuevos Ciudadanos en Celebración del Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía

EN USCIS to Welcome 21,000 New Citizens in Celebration of Constitution Day and Citizenship Day

Spanish English
uscis uscis
nuevos new
ciudadanos citizens
celebración celebration
constitución constitution
ciudadanía citizenship
día day
en in
a to
de of
y and
la welcome

ES Noviembre será por lo tanto una celebración y una etapa importante de un viaje que ya ha comenzado y continuará a lo largo del tiempo

EN November will therefore be a celebration and an important stage of a journey that has already started and will continue over time

Spanish English
celebración celebration
comenzado started
noviembre november
etapa stage
importante important
tiempo time
continuar continue
ya already
ser be
un a
será will
viaje journey
de of
por lo tanto therefore
y and
ha has

ES París 2024 será testigo de una nueva visión del olimpismo en acción, con un espíritu único de celebración internacional.

EN Paris 2024 will see a new vision of Olympism in action, delivered in a unique spirit of international celebration.

Spanish English
parís paris
será will
nueva new
acción action
espíritu spirit
celebración celebration
internacional international
visión vision
en in
un a
de of
único unique

ES La celebración deportiva discurrirá a lo largo del Sena, desde la nueva Villa Olímpica, a sólo 15 minutos del centro de París, hasta lugares emblemáticos del centro de la ciudad, como la Torre Eiffel y el Grand Palais.

EN The sporting celebration will flow along the Seine, from the new Olympic Village, just 15 minutes from Paris city centre, to such city centre landmarks as the Eiffel Tower and the Grand Palais.

Spanish English
celebración celebration
deportiva sporting
olímpica olympic
minutos minutes
torre tower
grand grand
palais palais
parís paris
ciudad city
a to
nueva new
eiffel eiffel
centro de centre
desde from
como as

ES Semana de Celebración 2020 de los Niños que Aprenden en Dos Idiomas

EN Intentional Language Supports in the Preschool Classroom

Spanish English
en in
los the

ES Cuarto encuentro de la Serie de seminarios virtuales sobre las Funciones Esenciales de la Salud Pública: Celebración del Día Mundial de la Seguridad del Paciente

EN WHO and PAHO hold regional consultation workshops for the roll-out of the WHO policy on integrated antimicrobial stewardship activities in human health

Spanish English
seminarios workshops
la the
salud health
sobre on

ES El Derby, que se realiza en el legendario hipódromo Churchill Downs, en Louisville, Kentucky, es más que solo una carrera de caballos, es una preciada tradición y una celebración de la cultura sureña

EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture

Spanish English
derby derby
legendario legendary
louisville louisville
kentucky kentucky
carrera race
celebración celebration
caballos horse
tradición tradition
es is
en in
cultura culture
a a
de of
y and

ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

Spanish English
celebración celebration
gastronomía cuisine
estadounidense american
ambiente environment
es is
hermoso beautiful
en in
con with
un a

ES El Derby, que se realiza en el legendario hipódromo Churchill Downs, en Louisville, Kentucky, es más que solo una carrera de caballos, es una preciada tradición y una celebración de la cultura sureña

EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture

Spanish English
derby derby
legendario legendary
louisville louisville
kentucky kentucky
carrera race
celebración celebration
caballos horse
tradición tradition
es is
en in
cultura culture
a a
de of
y and

ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

Spanish English
celebración celebration
gastronomía cuisine
estadounidense american
ambiente environment
es is
hermoso beautiful
en in
con with
un a

ES Novotel es también especialista en proporcionar las instalaciones necesarias para la celebración de reuniones y conferencias.

EN Novotel also specializes in meeting and conference room hire.

Spanish English
novotel novotel
especialista specializes
en in
reuniones meeting
conferencias conference
también also

ES Rompe el molde en un espacio para conferencias osado u organiza una celebración épica en un lugar ultraglamoroso. Independientemente de la ocasión, los eventos en W Hotels son siempre más de lo que esperas.

EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.

Spanish English
molde mold
épica epic
independientemente no matter
w w
hotels hotels
espacio space
celebración celebration
ocasión occasion
eventos events
conferencias conference
lugar venue
en in
son are
que anything
u a

ES Desde el lugar ideal hasta un menú a medida, nuestros empleados están disponibles para personalizar cada detalle del día de su boda y crear la mejor celebración que se pueda imaginar.

EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.

Spanish English
menú menu
boda wedding
celebración celebration
empleados associates
ideal ideal
un a
a to
día day
de of
y your
desde from
nuestros our
están are
cada every
que beyond

ES Participe en una sofisticada celebración de gloriosa historia que señala la transición del día a la noche en todos los hoteles St. Regis del mundo.

EN Take part in a rich celebration of storied history as we mark the transition from day to evening at each St. Regis hotel around the world.

Spanish English
celebración celebration
historia history
transición transition
hoteles hotel
st st
mundo world
la the
noche evening
en in
a to
una a
día day

ES Esta visión de un mundo más igualitario e inclusivo, cuando se haga realidad, espero, será la celebración real y duradera del Día Internacional de la Mujer.

EN This vision for a more equal and inclusive world, when realized, I hope, will be the real and lasting celebration of International Women’s Day.

Spanish English
inclusivo inclusive
espero hope
celebración celebration
duradera lasting
mundo world
real real
internacional international
visión vision
cuando when
ser be
la the
día day
esta this
un a

ES Leyenda: Celebración de la entrega de viviendas a miembros de la comunidad romaní en Serbia

EN Caption: Celebrating the handover of housing units to Roma community members in Serbia

Spanish English
leyenda caption
celebración celebrating
la the
viviendas housing
miembros members
comunidad community
en in
entrega handover
a to
de of

ES GNUDS | Hora de celebración y lágrimas: Los tiempos de COVID-19 marcan el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo

EN UNSDG | Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples

Spanish English
gnuds unsdg
celebración celebrate
pueblos peoples
indígenas indigenous
internacional international
mundo worlds
el the
a to
tiempos time
día day

ES Los residentes de Hialeah están unidos por un fuerte sentido de comunidad y festivales anuales como el Arte en el Festival de la Palma, Eggstravaganza, Celebración del Día de la Independencia y Snowblast de Santa continúan fortaleciendo ese vínculo.

EN Residents of Hialeah are bonded by a strong sense of community and annual festivals such as the Art on Palm Festival, Eggstravaganza, the Independence Day Celebration, and Santa’s Snowblast continue to strengthen that bond.

Spanish English
residentes residents
hialeah hialeah
fuerte strong
comunidad community
anuales annual
arte art
palma palm
celebración celebration
independencia independence
continúan continue
vínculo bond
festivales festivals
festival festival
sentido sense
están are
a to
de of
un a
y and
día day
como as
en on

ES Si las pequeñas tiendas y boutiques únicas pique su interés, hay docenas de tiendas de propiedad local para que pueda navegar a través de Kissimmee y Celebración

EN If small shops and unique boutiques pique your interest, there are dozens of locally-owned stores for you to browse throughout Kissimmee and Celebration

Spanish English
pequeñas small
interés interest
kissimmee kissimmee
celebración celebration
si if
boutiques boutiques
únicas unique
a to
docenas dozens
de of
y your
tiendas stores
hay there

ES MEETING PLACE, con dos salas de reuniones para la celebración de eventos

EN MEETING PLACE, with two meeting rooms for holding events

Spanish English
place place
eventos events
meeting meeting
con with
salas rooms
para for
de two

ES Ideal para la celebración de cualquier tipo de evento

EN Ideal for holding any type of event

Spanish English
ideal ideal
tipo type
evento event
de of
para for
cualquier any

Showing 50 of 50 translations