Translate "näher" to Spanish

DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.

• Regel
• fährst
• sitzt du näher
• Mittelstreifen der Straße
• dein Beifahrer

DE Deine nichtdominante Hand sollte näher am Rad sein, die dominante Hand näher bei dir.

• Deine nichtdominante Hand
• näher am Rad
• dominante Hand näher

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

• Zombie Girls skin
• verfärbte skin
• zeigt diese Zombie-Mädchen
• Leiche
• skin

DE Die Frist rückt näher und näher und ihr habt noch viel Arbeit zu erledigen — einige deiner Teammitglieder äußern Bedenken, ob die Ziellinie zu schaffen sei.

• Frist rückt näher
• näher
• Arbeit zu erledigen
• einige deiner Teammitglieder
• Bedenken
• ob die Ziellinie
• schaffen

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.

• JavaScript
• Rust

DE RegionNordamerikaLateinamerika und KaribikEuropa, Naher Osten und AfrikaAsien-Pazifik

• RegionNordamerikaLateinamerika
• KaribikEuropa
• Naher Osten
• AfrikaAsien-Pazifik

DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern

• Zwischenspeicherung statischer Webinhalte
• seinem Netzwerk näher
• Ihren Benutzern

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

• stellt so Inhalte
• Besucher bereit
• Latenz
• verkürzt die Zeit
• Bereitstellung des ersten

DE Um zu erklären, ob oder wie sie für eine Übermittlung von Daten relevant sind, müssen wir die vom EuGH erwähnten Befugnisse näher erläutern.

• erklären
• ob
• Übermittlung von Daten
• EuGH erwähnten Befugnisse

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver

• Cloudflare CDN bringt
• Besucher
• verbessert die Geschwindigkeit
• Website
• minimiert den Aufwand
• Ursprungsserver

DE Zur Entwicklung von Serverless-Anwendungen mit weltweit kurzen Reaktionszeiten müssen Rechen- und Speicherkapazitäten näher an den Nutzer herangebracht werden

• Entwicklung von Serverless-Anwendungen
• weltweit kurzen Reaktionszeiten
• Rechen-

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endnutzer bereitstellen

• JavaScript
• Rust
• bereitstellen

DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika

• -Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer
• Europa Lateinamerika Naher
• Nordamerika

DE Mit unserer Compute@Edge Lösung erhalten Sie mehr Kontrolle und Geschwindigkeit auf der Edge und können Ihre Apps näher an Ihren Nutzern ausliefern

• unserer
• Lösung erhalten Sie
• Kontrolle
• Nutzern ausliefern

DE Bringen Sie Content näher an die Benutzer heran, um die Ladezeit zu verkürzen, und bieten Sie Ausfallsicherheit und Intelligenz, um neue und große Angriffe zu bekämpfen.

• Bringen Sie Content
• Benutzer heran
• Ladezeit zu verkürzen
• bieten Sie Ausfallsicherheit
• Intelligenz

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

• Bringe Investoren
• Analysten
• Mitarbeitern die Vorteile
• Finanzierung strategischer Initiativen

DE Verfolge, wer deine Videos anschaut, und untersuche näher, wo die Bindungs- und Zuschauerzeiten abfallen.

• Verfolge
• wer deine Videos
• untersuche näher
• wo die Bindungs-
• Zuschauerzeiten

DE Cachen Sie Ihren Content über mehr als 200 globale Endpunkte und bringen Sie ihn so in jeder Region näher zu Ihren Kunden.

• Cachen Sie Ihren
• globale Endpunkte
• bringen Sie ihn
• jeder Region näher
• Ihren

DE Perfekt ist der Feind des Guten, und Iteration wird uns der Perfektion näher bringen, als es der Perfektionismus jemals könnte.

• Guten
• Perfektion näher bringen
• Perfektionismus jemals

DE Sie sind näher an den Daten – und den Endbenutzern –, wenn Sie Ihre IT bis zum Edge hin ausdehnen.

• Endbenutzern
• hin

DE 9 Content-Marketing-Trends, die man sich näher anschauen sollte

• Content-Marketing-Trends
• näher anschauen sollte

DE Wenn Du Dich also näher mit strukturierten Daten beschäftigen willst, solltest Du mehr über JSON-LD in Erfahrung bringen und die anderen zwei Arten von strukturierten Daten außen vor lassen.

• Dich also näher
• strukturierten Daten beschäftigen
• JSON-LD in Erfahrung
• anderen zwei Arten
• strukturierten Daten außen

DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.

• Optimieren Sie Ihre
• Gefühlen
• Meinungen von Kunden
• Bezug auf bestimmte
• Produkte
• Konkurrenten

DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.

• herauszufinden
• Anhand dieser Informationen
• dann eine wettbewerbsorientierte

DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).

• Social-Media-Erfolgsgeschichte
• Social-Media-Fails
• näher eingehen

DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.

• Bevor wir näher
• eingehen
• bietet die folgende
• beiden Anbietern angebotenen

DE Dennoch gibt es einige Unterschiede in der Benutzerfreundlichkeit, auf die wir im Folgenden näher eingehen möchten.

• Folgenden näher eingehen

DE Wir haben unsere eigenen Tests mit der umfangreichsten Version von Bitdefender, nämlich Bitdefender Total Security, durchgeführt. Im Folgenden werden wir die Optionen dieses Antiviren-Pakets näher erläutern.

• nämlich Bitdefender Total
• durchgeführt
• Optionen dieses Antiviren-Pakets

DE Im nächsten Teil dieses Artikels werden wir diese Risiken näher beleuchten.

• nächsten Teil dieses
• Risiken näher

DE Aber vielleicht haben Sie noch Fragen zur Plattform, deswegen wollen wir darauf näher eingehen.

• vielleicht haben Sie
• Fragen zur Plattform
• näher

DE Neuseelands Holiday Parks und Campingplätze bieten die beste Möglichkeit, um der Natur näher zu sein. Hier findest du die perfekten Zelt- oder Wohnmobil-Plätze, um dir Eindrücke von Neuseelands natürlicher Umgebung und Natur zu verschaffen.

• Neuseelands Holiday Parks
• Möglichkeit
• Zelt-
• Wohnmobil-Plätze
• natürlicher Umgebung

DE Es geht um die Liebe zur Musik und wir kommen unserem Ziel jeden Tag etwas näher.

• Musik
• kommen unserem Ziel
• Tag etwas

DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

• Vice President
• Research Solutions Sales
• Zuvor war er
• November bis Juli
• Europa
• Naher Osten
• Afrika
• Lateinamerika für Elsevier
• Sciences

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

• Details Ihrer Anfrage
• Land
• Bundesland
• Steuern erheben
• glauben
• Steuern von Ihnen
• sollten
• erläutern Sie dies

DE "Kaffee für näher Parodie" Tasse von KsuAnn | Redbubble

• näher
• Tasse von KsuAnnxRedbubble

DE Kaffee für näher Parodie Tasse

• Kaffee für näher
• Tasse

DE Wir nutzen strategisch angeordnete POPs mit hoher Kapazität, um Daten und Anwendungen näher zu Ihren Nutzern zu bringen und aktuelle Inhalte in kürzester Zeit bereitzustellen

• nutzen strategisch angeordnete
• hoher Kapazität
• Nutzern zu bringen
• Zeit bereitzustellen

DE Steigern Sie Ihre Performance noch weiter, indem Sie Ihre Origin-Server näher an Fastlys Edge-POPs bringen

• Steigern Sie Ihre
• weiter
• indem Sie Ihre
• näher an Fastlys
• bringen

DE Nehmen Sie sich die Zeit, um über einen weniger allgemeinen, aussagekräftigeren Domainnamen nachzudenken, der mehr zur Verwirklichung Ihrer Ziele beiträgt und Sie Ihrem Zielpublikum näher bringt

• Zeit
• weniger allgemeinen
• aussagekräftigeren Domainnamen nachzudenken
• Verwirklichung Ihrer Ziele
• Ihrem Zielpublikum näher

DE Auf die meisten davon werden wir im Folgenden näher eingehen:

• Folgenden näher

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.

• sondern dass Sie
• Verlängerungskabel bekommen
• Ausleger

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

• meisten ihrer anderen
• verwenden Thunderbolt
• USB-Verbindungen
• anderen Beitrag näher

DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf

• desto näher müssen
• desto weniger Hintergrundgeräusche

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

• ihr Team näher
• Mission

DE Verbinden Sie Ihre Daten sicher aus der Cloud und geben Sie Ihren datenintensiven Anwendungen die Leistung und Geschwindigkeit, die sie benötigen, um näher an der Edge zu rechnen.

• Verbinden Sie Ihre
• geben Sie Ihren
• Anwendungen die Leistung
• Geschwindigkeit
• benötigen

DE Softwaredefinierter Datenstorage, der Ihre Cloud und Ihre Daten näher an den Rand erweitert, an dem sie erstellt und verwendet werden, um Entscheidungen in Echtzeit und bessere Kundenerlebnisse zu ermöglichen.

• Softwaredefinierter Datenstorage
• Cloud
• erweitert
• erstellt
• Entscheidungen in Echtzeit

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE Was hat sich in der B2B-Branche geändert? Welche Trends zeichnen sich ab? In unserem Report haben wir die Online-Gespräche von über 300 B2B-Unternehmen aus 13 Branchen näher untersucht.

• geändert
• Welche Trends zeichnen
• Branchen näher