DE Ihre E-Mail wird nicht wirklich persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.
Translate "massen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "massen" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of massen
German
Spanish
ES Tu correo electrónico no parecerá realmente personal. El ojo entrenado (y la gente está entrenada hoy en día para detectar correos masivos) siempre verá que es un correo masivo.
DE Ihre E-Mail wird nicht persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.
ES Tu correo electrónico no parecerá personal. Un ojo entrenado (y la gente está entrenada hoy en día para detectar correos masivos) siempre verá que es un correo masivo.
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
ES “Cloudflare maximizó la calidad del servicio y minimizó el tiempo de respuesta del servicio para Crisp. Ha conseguido convertir en artículo de consumo para masas una costosa infraestructura de red. No podemos vivir sin él”.
DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.
ES Haz que tu marketing trabaje más para que tú puedas centrarte en llevar tu negocio. Nuestros datos muestran que las automatizaciones pueden generar hasta 6 veces más pedidos que los emails masivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| konzentrieren | centrarte |
| zeigen | muestran |
| automatisierungen | automatizaciones |
| sechsmal | veces |
| erzielen | generar |
| marketing | marketing |
| daten | datos |
| bestellungen | pedidos |
| unternehmens | negocio |
| mit | llevar |
| mails | emails |
| kannst | puedas |
| auf | en |
| unsere | nuestros |
| bis | hasta |
| zu | haz |
| mehr | más |
DE waffen der massen schöpfung thermobecher
ES armas de la creación de masas tazas de viaje
| German | Spanish |
|---|---|
| waffen | armas |
| massen | masas |
| schöpfung | creación |
DE Mailchimp?Kunden haben mit automatisierten E?Mails im Durchschnitt deutlich mehr Erfolg als mit Massen?E?Mails.
ES Con los correos electrónicos automatizados, los usuarios de Mailchimp ven un promedio de aumentos significativos en comparación con los correos electrónicos masivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| kunden | usuarios |
| automatisierten | automatizados |
| e | electrónicos |
| durchschnitt | promedio |
| mails | correos |
| mit | de |
| im | en |
DE Im Durchschnitt erhalten kleine Unternehmen, die personalisierte Empfehlungen verwenden, bis zu 25 % mehr Bestellungen als mit Massen-E-Mails.
ES De media, las pequeñas empresas que usan recomendaciones personalizadas reciben hasta un 25 % más de pedidos que con el correo electrónico masivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| personalisierte | personalizadas |
| empfehlungen | recomendaciones |
| bestellungen | pedidos |
| e | electrónico |
| unternehmen | empresas |
| durchschnitt | media |
| mails | correo |
| mit | de |
| bis | hasta |
| mehr | más |
DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.
ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.
| German | Spanish |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gerne | me gusta |
| botschaft | mensaje |
| massen | masas |
| leistungsstarken | poderoso |
| motor | motor |
| publikum | audiencia |
| qualität | calidad |
| inhalte | contenido |
| ich | me |
| und | y |
| bringen | llevar |
| ist | es |
| zu | a |
| um | para |
| die | vehículo |
| German | Spanish |
|---|---|
| intelligenz | inteligencia |
| auf | en |
DE Martin Solveig heizt den Massen mit gnadenlosen Beats und ungebändigter Energie ein und demonstriert beim Wake Up Call, warum er einer der beliebtesten und gefragtesten DJs und Produzenten der Welt ist.
ES Martin Solveig demuestra al público de Wake Up Call por qué es uno de los disc jockeys y productores más famosos y solicitados del mundo entero, animando a la multitud con su ritmo incesante y energía sin límites.
| German | Spanish |
|---|---|
| martin | martin |
| energie | energía |
| call | call |
| produzenten | productores |
| und | y |
| beliebtesten | los |
| welt | mundo |
| ist | es |
| warum | por |
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
ES Crear campañas masivas de upvotes o downvotes. Esto incluye atacar el historial del perfil de un usuario cuando dice algo malo y participar en conversaciones de votación coordinada de karma.
