Translate "apariencia" to German

DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.

• optimalen Look
• Sound entwickeln
• Folgenden finden Sie
• Empfehlungen für Video-
• Audio-Plugins
• denen Sie mühelos
• Ihnen gewünschten Look
• Sound erzielen

DE Samsungs Standard Galaxy Watch 4 ist ein ziemlich schlichtes Gerät, zumindest im Vergleich zu herkömmlichen Uhren oder sogar der Watch 4 Classic (die eine viel schönere Lünette hat).

• Samsungs Standard Galaxy
• ziemlich schlichtes Gerät
• zumindest im Vergleich
• herkömmlichen Uhren
• sogar der Watch
• viel schönere Lünette

DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.

• bieten erweiterte benutzerdefinierbare
• Funktionalität Ihrer einzelnen
• speziell entwickelt aussehen
• perfekt in Ihre

DE Dieses Material umfasst unter anderem Design, Layout, Aussehen, Aussehen und Grafiken der Website sowie alle hierin enthaltenen Produktinformationen

• Dieses Material umfasst
• anderem Design
• Layout
• Aussehen
• Grafiken der Website
• hierin enthaltenen Produktinformationen

DE LUNA™ 3 reduziert die Sichtbarkeit von Poren, fördert die Elastin- und Kollagenproduktion für ein glattes, frisches Aussehen*

• reduziert die Sichtbarkeit
• Poren
• fördert die Elastin-
• frisches

DE Samsungs Standard Galaxy Watch 4 ist ein ziemlich schlichtes Gerät, zumindest im Vergleich zu herkömmlichen Uhren oder sogar der Watch 4 Classic (die eine viel schönere Lünette hat).

• Samsungs Standard Galaxy
• ziemlich schlichtes Gerät
• zumindest im Vergleich
• herkömmlichen Uhren
• sogar der Watch
• viel schönere Lünette

DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.

• optimalen Look
• Sound entwickeln
• Folgenden finden Sie
• Empfehlungen für Video-
• Audio-Plugins
• denen Sie mühelos
• Ihnen gewünschten Look
• Sound erzielen

DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.

• bieten erweiterte benutzerdefinierbare
• Funktionalität Ihrer einzelnen
• speziell entwickelt aussehen
• perfekt in Ihre

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

• Natürlich erhalten Sie
• großartig aussehende
• mobilfreundliche Website
• automatisch Ihre Farben
• eigenen Farben

DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.

• erhalten Ihre eigene
• großartig aussehenden eingebetteten
• Leute zuhören
• detaillierte Analysen
• vieles

DE So ziemlich jeder Podcast-Host hat seinen eigenen Player, den Sie auf Ihrer Website einbinden können, aber wenn Sie einen großartig aussehenden Player für WordPress wollen, ist Fusebox (früher Smart Podcast Player) Ihre Antwort.

• ziemlich jeder Podcast-Host
• seinen eigenen Player
• Ihrer Website einbinden
• großartig aussehenden Player
• WordPress wollen
• Fusebox
• früher Smart Podcast

DE Jede Vorlage ist vollständig anpassbar, so dass Sie über das Aussehen und Layout Ihres eBooks entscheiden können, einschließlich des Covers

• anpassbar
• Aussehen
• Layout Ihres eBooks
• einschließlich des Covers

DE Da unser Newsletter-Tool so einfach zu benutzen ist, können Sie sich auf die wesentlichen Merkmale effizienter E-Mail-Kampagnen konzentrieren: Inhalt, Design, Zielpublikum usw.

• Da unser Newsletter-Tool
• einfach zu benutzen
• wesentlichen Merkmale effizienter
• konzentrieren
• Inhalt
• Design
• Zielpublikum

DE Personalisiere den Player mit deinem Logo oder Farben.

• Personalisiere den Player
• deinem Logo

DE Verwenden Sie einfache Tricks für einen nahtlosen und professionellen Look.

• Verwenden Sie einfache
• nahtlosen
• professionellen

DE Inhalte die sexuell anzügliche Bilder benutzten oder die äußerliche Erscheinung von Personen kommentieren sind nicht erlaubt

• Inhalte die sexuell
• Bilder benutzten

DE Wenn sich ein Benutzer regelmäßig authentifiziert, sind kleine Änderungen im Aussehen nicht signifikant genug, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

• Benutzer regelmäßig authentifiziert
• signifikant genug

DE Stattdessen wird das mathematische Modell einer Person aktualisiert, wenn Änderungen im Aussehen erkannt werden.

• Modell einer Person
• Änderungen im Aussehen

DE Mach einen schnellen ersten Eindruck: Zu guter Letzt kannst Du auf ein paar Tricks zurückgreifen, um den Anschein zu erwecken, dass Deine Seiten schnell laden, indem Du die Inhalte, die längere Ladezeiten haben, einfach hinten anstellst

• Mach einen schnellen
• Eindruck
• guter Letzt kannst
• paar Tricks zurückgreifen
• Anschein zu erwecken
• Deine Seiten schnell
• einfach hinten anstellst

DE Mit dieser Technik kannst Du die Flutwelle der Bildanfragen in den Griff bekommen, ohne dass die Veränderungen das Erscheinungsbild Deiner Seite beeinflussen.

• Technik kannst Du
• Flutwelle der Bildanfragen
• Griff bekommen
• Veränderungen das Erscheinungsbild

DE Der HDR-Algorithmus von Affinity Photo erzeugt unglaublich natürliche Bilder, die den gesamten Dynamikumfang Ihrer Aufnahmen enthüllen

• HDR-Algorithmus von Affinity
• erzeugt unglaublich natürliche
• gesamten Dynamikumfang Ihrer
• enthüllen

DE Passen Sie das Erscheinungsbild der Plattform einfach an, um Ihren Kunden eine One-Brand-Experience zu bieten.

DE Benutzerfreundlichkeit: Installation und Erscheinungsbild

• Benutzerfreundlichkeit
• Installation
• Erscheinungsbild

DE Im Gegensatz dazu bietet die Software von NordVPN ein zeitgemäßeres Erscheinungsbild

• Gegensatz dazu bietet
• Software von NordVPN
• zeitgemäßeres Erscheinungsbild

DE Mullvads Design und Benutzerfreundlichkeit

• Mullvads Design
• Benutzerfreundlichkeit

DE Im Allgemeinen ist Mullvad jedoch ein anständiges, minimalistisches VPN, wenn es um das Design und die Benutzerfreundlichkeit geht.

• Allgemeinen ist Mullvad
• anständiges
• minimalistisches VPN
• Design
• Benutzerfreundlichkeit

DE Beseitigen Sie unerwünschte Objekte, damit nichts vom Fokus der Szene ablenkt. Erhalten Sie natürlich aussehende Ergebnisse ohne Zeichen der Bearbeitung.

• Beseitigen Sie unerwünschte
• Szene ablenkt
• Erhalten Sie natürlich
• Ergebnisse ohne Zeichen

DE Mit Movavi können Sie professionell aussehende Filme und Diashows erstellen sowie Videos mit einer Webcam und Ihren Bildschirm aufnehmen."

• Movavi können Sie
• aussehende Filme
• Webcam
• Ihren Bildschirm

DE Sie können nach Kategorien suchen und das Aussehen, die sexuelle Orientierung und einige spezielle Interessenten auswählen.

• Kategorien suchen
• Aussehen
• sexuelle Orientierung
• einige spezielle Interessenten

DE Dazu gehört auch, wie sie mit unserem Responsive Design interagieren, insbesondere das Erscheinungsbild auf Mobilgeräten.

• unserem Responsive Design
• insbesondere das Erscheinungsbild

DE Falsches Aussehen Bild - Kaufen / Verkaufen

• Falsches Aussehen Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Jetzt kannst du noch allerletzte Verbesserung machen, passe aber auf, dass du an einer Stelle nicht mehr als einen Falz machst, außer deine Drittel sind wirklich sehr unregelmäßig — das sieht sonst sehr unprofessionell aus.

• Verbesserung machen
• Falz machst
• außer deine Drittel
• wirklich sehr unregelmäßig
• sieht sonst sehr

DE Wir bevorzugen wohl sein Aussehen, und die Tatsache, dass es seine Höhe schön und einfach ändern kann, ist ein großer Segen.

• Tatsache
• seine Höhe schön
• großer

DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.

• heißt
• schöne Design
• edlen Materialien bezahlen
• Wahl
• denen passen
• ihren Look

DE Wir haben eine Liste der besten Mikrofone für Gamer, Videokünstler und Twitch-Streamer zusammengestellt. Großartig aussehende und leistungsfähige

• Liste der besten
• Gamer
• Videokünstler
• Twitch-Streamer zusammengestellt
• Großartig aussehende
• leistungsfähige

DE Zum dezenten Design trägt auch der leicht konisch zulaufende Boden bei, der auf einem TV-Gerät schwebend wirkt.

• dezenten Design trägt
• leicht konisch zulaufende
• TV-Gerät schwebend

DE Apple hat das Aussehen, das Layout und das Gefühl von Safari unter iOS 15 und iPadOS 15 radikal geändert – so können Sie es zurück ändern.

• Layout
• Gefühl von Safari
• iOS
• iPadOS radikal geändert
• zurück

DE Indem du kleine Änderungen am Erscheinungsbild und am Inhalt deiner Website vornimmst, kannst du diese für Suchmaschinen attraktiver gestalten, was dazu führt, dass deine Website eine höhere Platzierung in den Suchergebnissen erreicht

• Indem du kleine
• Erscheinungsbild
• Inhalt deiner Website
• Suchmaschinen attraktiver gestalten
• dazu führt
• erreicht

DE Anpassung des Erscheinungsbilds und Designs deiner Präsentation

• Anpassung des Erscheinungsbilds
• Designs deiner Präsentation

DE Du kannst das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite selbst steuern, indem du dich zum Tab Aussehen in deinen Vimeo on Demand-Einstellungen begibst.

• kannst das Aussehen
• Vimeo On Demand-Seite
• steuern
• indem du dich
• Vimeo on Demand-Einstellungen

DE Wenn Ihre Sonnenbrille jedoch besonders groß ist oder Ihr Gesicht verdeckt, müssen Sie möglicherweise ein "alternatives Erscheinungsbild" einrichten

• Sonnenbrille jedoch besonders
• Ihr Gesicht verdeckt
• müssen Sie möglicherweise
• einrichten

DE Das Erstellen eines alternativen Erscheinungsbildes allein reicht leider nicht aus, um die Gesichts-ID zu aktivieren, ohne dass "Aufmerksamkeit für Gesichts-ID erforderlich" deaktiviert werden muss.

• Erstellen eines alternativen
• allein reicht leider
• Gesichts-ID zu aktivieren
• Gesichts-ID

DE Samsungs hat auch fast dieses nahtlose Erscheinungsbild und es wickelt sich um die Kanten, aber es gibt sehr kleine Linien, die die Illusion leicht ruinieren.

• dieses nahtlose Erscheinungsbild
• Kanten
• sehr kleine Linien
• Illusion leicht

DE Die Darstellung derselben Meta-Beschreibung auf mehreren Seiten gibt nicht das Aussehen einer hochwertigen Website wieder. 

• Darstellung derselben Meta-Beschreibung
• Aussehen einer hochwertigen
• wieder

DE 49. SERP-Erscheinungsbild mit Schema verbessern

• SERP-Erscheinungsbild mit Schema

DE Du solltest dich auch nicht auf offensichtliche Substitutionen, wie Fl0w3r, verlassen, bei denen man Buchstaben durch ähnlich aussehende Zahlen ersetzt.

• offensichtliche Substitutionen
• verlassen
• denen man Buchstaben
• ähnlich aussehende Zahlen

DE Ein einfacher Bericht hilft, Spitzen im Erscheinungsbild von Links zu erkennen

• einfacher Bericht hilft
• Spitzen im Erscheinungsbild
• Links zu erkennen

DE In biometrischen Authentifizierungsanwendungen authentifiziert sich der Benutzer normalerweise regelmäßig genug, dass diese kleinen Änderungen im Erscheinungsbild nicht groß genug sind, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

• biometrischen Authentifizierungsanwendungen authentifiziert
• Benutzer normalerweise regelmäßig

DE Stattdessen wird das mathematische Modell aktualisiert, wenn Änderungen im Erscheinungsbild erkannt werden.

• Modell aktualisiert
• Änderungen im Erscheinungsbild

DE Begeistern Sie Ihre Kunden für Ihre Mode mit unserem Form Builder – fügen Sie Beschreibungen, Preise und Bilder zu Ihren Produkten hinzu und passen Sie das Design an Ihre Standards an

• Begeistern Sie Ihre
• Mode mit unserem
• Builder
• fügen Sie Beschreibungen
• Preise
• Bilder zu Ihren
• hinzu