DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
Translate "massen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "massen" from German to English
Translation of German to English of massen
German
English
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
DE Es kann leicht sein, auf die neuesten Trends aufzuspringen, um die Massen auf Twitter zu erreichen, aber tun Sie dies nicht auf Kosten Ihrer Markenstimme
EN It can be easy to jump on the latest trends to appeal to the masses on Twitter but don’t do this at the expense of losing your brand voice
| German | English |
|---|---|
| trends | trends |
| massen | masses |
| kosten | expense |
| markenstimme | brand voice |
| es | it |
| leicht | easy |
| kann | can |
| nicht | dont |
| sein | be |
| tun | do |
| neuesten | latest |
| zu | to |
| aber | but |
| dies | this |
DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
| German | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| massen | masses |
| leistungsstarken | powerful |
| publikum | audience |
| qualität | quality |
| inhalte | content |
| ich | i |
| motor | engine |
| um | for |
| ihre | your |
| botschaft | the |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| die | vehicle |
| ist | is |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| German | English |
|---|---|
| unerlaubte | unauthorized |
| oder | or |
| werbung | advertising |
| spam | spamming |
| mails |
| German | English |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| intelligenz | intelligence |
| auf | to |
| mit | using |
| sie | and |
DE Von Sell aus anhand angepasster Vorlagen personalisierte Massen-E-Mails senden, um die Kontaktaufnahme zu beschleunigen und mehr potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.
EN Send personalised bulk emails from Sell using customised templates to accelerate outreach and reach more prospects and customers
| German | English |
|---|---|
| sell | sell |
| vorlagen | templates |
| personalisierte | personalised |
| angepasster | customised |
| beschleunigen | accelerate |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| und | and |
| aus | from |
DE Holen Sie das Beste für sich und Ihre Kunden aus der Searchmetrics Suite – von maßgeschneiderten Kundenprojekten, Integrationssupport bis hin zu Massen-Datenexporten.
EN From custom-built client projects to integration support and bulk data exports, we can guarantee that you and your clients get the most from the Searchmetrics Suite.
| German | English |
|---|---|
| suite | suite |
| kunden | clients |
| und | and |
| der | most |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Suchen Sie nach Ruhe und Entspannung, weg von der städtischen Hektik und Massen, dann laden wir Sie an die mittlere Ostseeküste
EN If you are longing for peace and quiet, and recreation far from the city noise and crowds, visit the central coast of the Baltic Sea
| German | English |
|---|---|
| ruhe | peace |
| und | and |
| sie | noise |
| städtischen | city |
DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…
EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…
DE Ustronie Morskie ist immer noch unentdeckt von einer großen Touristengruppe, einer malerischen Stadt an der Ostsee. Gelangweilt von den Massen der Großstadt? Deshalb ist Ustronie Morskie genau das Richtige für Sie! Hungrig nach Erfahrung? Watch out…
EN Ustronie Morskie is still undiscovered by a large group of tourists, a picturesque town located on the Baltic Sea. Bored with the crowds of the big city hustle and bustle? Therefore, Ustronie Morskie is just right for you! Hungry for experience…
DE Mit einem Massen-Domaintransfer erleichtert Infomaniak Besitzern und Käufern die Verwaltung ihrer Domainnamen
EN Infomaniak makes life easier for domain name owners and purchasers through bulk transfer
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| domainnamen | domain name |
| und | and |
| mit | through |
DE Die günstigere Apple Smartwatch könnte das Wearable für die Massen sein. Es ist viel günstiger als das S7, aber bedeutet das, dass wichtige
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| German | English |
|---|---|
| apple | apple |
| wearable | wearable |
| massen | masses |
| wichtige | key |
| smartwatch | smartwatch |
| viel | far |
| günstiger | cheaper |
| dass | that |
| aber | but |
| bedeutet | mean |
DE Bereitstellung eines digitalen Siegels für Massen- und Stückgutlieferungen
EN providing a digital seal for bulk and piece delivery
| German | English |
|---|---|
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | a |
| für | for |
| und | and |
DE Obsolete Abos oder Graymail sind Massen-E-Mails, für die die Definition Spam ungeeignet ist, da sie angefordert wurden und für die verschiedenen Empfänger unterschiedliche Werte darstellen.
EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.
| German | English |
|---|---|
| die | target |
| und | and |
| werte | a |
| wurden | that |
| German | English |
|---|---|
| von | of |
DE So schön es ist, mit anderen Reisenden zu sprechen, konnte man doch sehen, wie die Natur unter den Massen leidet
EN It’s always nice to talk to other travelers, but you can see nature is suffering under all the crowds
| German | English |
|---|---|
| schön | nice |
| reisenden | travelers |
| natur | nature |
| anderen | other |
| zu | to |
| konnte | the |
| es | but |
| ist | is |
DE Verbinde Salesforce und Outlook/Office365 oder Gmail mit Veloxy und verfolge E-Mails (einzelne oder Massen), Aktivitäten, Leads und Kontakte an einem Ort
EN Connect your Salesforce and Outlook/Office365 or GMail with Veloxy and track emails (single or bulk), activities, leads and contacts, all in one place
| German | English |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| outlook | outlook |
| gmail | gmail |
| verfolge | track |
| massen | bulk |
| aktivitäten | activities |
| leads | leads |
| kontakte | contacts |
| ort | place |
| verbinde | connect |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| einzelne | single |
| mails | emails |
| einem | in |
DE Eine gute Erholung in einem kleinen Dorf. Große Resorts sind gut, aber ruhen in Piwniczna Sie fühlen sich entspannt und zufrieden. Denken Sie nicht über die Massen, Lärm, Schaustellerstände in den großen Resorts, weil in unserer kleinen Kurstadt…
EN A good rest in a small spa. Large resorts are good but Day relaxing in the cellar you feel relaxd and happy. Do not think about the piston, hustle and bustle fairground stalls in large spas, because in our small spa you can rest in peace from the…
DE Bieszczady (Bukowiec in der Nähe von Solina) Bieszczady freie Zimmer im Juni, Juli und August, frei Haus Bieszczady. !!!!!! Freie Haus im Bieszczady !!! Wenn Sie wirklich wollen, um Ihre freie Zeit weg vom Lärm, Massen von Menschen zu entspannen und…
EN The Bieszczady (Bukowiec wheel Solina village)Bieszczady Free rooms in June, July and August free house Bieszczady Mountains.!!!!!! Free house in the Bieszczady !!! If you want to relax and spend your free time away from the noise of crowds of…
DE Ort: Für diejenigen, Zeit ohne die Massen von edo kühlen Ort für Familien mit Kindern-ruhige Lage, Spielplatz, dem Kurpark Befehl zu verbringen.
EN Location: for if you wish to spend your time without crowds of edo command,nice location for families with children-calm district,playgrounds,spa park.
| German | English |
|---|---|
| familien | families |
| kurpark | spa park |
| befehl | command |
| zeit | time |
| lage | location |
| zu | to |
| für | for |
| ohne | without |
| von | of |
| verbringen | spend |
DE Das Stella Resort & SPA ist weit weg von der Hektik und den Massen
EN Stella Resort & SPA is away from the hustle and crowds, with us you can safely take a break from the big city, only peace, nature and delicious healthy food, at the same time the beach, the sound of waves at your fingertips
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| hektik | hustle |
| resort | resort |
| spa | spa |
| ist | is |
| und | and |
| weit | big |
| von | city |
| den | the |
DE Für alle, die Ruhe von der Hektik der überfüllten Stadt Bruclik sucht, ist die perfekte Alternative! an der Spitze Kozińców (775 m) entfernt von der städtischen Hektik und Massen von Touristen Das Haus liegt 10 km vom Zentrum von der Weichsel…
EN For all who are looking for a rest from the bustle of the crowded city Bruclik is a good alternative! The house is located 10 km away from the center of the Vistula River, at the top of the Kozińców (775 m), away from the city bustle and crowd of…
DE Narcissus Resort befindet sich in der Nähe zum Meer, weg von den Massen, aber nahe dem Zentrum Międzywodzie. Das Resort verfügt über viel Platz für die aktive Erholung und Entspannung. Narcissus ist ein Gebäude, Ferienhaus, in einer sehr…
EN Center cottage Narcyz is situated close to the sea, away from the hustle and bustle and near the city center Międzywodzia. On the area of the center has plenty of space to the active rest and relaxation. This Narcyz building cottage, decorated in a…
DE Mit einem Massen-Domaintransfer erleichtert Infomaniak Besitzern und Käufern die Verwaltung ihrer Domainnamen ? Infomaniak
EN Infomaniak makes life easier for domain name owners and purchasers through bulk transfer ? Infomaniak
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| domainnamen | domain name |
| und | and |
| mit | through |
DE Infomaniak nimmt den Massen-Domaintransfer in sein Angebot auf
EN Infomaniak launches bulk domain transfer
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
DE Mit der neuen Massen-Transferfunktion können Sie mehrere hundert Domains gleichzeitig verarbeiten.
EN The new bulk transfer feature allows you to process hundreds of domains at once.
| German | English |
|---|---|
| domains | domains |
| verarbeiten | process |
| neuen | new |
| mehrere | to |
| hundert | hundreds |
DE Blockchain-Enthusiast mit der Mission, Digital Assets an die Massen zu bringen
EN Blockchain enthusiast with a track record of driving digital asset adoption in Germany
| German | English |
|---|---|
| assets | asset |
| blockchain | blockchain |
| enthusiast | enthusiast |
| mit | with |
| digital | digital |
| der | of |
DE Für Banken und Finanzdienstleister mit Sitz im Ausland und grenzüberschreitendem Zahlungsverkehr bietet PostFinance zahlreiche Dienstleistungen – insbesondere für Massen- und Rentenzahlungen.
EN For banks and financial service providers based abroad involved in cross-border payment transactions, PostFinance offers a wide range of services – particularly for high-volume and pension payments.
DE DJI hat der Welt eine brandneue Drohne vorgestellt, und diesmal ist sie wirklich für die Massen. Der DJI Spark ist eine kleine, farbenfrohe Drohne, di...
EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.
| German | English |
|---|---|
| drohne | drone |
| und | and |
| ist | is |
DE DJI Mavic Air 2 erste Bewertung: Die ganze Leistung, keine der Massen
EN DJI Mavic Air 2 initial review: All the power, none of the bulk
| German | English |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| air | air |
| erste | initial |
| bewertung | review |
| leistung | power |
| massen | bulk |
DE Apple iPhone XR im Test: Ein iPhone, um die Massen zu erreichen
EN Apple iPhone XR review: An iPhone to reach the masses
| German | English |
|---|---|
| apple | apple |
| test | review |
| massen | masses |
| iphone | iphone |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| die | the |
DE Oculus Go Review: Erschwingliche VR für die Massen
EN Oculus Go review: Affordable VR for the masses
| German | English |
|---|---|
| oculus | oculus |
| go | go |
| review | review |
| erschwingliche | affordable |
| massen | masses |
| vr | vr |
| für | for |
| die | the |
DE Acer Windows Mixed Reality Review: Gut genug, um VR in die Massen zu bringen?
EN Acer Windows Mixed Reality review: Good enough to bring VR to the masses?
| German | English |
|---|---|
| acer | acer |
| windows | windows |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| review | review |
| gut | good |
| massen | masses |
| vr | vr |
| genug | enough |
| die | the |
| zu | to |
| in | bring |
DE Wir müssen alle zusammenarbeiten, die Richtlinien für den Konsum überdenken, Massen bewegen, neue erzieherische Ansätze aufstellen, Prozesse und Beziehungsmodelle entwerfen…”
EN It is everyone’s job to change consumption patterns, to move the masses, to pose new educational challenges, to design new processes, new relationship models?”
DE Steigen Sie also nach Herzenslust aufs Fahrrad oder gehen Sie wandern! Die Massen an Touristen sind längst hinfort gezogen, aber die Strände, Berge und Landschaften sind immer noch… und immer noch genauso schön.
EN The summer crowds have long gone, but the beaches, mountains and countryside are still here, and still beautiful.
