Hire a translator I am translator

Translate "ipados" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ipados" from Spanish to German

Translations of ipados

"ipados" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

ipados ios ipad

Translation of Spanish to German of ipados

Spanish
German

ES Requisitos del sistema iPadOS 15: ¿Se ejecutará la versión 2021 de iPadOS en tu iPad?

DE iPadOS 15-Systemanforderungen: Läuft die iPadOS-Version 2021 auf Ihrem iPad?

Spanish German
requisitos systemanforderungen
versión version
ipados ipados
ipad ipad

ES Requisitos del sistema iPadOS 14: ¿Se ejecutará el nuevo iPadOS en tu iPad?

DE Systemanforderungen für iPadOS 14: Läuft das neue iPadOS auf Ihrem iPad?

Spanish German
requisitos systemanforderungen
ipados ipados
ipad ipad
nuevo neue
el das
en auf
tu ihrem

ES Todas las versiones de iPadOS, incluido el último iPadOS 15.

DE Alle Versionen von iPadOS, einschließlich des neuesten iPadOS 15.

Spanish German
incluido einschließlich
ipados ipados
último neuesten
versiones versionen
todas alle
de von

ES Requisitos del sistema iPadOS 15: ¿Se ejecutará la versión 2021 de iPadOS en tu iPad?

DE iPadOS 15-Systemanforderungen: Läuft die iPadOS-Version 2021 auf Ihrem iPad?

Spanish German
requisitos systemanforderungen
versión version
ipados ipados
ipad ipad

ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS

DE Lookup für iOS und iPadOS erneut inkubieren

Spanish German
búsqueda lookup
y und
ios ios
ipados ipados
para für

ES Toma el control de Pro Tools y mucho más con una aplicación gratuita para dispositivos iOS, iPadOS y Android. Graba y mezcla de forma más fácil y rápida que si trabajaras únicamente con un ratón y un teclado.

DE Steuern Sie Pro Tools und mehr mit einer kostenlosen App für iOS, iPadOS und Android. Schnelleres und einfacheres Aufnehmen und Mischen als nur mit Maus und Tastatur.

Spanish German
control steuern
gratuita kostenlosen
android android
mezcla mischen
tools tools
teclado tastatur
aplicación app
ios ios
ipados ipados
únicamente nur
ratón maus
y und

ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS - Reincubate

DE Lookup für iOS und iPadOS erneut inkubieren - Reincubate

Spanish German
reincubate reincubate
búsqueda lookup
y und
ios ios
ipados ipados
para für

ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.

DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.

Spanish German
mente sinne
anunciar ankündigen
reincubate reincubate
hoy heute
store store
disponible erhältlich
gratuita kostenlose
y und
ios ios
en in
ipados ipados
partir zu
aplicación app
está ist
tanto sowohl
lanzamiento einführung
me ich
de von

ES Apple ha cambiado radicalmente la apariencia, el diseño y la sensación de Safari en iOS 15 y iPadOS 15: aquí le mostramos cómo volver a cambiarlo.

DE Apple hat das Aussehen, das Layout und das Gefühl von Safari unter iOS 15 und iPadOS 15 radikal geändert – so können Sie es zurück ändern.

Spanish German
apple apple
ha hat
cambiado geändert
radicalmente radikal
apariencia aussehen
diseño layout
y und
sensación gefühl
safari safari
le sie
volver zurück
la das
de von
ios ios

ES Los usuarios de iOS/iPadOS pueden acceder a Vimeo desde el iPhone, el iPod Touch y el iPad utilizando el navegador Safari preinstalado con

DE iOS-/iPadOS-Benutzer können von iPhone, iPod Touch und iPad auf Vimeo zugreifen, indem sie den vorinstallierten Safari-Browser verwenden, der auf

Spanish German
vimeo vimeo
ipod ipod
navegador browser
safari safari
touch touch
usuarios benutzer
pueden können
iphone iphone
y und
ipad ipad
ios ios
acceder zugreifen
de indem
utilizando verwenden
el der

ES Ordenador: Ordenador aprobado por Avid (más detalles); la biblioteca de sonidos es una instalación opcional Dispositivos móviles: Cualquier iPad con iPadOS 13.4 o posterior

DE Desktop: Avid-qualifizierter Computer (mehr Infos); die Soundbibliothek ist eine optionale Installation Mobil: Jedes iPad mit iPadOS 13.4 oder höher

Spanish German
instalación installation
opcional optionale
móviles mobil
detalles infos
ipad ipad
ipados ipados
ordenador computer
más mehr
es ist
o oder
de mit
la die
una eine

ES Affinity Photo es el repetidamente premiado programa de edición fotográfica que ha conquistado al sector con su velocidad y potencia en Mac, PC y iPadOS.

DE Affinity Photo ist die mehrfach preisgekrönte Bildbearbeitung, die mit ihrem Tempo und ihrer Leistung auf Mac, PC und iPadOS die gesamte Branche im Sturm erobert hat.

Spanish German
photo photo
sector branche
ipados ipados
y und
mac mac
velocidad tempo
es ist
de mit
ha hat

ES Affinity Designer combina impresionantes capacidades de diseño gráfico vectorial con mayores capacidades de rasterizado. También disponible para Mac, PC y iPadOS.

DE Affinity Designer vereint die fantastischen Möglichkeiten für Vektorgrafikdesigns mit einer breiten Palette an Werkzeugen und Funktionen für Rastergrafiken. Die App ist ebenfalls für Mac, PC und iPadOS verfügbar.

Spanish German
designer designer
impresionantes fantastischen
ipados ipados
disponible verfügbar
mac mac
y und
capacidades funktionen
de mit

ES Totalmente optimizado para iPadOS, con la capacidad de arrastrar y colocar para importar y exportar

DE Vollständig optimiert für iPadOS – Sie können Bilder einfach per „Drag and Drop“ aus jeder Speicherposition auf dem iPad importieren und exportieren.

Spanish German
totalmente vollständig
ipados ipad
capacidad können
arrastrar drag
optimizado optimiert
y und
importar importieren
exportar exportieren
de für

ES Totalmente optimizado para iPadOS, con la capacidad de arrastrar y soltar imágenes desde cualquier ubicación del iPad y total compatibilidad con objetos inteligentes.

DE Vollständig optimiert für iPadOS – Sie können Bilder einfach per „Drag and Drop“ aus jeder Speicherposition auf dem iPad importieren – mit vollständiger Unterstützung für Smartobjekte.

Spanish German
capacidad können
arrastrar drag
soltar drop
imágenes bilder
totalmente vollständig
optimizado optimiert
ipad ipad
con mit
cualquier jeder
de für

ES Para configuración y provisionamiento avanzados de dispositivos iOS y iPadOS en masa, ofrecemos iMazing Configurator (solo para macOS).

DE Wenn Sie iOS- und iPadOS-Geräte gesammelt konfigurieren und bereitstellen möchten, haben wir iMazing Configurator für Sie (nur macOS).

Spanish German
configuración konfigurieren
dispositivos geräte
macos macos
ofrecemos bereitstellen
y und
ios ios
solo nur
de für
en wenn

ES Aplique proyectos simultáneamente a varios dispositivos iOS, iPadOS y tvOS. Siga los informes de progreso sobre cada dispositivo y examine los registros detallados si lo necesita.

DE Wenden Sie Entwürfe gleichzeitig auf mehrere iOS-, iPadOS- und tvOS-Geräte an. Verfolgen Sie Fortschrittsberichte zu jedem Gerät und greifen Sie wenn nötig auf ausführliche Protokolle zu.

Spanish German
aplique wenden
siga verfolgen
detallados ausführliche
proyectos entwürfe
y und
dispositivos geräte
ios ios
dispositivo gerät
registros protokolle
simultáneamente gleichzeitig
si wenn
de jedem
a zu
varios mehrere
necesita sie

ES Nuestro editor de perfiles de configuración de Apple se ha convertido en la solución de referencia para administradores que gestionan dispositivos con macOS, iOS o iPadOS

DE Unser Editor für Apple-Konfigurationsprofile hat sich zur bewährten Lösung für Administratoren entwickelt, die macOS-, iOS- und iPadOS-Geräte verwalten

Spanish German
editor editor
apple apple
administradores administratoren
gestionan verwalten
dispositivos geräte
macos macos
solución lösung
ios ios
nuestro unser
de für
ha hat
la die
se sich

ES Apple iPadOS 15 fecha de lanzamiento, características y más

DE Apple iPadOS 15 Erscheinungsdatum, Funktionen und mehr

Spanish German
apple apple
características funktionen
y und
ipados ipados
más mehr

ES Aquí están todas las funciones que vienen con iPadOS 15.

DE Hier sind alle Funktionen von iPadOS 15.

Spanish German
ipados ipados
aquí hier
funciones funktionen
todas alle
con von

ES iPadOS 15 introduce las funciones multitarea tan esperadas para iPad

DE iPadOS 15 führt lang erwartete Multitasking-Funktionen für das iPad ein

Spanish German
funciones funktionen
ipados ipados
ipad ipad
para für
las das

ES Shared with You está disponible en Mensajes y funciona con las aplicaciones de Apple cuando actualiza a iOS 15 , iPadOS 15 y tvOS 15 , todos los cuales están disponibles para descargar ahora.

DE Mit dir geteilt ist in Nachrichten verfügbar und funktioniert mit den Apple-Apps, wenn du auf iOS 15 , iPadOS 15 und tvOS 15 aktualisierst, die alle jetzt heruntergeladen werden können.

Spanish German
apple apple
y und
aplicaciones apps
ahora jetzt
funciona funktioniert
ios ios
en in
ipados ipados
todos alle
cuando wenn
disponible verfügbar

ES Live Text está disponible con las compilaciones de software iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey

DE Live Text ist mit den Software-Builds iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar

Spanish German
live live
text text
software software
macos macos
monterey monterey
disponible verfügbar
y und
ios ios
ipados ipados
está ist

ES La función de descargas sin conexión está disponible en la aplicación Hulu para Android, iOS y iPadOS en EE. UU.

DE Die Offline-Download-Funktion ist in der Hulu-App für Android, iOS und iPadOS in den USA verfügbar.

Spanish German
descargas download
android android
ee. uu usa
función funktion
disponible verfügbar
aplicación app
y und
ios ios
en in
ipados ipados
está ist

ES SharePlay se agregará a la nueva aplicación FaceTime, que se lanzará oficialmente con las actualizaciones de software iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey a finales de este año

DE SharePlay wird der neuen FaceTime-App hinzugefügt, die noch in diesem Jahr offiziell mit den Software-Updates iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey eingeführt wird

Spanish German
oficialmente offiziell
macos macos
monterey monterey
agregar hinzugefügt
nueva neuen
actualizaciones updates
software software
y und
aplicación app
ios ios
ipados ipados
año jahr
o wird

ES En la nueva aplicación FaceTime, que se implementa junto con iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey , puede crear un enlace a una conversación FaceTime y luego compartirlo con otros, incluso si no tienen un dispositivo Apple.

DE In der neuen FaceTime-App, die zusammen mit iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey eingeführt wird , können Sie einen Link zu einer FaceTime-Konversation erstellen und diese dann mit anderen teilen, auch wenn diese kein Apple-Gerät haben.

Spanish German
nueva neuen
macos macos
monterey monterey
enlace link
otros anderen
apple apple
dispositivo gerät
aplicación app
ios ios
y und
puede können
en in
ipados ipados
si wenn
un einen
crear erstellen
la der

ES La capacidad de generar enlaces FaceTime estará disponible cuando se implementen iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey .

DE Die Möglichkeit, FaceTime-Links zu generieren, wird verfügbar sein, wenn iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey eingeführt werden.

Spanish German
capacidad möglichkeit
enlaces links
disponible verfügbar
macos macos
monterey monterey
y und
ios ios
estará wird
ipados ipados
generar generieren
cuando wenn

ES Necesita un usuario de Apple, con un iPhone, iPad o Mac con iOS 15, iPadOS 15 o macOS Monterey, respectivamente, para iniciar una llamada ‌FaceTime‌, generar un enlace FaceTime y compartirlo con otros.

DE Sie benötigen einen Apple-Benutzer – mit einem iPhone, iPad oder Mac mit iOS 15, iPadOS 15 bzw. macOS Monterey – um einen „FaceTime“-Anruf einzuleiten, einen FaceTime-Link zu generieren und mit anderen zu teilen.

ES Necesita un dispositivo Apple con iOS 15, iPadOS 15 o macOS Monterey. También debe suscribirse a un plan de iCloud. Una vez que tenga todo eso, puede activar la retransmisión privada.

DE Sie benötigen ein Apple-Gerät mit iOS 15, iPadOS 15 oder macOS Monterey. Sie müssen auch einen iCloud-Plan abonnieren. Sobald Sie all das haben, können Sie Private Relay aktivieren.

Spanish German
dispositivo gerät
apple apple
macos macos
monterey monterey
icloud icloud
activar aktivieren
plan plan
ios ios
puede können
una vez sobald
ipados ipados
también auch
suscribirse abonnieren
o oder

ES Bueno, los suscriptores de iCloud se actualizarán a iCloud + en otoño de 2021 cuando iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey estén disponibles. Cuando eso suceda, puede utilizar la retransmisión privada.

DE Nun, iCloud-Abonnenten werden im Herbst 2021 auf iCloud+ aktualisiert, wenn iOS 15, iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar sind. In diesem Fall können Sie Private Relay verwenden.

Spanish German
suscriptores abonnenten
icloud icloud
otoño herbst
macos macos
monterey monterey
utilizar verwenden
y und
ios ios
disponibles verfügbar
en in
ipados ipados
a fall
estén sind
puede können
cuando wenn
actualizar aktualisiert

ES Con las enormes mejoras de iPadOS 15 , incluidas funciones como Scribble y Quick Notes , puede ver fácilmente que esta pizarra es el dispositivo perfecto para tomar notas para los tipos creativos.

DE Mit den enormen Verbesserungen an iPadOS 15 – einschließlich Funktionen wie Scribble und Quick Notes – können Sie leicht erkennen, dass dieses Slate das perfekte Notizgerät für kreative Typen ist.

Spanish German
mejoras verbesserungen
incluidas einschließlich
funciones funktionen
fácilmente leicht
perfecto perfekte
tipos typen
creativos kreative
notes notes
es ist
puede können
y und
como wie
el das
con mit
de für
que dass

ES La pantalla de inicio tiene una base llena de aplicaciones en la parte inferior que es prácticamente idéntica a iPadOS, incluida la pestaña pequeña con aplicaciones recientes a la derecha.

DE Der Startbildschirm hat unten ein Dock voller Apps, das praktisch identisch mit iPadOS ist, einschließlich der kleinen Registerkarte mit den neuesten Apps auf der rechten Seite.

Spanish German
llena voller
aplicaciones apps
incluida einschließlich
pequeña kleinen
recientes neuesten
ipados ipados
pestaña registerkarte
derecha rechten
es ist
prácticamente praktisch
a unten

ES Primero, veremos cómo mover la barra de URL de iOS 15 a la parte superior de la pantalla, luego le mostraremos cómo cambiar el diseño de iPadOS a continuación

DE Zuerst werfen wir einen Blick darauf, wie Sie die iOS 15-URL-Leiste wieder an den oberen Rand des Displays verschieben, dann zeigen wir Ihnen, wie Sie als nächstes das iPadOS-Layout ändern

Spanish German
barra leiste
url url
diseño layout
cambiar ändern
pantalla displays
mover verschieben
ios ios
parte rand
primero zuerst
de einen
la den
a dann
continuación nächstes
cómo wie
le ihnen

ES Cómo hacer que la barra de pestañas vuelva a la normalidad en iPadOS 15

DE So stellen Sie die Tab-Leiste unter iPadOS 15 . wieder normal ein

Spanish German
barra leiste
normalidad normal
ipados ipados
cómo so
de unter
que wieder
la die

ES En iPadOS, el proceso es exactamente igual que en iOS 15

DE Auf iPadOS ist der Vorgang genau wie auf iOS 15

Spanish German
exactamente genau
ios ios
ipados ipados
es ist
el proceso vorgang
en auf
el der

ES Y ya está: la barra de URL y la barra de pestañas deberían estar en líneas discretas ahora como lo estaban en las versiones anteriores de iOS y iPadOS.

DE Und Sie sind fertig - die URL-Leiste und die Tab-Leiste sollten jetzt in diskreten Zeilen angezeigt werden, wie es in früheren iOS- und iPadOS-Versionen der Fall war.

Spanish German
barra leiste
url url
deberían sollten
líneas zeilen
versiones versionen
anteriores früheren
y und
ahora jetzt
ios ios
en in
lo es

ES Si desea consultar el resumen de Pocket-lint de todas las nuevas funciones disponibles en iOS 15 y iPadOS 15, consulte nuestra guía tocando aquí .

DE Wenn Sie sich die Zusammenfassung aller neuen Funktionen von iOS 15 und iPadOS 15 von Pocket-lint ansehen möchten, lesen Sie unseren Leitfaden, indem Sie direkt hier tippen .

Spanish German
desea möchten
resumen zusammenfassung
nuevas neuen
funciones funktionen
guía leitfaden
tocando tippen
y und
ios ios
aquí hier
ipados ipados
consultar sie
si wenn
de indem

ES Apple lanza iOS 15 y iPadOS 15 para todos

DE Apple veröffentlicht iOS 15 und iPadOS 15 für alle

Spanish German
apple apple
y und
todos alle
ios ios
ipados ipados
para für

ES Apple ha lanzado la tan esperada actualización de software iOS 15 y iPadOS 15 a todos los dispositivos elegibles.

DE Apple hat das mit Spannung erwartete Software-Update für iOS 15 und iPadOS 15 auf alle berechtigten Geräte verteilt.

Spanish German
apple apple
esperada erwartete
actualización update
software software
y und
dispositivos geräte
ios ios
ipados ipados
todos alle
de mit
ha hat

ES IOS 15 y iPadOS 15 de Apple estarán disponibles el próximo lunes

DE Apples iOS 15 und iPadOS 15 erscheinen am kommenden Montag

Spanish German
y und
apple apples
lunes montag
ios ios
ipados ipados
próximo kommenden
el am

ES iPadOS 15 traerá widgets y biblioteca de aplicaciones al iPad por fin

DE iPadOS 15 bringt endlich Widgets und App-Bibliothek auf das iPad

Spanish German
biblioteca bibliothek
por fin endlich
ipados ipados
widgets widgets
y und
aplicaciones app
ipad ipad
de auf

ES Apple agregará una característica muy solicitada al iPad cuando lance iPadOS 15 a finales de este año.

DE Apple wird dem iPad eine viel nachgefragte Funktion hinzufügen, wenn es später in diesem Jahr iPadOS 15 veröffentlicht.

Spanish German
apple apple
característica funktion
ipad ipad
ipados ipados
agregar hinzufügen
cuando wenn
año jahr

ES Este año verá la revelación de iOS 15 y iPadOS 15.

DE In diesem Jahr werden iOS 15 und iPadOS 15 vorgestellt.

Spanish German
y und
ios ios
a in
año jahr
ipados ipados
o werden
de diesem

ES ¿Qué es Apple Scribble en iPadOS 14? y como lo usas?

DE Was ist Apple Scribble in iPadOS 14? Und wie benutzt du es?

Spanish German
apple apple
ipados ipados
y und
es ist
en in
como wie
lo es
qué was

ES Echamos un vistazo a las mejores características nuevas de iPadOS 14.

DE Wir sehen uns die besten neuen iPadOS 14-Funktionen an.

Spanish German
características funktionen
nuevas neuen
ipados ipados
mejores besten
de die

ES iPadOS es como iOS pero es específicamente para iPads, ¿puedes ejecutar la nueva versión?

DE iPadOS ist wie iOS, aber speziell für iPads - können Sie die neue Version ausführen?

Spanish German
específicamente speziell
ipads ipads
nueva neue
versión version
ios ios
ipados ipados
es ist
pero aber
ejecutar ausführen
para für
puedes können sie
la die
como wie

ES iOS 14, iPadOS 14 y watchOS 7 ahora disponibles para todos

DE iOS 14, iPadOS 14 und watchOS 7 sind jetzt für alle verfügbar

Spanish German
y und
ahora jetzt
disponibles verfügbar
todos alle
ios ios
ipados ipados
para für

ES Otros elementos que siguen siendo los mismos en las dos generaciones son una configuración de audio de dos altavoces y la compatibilidad con el último software iPadOS 15 .

DE Andere Elemente, die über die beiden Generationen hinweg gleich bleiben, sind ein Audio-Setup mit zwei Lautsprechern und die Kompatibilität mit der neuesten iPadOS 15-Software .

Spanish German
generaciones generationen
configuración setup
compatibilidad kompatibilität
software software
ipados ipados
otros andere
altavoces lautsprechern
último neuesten
audio audio
y und
en hinweg
siendo sind
los elemente

ES Tiene el rendimiento ideal para aplicaciones y consumo de medios, un precio asequible, compatibilidad con Apple Pencil (primera generación) y iPadOS es excelente para realizar múltiples tareas

DE Es bietet die ideale Leistung für Apps und Medienkonsum, einen erschwinglichen Preis, Apple Pencil-Unterstützung (erste Generation) und iPadOS ist hervorragend für Multitasking geeignet

Spanish German
precio preis
asequible erschwinglichen
apple apple
generación generation
ipados ipados
aplicaciones apps
y und
rendimiento leistung
ideal ideale
excelente hervorragend
primera erste
es ist

ES En movimiento, este modelo es un reemplazo natural de la computadora portátil, lo que facilita una serie de cosas, especialmente con la interfaz de usuario de iPadOS

DE Unterwegs ist dieses Modell ein natürlicher Laptop-Ersatz, der einiges einfacher macht, insbesondere mit der iPadOS-Benutzeroberfläche

Spanish German
modelo modell
reemplazo ersatz
natural natürlicher
facilita einfacher
interfaz benutzeroberfläche
portátil laptop
es ist

Showing 50 of 50 translations