Hire a translator I am translator

Translate "brindado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "brindado" from Spanish to English

Translations of brindado

"brindado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

brindado provided

Translation of Spanish to English of brindado

Spanish
English

ES Obtenga un servicio experto brindado por especialistas altamente capacitados de nuestros centros de servicios con sede en Estados Unidos.

EN Get expert service from our U.S. based service centers, staffed with our highly-trained specialists.

Spanish English
obtenga get
altamente highly
capacitados trained
especialistas specialists
experto expert
servicio service
centros centers
con with
de our

ES Elegimos Paychex porque sentimos que tenemos un socio en nuestro negocio. Usamos Paychex para nómina, generación de informes y depósitos directos. Nos han brindado un excelente servicio.

EN We chose Paychex because we felt they’re like having a partner in our business. We use Paychex for payroll, reporting features, direct deposit. Our service has been wonderful.

Spanish English
paychex paychex
socio partner
nómina payroll
informes reporting
depósitos deposit
un a
negocio business
usamos we use
servicio service
directos direct
en in
para for
tenemos we
nuestro our
de because

ES Servicio las 24 horas del día, los 7 días a la semana brindado por profesionales experimentados en nómina

EN 24/7 service from experienced payroll professionals

Spanish English
nómina payroll
servicio service
profesionales professionals
experimentados experienced

ES El equipo brindado por White Shark Media fue lo que más nos vendió

EN The team was probably the thing that sold us to it the most

Spanish English
vendió sold
el the
fue was
lo it
equipo team
nos us
que most

ES Como parte de la celebración de nuestro 20º aniversario, nos gustaría seguir reconociéndote toda la ayuda y confianza que nos has brindado y que ha hecho posible nuestro éxito a lo largo de los años

EN As part of our 20th anniversary celebration, we'd like to keep recognizing you for all the help and trust you've given us, which has made our success possible throughout the years

Spanish English
celebración celebration
aniversario anniversary
confianza trust
posible possible
éxito success
ayuda help
la the
a to
hecho made
nos us
como as
nuestro our

ES Han brindado un excelente soporte para su producto desde el primer día

EN They have provided excellent support for their product from day 1

Spanish English
soporte support
día day
brindado provided
desde from
excelente excellent
su their
producto product
para for

ES Hasta ahora, Flutter ha brindado principalmente soporte para construir aplicaciones nativas en iOS y Android

EN So far, Flutter has primarily supported native iOS and Android applications

Spanish English
flutter flutter
principalmente primarily
aplicaciones applications
nativas native
ios ios
android android
soporte supported
y and
ha has

ES Describa el tipo de adiestramiento y supervisión que le será brindado, así como la estructura del programa de capacitación;

EN Describes the type of training and supervision to be given, and the structure of the training program;

Spanish English
describa describes
supervisión supervision
estructura structure
programa program
tipo type
ser be
de of
y and

ES "MeisterTask ha brindado más transparencia a nuestros proyectos. Ahorramos tiempo asistiendo a menos reuniones y las minutas de las mismas se han vuelto obsoletas. Gracias a MeisterTask colaboramos y nos comunicamos de manera más eficaz."

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

Spanish English
meistertask meistertask
transparencia transparency
proyectos projects
menos fewer
eficaz effectively
tiempo time
minutas minutes
a to
reuniones meetings
gracias a thanks
nos we
más more
de within
y and
ha has

ES En la forma mas simple, ipDTL conecta un computador a otro, brindado audio de 2 vías entre navegadores, utilizando un codec Opus con retraso bajo de eco de banda ancha.

EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.

Spanish English
conecta connects
computador computer
otro another
codec codec
retraso delay
navegadores browsers
en in
la the
forma way
a to
de its
utilizando using
audio audio
un one
bajo low

ES Pierdan acceso al maestro o al programa que podrían haber brindado apoyo para su hijo y la familia.

EN Lose access to a teacher or program that may have provided support to their child and family.

Spanish English
pierdan lose
acceso access
maestro teacher
programa program
apoyo support
o or
brindado provided
familia family
y and
podrían that

ES Servicio desde: Meriden. Servicio brindado por DATTCO.

EN Service from: Meriden. Service provided by DATTCO.

