Translate "sentirse" to German

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Sie mögen ein leicht bauchiges Aussehen haben, aber sie passen gut, um das richtige Gleichgewicht zwischen nicht zu eng und nicht unsicher zu finden

• mögen ein leicht
• passen gut
• richtige Gleichgewicht zwischen
• eng

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Sich morgens klein fühlen ... Dekokissen

• morgens klein fühlen
• Dekokissen

DE Wenn du dieselben Inhalte an Vertriebsmitarbeiter, Ladenbesitzer und Kunden schickst, ist es gut möglich, dass einige deiner Empfänger die Inhalte nicht sonderlich relevant finden und deine E-Mails nicht mehr öffnen

• Ladenbesitzer
• Kunden schickst
• gut möglich
• einige deiner Empfänger
• Inhalte nicht sonderlich
• öffnen

DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.

• Ihr Unternehmen verändert
• entwickelt sich täglich
• keinen Grund

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um zu speichern, wenn Sie keine Unterstützung für Ihre Dienste benötigen, und fühlen Sie sich komfortable Überwachung und Fehlerbehebung Ihres Servers.

• Möglichkeit
• speichern
• Unterstützung für Ihre
• benötigen
• Überwachung
• Fehlerbehebung Ihres

DE und überall wilde blumen es ist der perfekte ort samsung-hüllen

• überall wilde blumen
• perfekte ort samsung-hüllen

DE und überall wilde blumen es ist der perfekte ort

• überall wilde blumen
• perfekte ort

DE aller Lernenden geben an, dass Sie nach einem Kurs bei Coursera mehr Selbstvertrauen haben

• aller Lernenden geben
• Kurs bei Coursera

DE Ein anderer Kunde, 10 Jahre älter, kauft die gleiche Jeans, um sich jünger und dadurch energiegeladener zu fühlen.

• anderer Kunde
• Jahre älter
• kauft die gleiche
• jünger

DE Die erste Retox-Regel lautet: zuerst Detox. So haben Sie nicht nur ein besseres Gewissen, sondern auch Ihr Körper (und Ihr Geist) werden es Ihnen danken.

• erste Retox-Regel lautet
• zuerst Detox
• besseres Gewissen
• sondern auch Ihr
• Ihr Geist
• Ihnen

DE Mit diesem spannenden Spiel entwickeln Kinder mehr Selbstvertrauen bei Algebra und Mathematik und damit auch bessere Noten.

• diesem spannenden Spiel
• Kinder mehr Selbstvertrauen
• Algebra
• Mathematik
• damit auch bessere

DE Kahoot! 360 bietet tolle Möglichkeiten, neuen Kolleginnen und Kollegen den Einstieg leicht zu machen

• Kahoot
• bietet tolle Möglichkeiten
• neuen Kolleginnen
• Kollegen den Einstieg
• machen

DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

• unserer Umfrage sagten
• Kunden
• Wiederaufnahme von Geschäftsreisen
• wohlsten fühlen würden
• Strategien
• Reiserichtlinien gäbe
• Verbreitung des Virus
• Herold

DE Gefühle von Scham, Ohnmacht und Kummer könnten im Leben des Opfers eine große Rolle spielen

• Gefühle von Scham
• Ohnmacht
• Opfers eine große
• spielen

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Leistungsorientierung sind in der Lage, ausdauernd zu arbeiten, und verfügen über Durchhaltevermögen. Produktives Handeln sorgt bei ihnen für immense Befriedigung.

• Lage
• ausdauernd zu arbeiten
• verfügen über Durchhaltevermögen
• Produktives Handeln sorgt
• ihnen für immense

DE Telefonie-Hardware, die in Ihr Büro passt und gerne genutzt wird. Unsere schlanken und robusten Telefone und Zubehörartikel werden Sie überzeugen.

• Telefonie-Hardware
• Ihr Büro passt
• schlanken
• robusten Telefone
• Zubehörartikel werden Sie

DE Telefonie-Hardware, die in Ihr Büro passt und gerne genutzt wird. Unsere schlanken und robusten Telefone und Zubehörartikel werden Sie überzeugen.

• Telefonie-Hardware
• Ihr Büro passt
• schlanken
• robusten Telefone
• Zubehörartikel werden Sie

DE Dieser Leitfaden behandelt alle Themen, Tools und Fragen, die Sie wissen müssen, wenn Sie einen Website-Geschwindigkeitstest durchführen, so dass Sie sich sicher sein können, dass Sie bereit sind, die Herausforderung anzunehmen!

• Tools
• Fragen
• wissen müssen
• Website-Geschwindigkeitstest durchführen
• Herausforderung anzunehmen

DE Branchenexperte Ron Wellman meint, dass die Banken die Beziehungen zu ihren Unternehmenskunden besser pflegen müssen.

• Branchenexperte Ron Wellman
• Banken die Beziehungen
• ihren Unternehmenskunden besser

DE Man verbringt mehr Zeit im Freien, isst frisches Obst und Gemüse, knüpft viel mehr Kontakte und fühlt sich kreativer

• verbringt mehr Zeit
• Freien
• isst frisches Obst
• Gemüse
• fühlt sich kreativer

DE Wir haben aus den Marriott Gästezimmern Orte zum Arbeiten, Entspannen und Nachdenken gemacht, in denen Sie das Beste aus sich herausholen können.

• Marriott Gästezimmern Orte
• Arbeiten
• Entspannen
• Nachdenken gemacht
• herausholen

DE Mit unseren Spa-Angeboten auf dem Zimmer können Sie wieder zu sich selbst finden. Gönnen Sie sich Erholung und Regeneration mit unseren Spa-Behandlungen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

• Zimmer können Sie
• Regeneration mit unseren
• Privatsphäre Ihres

DE Wir sind der Meinung, dass sich unsere Gäste bei Abreise besser fühlen sollen als bei Ankunft – natürlich gilt das auch für Kinder

• Meinung
• Gäste bei Abreise
• Ankunft
• Kinder

DE Jetzt können sich Gesundheitsdienstleister, die die E-Signatur-Technologie evaluieren, sicher fühlen, a HIPAA-konformer Anbieter um ihnen zu helfen, digital zu werden.

• Gesundheitsdienstleister
• E-Signatur-Technologie evaluieren
• sicher fühlen
• helfen

DE Kunden möchten nicht das Gefühl haben, ein Ticket oder eine anonyme Nummer zu sein

• Ticket

DE Halten Sie Ihren Workshop im richtigen Tempo ab, damit der Zeitplan eingehalten wird - während Sie Übungen durchführen, die den Gästen helfen, sich einbezogen und gehört zu fühlen.

• Halten Sie Ihren
• damit der Zeitplan
• während Sie Übungen
• Gästen helfen
• einbezogen

DE Wir sind uns voll und ganz einig, dass Sie sich sicher fühlen sollten, dass Ihre Informationen sicher und privat sind, auch wenn Sie kein EU-Bürger sind

• voll
• ganz einig
• sicher fühlen sollten
• sicher

DE Es gibt nichts Schöneres, als gut auszusehen und sich gleichzeitig wohl zu fühlen.

• nichts Schöneres
• gut auszusehen

DE Heißt: Menschen müssen nicht einen ganzen Roman schreiben, um Inspiration und Selbstvertrauen zu gewinnen und mit der Community zu kommunizieren

• Heißt
• ganzen Roman schreiben
• Inspiration
• Selbstvertrauen zu gewinnen
• Community zu kommunizieren

DE Für mobile Benutzer, die diesen defekten Link erlebt haben, können die Zurück-Taste nur normalerweise klicken würde und an einem anderen Ort zu bewegen Gefühl enttäuscht, weil sie nicht die Seite auf Ihrer Website geladen werden konnten.

• mobile Benutzer
• diesen defekten Link
• Zurück-Taste nur normalerweise
• würde
• Gefühl enttäuscht
• Ihrer Website geladen

DE Um Boot, unsere PageRank Rechner sind extrem einfach zu bedienen, mit einer benutzerfreundlichen Schnittstelle fühlen intuitiv gestaltet.

• Boot
• einfach zu bedienen
• benutzerfreundlichen Schnittstelle fühlen

DE Er befreit den Geist und sorgt für Wohlbefinden.

DE Keine Motivation laufen zu gehen? Das kann schon mal passieren. Mit diesen fünf großartigen Tipps gewinnst du die Freude am Laufen zurück.

• schon mal passieren
• diesen fünf großartigen
• Laufen

DE Ein gutes Kundenerlebnis ist entscheidend für den Erfolg eines Dropshipping-Shops. Der Kunde muss in die Herkunft und den Ursprung der Produkte und Lieferanten Vertrauen haben.

• Erfolg eines Dropshipping-Shops
• Herkunft
• Ursprung der Produkte
• Lieferanten Vertrauen

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

• Park
• unserer saftiger Tiergarten
• Laufen
• biken
• chillen
• rumliegen
• glotzen
• Picknickkörbchen
• Famile
• abhängen
• Beene baumeln

DE Angetrieben von Ihrem Ehrgeiz wollen Sie ständig mehr schaffen, mehr erreichen

• Angetrieben von Ihrem
• wollen Sie ständig
• schaffen
• erreichen

DE Es ist wichtig, sich von innen wie von außen Rundum wohl zu fühlen. Daher haben wir imSalobre Hotel Resort & Serenity zum einen eine große Auswahl an Behandlungen für ...

• wichtig
• Hotel Resort

DE In einer von Censuswide im Auftrag von Qlik durchgeführten Umfrage unter mehr als 7.300 Entscheidern schätzten sich nur 24 % selbst als datenkompetent ein.

• Censuswide im Auftrag
• Qlik durchgeführten Umfrage
• selbst als datenkompetent

DE Außerdem sollten die Teilnehmer in der Lage sein, Daten ohne Schwierigkeiten zu analysieren

• Schwierigkeiten zu analysieren

DE SICHER SEIN IN DER WELT DER REMOTE-VERBINDUNGEN

• SICHER SEIN IN
• WELT DER REMOTE-VERBINDUNGEN

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

• Schwarzen
• indigenen People of
• müssen sich wohl
• teilzunehmen
• lernen

DE Bei so viel Komplexität kann man schon einmal den Überblick verlieren. Aber keine Sorge, wir helfen Ihnen.

• verlieren
• Sorge
• helfen

DE Dies kann frustrierend sein, wenn Du nach Abschluss eines 5-minütigen Screeners (Vorabfragebogen) von der Umfrage ausgeschlossen wirst.

• Dies kann frustrierend
• Abschluss eines Screeners
• Vorabfragebogen
• Umfrage ausgeschlossen

DE Bei so vielen Dingen, die nun zu bedenken sind, ist es leicht, den Überblick zu verlieren

• vielen Dingen
• nun zu bedenken
• leicht
• Überblick zu verlieren

DE Menschen können sich manchmal von Freunden und Familie abgeschnitten fühlen und sehr einsam sein

• Freunden
• Familie abgeschnitten fühlen

DE Sei dir bewusst, dass andere ihre „negativen“ Gefühle bei dir abladen können. Wenn sich jemand hilf- oder machtlos fühlt, kann dich die Person kritisieren, sodass sie sich stärker fühlt. Nimm dieses Verhalten nicht persönlich.

• Sei dir bewusst
• negativen
• Gefühle bei dir
• jemand hilf-
• machtlos fühlt
• dich die Person
• fühlt
• Nimm dieses Verhalten

DE Manche Verwandte sind besonders kompliziert, weil sie immer involviert sein wollen

• kompliziert
• weil sie immer
• wollen

DE Es kann sein, dass das Familienmitglied tatsächlich traurig ist, dass du dich entschieden hast, die Beziehung abzubrechen

• Familienmitglied tatsächlich traurig
• dich entschieden hast
• Beziehung abzubrechen