| German | English |
|---|---|
| strände | beaches |
| berge | mountains |
| schön | beautiful |
| und | and |
| aber | but |
| die | here |
DE Leitner – Innovation, die die Massen bewegt. Von China bis zur Karibik
EN Leitner, crowd-moving innovation. A multinational company with its heart in South Tyrol
| German | English |
|---|---|
| innovation | innovation |
| von | a |
| die | its |
| zur | south |
| German | English |
|---|---|
| hervorragend | great |
| zielgerichtete | targeted |
| marketing | marketing |
| ein | an |
| problem | issue |
| könnte | might |
DE Massen-Download von Zeilenanlagen
EN Download row attachments in bulk
| German | English |
|---|---|
| von | in |
| download | download |
DE Einzel- und Massen-Upload für PDF- und JPG-Dateien
EN Single and bulk upload for PDF and JPG files
| German | English |
|---|---|
| einzel | single |
| upload | upload |
| jpg | jpg |
| dateien | files |
| und | and |
| für | for |
DE Aion möchte dazu beitragen, die Welt auf ein faires und gerechtes Internet umzustellen, indem die Massen dabei unterstützt werden, die Blockchain-Technologie zu nutzen
EN Aion aims to help transition the world to a fair and equitable internet by helping the masses leverage blockchain technology
| German | English |
|---|---|
| welt | world |
| faires | fair |
| internet | internet |
| massen | masses |
| nutzen | leverage |
| aion | aion |
| technologie | technology |
| blockchain | blockchain |
| indem | by |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
DE Verdächtige Phishing-E-Mails werden in den Proofpoint-Bedrohungsdaten als schädlich, verdächtig, Massen-E-Mails oder Spam eingestuft
EN Suspected phishing emails will be classified by Proofpoint Threat Intelligence as malicious, suspicious, bulk, or spam
| German | English |
|---|---|
| schädlich | malicious |
| verdächtig | suspicious |
| spam | spam |
| eingestuft | classified |
| phishing | phishing |
| oder | or |
| als | as |
| werden | be |
DE Ein Hackerangriff zielt zumeist darauf ab, Ihre Website für die Verbreitung illegaler Inhalte oder zum Versand unerbetener Massen-E-Mails (SPAM, Phishing, Viren) zu missbrauchen.
EN These attacks are generally aimed at using your website to spread illegal content or send unwanted mass emails (SPAM, pfishing, viruses).
| German | English |
|---|---|
| website | website |
| verbreitung | spread |
| inhalte | content |
| spam | spam |
| viren | viruses |
| massen | mass |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Beginne, wo immer du möchtest und folge dann den Massen auf dieser ebenen, schnellen Schleife mit beeindruckenden Aussichten auf die Cove
EN Start wherever you like and follow the crowds on this flat, fast loop with stunning views of the cove
| German | English |
|---|---|
| folge | follow |
| schnellen | fast |
| schleife | loop |
| aussichten | views |
| cove | cove |
| beginne | start |
| wo | wherever |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| ebenen | flat |
| beeindruckenden | stunning |
DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
| German | English |
|---|---|
| allgemein | generally |
| spam | spamming |
| bezeichnet | referred to |
| beschwerden | complaints |
| empfänger | recipients |
| anbieter | provider |
| massen | mass |
| e | e |
| oder | or |
| senden | to |
| mehr | more |
| mails | e-mails |
| als | as |
| mehr als | than |
| German | English |
|---|---|
| leicht | easy |
| gemacht | made |
| mit | with |
| real | real |
| category | category |
| management | management |
| massen | mass |
| content | content |
DE Nur weil die Idee theoretisch die Massen anspricht, heißt dies allerdings nicht, dass sie der effektivste Weg ist, Gutes in der Welt zu tun.
EN Just because the idea, in theory, appeals to the masses, does not mean it is the most effective way to do good in the world.
| German | English |
|---|---|
| idee | idea |
| massen | masses |
| anspricht | appeals |
| welt | world |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| tun | do |
| heißt | to |
| German | English |
|---|---|
| massen | masses |
| gang | the |
| zu | to |
DE Atlas Roller kann für verschiedene Anwendungen eingesetzt werden, welche die Zubereitung von Blättern aus weichen und formbaren Massen vorsieht.
EN Atlas Roller can be used in a variety of applications that require sheets of soft and malleable doughs.
| German | English |
|---|---|
| atlas | atlas |
| roller | roller |
| blättern | sheets |
| weichen | soft |
| anwendungen | applications |
| eingesetzt | used |
| kann | can |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| aus | a |
| German | English |
|---|---|
| manuelle | manual |
| aktualisierung | update |
| produktpreise | product prices |
| feste | fixed |
| marge | margin |
| massen | bulk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| nicht | not |
| kümmern | worry |
| können | can |
| denn | the |
DE Newsletter-Marketing für Ihre Werbekampagnen und Massen-E-Mail-Kommunikation
EN Newsletter marketing for your advertising campaigns and mass email communications
| German | English |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| massen | mass |
| ihre | your |
| kommunikation | communications |
| marketing | marketing |
| und | and |
| für | for |
| werbekampagnen | advertising |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
massen massen e mails abseits der massen massen in verbindung massen zu erreichen massen produzierten massen bewegen massen wie nie massen auf twitter massen von touristen massen von menschen massen von edo gesichtslose massen massen an touristen confectionery massen massen anspricht feuerfesten massen massen downvote
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese