Hire a translator I am translator

Translate "acerca" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acerca" from Spanish to German

Translations of acerca

"acerca" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

acerca alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bitte dabei darüber das dass dazu deiner dem den der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines erhalten es fragen für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem ist können mehr mit müssen nach nicht nur ob oder person sein seite sich sie sind so um und uns unter verwenden viele von vor was website weitere wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Translation of Spanish to German of acerca

Spanish
German

ES Acerca de los informes de campaña por correo electrónico Acerca de los informes de automatizaciones Informes de páginas de destino Informes de anuncios en Facebook Acerca de los informes de publicaciones en redes sociales

DE Informationen zu E-Mail-Kampagnenberichten Informationen zu Automatisierungsberichten Landingpage-Berichte Facebook-Ad-Berichte Informationen zu Berichten über Social Media-Beiträge

Spanish German
facebook facebook
publicaciones beiträge
a zu
informes berichte
electrónico e
correo mail
de über
sociales social

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

Spanish German
crea erstellen
branding marke
visualización visualisierung
explique erklärt
personalidad persönlichkeit
gráfico diagramm
o oder
de über
cómo wie
un ein
una eine
su ihre

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

Spanish German
crea erstellen
branding marke
visualización visualisierung
explique erklärt
personalidad persönlichkeit
gráfico diagramm
o oder
de über
cómo wie
un ein
una eine
su ihre

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

Spanish German
crea erstellen
branding marke
visualización visualisierung
explique erklärt
personalidad persönlichkeit
gráfico diagramm
o oder
de über
cómo wie
un ein
una eine
su ihre

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

Spanish German
crea erstellen
branding marke
visualización visualisierung
explique erklärt
personalidad persönlichkeit
gráfico diagramm
o oder
de über
cómo wie
un ein
una eine
su ihre

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

Spanish German
crea erstellen
branding marke
visualización visualisierung
explique erklärt
personalidad persönlichkeit
gráfico diagramm
o oder
de über
cómo wie
un ein
una eine
su ihre

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

Spanish German
crea erstellen
branding marke
visualización visualisierung
explique erklärt
personalidad persönlichkeit
gráfico diagramm
o oder
de über
cómo wie
un ein
una eine
su ihre

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

Spanish German
crea erstellen
branding marke
visualización visualisierung
explique erklärt
personalidad persönlichkeit
gráfico diagramm
o oder
de über
cómo wie
un ein
una eine
su ihre

ES Crea un gráfico acerca de cómo alguien se siente acerca de tu branding, una visualización que explique las motivaciones o un mapa mental acerca de su personalidad

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

Spanish German
crea erstellen
branding marke
visualización visualisierung
explique erklärt
personalidad persönlichkeit
gráfico diagramm
o oder
de über
cómo wie
un ein
una eine
su ihre

ES En este curso gratis en línea usted aprenderá todo lo que necesite saber acerca de la Norma ISO 9001, y también acerca de cómo llevar a cabo una Auditoría Interna en su organización

DE In diesem kostenlosen Online-Kurs erfahren Sie alles was Sie über ISO 9001 wissen müssen, aber auch wie Sie das interne Audit in Ihrem Unternehmen durchführen

Spanish German
curso kurs
gratis kostenlosen
auditoría audit
iso iso
también auch
y erfahren
organización unternehmen
en in
saber wissen
todo alles
interna interne
de über
su ihrem
necesite müssen

ES Acerca de las suscripciones falsas Acerca de la participación de los suscriptores

DE Informationen zu Scheinregistrierungen Informationen zu Interaktionen der Abonnenten

Spanish German
participación interaktionen
suscriptores abonnenten
acerca zu

ES Acerca de los informes de campaña por correo electrónico Acerca de las tasas de clics y apertura

DE Informationen zu E-Mail-Kampagnenberichten Informationen zu Öffnungs- und Klickraten

Spanish German
y und
a zu
electrónico e
correo mail

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

ES Haga click acá para aprender más acerca de nuestros clientes, productos, y otra información acerca de la compañía.

DE Klicken Sie hier um mehr über unsere Kunden, Produkte, sowie andere Unternehmensinformationen zu erfahren.

Spanish German
click klicken
clientes kunden
a zu
otra andere
más mehr
y erfahren

ES Las marcas favoritas de los consumidores necesitarán saber más acerca de sus clientes de lo que ellos saben acerca de sí mismos y ser vistos protegiendo ese privilegio y poder

DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen

Spanish German
vistos gesehen
protegiendo schützen
privilegio privileg
y und
consumidores verbraucher
clientes kunden
poder werden
más mehr
acerca zu

ES Obtenga más información acerca del monitoreo de Office 365 Obtenga más información acerca del monitoreo de Office 365

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365 Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365

Spanish German
información informationen
office office
de von

ES Introducción a los segmentos Acerca de los segmentos pregenerados Acerca de la segmentación avanzada Crear un segmento avanzado

DE Erste Schritte mit Segmenten Informationen zu Fertigsegmenten Informationen zur erweiterten Segmentierung Ein erweitertes Segment erstellen

Spanish German
segmentación segmentierung
segmento segment
segmentos segmenten
avanzada erweitertes
a zu
crear erstellen
de mit
un ein

ES Siga leyendo el texto completo acerca de AGPL para conocer más acerca del uso de iText 7 Community según la licencia AGPL.

DE Lesen Sie weiter den vollständigen Text der AGPL, um mehr über die Verwendung der iText 7 Community unter der AGPL-Lizenz zu erfahren.

Spanish German
completo vollständigen
uso verwendung
community community
licencia lizenz
agpl agpl
texto text
más lesen

ES Acerca de la adquisición de usuarios Acerca de los formatos de anuncios

DE Über die Nutzerakquise Über Ad-Formate

Spanish German
formatos formate

ES Para obtener más información acerca de cómo gestionar sus preferencias relativas a los anuncios de las redes sociales, visite la guía «Acerca de Custom Audiences» de Facebook.

DE Um weitere Informationen zu erhalten oder Ihre Werbepräferenzen für soziale Medien zu verwalten, lesen Sie bitte die Anleitung von Facebook „Über Custom Audiences“

Spanish German
obtener erhalten
información informationen
gestionar verwalten
guía anleitung
custom custom
facebook facebook
sociales soziale
la die

ES Nuestras Plantillas web Acerca de nosotros son la respuesta cuando no tiene una página Acerca de nosotros que venda

DE Unsere Über uns-Webvorlagen sind die Antwort, wenn Sie keine verkaufende Über uns-Seite haben

Spanish German
página seite
nosotros uns
cuando wenn
no keine
de antwort
son sind
nuestras unsere

ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?

DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?

Spanish German
valores werte
personalizados benutzerdefinierte
y und
página seite
sabe wissen
necesita sie
cómo wie
acerca zu

ES Golden Frog, GmbH es el nombre legal completo de la empresa que ofrece VyprVPN. Puede obtener más detalles acerca de nuestro equipo y los propietarios de nuestra empresa en nuestra página Acerca de nosotros .

DE Golden Frog GmbH ist die rechtliche Firmenbezeichnung des Unternehmens, das VyprVPN anbietet. Sie erhalten weitere Informationen über unser Team und die Inhaber auf unserer Über uns Seite .

Spanish German
golden golden
gmbh gmbh
legal rechtliche
ofrece anbietet
vyprvpn vyprvpn
detalles informationen
propietarios inhaber
página seite
equipo team
y und
empresa unternehmens
es ist
nuestro unser

ES Ponte en contacto con el anfitrión acerca de la estancia - cuéntales algo de ti, de lo que te gusta, por qué estás buscando alojamiento y al mismo tiempo pregunta lo que necesites acerca de ellos

DE Kontaktieren Sie den Gastgeber über Ihren Aufenthalt - erzählen Sie ein wenig über sich selbst, warum Sie sich aufhalten und stellen Sie Fragen zu Ihrer Gastfamilie

Spanish German
estancia aufenthalt
y und
contacto kontaktieren
anfitrión gastgeber
acerca zu
por warum
pregunta sie

ES Más información acerca de las tarjetas inteligentes para la PKI de ThalesMás información acerca de los tokens USB para la PKI de Thales

DE Weitere Informationen zu den PKI-Smart-Cards von Thales PKI.Weitere Informationen zu den USB-Token von Thales

Spanish German
más weitere
información informationen
inteligentes smart
pki pki
tokens token
usb usb
thales thales

ES En este curso gratis en línea usted aprenderá todo lo que necesite saber acerca de la Norma ISO 9001, y también acerca de cómo llevar a cabo una Auditoría Interna en su organización

DE In diesem kostenlosen Online-Kurs erfahren Sie alles was Sie über ISO 9001 wissen müssen, aber auch wie Sie das interne Audit in Ihrem Unternehmen durchführen

Spanish German
curso kurs
gratis kostenlosen
auditoría audit
iso iso
también auch
y erfahren
organización unternehmen
en in
saber wissen
todo alles
interna interne
de über
su ihrem
necesite müssen

ES Siga leyendo el texto completo acerca de AGPL para conocer más acerca del uso de iText 7 Community según la licencia AGPL.

DE Lesen Sie weiter den vollständigen Text der AGPL, um mehr über die Verwendung der iText 7 Community unter der AGPL-Lizenz zu erfahren.

Spanish German
completo vollständigen
uso verwendung
community community
licencia lizenz
agpl agpl
texto text
más lesen

ES Obtenga más información acerca de los dispositivos que admite Kiwi CatTools Obtenga más información acerca de los dispositivos que admite Kiwi CatTools

DE Weitere Informationen über von Kiwi CatTools unterstützte Geräte Weitere Informationen über von Kiwi CatTools unterstützte Geräte

Spanish German
dispositivos geräte
kiwi kiwi
información informationen

ES Obtenga más información acerca del monitoreo de Office 365 Obtenga más información acerca del monitoreo de Office 365

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365 Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365

Spanish German
información informationen
office office
de von

ES Lea más acerca de la eficiencia del equipo de DevOps Lea más acerca de la eficiencia del equipo de DevOps

DE Weitere Informationen zur DevOps-Teameffizienz Weitere Informationen zur DevOps-Teameffizienz

Spanish German
más weitere
devops devops
de zur

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

ES Las marcas favoritas de los consumidores necesitarán saber más acerca de sus clientes de lo que ellos saben acerca de sí mismos y ser vistos protegiendo ese privilegio y poder

DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen

Spanish German
vistos gesehen
protegiendo schützen
privilegio privileg
y und
consumidores verbraucher
clientes kunden
poder werden
más mehr
acerca zu

ES Por ejemplo, si el título de página que aparece en tu sitio es "Acerca de nuestro equipo", podrías usar el título de navegación "Acerca de".

DE Wenn der Seitentitel, der auf deiner Website angezeigt wird, beispielsweise „Über unser Team“ lautet, kannst du den Navigationstitel „Über uns“ verwenden.

Spanish German
ejemplo beispielsweise
aparece angezeigt
equipo team
si wenn
nuestro unser
podrías kannst
usar verwenden
en auf
el der
sitio website

ES ¿Dónde puedo obtener más información acerca de Design Hotels™? Haga clic aquí para obtener más información acerca de Design Hotels™.

DE Wo erhalte ich mehr Infos über Design Hotels™? Klicken Sie hier, um mehr Infos über Design Hotels™ zu erhalten.

ES Otro gran ejemplo de un negocio que comenzó desde un pequeño negocio online es Marie Forleo. En su sección "Acerca de", Marie escribe lo siguiente acerca del propósito y los valores de su marca:

DE Ein weiteres großartiges Beispiel aus einem Geschäft, das als kleines Online-Geschäft begann, ist Marie Forleo. In ihrem Abschnitt "About" schreibt Marie Folgendes über den Zweck und die Werte ihrer Marke:

Spanish German
otro weiteres
ejemplo beispiel
negocio geschäft
comenzó begann
pequeño kleines
online online
marie marie
sección abschnitt
propósito zweck
marca marke
y und
valores werte
en in
gran großartiges
es ist
de folgendes
un einem

ES Y eso está muy bien para la página Acerca de, donde la marca pude elaborar acerca de quien es y en que cree. Pero eso no es algo que su audiencia pueda recordar literalmente o pueda decir sobre la marca.

DE Und das ist alles toll für die About-Seite, auf der eine Marke darüber informiert, wer sie ist und woran sie glaubt.  Aber das wird sich ihr Publikum nicht wörtlich merken oder über die Marke sagen können.

Spanish German
página seite
cree glaubt
audiencia publikum
recordar merken
literalmente wörtlich
bien toll
y und
pero aber
no nicht
o oder
que woran
en darüber
marca marke

ES Si estás experimentando problemas con nuestra herramienta de diseño de logos, no puedes ingresar a tu cuenta, tienes preguntas acerca de nuestros precios o dudas acerca del estatus de envío de tu orden o producto, por favor contáctanos en

DE Wenn Sie Probleme bei der Benutzung von unserem Logo-Design-Tool haben, sich nicht einloggen können oder Fragen zu den Kosten haben, wenden Sie sich gern an uns. Auch bei Fragen zu einer Bestellung oder zum Lieferstatus erreichen Sie uns unter

ES 10 cosas que debes saber acerca de Android 10.

DE 10 wissenswerte Fakten über Android 10

Spanish German
android android
de über

ES Branding: Lo que necesita saber acerca de la construcción de su marca personal y el crecimiento de su pequeña empresa utilizando el marketing en redes sociales y las tácticas de guerrilla Offline

DE Der beste Verkäufer der Welt: Mit den 10 Stufen zu mehr persönlichem und beruflichem Erfolg

Spanish German
empresa verkäufer
y und
a zu
personal persönlichem
crecimiento mehr

ES Cloudflare acerca el contenido a sus usuarios al almacenar en caché el contenido web estático en su red

DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern

Spanish German
cloudflare cloudflare
contenido content
usuarios benutzern
estático statischer
red netzwerk
en in
el bringt
a zu
su ihren

ES Infórmate acerca de cómo Cloudflare Access hace que conectar a terceros con aplicaciones de trabajo sea seguro y sencillo.

DE Erfahren Sie, wie Cloudflare Access die Verbindung von Drittpartei-Benutzern mit Mitarbeiter-Apps sicher und einfach gestaltet.

Spanish German
cloudflare cloudflare
access access
conectar verbindung
aplicaciones apps
y und
terceros die
cómo wie

ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.

DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.

Spanish German
aumento zunahme
vpn vpns
zero zero
trust trust
escalable skalierbaren
protección sicherung
acceso zugriff
enfoque ansatz
ofrece bietet
trabajo werden

ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

Spanish German
cloudflare cloudflare
creó entwickelt
access access
inicialmente ursprünglich
ingenieros techniker
experiencia erfahrung
vpn vpn
lee lesen sie

ES Más información acerca de integraciones Zero Trust y accesos de red.

DE Erfahren Sie mehr über Zero-Trust-Integrationen und Netzwerk-On-Ramping.

Spanish German
integraciones integrationen
zero zero
trust trust
red netzwerk
y und
más información erfahren
de über
más mehr

ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.

DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.

Spanish German
teams teams
reemplaza ersetzt
hardware hardware
vpn vpn
filtrado filterung
tráfico traffic
perímetro edge
y und
internet internet
global globale
puerta gateway
cloudflare cloudflare
red netzwerk
el bringt

ES La CDN de Cloudflare acerca el contenido a los visitantes, mejora la velocidad del sitio y minimiza la carga de origen

DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver

Spanish German
cdn cdn
contenido inhalt
visitantes besucher
mejora verbessert
minimiza minimiert
y und
sitio website
cloudflare cloudflare
velocidad geschwindigkeit
el bringt

ES Workers acerca javascript al perímetro de la red, ofreciendo lógica de negocio y adaptaciones como parte de la transmisión de vídeo

DE Workers bringt Javascript an den Netzwerkrand (Edge) und erlaubt so bei der Bereitstellung von Videoinhalten die Anwendung von Unternehmensvorgaben und individuelle Anpassungen

Spanish German
javascript javascript
perímetro edge
ofreciendo bereitstellung
adaptaciones anpassungen
y und

ES La detección de datos confidenciales alerta acerca de las respuestas que contienen datos confidenciales.

DE Hinweise zur Erkennung sensibler Daten bei Antworten, die sensible Daten enthalten.

Spanish German
detección erkennung
respuestas antworten
datos daten
contienen enthalten
de bei
la die

ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.

DE Wir haben Cloudflare entwickelt, damit das Internet für Sie und Ihre Kunden sicherer wird. Informieren Sie sich über die Zertifizierungen, die uns helfen, diese Sicherheit zu erhalten.

Spanish German
clientes kunden
certificaciones zertifizierungen
ayudan helfen
cloudflare cloudflare
y und
preservar erhalten
internet internet
a zu
nos uns

ES Infórmate acerca de los compromisos de privacidad de Cloudflare, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.

DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere lange Zusammenarbeit mit europäischen Unternehmen und wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

Spanish German
privacidad datenschutzrichtlinie
europeas europäischen
empresas unternehmen
y und
servicios dienste
ayudan helfen
satisfacer erfüllen
cloudflare cloudflare
a zu
cómo wie

Showing 50 of 50 translations