| German | Spanish |
|---|---|
| verlauf | historial |
| profil | perfil |
| nutzer | usuario |
| teilnahme | participar |
| kampagnen | campañas |
| oder | o |
| auch | incluye |
| innen | en |
| erstellen | crear |
DE Mit einem Massen-Domaintransfer erleichtert Infomaniak Besitzern und Käufern die Verwaltung ihrer Domainnamen
ES Infomaniak facilita la vida a los propietarios y compradores de nombres de dominio con la transferencia por lotes
| German | Spanish |
|---|---|
| erleichtert | facilita |
| infomaniak | infomaniak |
| käufern | compradores |
| und | y |
| domainnamen | nombres de dominio |
DE Vergiss nicht, dass ein normales Blatt Papier mit den Massen 21.6 × 28cm nicht unbedingt in perfekte Drittel gefaltet werden muss, um in einen Briefumschlag zu passen. Darum eignet sich diese Größe besonders gut für Korrespondenz.
ES Ten en cuenta que una hoja de papel tamaño carta (21,6 x 27,9 cm; 8 1/2 x 11 pulgadas) no tiene que estar doblada en tres partes perfectas para entrar en un sobre; razón por la que este método es una buena opción para enviar correspondencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| größe | tamaño |
| korrespondenz | correspondencia |
| blatt | hoja |
| papier | papel |
| nicht | no |
| perfekte | perfectas |
| gut | buena |
| in | en |
DE Die günstigere Apple Smartwatch könnte das Wearable für die Massen sein. Es ist viel günstiger als das S7, aber bedeutet das, dass wichtige
ES El reloj inteligente de Apple más barato podría ser el usable para las masas. Es mucho más asequible que el S7, pero ¿eso significa que faltan
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| smartwatch | reloj inteligente |
| massen | masas |
| s | s |
| aber | pero |
| bedeutet | significa |
| könnte | podría |
| ist | es |
| viel | mucho |
| für | de |
| sein | ser |
| günstiger | más barato |
DE DJI Mavic Air 2 erste Bewertung: Die ganze Leistung, keine der Massen
ES Revisión inicial de DJI Mavic Air 2: toda la potencia, nada del volumen
| German | Spanish |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| air | air |
| erste | inicial |
| bewertung | revisión |
| ganze | toda |
| leistung | potencia |
DE DJI hat der Welt eine brandneue Drohne vorgestellt, und diesmal ist sie wirklich für die Massen. Der DJI Spark ist eine kleine, farbenfrohe Drohne, di...
ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| massen | masas |
| kleine | pequeño |
| farbenfrohe | colorido |
| und | y |
| dji | dji |
| drohne | dron |
| eine | un |
| hat | ha |
| der | el |
| ist | es |
| wirklich | realmente |
| für | para |
DE Versenden Sie Massen-E-Mails oder führen Sie personalisierte Outbound-Offensiven je nach Verhalten Ihrer Interessenten mit Verkaufssequenzen und Workflows durch
ES Envíe correos electrónicos en masa o realice campañas salientes personalizadas basándose en las actividades y comportamiento de sus clientes potenciales con las secuencias de ventas y los flujos de trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| personalisierte | personalizadas |
| workflows | flujos de trabajo |
| e | electrónicos |
| outbound | salientes |
| verhalten | comportamiento |
| und | y |
| interessenten | clientes |
| oder | o |
| führen | campañas |
| mit | de |
DE In Mailchimp ist eine regelmäßige E-Mail eine Massen-E-Mail-Kampagne, die gleichzeitig an viele Kontakte gesendet wird
ES En Mailchimp, un correo electrónico estándar es una campaña de correo electrónico masivo que se envía a muchos contactos a la vez
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| kontakte | contactos |
| kampagne | campaña |
| in | en |
| ist | es |
| e | electrónico |
| correo | |
| gesendet | envía |
DE Die granulare Filterung von Proofpoint kontrolliert Spam, Massen-„Graymail“ und andere unerwünschte E-Mail
ES El filtrado granular controla el spam, el correo solicitado masivo y otro correo electrónico no deseado
| German | Spanish |
|---|---|
| filterung | filtrado |
| granulare | granular |
| spam | spam |
| andere | otro |
| und | y |
| e | electrónico |
| correo |
DE Obsolete Abos oder Graymail sind Massen-E-Mails, für die die Definition Spam ungeeignet ist, da sie angefordert wurden und für die verschiedenen Empfänger unterschiedliche Werte darstellen.
ES El correo gris consiste en mensajes masivos de correo electrónico que no encajan en la definición de spam porque se han solicitado y tienen un valor distinto para los diferentes destinatarios.
| German | Spanish |
|---|---|
| definition | definición |
| spam | spam |
| angefordert | solicitado |
| empfänger | destinatarios |
| und | y |
| e | electrónico |
| mails | correo |
| da | porque |
| verschiedenen | diferentes |
| German | Spanish |
|---|---|
| michael | michael |
| jackson | jackson |
| bis | a |
| bringt | lleva |
| massen | masas |
| von | de |
| der | el |
DE Bringen Sie Ihre Botschaft zu den Massen und erreichen Sie ein breiteres Publikum
ES Lleve su mensaje a las masas y llegue a una audiencia más amplia
| German | Spanish |
|---|---|
| botschaft | mensaje |
| massen | masas |
| publikum | audiencia |
| und | y |
| ihre | su |
| zu | a |
| ein | una |
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
ES Crear campañas masivas de upvotes o downvotes. Esto incluye atacar el historial del perfil de un usuario cuando dice algo malo y participar en conversaciones de votación coordinada de karma.
| German | Spanish |
|---|---|
| verlauf | historial |
| profil | perfil |
| nutzer | usuario |
| teilnahme | participar |
| kampagnen | campañas |
| oder | o |
| auch | incluye |
| innen | en |
| erstellen | crear |
DE Mit einer einzelnen Spam-Nachricht umzugehen ist nicht schwer, aber wenn es Massen sind, können sie deinen Posteingang verstopfen und zu einem deutlichen Verlust der Produktivität führen.
ES Un mensaje de spam es fácil de descartar, pero en masa pueden llegar a saturar el buzón y suponer una pérdida de productividad importante.
| German | Spanish |
|---|---|
| verlust | pérdida |
| produktivität | productividad |
| spam | spam |
| und | y |
| posteingang | buzón |
| nachricht | mensaje |
| aber | pero |
| ist | es |
| wenn | en |
| können | pueden |
| einzelnen | de |
| zu | a |
DE Mit einem Massen-Domaintransfer erleichtert Infomaniak Besitzern und Käufern die Verwaltung ihrer Domainnamen ? Infomaniak
ES Infomaniak facilita la vida a los propietarios y compradores de nombres de dominio con la transferencia por lotes ? Infomaniak
| German | Spanish |
|---|---|
| erleichtert | facilita |
| infomaniak | infomaniak |
| käufern | compradores |
| und | y |
| domainnamen | nombres de dominio |
DE Infomaniak nimmt den Massen-Domaintransfer in sein Angebot auf
ES Infomaniak lanza la transferencia de dominios por lotes
| German | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| in | por |
| den | de |
DE Mit der neuen Massen-Transferfunktion können Sie mehrere hundert Domains gleichzeitig verarbeiten.
ES La nueva función de transferencia por lotes te permite gestionar varios centenares de dominios a la vez.
| German | Spanish |
|---|---|
| domains | dominios |
| verarbeiten | gestionar |
| neuen | nueva |
| gleichzeitig | a la vez |
| mehrere | varios |
DE 4K Tokkit | Massen-Download von TikTok-Videos, Hashtags und Konten | 4K Download
ES 4K Tokkit | Descarga en masivo de videos hashtags y cuentas de TikTok | 4K Download
| German | Spanish |
|---|---|
| konten | cuentas |
| videos | videos |
| hashtags | hashtags |
| tiktok | tiktok |
| und | y |
| download | download |
| von | de |
DE 4K Tokkit ist die ultimative Anwendung für den Massen-Download von TikTok-Inhalten
ES 4K Tokkit es la aplicación definitiva para la descarga masiva del contenido de TikTok
| German | Spanish |
|---|---|
| ultimative | definitiva |
| inhalten | contenido |
| tiktok | tiktok |
| download | descarga |
| ist | es |
| anwendung | aplicación |
DE Apple iPhone XR im Test: Ein iPhone, um die Massen zu erreichen
ES Revisión del Apple iPhone XR: un iPhone para llegar a las masas
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| test | revisión |
| massen | masas |
| ein | un |
| zu | a |
| um | para |
DE Oculus Go Review: Erschwingliche VR für die Massen
ES Revisión de Oculus Go: VR asequible para las masas
| German | Spanish |
|---|---|
| review | revisión |
| erschwingliche | asequible |
| massen | masas |
| vr | vr |
| für | de |
DE Acer Windows Mixed Reality Review: Gut genug, um VR in die Massen zu bringen?
ES Revisión de realidad mixta de Acer Windows: ¿lo suficientemente bueno como para llevar la realidad virtual a las masas?
| German | Spanish |
|---|---|
| acer | acer |
| windows | windows |
| mixed | mixta |
| reality | realidad |
| review | revisión |
| genug | suficientemente |
| massen | masas |
| bringen | llevar |
| vr | realidad virtual |
| zu | a |
| um | para |
DE VWs Massen-SUV mit Effizienz und Reichweite sowie viel praktischem Platzangebot. Das Interieur unterscheidet sich stark vom EQA und die Infotainment-Technik ist nicht so gut, aber es ist definitiv ein Blickfang.
ES El SUV de mercado masivo de VW, que ofrece eficiencia y alcance, junto con mucho espacio práctico. El interior es muy diferente al EQA y la tecnología de infoentretenimiento no es tan buena, pero definitivamente es algo a tener en cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| effizienz | eficiencia |
| reichweite | alcance |
| suv | suv |
| technik | tecnología |
| und | y |
| aber | pero |
| nicht | no |
| interieur | en |
| stark | muy |
| ist | es |
| so | tan |
| viel | mucho |
| unterscheidet | diferente |
DE VWs Elektro-SUV für die Massen. Es ist größer als das Kona und bietet mehr praktischen Platz, wenn Sie etwas Größeres möchten, aber es ist etwas teurer.
ES El SUV eléctrico de VW para las masas. Es más grande que el Kona y ofrece un espacio más práctico si quieres algo un poco más grande, pero es un poco más caro.
| German | Spanish |
|---|---|
| massen | masas |
| bietet | ofrece |
| praktischen | práctico |
| teurer | caro |
| suv | suv |
| elektro | eléctrico |
| platz | espacio |
| möchten | quieres |
| und | y |
| wenn | si |
| aber | pero |
| ist | es |
| größeres | más grande |
| für | de |
| mehr | más |
DE Bei derzeit so wenigen Wasserstofftankstellen ist es für die Massen jedoch nicht praktikabel, diese Vorteile zu realisieren
ES Sin embargo, con las estaciones de servicio de hidrógeno tan pocas y distantes en este momento, darse cuenta de estos beneficios no es práctico para las masas
| German | Spanish |
|---|---|
| massen | masas |
| vorteile | beneficios |
| realisieren | darse cuenta |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| so | tan |
| wenigen | pocas |
| ist | es |
| derzeit | en este momento |
| bei | de |
DE Autoverkäufer haben es heutzutage sehr schwer, Kunden zum Kauf eines Kombis zu überreden. Aus irgendeinem Grund hat die Marketingmaschine die Massen
ES Los vendedores de automóviles tienen un trabajo muy difícil tratando de convencer a los clientes de que compren un automóvil familiar en estos días.
| German | Spanish |
|---|---|
| heutzutage | estos días |
| schwer | difícil |
| kauf | compren |
| sehr | muy |
| kunden | clientes |
| zu | a |
| zum | de |
DE Dazu gehörten Alpha- und Beta-Tests, und wir gehörten zu den Massen, die beide Stufen ausprobierten
ES Estos incluyeron pruebas Alfa y Beta, y estábamos entre las masas probando ambas etapas
| German | Spanish |
|---|---|
| massen | masas |
| stufen | etapas |
| alpha | alfa |
| beta | beta |
| tests | pruebas |
| und | y |
| beide | ambas |
DE Acer Windows Mixed Reality Test: Gut genug, um VR an die Massen zu bringen?
ES Revisión de Acer Windows Mixed Reality: ¿lo suficientemente bueno como para llevar la realidad virtual a las masas?
| German | Spanish |
|---|---|
| acer | acer |
| windows | windows |
| test | revisión |
| genug | suficientemente |
| massen | masas |
| bringen | llevar |
| mixed | mixed |
| gut | bueno |
| vr | realidad virtual |
| zu | a |
| um | para |
| reality | reality |
DE Kann das neue aktualisierte Modell nach dem Ende des Wettbewerbs weiterhin das iPhone für die Massen sein?
ES Con la competencia acercándose, ¿puede el nuevo modelo actualizado continuar siendo el iPhone para las masas?
| German | Spanish |
|---|---|
| modell | modelo |
| iphone | iphone |
| massen | masas |
| neue | nuevo |
| wettbewerbs | la competencia |
| für | para |
| aktualisierte | actualizado |
| sein | siendo |
| kann | puede |
| dem | la |
DE Kann das Apple iPhone 11 mit dem bevorstehenden Wettbewerb den Erfolg des iPhone für die Massen fortsetzen? Hier ist unsere Bewertung.
ES Con la competencia acercándose, ¿puede el Apple iPhone 11 continuar el éxito del iPhone para las masas? Aquí está nuestra reseña.
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| massen | masas |
| fortsetzen | continuar |
| bewertung | reseña |
| erfolg | éxito |
| hier | aquí |
| wettbewerb | competencia |
| für | para |
| mit | con |
| kann | puede |
| die | nuestra |
| ist | está |
| das | el |
DE Brown hat auch eine starke Verbindung zu Tokio, die die Massen zweifellos anspornen wird: Ihre Mutter Mieko ist Japanerin
ES Brown además tiene una fuerte conexión con Tokio, que sin duda estimulará al público: su madre Mieko es japonesa
| German | Spanish |
|---|---|
| starke | fuerte |
| verbindung | conexión |
| tokio | tokio |
| mutter | madre |
| ist | es |
| eine | una |
| ihre | su |
| auch | además |
| die | sin |
| hat | tiene |
DE Wenn der Spamfilter oder die Firewall bereits ein oder zwei persönliche E-Mails an einen deiner Kunden im Unternehmen registriert haben, wird eine von dir gesendete Massen-E-Mail möglicherweise als Spam interpretiert.
ES Si el filtro de spam o cortafuegos está acostumbrado a verte enviar uno o dos correos electrónicos personales a un cliente en la empresa, pueden interpretarlos como un envío masivo de tu parte y como spam.
| German | Spanish |
|---|---|
| firewall | cortafuegos |
| kunden | cliente |
| unternehmen | empresa |
| spam | spam |
| e | electrónicos |
| möglicherweise | pueden |
| deiner | tu |
| oder | o |
| mails | correos |
| wenn | si |
DE Mit einer Warenkorbabbruch-E-Mail-Serie erreichst du durchschnittlich 34 Mal mehr Bestellungen pro Empfänger als nur mit Massen-E-Mails.
ES Con una serie de correos electrónicos de carrito abandonado, puedes disfrutar de una media de 34 veces más pedidos por destinatario que solo con correos electrónicos masivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| durchschnittlich | media |
| empfänger | destinatario |
| e | electrónicos |
| bestellungen | pedidos |
| nur | solo |
| serie | serie |
| mal | por |
| mehr | más |
DE Kleine Unternehmen, die Marketingautomatisierungen nutzen, erzielen im Durchschnitt 95 % höhere Öffnungsraten und 167 % höhere Klickraten im Vergleich zum Versand von Massen-E-Mails.
ES Las pequeñas empresas que usan automatizaciones de marketing experimentan unas tasas de apertura un 95 % más altas y unas tasas de clics un 167 % más elevadas en comparación con el envío de correos electrónicos masivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| e | electrónicos |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| vergleich | comparación |
| erzielen | el |
| versand | envío |
| nutzen | con |
DE Automatisierte E-Mails führen zu fünf Mal mehr Bestellungen pro E-Mail als Massen-E-Mails.
ES Los correos electrónicos automatizados pueden llegar a aumentar los pedidos por correo electrónico 5 veces más que los correos electrónicos masivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisierte | automatizados |
| bestellungen | pedidos |
| zu | a |
| mails | correos |
| correo | |
| mal | por |
| e | electrónico |
DE Automatisierte E-Mails können zu durchschnittlich 6 Mal mehr Bestellungen pro E-Mail führen als Massen-E-Mails.
ES Los correos electrónicos automatizados pueden llegar a aumentar los pedidos por correo electrónico una media de 6 veces más que los correos electrónicos masivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| durchschnittlich | media |
| automatisierte | automatizados |
| bestellungen | pedidos |
| pro | de |
| können | pueden |
| zu | a |
| mails | correos |
| correo | |
| mal | por |
| e | electrónico |
DE Die Daten der Mailchimp-Plattform zeigen, dass Benutzer mit Automatisierungen im Vergleich zu Massen-E-Mails im Durchschnitt bei der Öffnungsrate eine satte Steigerung um 93 % und bei der Klickrate eine Steigerung um 174 % verzeichnen können.
ES Los datos de la plataforma de Mailchimp muestran que, con las automatizaciones, los usuarios observan un aumento del 93 % en las tasas de apertura y un 174 % de aumento en las tasas de clic, en comparación con los correos electrónicos masivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestran |
| benutzer | usuarios |
| automatisierungen | automatizaciones |
| steigerung | aumento |
| mailchimp | mailchimp |
| e | electrónicos |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| daten | datos |
| vergleich | comparación |
DE Plain-Text Dies ist die einfachste Form von Massen-E-Mail, die du senden kannst. Diese Kampagnen enthalten nur Text und haben keine Formatierungsoptionen.
ES Texto sin formato La forma más sencilla de correos electrónicos masivos que puedes enviar. Estas campañas solo contienen texto y no tienen opciones de formato.
| German | Spanish |
|---|---|
| kampagnen | campañas |
| e | electrónicos |
| und | y |
| kannst | puedes |
| form | forma |
| nur | solo |
| keine | no |
| einfachste | sencilla |
| senden | enviar |
| text | texto |
| correos | |
| von | de |
| enthalten | contienen |
DE Ihre Marketing- und Vertriebsteams haben ihre Arbeit getan, um Dienstleistungen und Produkte Ihrer Unternehmen für die Massen zu fördern, zu engagieren und zu verkaufen
ES Sus equipos de marketing y ventas han hecho su trabajo para promover, participar y vender los servicios y productos de sus empresas a las masas
| German | Spanish |
|---|---|
| getan | hecho |
| massen | masas |
| engagieren | participar |
| unternehmen | empresas |
| verkaufen | vender |
| marketing | marketing |
| dienstleistungen | servicios |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| fördern | promover |
| zu | a |
DE Wenn Sie Ihren Absenderruf nicht verwalten, können sich die risiken, die mit Massen-E-Mails verbunden sind, langfristig auf Ihre Kampagnen auswirken
ES Si no administras tu reputación de remitente, los riesgos asociados con el correo electrónico masivo pueden afectar a tus campañas a largo plazo
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| risiken | riesgos |
| verbunden | asociados |
| langfristig | a largo plazo |
| kampagnen | campañas |
| verwalten | administras |
| e | electrónico |
| auswirken | afectar |
| wenn | si |
| nicht | no |
| mails | correo |
| mit | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese