Hire a translator I am translator

Translate "sodass" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sodass" from German to Spanish

Translations of sodass

"sodass" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sodass 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así cada cambios cliente com como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los de modo que del desde durante el ellos en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los manera mejor mientras mismo mucho más más de no nuestra nuestro nuestros o obtener para para que persona por página que qué sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted usuario ver vez y ya

Translation of German to Spanish of sodass

German
Spanish

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

ES Está en un soporte giratorio, por lo que la parte de la tableta se puede mover para que pueda girarla hacia usted, o puede rastrearlo mientras se mueve por la habitación durante una videollamada, por ejemplo

German Spanish
videoanruf videollamada
es lo
bewegen mover
oder o
beispielsweise ejemplo
raum habitación
sodass para
sie la

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

ES Se incluyen dos baterías, una en el auricular y otra en la estación base, lo que significa que una siempre está cargada, por lo que nunca tendrá que enchufar el auricular

German Spanish
akkus baterías
enthalten incluyen
headset auricular
im en el
und y
in en
ist está
immer que

DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.

ES También es posible invertir el soporte para que Play: 1, Sonos One o Sonos One SL puedan sentarse boca abajo, lo que permite que los controles sean fácilmente accesibles si lo tiene más alto en una pared.

German Spanish
play play
bedienelemente controles
wand pared
leicht fácilmente
sonos sonos
one one
oder o
zugänglich accesibles
es lo
auch también
sodass para
kopf más
möglich posible
der el
höher más alto
halterung soporte
wenn si
auf en
an alto

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

ES Como el propio License Server tiene que activarse en una máquina, no es necesario activar ningún otro producto callas. Basta con solicitar a License Server una autorización de ejecución, por lo que disfrutarás de una mayor flexibilidad.

German Spanish
maschine máquina
server server
sonstigen otro
aktiviert activar
keine no
license license
sie producto

DE Selbst-Archivierung: Autoren können eine Fassung ihres wissenschaftlichen Beitrages posten, sodass jeder diesen kostenlos lesen kann. Weitere Informationen finden Sie in unserer Freigabe-Richtlinie

ES Autoarchivo: los autores pueden publicar una copia de su investigación para que pueda leerla todo el mundo de manera gratuita. Consulte nuestra política de uso compartido para obtener más información

German Spanish
autoren autores
posten publicar
kostenlos gratuita
informationen información
finden más información
richtlinie política
können pueden
lesen más
sodass para
sie nuestra

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

ES Todos los servicios de seguridad y rendimiento se ejecutan en cada centro de datos de la red china de Cloudflare, lo que le permite resistir los mayores ataques y funcionar con normalidad en caso de interrupciones aisladas.

German Spanish
normal normalidad
netzwerks red
china china
angriffen ataques
und y
cloudflare cloudflare
funktioniert funcionar
in en
sodass con
auch mayores

DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.

ES Cloudflare Browser Isolation es un servicio de navegación con un enfoque de seguridad Zero Trust. Se ejecuta en la nube lejos de tus redes y puntos de conexión, de forma que aísla los dispositivos de los ataques.

German Spanish
angriffen ataques
cloudflare cloudflare
zero zero
cloud nube
netzwerken redes
service servicio
und y
trust trust
ist es
browsing navegación
in a

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.

German Spanish
besucher visitantes
erheblich considerable
optimiert optimiza
verbessert mejora
service servicio
cloudflare cloudflare
in en
china china
sodass a

DE „Am meisten schätze ich an Semrush, dass es mit seinen Tools alle Aspekte der Websuche abdeckt, sodass ich eine 360-Grad-Ansicht meiner Projekte bekomme.“

ES "Lo que más aprecio de Semrush es que abarca todas las áreas de búsqueda con sus herramientas, por lo que puedo tener una visión de 360º de mis proyectos".

German Spanish
meisten más
semrush semrush
abdeckt abarca
tools herramientas
ansicht visión
projekte proyectos
es lo
alle todas
eine una
ich mis
der las
dass que

DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.

ES Puede elegir entre una variedad de opciones digitales para reimpresiones de contenido protegido por derechos de autor, de modo que puede llegar a su audiencia con contenido en el formato que está buscando.

German Spanish
urheberrechtlich derechos de autor
geschützten protegido
zielgruppe audiencia
optionen opciones
können puede
wählen elegir
in en
reihe una
format formato

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren und passe die Länge mit den Schiebern (wenn vorhanden) an, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta, si es posible, hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

German Spanish
mund boca
nase nariz
ohren orejas
abstand espacio
maske mascarilla
gesicht cara
und y
wenn si
an cubre
sodass con
zwischen de
um hasta

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

German Spanish
mund boca
nase nariz
ohren orejas
abstand espacio
maske mascarilla
gesicht cara
und y
sodass con
zwischen de
um hasta

DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können

ES Las páginas móviles aceleradas (AMP) se crearon para mejorar la velocidad y el funcionamiento del contenido móvil, lo que permite a los usuarios acceder rápidamente a contenido de los resultados de búsqueda móvil de Google

German Spanish
pages páginas
inhalte contenido
verbessert mejorar
benutzer usuarios
und y
schnell rápidamente
google google
zugreifen acceder
geschwindigkeit velocidad

DE Unser Support ist rund um die Uhr für dich da, sodass du dir immer Hilfe holen kannst.

ES Obtén la ayuda que necesitas cuando la necesites con nuestro soporte técnico ininterrumpido.

German Spanish
support soporte
hilfe ayuda
unser nuestro
sodass con
du cuando
die la

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

ES Sourcetree es compatible con Git LFS, lo que permite a los equipos realizar un seguimiento de los activos en un solo lugar.

German Spanish
sourcetree sourcetree
unterstützt compatible
git git
assets activos
verfolgen seguimiento
lfs lfs
teams equipos
können que

DE Bestehende Lösungen zu ersetzen, kann teuer sein. Besser ist deren Integration. Die Produkte von Acquia verfügen über offene APIs zur Anbindung an Ihren Marketing Technology Stack, sodass Sie mehr mit Ihren Ausgaben erreichen.

ES Reemplazar soluciones puede ser caro. así puede la integración. Los productos de Acquia tienen API abiertas para conectarse a su pila martech, para que pueda obtener más de su gasto.

German Spanish
lösungen soluciones
ersetzen reemplazar
teuer caro
integration integración
acquia acquia
offene abiertas
apis api
stack pila
ausgaben gasto
kann puede
sein ser
mehr más

DE Für Business-Anwender: Site Studio bietet einen visuellen Page Builder, sodass jeder, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt, eine Seite erstellen oder Änderungen an einer bestehenden Seite vornehmen kann. 

ES Para usuarios comerciales: Site Studio proporciona un creador de páginas visual para que cualquier persona, con los permisos adecuados, pueda crear una página o realizar cambios en una experiencia existente.

German Spanish
studio studio
bietet proporciona
visuellen visual
berechtigungen permisos
anwender usuarios
business comerciales
site site
seite página
bestehenden existente
page páginas
builder creador
erstellen crear
oder o
sodass para
die adecuados
vornehmen que

DE Perfekte Anbindung an Ihren gesamten MarTech-Stack, sodass Sie Inhalte über alle Kanäle hinweg veröffentlichen können.

ES Integre con toda su pila de martech con todas las conexiones integradas, para que pueda entregar contenido en todos los canales

German Spanish
inhalte contenido
kanäle canales
stack pila
hinweg en
alle todos
sodass para
über de

DE Buchstäblich. Bei allen unseren Kunden greift unser Framework auf eine große Anzahl von Datenquellen zurück, wobei eine automatische Skalierung eingebaut ist, sodass Sie Machine Learning ohne Einschränkung nutzen können.

ES Literalmente. En todos nuestros clientes, nuestro marco se basa en una cantidad increíble de fuentes de datos con escalado automático integrado, para que pueda aprovechar el aprendizaje automático sin límites.

German Spanish
buchstäblich literalmente
kunden clientes
framework marco
datenquellen fuentes de datos
skalierung escalado
eingebaut integrado
learning aprendizaje
ohne sin
allen en
wobei que
unser nuestro
anzahl cantidad
sodass para

DE Nutzen Sie Predictive Analytics, um den nächsten Schritt Ihres Kunden zu antizipieren, sodass Sie eine relevantere Erfahrung schaffen können, die auf Empathie beruht und durch Kundeneinblicke unterstützt wird.

ES Utilice el análisis predictivo para anticipar el próximo paso de su cliente, de modo que pueda crear una experiencia más relevante, basada en la empatía e impulsada por los conocimientos del cliente.

German Spanish
predictive predictivo
analytics análisis
kunden cliente
antizipieren anticipar
relevantere más relevante
empathie empatía
schritt paso
und e
nutzen utilice
zu a
erfahrung experiencia

DE Das Acquia Data Model nimmt Daten in einem Format auf, das in der Acquia CDP sofort verstanden wird, sodass Sie sofort Insights erhalten und auf Daten reagieren können.

ES El modelo de datos de Acquia ingiere datos en un formato que se entiende instantáneamente en Acquia CDP, por lo que puede obtener información y actuar sobre los datos de inmediato.

German Spanish
acquia acquia
cdp cdp
können puede
und y
model el modelo
daten datos
insights información
in en
sofort inmediato
nimmt el
format formato

DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.

ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.

German Spanish
drupal drupal
aufgabe tarea
acquia acquia
practices prácticas
unnötige innecesarios
risiken riesgos
schnell velocidad
best las mejores
migrationen migraciones
keine no
ist es
migrieren migrar

DE Es gibt außerdem eine Funktion zum frühzeitigen Laden, auch der Sitemap, sodass Menschen, die deine Website besuchen, sofort die schnelle Version der Seite aus dem Cache erhalten.

ES También tenemos una funcionalidad de precarga del sitio y de precarga basado en el mapa del sitio para que los humanos que visitan tu web reciban inmediatamente la versión rápida y cacheada de la página.

German Spanish
funktion funcionalidad
sitemap mapa del sitio
menschen humanos
sofort inmediatamente
schnelle rápida
auch también
version versión
seite página
erhalten reciban
sodass para
außerdem y

DE Ja, standardmäßig ist die automatische Verlängerung in deinem Konto aktiviert, sodass deine Lizenz jedes Jahr automatisch erneuert wird, mit einem Preisnachlass von 30%.

ES Sí, por defecto se activa la renovación automática en tu cuenta, por lo que tu licencia se renueva automáticamente cada año, con un 30% de descuento.

German Spanish
verlängerung renovación
konto cuenta
aktiviert activa
preisnachlass descuento
lizenz licencia
automatisch automáticamente
automatische automática
deinem tu
jahr año
in a

DE Mithilfe der Berichterstellung können Sie sehen, welche E-Mails leistungsfähig sind und an welchen man noch etwas arbeiten könnte. Dann können Sie einfache Split-Tests verwenden, sodass Ihre E-Mails mehr geöffnet, geklickt und gekauft werden.

ES Los informes te ayudan a ver qué emails están funcionando bien y cuáles necesitan algún ajuste. Luego, basta realizar el test A/B para que tus emails adquieran más aperturas, clicks y compras.

German Spanish
tests test
und y
mails emails
berichterstellung informes
an bien
werden compras
arbeiten funcionando
der el
sehen ver
ihre tus
mehr más

DE Unsere E-Mail-Funktionen arbeiten zusammen, sodass Sie E-Mails senden können, die für Ihr Unternehmen wichtig sind.

ES Nuestras herramientas funcionan en conjunto, para que puedas enviar emails importantes para tu negocio.

German Spanish
mails emails
ihr tu
unternehmen negocio
wichtig importantes
sodass para
senden enviar
funktionen funcionan
unsere nuestras
zusammen en conjunto

DE Wir managen die Zustellbarkeit, sodass Sie so viele Menschen wie möglich erreichen.

ES Cuida la capacidad de envío, para alcanzar el mayor número de personas posible.

German Spanish
möglich posible
menschen personas
sodass para
erreichen el

DE Machen Sie sich direkt in jedem Geschäft und jeder Kontaktaufnahme Notizen, sodass sich Ihr gesamtes Verkaufsteam auf derselben Seite befindet.

ES Toma notas directamente dentro de cada negocio y registro de contacto, para que todo tu equipo de ventas esté sintonizado.

German Spanish
direkt directamente
kontaktaufnahme contacto
notizen notas
geschäft negocio
gesamtes todo
in dentro
und y
sodass para
jedem de

DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.

ES No tienes porqué quedarte despierto toda la noche si tienes un lanzamiento. La automatización del marketing te permite programar con antelación cada pieza de tu embudo, para que no tengas que quedarte despierto encargándote de los detalles.

German Spanish
planen programar
details detalles
automatisierung automatización
marketing marketing
nicht no
teil de
sodass para

DE ActiveCampaign wird mit den wichtigsten E-Commerce- und Einzelhandelsplattformen synchronisiert. Es lässt sich auch in über 870 andere Apps integrieren, sodass Sie jedes Marketing-Tool verwenden können, das Sie benötigen.

ES ActiveCampaign se sincroniza con las principales plataformas de ecommerce y ventas minoristas. También se integra con más de 870 apps, para permitirte usar cualquier herramienta de marketing que necesites.

German Spanish
synchronisiert sincroniza
integrieren integra
benötigen necesites
e-commerce ecommerce
verwenden usar
und y
marketing marketing
tool herramienta
commerce ventas
auch también
apps apps
wichtigsten más
sodass para

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare zum Erfassen der wichtigsten Informationen. Halten Sie diese Erkenntnisse fest und lösen Sie dann die Automation aus, sodass Sie nie einen Lead verlieren.

ES Crea formularios personalizados para reunir la información más importante. Capta esas observaciones y después desencadena la automatización para que nunca pierdas un prospecto.

German Spanish
benutzerdefinierte personalizados
automation automatización
verlieren pierdas
formulare formularios
und y
wichtigsten más
einen un
informationen información
sodass para
die esas
der la

DE Bleiben Sie über die App mit Ihren Kontakten in Kontakt. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie Anrufe tätigen, E-Mails senden und sofort Notizen machen und Geschäftsinformationen von Ihrem Telefon aus aktualisieren können.

ES Mantente en contacto con tus clientes desde la app. Todo está en un mismo lugar para que puedas hacer llamadas, enviar emails, tomar notas y actualizar la información de un trato de inmediato desde tu teléfono.

German Spanish
bleiben mantente
notizen notas
kontakt contacto
anrufe llamadas
aktualisieren actualizar
mails emails
telefon teléfono
app app
in en
und y
tätigen hacer
ort lugar
sodass para
senden enviar

DE Facebook Ads bieten gestochen scharfes Targeting und nachverfolgbare Kosten pro Lead, sodass Sie den Typ von Person erreichen können, der Ihre Aufmerksamkeit auf Sie lenkt.

ES Los Anuncios de Facebook te permiten obtener una segmentación sumamente precisa y monitorear el costo por lead, para que puedas llegar al tipo de persona que te prestará atención.

German Spanish
facebook facebook
ads anuncios
typ tipo
aufmerksamkeit atención
und y
kosten costo
person persona
sodass para

DE Conversations ist direkt mit der Facebook-Seite Ihres Unternehmens verknüpft, sodass Sie eingehende Nachrichten im einheitlichen Posteingang beantworten können

ES Conversaciones se vincula directamente a la página de Facebook de tu empresa y te permite ocuparte de los mensajes entrantes con el buzón unificado

German Spanish
einheitlichen unificado
posteingang buzón
seite página
facebook facebook
direkt directamente
eingehende entrantes
nachrichten mensajes
conversations conversaciones

DE Die Verkaufsautomatisierung hält Ihr Team auf dem gleichen Stand, sodass nichts durch die Ritzen rutscht

ES La automatización de las ventas mantiene a tu equipo coordinado para que no se te escape nada

German Spanish
hält mantiene
team equipo
gleichen que
nichts no

DE Können Sie sagen, was Kontakte von Ihrer Website wollen? Website Tracking folgt Besuchern, sodass Sie den Kontakten genau das anbieten können, wonach sie suchen.

ES ¿Sabes qué es lo que tus contactos quieren encontrar en tu sitio? El monitoreo del sitio monitorea a los visitantes para que puedas ofrecerles exactamente lo que están buscando.

German Spanish
wollen quieren
tracking monitoreo
besuchern visitantes
wonach que
website sitio
kontakte contactos
können sie puedas
suchen buscando
was qué
ihrer tu
genau exactamente

DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.

ES El monitoreo del sitio extrae los datos permitiéndote seguir cada paso de la trayectoria de tu cliente, y asegurarte de que nadie se quede en el camino.

German Spanish
tracking monitoreo
customer cliente
sicherstellen asegurarte
schritt paso
und y
website sitio
daten datos
nachverfolgen seguir
journey trayectoria

DE Mit dynamischem Inhalt können Sie Ihre E-Mail-Aufrufe in Aktionen umwandeln, sodass Sie den richtigen Personen die richtigen Angebote unterbreiten.

ES El contenido dinámico te permite cambiar los calls to action de tus emails para brindar las ofertas indicadas a las personas ciertas.

German Spanish
dynamischem dinámico
inhalt contenido
angebote ofertas

DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.

ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.

German Spanish
automatisierung automatizaciones
hinzufügen agregar
und y
nicht no
wann cuándo

DE Lösen Sie automatisch E-Mail-Benachrichtigungen aus und weisen Sie Aufgaben basierend auf Lead-Score-Änderungen zu, sodass Sie immer die Deals verfolgen können, die am ehesten zum Abschluss kommen.

ES Dispara automáticamente notificaciones por email y asigna tareas basadas en cambios en la puntuación de leads, para que siempre puedas dar seguimiento a los tratos que tienen más probabilidades de cerrarse.

German Spanish
automatisch automáticamente
aufgaben tareas
basierend basadas
deals tratos
verfolgen seguimiento
score puntuación
benachrichtigungen notificaciones
und y
mail email
immer que

DE Erhalten Sie datengestützte Vorhersagen für Ihre Pipeline. Wissen Sie, welche Deals abgeschlossen werden, sodass Sie am Monatsende nicht überrascht sind.

ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.

German Spanish
vorhersagen predicciones
abgeschlossen finalizar
nicht no
erhalten el
werden van
sind son

DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.

ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.

German Spanish
kalten fríos
leads leads
marketing marketing
zeitpunkt momento
keine no
stellt sicher asegura
wann cuándo
vom de

DE Mit Attribution wissen Sie, welche Marketing- und Werbemaßnahmen Leads für Ihr Unternehmen generieren, sodass Sie Ihre Werbeausgaben optimieren und fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen können.

ES Con la atribución, podrás saber qué esfuerzos de marketing y publicidad están generando los leads para tu negocio, permitiéndote optimizar tus gastos en publicidad y tomar decisiones comerciales más informadas.

German Spanish
attribution atribución
generieren generando
leads leads
marketing marketing
optimieren optimizar
und y
wissen saber
sodass para
mit de

DE Durch A/B-Tests werden Ihre Automatisierungen effektiver, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ob Ihr Marketing funktioniert.

ES Las pruebas A/B aumentan la eficiencia de tus automatizaciones, para que no tengas que preocuparte porque tu marketing no está funcionando.

German Spanish
automatisierungen automatizaciones
sorgen preocuparte
marketing marketing
funktioniert funcionando
tests pruebas
b b
a a
keine no
werden está

DE Mithilfe von Containern können Anwendungen zusammen mit der gesamten Laufzeitumgebung paketiert und isoliert werden, sodass containerisierte Apps leichter zwischen den Umgebungen verschoben werden können.

ES Los contenedores le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo su entorno de tiempo de ejecución, lo cual facilita el traslado de las aplicaciones en contenedores entre los entornos.

German Spanish
containern contenedores
leichter facilita
umgebungen entornos
und y
gesamten en
apps aplicaciones
mithilfe con
zusammen de

DE Unser Logo-Generator kann kostenlos verwendet werden, sodass jeder innerhalb von Sekunden beeindruckende, professionelle Logos erstellen kann – keine Erfahrung erforderlich.

ES Nuestro generador de logos es gratuito, por lo que puedes crear logos profesionales y deslumbrantes en segundos, no hace falta tener experiencia.

German Spanish
generator generador
kostenlos gratuito
keine no
erstellen crear
erfahrung experiencia
unser nuestro
von de
sekunden segundos
professionelle profesionales
logo logos
werden puedes

DE Du kannst einstellen, dass Du nur nofollow links oder dofollow links siehst und Du kannst auch das Resultat limitieren, sodass Du nur ein Backlink pro Domain siehst

ES Puedes elegir si solamente quieres ver links marcados como como “no follow” o “do follow” y puedes incluso limitar los resultados para mostrar un solo backlink por dominio

German Spanish
kannst puedes
resultat resultados
backlink backlink
siehst ver
oder o
domain dominio
dass los
sodass para
nur solo
pro por
ein un
das y

DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.

ES Las herramientas de participación de Sprout te ayudan a conectarte con los clientes de manera rápida y eficiente para que puedas abordar mejor sus necesidades y generar una mayor lealtad hacia la marca.

German Spanish
unterstützen ayudan
verbindung conectarte
bedürfnisse necesidades
aufbauen generar
tools herramientas
engagement participación
schnell rápida
effizient eficiente
und y
kunden clientes
besser mejor

DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.

ES Las herramientas intuitivas para publicar y programar contenido de Sprout agilizan la publicación del contenido de redes sociales para que tu equipo pueda concentrarse en fortalecer la estrategia y conectarse de manera efectiva con tus clientes.

German Spanish
intuitiven intuitivas
stärkung fortalecer
effektiven efectiva
konzentrieren concentrarse
inhalten contenido
team equipo
strategie estrategia
und y
tools herramientas
kann pueda
aufbau manera
publishing publicación
sodass para
social sociales

DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.

ES Las herramientas de estadísticas de Sprout aceleran la recopilación y distribución de datos para que las marcas puedan concentrarse en los KPI más importantes, informar la estrategia y comprobar el ROI.

German Spanish
beschleunigen aceleran
marken marcas
kpi kpi
konzentrieren concentrarse
strategie estrategia
anpassen datos
roi roi
tools herramientas
verteilung distribución
und y
sodass para

Showing 50 of 50 translations