Spanish English
servicio service
desde from
brindado provided

ES Los crecientes avances tecnológicos han brindado herramientas prometedoras a los propietarios de negocios para impulsar sus negocios a un mejor ritmo y de la manera correcta

EN The growing technological advancements have given promising tools to business owners in driving their businesses at a better pace and in the right way

Spanish English
crecientes growing
avances advancements
tecnológicos technological
herramientas tools
prometedoras promising
propietarios owners
ritmo pace
mejor better
la the
un a
a to
de way
y and
negocios businesses

ES “Cambiamos una empresa de la competencia por SolarWinds AppOptics, lo que nos ha permitido ahorrar costos mensuales importantes y nos ha brindado una forma más sencilla de usar el producto al mismo tiempo”.

EN “We switched from a competitor to SolarWinds AppOptics, saving us significant monthly cost and providing us an easier to use product at the same time.”

ES La proliferación de dispositivos inteligentes conectados e IoT ha brindado nuevas oportunidades de crecimiento a los fabricantes que quieran ofrecer experiencias superiores a los clientes en el perímetro

EN The proliferation of connected smart devices and IoT has created new growth opportunities for manufacturers looking to deliver superior customer experiences at the edge

Spanish English
proliferación proliferation
dispositivos devices
inteligentes smart
conectados connected
nuevas new
oportunidades opportunities
crecimiento growth
fabricantes manufacturers
experiencias experiences
superiores superior
perímetro edge
en at
ha has
iot iot
clientes customer
de of
a to

ES La Ley de Atención Médica Asequible ha brindado a más de 500 000 indígenas americanos y nativos de Alaska sin seguro médico la oportunidad de obtener una cobertura de seguro médico asequible

EN The Affordable Care Act has provided more than 500,000 uninsured American Indians and Alaska Natives with an opportunity to obtain affordable health insurance coverage

Spanish English
atención care
asequible affordable
nativos natives
alaska alaska
la the
obtener obtain
cobertura coverage
a to
oportunidad opportunity
ley act
brindado provided
seguro insurance

ES Las palabras y acciones del presidente Trump han brindado refugio y aliento a racistas, antisemitas, fanáticos antimusulmanes y supremacistas blancos

EN President Trump’s words and actions have given safe harbor and encouragement to racists, anti-Semites, anti-Muslim bigots, and white supremacists

Spanish English
presidente president
refugio harbor
acciones actions
a to
palabras words
y and

ES El Uptime Institute ha brindado ayuda práctica y estratégica a clientes durante más de 25 años, sin tendencias motivaciones o contrapuestas

EN Uptime Institute has been giving practical and strategic help to clients for over 25 years, without bias or conflicting agendas

Spanish English
uptime uptime
institute institute
ayuda help
práctica practical
estratégica strategic
clientes clients
o or
a to
durante for
sin without

ES Hemos brindado ayuda a 174 clases y a más de 20 000 estudiantes en Reino Unido y Estados Unidos para mejorar el acceso a diferentes temas como la ciencia, la tecnología, la historia o la cartografía

EN We enabled 17,000 people to curate over 120 points of interest in the 2000 year old city of Chester, England with Big Heritage.

Spanish English
acceso enabled
o people
reino unido england
a to
en in
de of
historia heritage
hemos we

ES CARE ha brindado socorro de emergencia y asistencia para salvar vidas al pueblo somalí desde 1981

EN CARE has been providing emergency relief and lifesaving assistance to the Somali people since 1981

Spanish English
emergencia emergency
somalí somali
care care
socorro relief
asistencia assistance
al the
pueblo people

ES Un año después de la explosión de Beirut, el Líbano continúa hundiéndose en la pobreza y su capital aún no se ha reconstruido por completo a pesar del apoyo brindado por la comunidad internacional

EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community

Spanish English
explosión blast
beirut beirut
líbano lebanon
pobreza poverty
capital capital
comunidad community
internacional international
continúa continues
año year
no not
a to
brindado provided
completo fully

ES Rabeya ahora puede mantener económicamente tanto a su esposo como a su hijo de 3 años, así como a sus padres. Su trabajo le ha brindado seguridad después de años de inestabilidad.

EN Rabeya is now able to financially support both her husband and 3-year-old son, as well as her parents. Her job has brought security after years of instability.

Spanish English
económicamente financially
esposo husband
padres parents
inestabilidad instability
seguridad security
ahora now
a to
ha has
su son
de of
años years

ES Actualmente vive en Florida y ha brindado apoyo y asesoramiento a algunas empresas emergentes y organizaciones sin fines de lucro de la Universidad de Tampa, junto con proyectos de consultoría comercial más amplios.

EN He currently lives in Florida and has been providing support and mentoring to some local University of Tampa start-ups and non-profits alongside broader commercial consulting projects.

Spanish English
actualmente currently
vive lives
florida florida
lucro profits
tampa tampa
comercial commercial
proyectos projects
en in
a to
consultoría consulting
universidad university
asesoramiento support
de of
y and
ha has

ES Fundado en 1973, el Centro de Derecho y Justicia de Los Ángeles (LACLJ) ha brindado apoyo legal a las poblaciones de bajos ingresos y principalmente inmigrantes y latinos en Los Ángeles durante más de 40 años

EN Founded in 1973, the Los Angeles Center for Law and Justice (LACLJ) has provided legal advocacy to low-income and primarily immigrant and Latino populations in Los Angeles for over 40 years

Spanish English
fundado founded
laclj laclj
poblaciones populations
bajos low
ingresos income
principalmente primarily
latinos latino
apoyo advocacy
justicia justice
legal legal
el the
en in
a to
los los
centro center
derecho law
brindado provided
durante for

ES Durante más de 40 años, Bet Tzedek ha brindado asistencia legal gratuita a miles de personas quienes de otro modo hubieran sido negados acceso al sistema jurídico que sustenta nuestra democracia.

EN For more than 40 years, Bet Tzedek has provided free legal assistance to thousands of people who would otherwise have been denied access to the legal system that underpins our democracy.

Spanish English
asistencia assistance
gratuita free
personas people
acceso access
sistema system
democracia democracy
legal legal
a to
quienes who
ha has
brindado provided
al the
durante for
de of
años years
nuestra our

ES Desde 1965, los programas Head Start han brindado servicios a más de 37 millones de niños.

EN Since 1965, Head Start programs have provided services to more than 37 million children.

Spanish English
head head
millones million
niños children
programas programs
start start
servicios services
a to
brindado provided
más more

ES Esta madre le agradece al programa de IAFC el aliento y el apoyo continuo que le han brindado.

EN This parent thanks the IAFC program for the encouragement and continued support provided to her.

Spanish English
madre parent
programa program
apoyo support
continuo continued
agradece thanks
el the
brindado provided
esta this

ES Unidos hemos brindado servicios en tiempos difíciles, durante desastres nacionales y con una pandemia. Ahora estamos listos para volver a los servicios regulares. Continuemos apoyando juntos a la próxima generación de estudiantes. #AdelanteHeadStart

EN Together, we’ve provided services through tough times, national disasters, and a pandemic. Now, we’re ready to return to normal services. Let’s keep building up the next generation of learners — together. #HeadStartForward

Spanish English
brindado provided
servicios services
difíciles tough
desastres disasters
nacionales national
pandemia pandemic
listos ready
estudiantes learners
tiempos times
y and
generación generation
juntos together
ahora now
próxima next
la the
unidos a
a to

ES Head Start no solo lo preparó para la escuela, sino que me ha brindado la oportunidad de tener un puesto de trabajo con la agencia que dirigía su centro

EN Head Start not only prepared him for school but afforded me the opportunity to take a position with the agency that ran his center

Spanish English
head head
preparó prepared
escuela school
agencia agency
centro center
start start
la the
oportunidad opportunity
no not
con with
a to
de only
un a
su him

ES La puesta en marcha de una estrategia nacional sobre el reasentamiento de los desplazados internos y el cierre de los campamentos de desplazados internos en noviembre de 2019 ha brindado nuevas oportunidades de diálogo en torno a soluciones duraderas

EN The launch of a National Strategy on IDP Resettlement and IDP Camp Closure in November 2019 has provided new opportunities for dialogue around durable solutions

Spanish English
nacional national
reasentamiento resettlement
cierre closure
noviembre november
nuevas new
diálogo dialogue
duraderas durable
campamentos camp
oportunidades opportunities
soluciones solutions
en in
brindado provided
estrategia strategy

ES Las Sociedades Nacionales han brindado asistencia humanitaria de amplio alcance y que les salvó la vida a millones de personas durante la pandemia de COVID-19

EN National Societies have provided life-saving and wide-ranging humanitarian assistance to millions of people throughout the COVID-19 pandemic

Spanish English
sociedades societies
nacionales national
asistencia assistance
humanitaria humanitarian
amplio wide
vida life
pandemia pandemic
personas people
la the
a to
millones millions
brindado provided
de of
y and

ES “El nivel de servicio brindado a nuestra firma y clientes es excelente”.

EN “Excellent service! Very trustworthy!”

ES Aunque no podemos otorgarlo como financiamiento legal sin recurso y sin riesgo en Kansas City, siempre hemos brindado a nuestros clientes en Missouri los mismos beneficios sin recurso si perdían su caso

EN Even though we can not give it as risk-free, non-recourse legal funding in Kansas City, we have always provided our clients in Missouri the same non-recourse benefits if they lost their case

Spanish English
financiamiento funding
legal legal
recurso recourse
riesgo risk
kansas kansas
city city
clientes clients
beneficios benefits
podemos we can
si if
en in
brindado provided
mismos the same
no not
como as
siempre always
su their
caso case
hemos we
y our

ES Escuche cómo Ross Manson describe los beneficios que el uso de Moodle ha brindado a los maestros y estudiantes de la Escuela de Educación Aislada y a Distancia en Australia Occidental.

EN Hear how Ross Manson describes the benefits using Moodle has brought to the teachers and students of the School of Isolated and Distance Education in Western Australia.

Spanish English
ross ross
describe describes
moodle moodle
aislada isolated
distancia distance
australia australia
occidental western
beneficios benefits
escuela school
educación education
en in
maestros teachers
estudiantes students
de of
cómo how

ES ¡Con One More Ride, tendrás la oportunidad única de viajar con Andrea y aprovechar su experiencia de carrera y el súper apoyo brindado por su equipo experto de guías!

EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!

Spanish English
andrea andrea
carrera racing
apoyo support
guías guides
more more
ride ride
tendrás will
experiencia experience
equipo team
experto expert
oportunidad opportunity
aprovechar advantage
one one
brindado provided
de of
y and

ES DEUDA CON TERCEROS: aumentó en 78 millones de soles, principalmente para asegurar nuestro compromiso de garantizar la continuidad y calidad del servicio brindado a lo largo de la pandemia

EN DEBT WITH THIRD PARTIES: increased by 78 million soles, mainly to ensure our commitment to guarantee the continuity and quality of the service provided throughout the pandemic

Spanish English
deuda debt
millones million
principalmente mainly
compromiso commitment
continuidad continuity
calidad quality
pandemia pandemic
soles soles
aumentó increased
la the
servicio service
a to
con with
terceros third
garantizar ensure
brindado provided
de of
en throughout
asegurar to ensure
nuestro our
y and

ES La primera es que VMware Cloud on AWS es el único servicio en la nube pública brindado, operado y admitido por VMware

EN The first is that VMware Cloud on AWS is the only public cloud service delivered, operated and supported by VMware

Spanish English
vmware vmware
servicio service
pública public
operado operated
es is
on on
aws aws
y and
primera first
nube cloud
por by

ES Somos niños, niñas y adolescentes que buscamos un mejor ambiente, que buscamos devolverle un poco a la madre naturaleza de los que ella nos ha brindado

EN ?We are the generation of change, the generation that takes risks, that is not afraid, that is determined to solve the problems that we have caused so far?

Spanish English
la the
ni not
a to
somos we
de far

ES Ha brindado asesoramiento y asesoramiento a la alta gerencia en relación con estrategias de reducción de costos, manejo de crisis, relaciones con los clientes, protección de marca tanto a nivel internacional como nacional

EN He has provided advice and counsel to senior management relative to cost reduction strategies, crisis management, customer relations, brand protection both internationally and domestically

Spanish English
estrategias strategies
reducción reduction
costos cost
crisis crisis
protección protection
gerencia management
relaciones relations
clientes customer
asesoramiento advice
brindado provided
a to
marca brand

ES Durante más de 35 años, Lenovo ha brindado tecnología inteligente a personas y organizaciones, de cualquier industria, escala y en todo el mundo, con la que han hecho cosas sorprendentes

EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it

Spanish English
años years
lenovo lenovo
tecnología technology
inteligente smarter
personas people
escala scale
mundo world
sorprendentes amazing
y and
organizaciones organizations
industria industry
cosas things
en in
con with
durante for
hecho do

ES Durante más de una década, hemos brindado experiencia forense digital / cibernética a

EN For Over a Decade, We've Been Providing Digital / Cyber Forensic Expertise to

Spanish English
experiencia expertise
forense forensic
digital digital
a to
durante for

ES Dispone de un aseo, es muy luminoso, con escaparate con cristal brindado y ventanas en la parte trasera, cierre metálico de persiana y está impecable.

EN It has a toilet, it is very bright, with showcase with provided glass and windows at the back, metal shutter closure and is impeccable.

Spanish English
aseo toilet
muy very
luminoso bright
escaparate showcase
cristal glass
ventanas windows
cierre closure
metálico metal
impecable impeccable
un a
trasera the back
es is
la the
con with
en at
brindado provided
dispone it has

ES Además, las cookies nos sirven para recuperar ciertos datos que ha brindado anteriormente a Cultures Connection, para que no tenga que volver a ingresarlos cada vez que visita el sitio

EN We also use cookies to retrieve certain information previously provided by you to Cultures Connection,so that you do not need to re-enter this information every time you use the site

Spanish English
cookies cookies
connection connection
el the
no not
sitio site
brindado provided
datos information
vez time
nos we
anteriormente previously
recuperar retrieve
a to
cada every

ES Elegimos Paychex porque sentimos que es como tener a un socio en nuestro negocio. Usamos Paychex para nómina, generación de informes y depósitos directos. Nos han brindado un excelente servicio.

EN We chose Paychex because we felt they’re like having a partner in our business. We use Paychex for payroll, reporting features, and direct deposit. Our service has been wonderful.

Spanish English
paychex paychex
socio partner
nómina payroll
informes reporting
depósitos deposit
negocio business
usamos we use
servicio service
directos direct
en in
un a
nos we
nuestro our
para for
de because
y and
como like

ES "La asociación con SheerID nos ha brindado una nueva y poderosa forma de capturar y retener nuestro segmento de clientes ideal"

EN "Partnering with SheerID has given us a powerful new way to capture and retain our ideal customer segment"

Spanish English
asociación partnering
sheerid sheerid
nueva new
poderosa powerful
retener retain
segmento segment
clientes customer
ideal ideal
capturar capture
nos us
una a
con with
de way
nuestro our
y and
ha has

ES Y genera buena voluntad en la comunidad que los apoya, como las personas que aprecian el servicio brindado por los trabajadores médicos y los socorristas.

EN And it generates goodwill in the community who supports them, such as people who appreciate the service provided by medical workers and first responders.

Spanish English
genera generates
buena voluntad goodwill
comunidad community
apoya supports
personas people
trabajadores workers
en in
brindado provided
y and
servicio service
como as

ES Sargento de segunda clase Tara Currah: Estar en la Reserva sin duda me ha ayudado en mi vida civil. Me ha brindado muchas oportunidades, así como experiencias para tener éxito.

EN Staff Sgt. Tara Currah: Being in the Reserves has definitely helped me in my civilian life. It’s given me a lot of opportunities as well as experiences to succeed.

Spanish English
sargento sgt
reserva reserves
ayudado helped
civil civilian
oportunidades opportunities
experiencias experiences
éxito succeed
vida life
ha has
en in
la the
mi my
de of

ES El equipo de expertos ha brindado ayuda desde el 2005 a clientes en todo el mundo a través de procesos de cambio y transformación que se complementa con una optimización de sus flujos de trabajo grupales

EN Since 2005, the team of experts has been helping customers all over the world through change and transformation processes as well as optimizing their collaborative workflows

Spanish English
expertos experts
ayuda helping
clientes customers
optimización optimizing
mundo world
transformación transformation
flujos de trabajo workflows
cambio change
el the
procesos processes
equipo team
de of
y and
ha has

ES Arpit Banjara, un experto en mapas mentales, ha brindado servicios profesionales para el desarrollo de mapas mentales desde el 2014

EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014

Spanish English
mapas mapping
ha has
servicios services
profesionales professionally
experto expert
de since
el been

ES No eliminamos el estado que el/la Usuario/a de la Línea Informativa por Email indicó, o las respuestas a las preguntas demográficas que el/la Usuario/a pudo haber brindado

EN This information, however, is shared only in the aggregate and is never associated with a specific User or that User’s IP address or email address

Spanish English
informativa information
usuario user
email email
o or
a a
que however
haber is

Showing 50 of 50 translations