ES 51 empleados en DENSO han revisado DENSO en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 7 dias.
Translate "denso" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "denso" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of denso
Spanish
German
DE 51 Angestellte bei DENSO haben DENSO über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 7 Tage
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | angestellte |
| dimensiones de la cultura | kulturdimensionen |
| dias | tage |
| revisado | rezensiert |
| el | äußern |
| opiniones | meinungen |
| en | hinweg |
| hasta | bis |
| revisión | bewertung |
| fue | wobei |
ES Empleados de DENSO están satisfechos con su remuneración total en DENSO, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
DE Mitarbeiter bei DENSO sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei DENSO
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| satisfechos | glücklich |
ES La mayoría de empleados en DENSO creen que el ambiente en DENSO es positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei DENSO glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei DENSO positiv ist
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| positivo | positiv |
| la mayoría | mehrheit |
| es | ist |
| de | bei |
ES 12 pinceles de relleno de punteado tonal con espaciado ligero, medio y denso
DE 12 Pinsel für getüpfelte Schattierungen mit geringen, mittleren und engen Abständen
| Spanish | German |
|---|---|
| pinceles | pinsel |
| y | und |
| de | mit |
ES Si lo que deseas es ese reconfortante y limpio sonido vintage, chispeante y con una pizca de saturación, con este ampli lo tienes. Cool Plex le añade vida a cualquier tono retro: es transparente pero denso, y rebosante de personalidad.
DE Dieser Amp liefert cleane Vintage-Sounds, die einfach berühren – die richtige Wahl für perlende Gitarrenklänge mit dezenter Sättigung. Cool Plex gibt deinen Retro-Sounds jede Menge Soul: transparent und charismatisch zugleich.
| Spanish | German |
|---|---|
| saturación | sättigung |
| cool | cool |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| transparente | transparent |
| y | und |
| con | mit |
| lo | die |
| sonido | gibt |
| Spanish | German |
|---|---|
| no | not |
ES El hilo está retorcido en exceso cuando tienes un hilo grueso que se siente muy duro y denso
DE Überdrehtes Garn erkennst du daran, dass du einen sehr harten, dicken und dichten Strang hast
| Spanish | German |
|---|---|
| hilo | garn |
| duro | harten |
| y | und |
| un | einen |
| muy | sehr |
| tienes | du |
| el | dass |
ES En general, los 51 DENSO empleados dan su liderazgo una B-, o Top 40% superior de empresas de tamaño similar . Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
DE Insgesamt geben die 51 DENSO Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von B-, oder Top 40% von Unternehmen ähnlicher Größe. Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | angestellten |
| tamaño | größe |
| grados | bewertung |
| similar | ähnlicher |
| y | und |
| top | top |
| en general | insgesamt |
| director ejecutivo | ceo |
| o | oder |
| supervisor | vorgesetzten |
| dan | die |
| específicos | spezifische |
ES En general, 51 Participantes califican su remuneración en DENSO con B+, o en el máximo Top 20% de compañías de tamaño similar .
DE Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| remuneración | gehalt |
| el | aus |
ES En general, empleados de DENSO están generalmente satisfechos con su equipo
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei DENSO in der Regel mit ihrem Team zufrieden
| Spanish | German |
|---|---|
| satisfechos | zufrieden |
| empleados | mitarbeiter |
| equipo | team |
| en | in |
| generalmente | in der regel |
| en general | insgesamt |
| su | ihrem |
ES La mayoría creen que las reuniones de DENSO son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei DENSO effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
| Spanish | German |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| efectivas | effektiv |
| interactuar | interaktion |
| y | und |
| la mayoría | mehrheit |
| compañeros | mitarbeitern |
| son | sind |
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en DENSO es confortablemente rápido
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei DENSO schnell ist
| Spanish | German |
|---|---|
| participantes | teilnehmer |
| creen | glauben |
| rápido | schnell |
| ritmo de trabajo | arbeitstempo |
| es | ist |
| de | bei |
| la | meisten |
ES Cerca 36% de los empleados en DENSO trabajan 8 horas o menos, mientras el 7% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
DE Ungefähr 36% der Mitarbeiter bei DENSO arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 7 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
| Spanish | German |
|---|---|
| trabajan | arbeiten |
| menos | weniger |
| empleados | mitarbeiter |
| más prolongado | länger |
| o | oder |
| extremadamente | extrem |
| en | ungefähr |
| doce | zwölf |
| horas | stunden |
| día | tag |
ES DENSO los empleados generalmente trabajan 9.9 horas al día
DE DENSO Mitarbeiter arbeiten durchschnittlich 9.9 Stunden am Tag
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| trabajan | arbeiten |
| horas | stunden |
| día | tag |
ES Empleados en DENSO reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
DE Mitarbeiter bei DENSO berichten, das Arbeitstempo ist schnell
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| reportan | berichten |
| ritmo de trabajo | arbeitstempo |
| cómodamente | schnell |
| es | ist |
| de | bei |
| el | das |
ES 73% of DENSO Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
DE 73% der DENSO Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
| Spanish | German |
|---|---|
| interactuar | interagieren |
| días | tag |
| empleados | mitarbeiter |
| equipo | team |
| su | ihrem |
| todos los | jeden |
| los | der |
| con | darauf |
ES DENSO los empleados amenudo toman 20-30 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.
