Translate "wohl" to Spanish

DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell

• Zeit zurückreisen
• ihn fragen könntest
• aussieht
• etwas ausgemalt
• aussieht wie dieses

DE Karikaturisten und ihre Arbeit sind wohl der beste Maßstab für Pressefreiheit.

• Karikaturisten
• Arbeit sind wohl

DE Anchor ist die wohl bekannteste kostenlose Podcast-Plattform.

• bekannteste kostenlose

DE Sich wohl fühlen ist toll, doch was passiert wirklich, wenn Sie Kunden eine bedeutsame und authentische Erfahrung schenken? Sie kaufen mehr, geben mehr aus, bleiben länger und erzählen es ihren Freunden.

• doch was passiert
• Kunden eine bedeutsame
• authentische Erfahrung schenken
• bleiben länger
• erzählen es ihren

DE Dabei erhalten Sie Erkenntnisse zu Ihren Nutzern, die Ihnen sonst wohl verborgen bleiben würden.

• Dabei erhalten Sie
• Ihren Nutzern
• Ihnen sonst wohl
• bleiben

DE Wenn Sie auf Ihrem Arbeitscomputer im privaten Modus auf Ihr Facebook-Konto zugreifen, kann Ihr Arbeitgeber das sehr wohl sehen.

• Modus auf Ihr
• zugreifen
• wohl

DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).

• eines der malerischsten
• Coromandel Peninsula
• einige

DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness

• bist genug
• genug
• unglaublich
• genug du bist
• selbstliebe
• selbstversorgung
• psychische gesundheit
• wohlbefinden
• wohl pos trunc
• elastizität
• süchte
• wachstum
• psychologie
• wellness

DE Manchmal fragt man sich, was bei den Kunden wohl am besten ankommen wird. Mit Mailchimp finden wir Strategien, die Engagement und Umsatz verdoppeln. Seinen Ansatz zu A/B-Tests anzeigen

• Engagement
• Umsatz verdoppeln

DE Eine E-Mail mit der Zeile: „Hallo, wir haben seit einiger Zeit nichts mehr von dir gehört. Besuche unsere Website“ landet wohl im Papierkorb. Vergleiche die Nachricht mit der folgenden:

• Hallo
• seit einiger Zeit
• dir gehört
• Besuche unsere Website
• Vergleiche die Nachricht

DE Wohl durchdachte und gut verwaltete APIs ermöglichen eine schnelle Integration Ihrer neuen Produkte und Services und gewährleisten gleichzeitig umfassende Kontrolle und Sicherheit

• Wohl durchdachte
• gut verwaltete APIs
• schnelle Integration Ihrer
• Produkte
• Services
• gewährleisten gleichzeitig umfassende
• Sicherheit

DE Ich diese Anleitung geschrieben, damit Du eine bessere und wohl überlegte Entscheidung treffen kannst.

• Anleitung geschrieben
• wohl überlegte Entscheidung

DE Was macht Weebly zu einem Publikumsliebling? Es liegt wohl an der übersichtlichen Nutzeroberfläche und der einfachen Bedienung. Weebly überfordert seine Nutzer nicht mit Funktionen und komplizierten Schnittstellen.

• Publikumsliebling
• übersichtlichen Nutzeroberfläche
• einfachen Bedienung
• Weebly überfordert seine
• Funktionen
• komplizierten

DE Zu sagen, dass Dir bei der Auswahl eines Telefonsystems für Dein Unternehmen zahlreiche Optionen zur Verfügung stehen, wäre wohl eine Untertreibung. Ich bin mir aber sicher, dass Du mit den Tipps aus diesem Artikel eine gute Wahl treffen kannst.

• sagen
• Unternehmen zahlreiche Optionen
• Verfügung stehen
• Tipps aus diesem
• gute Wahl treffen

DE Warum es riskant ist: Es ist sehr wohl bekannt, dass Google kein Fan von Brückenseiten ist. Es bestraft Brückenseiten, darum werden sie von den meisten SEO-Beratern gemieden.

• Warum es riskant
• sehr wohl bekannt
• Google kein Fan
• bestraft Brückenseiten
• meisten SEO-Beratern

DE Auch wenn das wohl stimmt, ist das nicht der Hauptgrund.

• wohl stimmt

DE Landing-Pages sind für ein erfolgreiches Online-Geschäft unverzichtbar. Sie sind wohl der beste Weg, Informationen von potenziellen Kunden zu erhalten und diese in Deinem ?Verkaufstrichter? weiter runter zu bewegen.

• erfolgreiches Online-Geschäft unverzichtbar
• wohl der beste
• Deinem
• Verkaufstrichter

DE Obwohl diese Gütesiegel allein Niemanden davon überzeugen zum Kunden zu werden, können sie Dich sehr wohl als Autorität in Deiner Branche etablieren und Deine Glaubwürdigkeit verbessern.

• Obwohl diese Gütesiegel
• Niemanden davon überzeugen
• Dich sehr wohl
• Autorität in Deiner
• etablieren
• Deine Glaubwürdigkeit

DE “Ich sehe nicht, was wir gewinnen würden, wenn wir für funktionsübergreifende PI-Planung wieder alle im selben Raum wären. In Zukunft werden wir all dies wohl in Miro erledigen.”

• gewinnen würden
• funktionsübergreifende PI-Planung wieder
• selben Raum wären

DE Vertrauen ist die wohl wichtigste Investition in Ihre Content-Strategie. Deshalb haben wir unsere Preise so fair und transparent gestaltet wie möglich.

• Content-Strategie
• Preise so fair

DE Wenn Sie sich wohl fühlen, ausschließlich eine lokale Kopie Ihrer Dateien zu haben, ist POP3 eine praktikable Option.

• wohl fühlen
• ausschließlich eine lokale
• praktikable

DE Mindvalley ist so ein großartiges Konzept, besonders für die Leute, die zu neugierig für ihr eigenes Wohl sind

• großartiges Konzept
• neugierig für ihr

DE Mit der wohl vollständigsten BI-Plattform können Sie verwertbare Erkenntnisse in jede Entscheidung einfließen lassen - in unserer Cloud oder wo immer Sie möchten.

• wohl vollständigsten BI-Plattform
• Entscheidung einfließen lassen
• unserer Cloud
• wo immer Sie

DE Antivirensoftware für das Gaming machen den PC nicht langsamer, Malware aber sehr wohl

• machen den PC
• langsamer
• Malware aber sehr

DE Das führende Linux-Betriebssystem trifft auf die wohl am weitesten verbreitete Kubernetes-Management-Plattform für Unternehmen. SUSE und Rancher sind jetzt ein Unternehmen.

• führende Linux-Betriebssystem trifft
• wohl am weitesten
• Kubernetes-Management-Plattform für Unternehmen
• SUSE

DE Es sprechen wohl keine stichhaltigen Gründe dagegen, ein VCS in modernen Softwareentwicklungsprojekten zu verwenden.

• Gründe dagegen
• VCS in modernen

DE Bist du nicht ganz überzeugt von den oben beschriebenen Verfahren? Konntest du das Papier nicht genau genug falten? Versuche es mit den hier beschriebenen Schritten, genauer wirst du dein Blatt Papier wohl nicht dritteln können

• beschriebenen Verfahren
• genau genug falten
• beschriebenen Schritten
• Blatt Papier wohl

DE Eines der wohl frustrierendsten Dinge beim Klavierspielen ist das Ausbügeln von Fehlern, die man am Anfang gemacht hat

• Eines der wohl
• Dinge beim Klavierspielen
• Ausbügeln von Fehlern

DE Aus der Ferne betrachtet, ist das MacBook Pro sehr vielseitig einsetzbar und wird uns wohl noch lange erhalten bleiben

• Ferne betrachtet
• MacBook Pro sehr
• einsetzbar
• wohl noch lange
• bleiben

DE Wir bevorzugen wohl sein Aussehen, und die Tatsache, dass es seine Höhe schön und einfach ändern kann, ist ein großer Segen.

• Tatsache
• seine Höhe schön
• großer

DE Casio hat eine G-Shock-Uhr in seiner Master of G-Serie angekündigt, die sehr wohl die bisher extremste sein könnte. Der G-Shock Mudmaster GWG-2000 ist

• seiner Master of
• angekündigt
• extremste sein könnte

DE Dorogusker hat uns seine Meinung zu Geschäften wie Amazon Go und der Frage gesagt, ob sich Kunden mit „unsichtbaren Bezahlsystemen“ jemals wohl fühlen werden.

• Meinung zu Geschäften
• Amazon Go
• Frage gesagt
• ob sich Kunden
• unsichtbaren Bezahlsystemen
• jemals wohl fühlen

DE Im Moment denken wir, dass dies die bevorzugte Software ist, aber das Xiaomi hat beim Schnellladen und wohl seiner Hauptkamera die Oberhand

• dies die bevorzugte
• wohl seiner Hauptkamera
• Oberhand

DE Seit Jahren ist Philips wohl etwas zu zuversichtlich, dass sein bekanntermaßen verarbeitungsintensiver Ansatz in Bezug auf die Bildqualität mit dem übereinstimmt, was jeder wirklich sehen möchte

• bekanntermaßen verarbeitungsintensiver Ansatz
• übereinstimmt
• jeder wirklich sehen

DE Dies ist wohl die nächste Sache, die Sie finden werden.

• Dies ist wohl
• nächste Sache

DE „Automatischer Komfort – Alexa kann die Programmierung für Sie übernehmen und die Temperatur aktualisieren, damit Sie sich wohl fühlen“

• Automatischer Komfort
• übernehmen
• Temperatur aktualisieren
• fühlen

DE Es bietet wohl den höchsten Wert der drei, und Lagerbestände für das Gerät sind heutzutage viel einfacher zu bekommen als das Pro oder Pro Max.

• Wert der drei
• heutzutage viel einfacher
• Pro

DE Wohl kaum ein Land kann sich rühmen, auf derart kleinem Raum so viele verschiedenartige Gebiete zu vereinen

• rühmen
• derart kleinem Raum
• viele verschiedenartige Gebiete
• vereinen

DE Hier fühlen sich Familien besonders wohl: Alle zertifizierten Familiendestinationen auf einen Blick.

• fühlen sich Familien
• wohl

DE Die Schweiz ist landschaftlich nämlich so abwechslungsreich wie wohl kein anderer Ort auf dieser Welt.

• Schweiz ist landschaftlich
• abwechslungsreich wie wohl

DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.

• Münster ist nebst
• Mittleren Brücke wohl
• bekannteste Wahrzeichen

DE Im Glockenturm der gotischen Kathedrale, hoch oben auf dem Altstadthügel, ist der wohl geheimnisvollste Einwohner der Stadt zu Hause.

• Glockenturm der gotischen
• Altstadthügel
• wohl geheimnisvollste Einwohner

DE „Ich möchte, dass meine Kunden sich wohl fühlen, wenn sie zum Telefon greifen und mich anrufen, bevor sie frustriert sind

• möchte
• fühlen
• Telefon greifen
• mich anrufen
• bevor sie frustriert

DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt

• selbst diese Bezeichnung
• wundervollen Hudson Valley
• gerecht
• zwischen Manhattan
• Albany
• Hauptstadt des Bundesstaats
• erstreckt

DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt

• selbst diese Bezeichnung
• wundervollen Hudson Valley
• gerecht
• zwischen Manhattan
• Albany
• Hauptstadt des Bundesstaats
• erstreckt

DE Das mittlere Kind in der AirPods-Familie ist wohl die beste Wahl

• AirPods-Familie ist wohl
• beste Wahl

DE Nach drei Jahren der Neugestaltung steht Helens Son Vida-Residenz bereit, sich darin rundum wohl zu fühlen.

• steht Helens Son
• bereit
• darin rundum wohl

DE Grüner, leichter, frischer, heller. Benötigen Sie weitere Informationen? Durch die gesunden Angebote mit dem gewissen Etwas von W fühlen Sie sich frei und wohl dabei.

• Grüner
• leichter
• frischer
• heller
• wohl

DE Wir wissen, dass Ihre Haustiere Teil Ihrer Familie sind, und wir möchten, dass sich Hunde, die unsere Hotels besuchen, genauso wohl fühlen wie unsere menschlichen Gäste

• wissen
• Haustiere Teil Ihrer
• möchten
• Hunde
• Hotels besuchen
• genauso wohl fühlen
• menschlichen Gäste

DE Mobile Banking ist heute die bevorzugte Form des Bankgeschäfts für eine ganze Generation von Kunden und wohl die größte Bankinnovation seit dem Aufkommen des Geldautomaten

• wohl die größte
• seit dem Aufkommen
• Geldautomaten