DE DENSO Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| toman | nehmen |
| vacaciones | urlaubs |
| amenudo | üblicherweise |
| y | und |
| año | jahr |
ES DENSO los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
DE DENSO Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
| Spanish | German |
|---|---|
| normalmente | in der regel |
| reciben | erhalten |
| comentarios | feedback |
| valiosos | wertvolles |
| semanal | wöchentlich |
| gerentes | vorgesetzten |
| empleados | mitarbeiter |
ES 69% of DENSO los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
DE 69% der DENSO Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| positivo | positiv |
| ambiente de trabajo | arbeitsumfeld |
ES Dejaremos saber a DENSO que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima
DE Sagen Sie DENSO, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
| Spanish | German |
|---|---|
| saber | informationen |
| interesado | interessiert |
| anonima | anonym |
| trabajar | arbeiten |
| a | zu |
| que | dort |
ES Curioso sobre cómo es el trabajo en DENSO?
DE Neugierig, wie die Arbeit bei DENSO ist?
| Spanish | German |
|---|---|
| curioso | neugierig |
| es | ist |
| trabajo | arbeit |
| en | bei |
ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados DENSO
DE Anonymes Q&A mit DENSO Angestellte
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | angestellte |
| de | mit |
ES En 2019, DENSO aplico para 41 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 90% fueron aprobados, 5% removidos certificados, 2% removidos, y 2% negado
DE In 2019, hat sich DENSO für 41 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 90% gewährt, 5% zertifiziert zurückgezogen, 2% zurückgezogen und 2% verweigert.
| Spanish | German |
|---|---|
| visas | visa |
| fueron | wurden |
| certificados | zertifiziert |
| y | und |
| en | in |
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en DENSO
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit DENSO
| Spanish | German |
|---|---|
| positivamente | positiv |
| mujeres | frauen |
| su | ihre |
| en | mit |
| tan | wie |
ES Actualmente, DENSO se encuentra en el 15% Bajo de empresas de tamaño similar
DE DENSO ist aktuell in den Untere 15% der ähnlich großen Unternehmen
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | aktuell |
| empresas | unternehmen |
| tamaño | groß |
| similar | ähnlich |
| en | in |
ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en DENSO
DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit DENSO
| Spanish | German |
|---|---|
| positivamente | positiv |
| su | ihre |
| en | mit |
| tan | wie |
ES Actualmente, DENSO se encuentra en el 50% Mejor de empresas de tamaño similar
DE DENSO ist aktuell in den Top 50% der ähnlich großen Unternehmen
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | aktuell |
| mejor | top |
| empresas | unternehmen |
| tamaño | groß |
| similar | ähnlich |
| en | in |
ES También conocida como roca, una piedra de curling está hecha de un raro y denso granito que se extrae en la localidad escocesa de Ailsa Craig. Cada piedra pesa 19,1kg y está pulida.
DE Ein Curling Stein, auch Rock genannt, besteht aus seltenem, dichtem Granit, der auf dem schottischen Ailsa Craig abgebaut wird. Jeder Stein wiegt 19,1kg und ist poliert.
| Spanish | German |
|---|---|
| granito | granit |
| craig | craig |
| piedra | stein |
| y | und |
| también | auch |
| roca | rock |
| está | ist |
ES Ideales para grandes y pequeños, principiantes y expertos, lejos del denso tráfico por senderos que recorren bosques y lagos.
DE Diese eignen sich für gross und klein, Anfänger und Meister, und führen Sie abseits der Hauptverkehrsströme zu geschichtsträchtigen Stätten.
| Spanish | German |
|---|---|
| pequeños | klein |
| principiantes | anfänger |
| grandes | gross |
| y | und |
| que | eignen |
| para | für |
| del | der |
| lejos | zu |
ES En los últimos metros, la pista se estrecha y bordea una pared de roca a lo largo de un bosque de alerces no muy denso
DE Auf den letzten Metern verengt sich die Piste, führt einer Felswand entlang durch lichten Lärchenwald
| Spanish | German |
|---|---|
| últimos | letzten |
| metros | metern |
| pista | piste |
ES Las estrellas que se ponen son visibles incluso a través del denso resplandor del aire de color verde anaranjado.
DE Untergehende Sterne sind sogar durch das dichte orange-grüne Luftglühen sichtbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| estrellas | sterne |
| visibles | sichtbar |
| verde | grüne |
| color | orange |
| de | durch |
| son | sind |
| incluso | sogar |
ES Esta alfombrilla hecha de algodón de alta calidad y de un denso montón de felpa brinda una lujosa sensación bajo sus pies a la vez que mantiene seco y elegante el suelo de su baño.
DE Diese Matte aus hochwertiger Baumwolle und einem flauschigen Flor sorgt für ein luxuriöses Gefühl unter Ihren Füßen, außerdem gibt sie Ihrem Bad einen stilvollen Touch und hält den Boden trocken.
| Spanish | German |
|---|---|
| algodón | baumwolle |
| sensación | gefühl |
| pies | füßen |
| mantiene | hält |
| seco | trocken |
| elegante | stilvollen |
| baño | bad |
| alta calidad | hochwertiger |
| y | und |
| brinda | gibt |
| suelo | boden |
| su | ihrem |
ES Tus subtítulos están etiquetados en H2 y luego unos H3 y H4 pueden venir a completar tu contenido si este es denso.
DE Ihre Zwischenüberschriften bekommen einen H2-Tag, dann können bei komplexen Inhalten noch ergänzend H3- und H4-Tags hinzukommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| pueden | können |
| y | und |
| contenido | inhalten |
| en | bei |
| a | dann |
| si | einen |
| es | bekommen |
ES el oro es un precious metal que es denso, un metal de transición de color amarillo rojizo que? pertenece a los elementos del Grupo 11
DE Gold ist ein precious metal, die dicht ist, rötlich-gelb Übergangsmetall das? gehört zu den 11-Elemente-Gruppe
| Spanish | German |
|---|---|
| metal | metal |
| grupo | gruppe |
| oro | gold |
| amarillo | gelb |
| pertenece | gehört |
| es | ist |
| a | zu |
| elementos | elemente |
| de | den |
| un | ein |
ES De este modo, los ciclistas pueden evitar el denso tráfico por la mañana en la estrecha Palm Beach Road
DE Auf diesem Weg können Radfahrer starken morgendlichen Verkehr auf der schmalen Palm Beach Road vermeiden
| Spanish | German |
|---|---|
| ciclistas | radfahrer |
| pueden | können |
| evitar | vermeiden |
| tráfico | verkehr |
| beach | beach |
| road | road |
| de | weg |
| en | auf |
ES Por lo general, el tráfico es denso durante los días entre semana, por lo que será mejor recorrer Volta de Jordanésia con los amigos el fin de semana.
DE Wochentags gibt es in der Regel starken Verkehr, also ist es ratsam, Volta de Jordanésia mit Freunden zusammen am Wochenende anzugehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| amigos | freunden |
| es | de |
| lo | es |
| de | zusammen |
| el | der |
| con | mit |
| será | ist |
| fin | in |
| el tráfico | verkehr |
ES La “Corona de Oriente” (die Ostkrone), junto con el A113, es el camino más rápido (y el mejor) hacia el sureste de Berlín y sus alrededores, donde el tráfico se vuelve menos denso a cada kilómetro que te alejas
DE Die „Krone des Ostens“ (die Ostkrone) neben der A113 ist der schnellste (und schönste) Weg in den Berliner Südosten und Umgebung, wo der Verkehr mit jeder Meile nachlässt
ES Muy denso y hermético sin cámara de titanio
DE Sehr dicht und wasserdicht ohne Titankammer
| Spanish | German |
|---|---|
| muy | sehr |
| y | und |
| sin | ohne |
DE Schwerer Überschuh aus Neopren für den Einsatz bei strengen Winterbedingungen. Die solide TPU-Haut lässt keinen Regen eindringen. Und das dicke Neopren sorgt für allerbeste Isolation gegenüber Kälte.
| Spanish | German |
|---|---|
| neopreno | neopren |
| lluvia | regen |
| garantiza | sorgt |
| y | und |
| uso | über |
ES Esta zona es un gran lugar para recoger una gran cantidad de botín en un lugar denso
DE Dieses Gebiet ist ein großartiger Ort, um eine große Menge an Beute an einem dichten Ort zu sammeln
| Spanish | German |
|---|---|
| recoger | sammeln |
| botín | beute |
| gran | große |
| es | ist |
| lugar | ort |
| zona | gebiet |
ES El tiempo parece más denso y más rico que en cualquier otra parte, a imagen y semejanza de su luz, tan abundante que puede abrazarse
DE Die Zeit scheint hier dichter und reicher zu sein als anderswo, genau wie das Licht, das man beinahe mit beiden Händen greifen kann, so reichhaltig wird es verströmt
| Spanish | German |
|---|---|
| parece | scheint |
| luz | licht |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| tan | so |
| a | zu |
| más | anderswo |
| en | beiden |
| puede | kann |
ES el oro es un precious metal que es denso, un metal de transición de color amarillo rojizo que? pertenece a los elementos del Grupo 11
DE Gold ist ein precious metal, die dicht ist, rötlich-gelb Übergangsmetall das? gehört zu den 11-Elemente-Gruppe
| Spanish | German |
|---|---|
| metal | metal |
| grupo | gruppe |
| oro | gold |
| amarillo | gelb |
| pertenece | gehört |
| es | ist |
| a | zu |
| elementos | elemente |
| de | den |
| un | ein |
ES Tus subtítulos están etiquetados en H2 y luego unos H3 y H4 pueden venir a completar tu contenido si este es denso.
DE Ihre Zwischenüberschriften bekommen einen H2-Tag, dann können bei komplexen Inhalten noch ergänzend H3- und H4-Tags hinzukommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| pueden | können |
| y | und |
| contenido | inhalten |
| en | bei |
| a | dann |
| si | einen |
| es | bekommen |
ES Que la calle Karl Marx, con un denso tráfico, restaurantes de comida rápida y polvorientas obras en construcción sea uno de esos lugares, puede sorprender al principio
DE Dass die stark befahrene, von Imbissen und staubigen Baustellen gesäumte Karl-Marx-Straße für Kassar ein solcher Ort ist, mag zunächst überraschen
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| restaurantes | ort |
| calle | straße |
| que | mag |
| de | von |
| un | ein |
ES Vol. 4: El denso desierto y un nuevo sistema
DE Teil 4: Die Wüste mit Tiefgang und ein neues System
| Spanish | German |
|---|---|
| desierto | wüste |
| nuevo | neues |
| y | und |
| un | ein |
| sistema | system |
| el | die |
ES Vol. 3: El denso volcán y los monstruosos enemigos
DE Teil 3: Der Dichte Vulkan und Gegnerische Monster
| Spanish | German |
|---|---|
| volcán | vulkan |
| y | und |
| el | der |
ES 12 pinceles de relleno de punteado tonal con espaciado ligero, medio y denso
DE 12 Pinsel für getüpfelte Schattierungen mit geringen, mittleren und engen Abständen
| Spanish | German |
|---|---|
| pinceles | pinsel |
| y | und |
| de | mit |
ES poder agua aluminio con mojado estándar Bebida comida modelo cerveza frío bebida denso goteante gotita burbujas gota-de-agua Gota-de-agua Alcohólicos condensación
DE können Wasser Aluminium mit nass Trinken Lebensmittel Modell- Bier kalt LIMONADE Getränk dicht fallen-lassen Tröpfchen Bläschen Regentropfen Wassertropfen Alkoholiker Kondensation
| Spanish | German |
|---|---|
| poder | können |
| aluminio | aluminium |
| comida | lebensmittel |
| frío | kalt |
| agua | wasser |
| modelo | modell |
| cerveza | bier |
| bebida | getränk |
| de | mit |
ES De mayo a octubre, Juno Beach es el terreno más denso de anidación de tortugas marinas en el mundo
DE Von Mai bis Oktober ist Juno Beach der dichteste Meeresschildkröten-Nistplatz der Welt
| Spanish | German |
|---|---|
| beach | beach |
| mundo | welt |
| octubre | oktober |
| mayo | mai |
| es | ist |
ES Si lo que deseas es ese reconfortante y limpio sonido vintage, chispeante y con una pizca de saturación, con este ampli lo tienes. Cool Plex le añade vida a cualquier tono retro: es transparente pero denso, y rebosante de personalidad.
DE Dieser Amp liefert cleane Vintage-Sounds, die einfach berühren – die richtige Wahl für perlende Gitarrenklänge mit dezenter Sättigung. Cool Plex gibt deinen Retro-Sounds jede Menge Soul: transparent und charismatisch zugleich.
| Spanish | German |
|---|---|
| saturación | sättigung |
| cool | cool |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| transparente | transparent |
| y | und |
| con | mit |
| lo | die |
| sonido | gibt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese