DE Wenn Sie Text in einem Ticket schwärzen möchten, kopieren Sie ihn einfach in die App und klicken Sie auf „Schwärzen“. In einem Modalfenster wird angezeigt, in wie vielen Kommentaren der betreffende Text enthalten ist:
Translate "schwarzen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schwarzen" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of schwarzen
German
Spanish
ES Para suprimir texto de un ticket, simplemente cópielo y péguelo en la aplicación y haga clic en “Suprimir”. Aparecerá una ventana modal que muestra en cuántos comentarios del ticket aparece el texto:
DE Wenn Sie Inline-Anhänge und normale Anhänge in Tickets schwärzen möchten, klicken Sie in der App auf „Anhänge schwärzen“.
ES Para suprimir archivos adjuntos incorporados y normales de los tickets, haga clic en “Suprimir adjuntos” en la aplicación.
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktion | función |
| sichern | proteger |
| unterzeichnen | firmar |
| tool | herramienta |
| vertrauliche | confidenciales |
| sekunden | segundos |
| sie | le |
| und | y |
| in | en |
| suchen | buscar |
| können | podrá |
| unsere | nuestra |
| ein | una |
| daten | datos |
| einfach | solo |
| zu | para |
DE Verwenden Sie die Schwärzen-Funktion zum dauerhaften Schwärzen vertraulicher Informationen
ES Utilice la función Ocultar para ocultar de manera permanente información confidencial
| German | Spanish |
|---|---|
| dauerhaften | permanente |
| informationen | información |
| funktion | función |
| die | confidencial |
| zum | de |
| sie | la |
DE Das Midnight Ops skin zeigt einen cool aussehenden Charakter mit einem roten Halstuch, einem schwarzen Roboterarm und einer glatten schwarzen Metallrüstung
ES La operación de medianoche skin presenta un personaje de aspecto genial con un pañuelo rojo en el cuello, un brazo robótico negro y una armadura metálica negra
| German | Spanish |
|---|---|
| midnight | medianoche |
| zeigt | presenta |
| cool | genial |
| charakter | personaje |
| schwarzen | negra |
| und | y |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktion | función |
| sichern | proteger |
| unterzeichnen | firmar |
| tool | herramienta |
| vertrauliche | confidenciales |
| sekunden | segundos |
| sie | le |
| und | y |
| in | en |
| suchen | buscar |
| können | podrá |
| unsere | nuestra |
| ein | una |
| daten | datos |
| einfach | solo |
| zu | para |
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Passgenau (3-lagig)
ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Ajustada - 3 capas
| German | Spanish |
|---|---|
| gemälde | pintura |
| schwarzen | negro |
| sitzt | sentado |
| katze | gato |
DE Die große Welle der schwarzen Möpse Leggings
ES La gran ola de Pugs negros Leggings
| German | Spanish |
|---|---|
| welle | ola |
| schwarzen | negros |
| große | gran |
DE inspiriert von der Pop-Art-Zeit der 60er und 70er Jahre. Neongrün und Blau auf einem schwarzen Hintergrund. Schauen Sie sich ähnliche Variationen in verschiedenen Farben in meinem Shop an. Minirock
ES inspirado en el período del arte pop de los años 60 y 70. Neón verde y azul sobre un fondo negro. Mira variaciones similares en diferentes colores en mi tienda. Minifalda
| German | Spanish |
|---|---|
| inspiriert | inspirado |
| hintergrund | fondo |
| schauen | mira |
| ähnliche | similares |
| variationen | variaciones |
| shop | tienda |
| minirock | minifalda |
| zeit | período |
| art | arte |
| pop | pop |
| verschiedenen | diferentes |
| und | y |
| farben | colores |
| jahre | años |
| blau | azul |
| schwarzen | negro |
DE vintage, klassisch, film, kreatur aus der schwarzen lagune, kreatur, schwarz, lagune, geeky, geek
ES vintage, clásico, película, criatura de la laguna negra, criatura, negro, laguna, geek, friki
| German | Spanish |
|---|---|
| film | película |
| kreatur | criatura |
| lagune | laguna |
| vintage | vintage |
| schwarz | negro |
| klassisch | clásico |
| schwarzen | negra |
| geek | geek |
DE Kreatur aus der Schwarzen Lagune Leinwanddruck
ES Criatura de la laguna negra Lienzo
| German | Spanish |
|---|---|
| kreatur | criatura |
| schwarzen | negra |
| lagune | laguna |
DE Tag der toten französischen Bulldogge im schwarzen Zuckerschädelhund Samsung Galaxy Flexible Hülle
ES Día de los Muertos Bulldog Francés en Black Sugar Skull Dog Funda blanda para Samsung Galaxy
| German | Spanish |
|---|---|
| tag | día |
| schwarzen | black |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| der | de |
| im | en |
DE auf einer tiefblau / schwarzen Basis. Sporttasche
ES sobre una base azul / negra profunda. Bolsa deportiva
| German | Spanish |
|---|---|
| auf | sobre |
| schwarzen | negra |
| basis | una |
DE Kreatur der Schwarzen Lagune Trinkflasche
ES Freya conduciendo su carro de gato Botella de agua
| German | Spanish |
|---|---|
| der | de |
DE Erkunde die grünen Inseln des Hauraki Gulfs per Kajak, Boot oder zu Fuß, wandere an schwarzen Sandstränden oder probiere ausgezeichnete Speisen und Wein.
ES Explorá las islas color esmeralda del golfo de Hauraki en kayak, barco o a pie; paseá por las hermosas y escarpadas playas de arena negra de la costa oeste, o disfrutá de deliciosas comida y vinos en viñedos de primera clase.
| German | Spanish |
|---|---|
| kajak | kayak |
| fuß | pie |
| speisen | comida |
| wein | vinos |
| und | y |
| inseln | islas |
| schwarzen | negra |
| oder | o |
| per | de |
| die | barco |
DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.
ES El salvaje oeste de Auckland es conocido por su belleza escarpada; este es el lugar donde las olas poderosas del mar de Tasmania se estrellan contra las playas extensas de arena negra.
| German | Spanish |
|---|---|
| wilde | salvaje |
| westen | oeste |
| auckland | auckland |
| bekannt | conocido |
| schönheit | belleza |
| wellen | olas |
| schwarzen | negra |
| ist | es |
DE AntiTerrortraining in den Schwarzen Bergen: Geschichten mit Geschichte aus der Uckermark
ES 333 Frases Sencillas en Español
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
DE Das Buch der wahren schwarzen Magie: La véritable magie noire
ES El caso de Cristo: Una investigación personal de un periodista de la evidencia de Jesús
| German | Spanish |
|---|---|
| la | la |
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil kleider
ES sobre el cual pintó una cuadrícula de líneas negras verticales y horizontales y los tres colores primarios viste su increíble estilo de moda insipred vestidos
| German | Spanish |
|---|---|
| gitter | cuadrícula |
| vertikalen | verticales |
| horizontalen | horizontales |
| linien | líneas |
| fantastische | increíble |
| kleider | vestidos |
| schwarzen | negras |
| stil | estilo |
| und | y |
| aus | el |
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil
ES sobre el cual pintó una cuadrícula de líneas negras verticales y horizontales y los tres colores primarios viste su increíble estilo de moda insipred
| German | Spanish |
|---|---|
| gitter | cuadrícula |
| vertikalen | verticales |
| horizontalen | horizontales |
| linien | líneas |
| fantastische | increíble |
| schwarzen | negras |
| stil | estilo |
| und | y |
| aus | el |
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil t-shirts
ES sobre el cual pintó una cuadrícula de líneas negras verticales y horizontales y los tres colores primarios viste su increíble estilo de moda insipred camisetas
| German | Spanish |
|---|---|
| gitter | cuadrícula |
| vertikalen | verticales |
| horizontalen | horizontales |
| linien | líneas |
| fantastische | increíble |
| schwarzen | negras |
| stil | estilo |
| und | y |
| shirts | camisetas |
| aus | el |
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil sticker
ES sobre el cual pintó una cuadrícula de líneas negras verticales y horizontales y los tres colores primarios viste su increíble estilo de moda insipred pegatinas
| German | Spanish |
|---|---|
| gitter | cuadrícula |
| vertikalen | verticales |
| horizontalen | horizontales |
| linien | líneas |
| fantastische | increíble |
| sticker | pegatinas |
| schwarzen | negras |
| stil | estilo |
| und | y |
| aus | el |
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil masken
ES sobre el cual pintó una cuadrícula de líneas negras verticales y horizontales y los tres colores primarios viste su increíble estilo de moda insipred mascarillas
| German | Spanish |
|---|---|
| gitter | cuadrícula |
| vertikalen | verticales |
| horizontalen | horizontales |
| linien | líneas |
| fantastische | increíble |
| masken | mascarillas |
| schwarzen | negras |
| stil | estilo |
| und | y |
| aus | el |
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil handyhüllen
ES sobre el cual pintó una cuadrícula de líneas negras verticales y horizontales y los tres colores primarios viste su increíble estilo de moda insipred fundas de móvil
| German | Spanish |
|---|---|
| gitter | cuadrícula |
| vertikalen | verticales |
| horizontalen | horizontales |
| linien | líneas |
| fantastische | increíble |
| schwarzen | negras |
| stil | estilo |
| und | y |
| aus | el |
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil poster
ES sobre el cual pintó una cuadrícula de líneas negras verticales y horizontales y los tres colores primarios viste su increíble estilo de moda insipred pósters
| German | Spanish |
|---|---|
| gitter | cuadrícula |
| vertikalen | verticales |
| horizontalen | horizontales |
| linien | líneas |
| fantastische | increíble |
| poster | pósters |
| schwarzen | negras |
| stil | estilo |
| und | y |
| aus | el |
DE darauf malte er ein gitter aus vertikalen und horizontalen schwarzen linien und den drei grundfarben tragen sie seine fantastische im insipred stil sweatshirts & hoodies
ES sobre el cual pintó una cuadrícula de líneas negras verticales y horizontales y los tres colores primarios viste su increíble estilo de moda insipred sudaderas
| German | Spanish |
|---|---|
| gitter | cuadrícula |
| vertikalen | verticales |
| horizontalen | horizontales |
| linien | líneas |
| fantastische | increíble |
| schwarzen | negras |
| stil | estilo |
| und | y |
| aus | el |
DE " inspiriert von der Pop-Art-Zeit der 60er und 70er Jahre. Neongrün und Blau auf einem schwarzen Hintergrund. Schauen Sie sich ähnliche Variationen in verschiedenen Farben in meinem Shop an. " Minirock von IvaW | Redbubble
ES Minifalda « inspirado en el período del arte pop de los años 60 y 70. Neón verde y azul sobre un fondo negro. Mira variaciones similares en diferentes colores en mi tienda. » de IvaW | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| inspiriert | inspirado |
| hintergrund | fondo |
| schauen | mira |
| ähnliche | similares |
| variationen | variaciones |
| shop | tienda |
| minirock | minifalda |
| zeit | período |
| art | arte |
| pop | pop |
| redbubble | redbubble |
| verschiedenen | diferentes |
| und | y |
| farben | colores |
| jahre | años |
| blau | azul |
| schwarzen | negro |
DE "Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt" Maske von AwenArtPrints | Redbubble
ES Mascarilla «Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística» de AwenArtPrints | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| gemälde | pintura |
| schwarzen | negro |
| sitzt | sentado |
| maske | mascarilla |
| redbubble | redbubble |
| katze | gato |
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Maske
ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Mascarilla
| German | Spanish |
|---|---|
| gemälde | pintura |
| schwarzen | negro |
| sitzt | sentado |
| maske | mascarilla |
| katze | gato |
DE collage, film, filmplakat, grusel, halloween, klassisch, klassischer film, schrei, dracula, frankenstein, unsichtbarer mann, kreatur, kreatur aus der schwarzen lagune, braut von frankenstein, wolf mann
ES collage, película, cartel de la película, horror, víspera de todos los santos, clásico, película clásica, gritar, drácula, frankenstein, hombre invisible, criatura, criatura de la laguna negra, novia de frankenstein, hombre lobo
| German | Spanish |
|---|---|
| collage | collage |
| mann | hombre |
| kreatur | criatura |
| schwarzen | negra |
| lagune | laguna |
| braut | novia |
| wolf | lobo |
| film | película |
| klassisch | clásico |
DE Tag der toten französischen Bulldogge im schwarzen Zuckerschädelhund Badematte
ES Patrón de quatrefoil marroquí con brillo femenino Alfombra de baño
| German | Spanish |
|---|---|
| der | de |
| im | con |
DE katze welches lustige der schwarzen katze schürzen
ES gato qué divertida del gato negro delantales
| German | Spanish |
|---|---|
| lustige | divertida |
| schwarzen | negro |
| katze | gato |
| der | del |
DE katze welche lustige mörderische katze der schwarzen katze mit messert schürzen
ES gato marrón se sienta en la de bolsillo gatos delantales
| German | Spanish |
|---|---|
| katze | gato |
DE katze welches lustige der schwarzen katze
ES gato qué divertida del gato negro
| German | Spanish |
|---|---|
| lustige | divertida |
| schwarzen | negro |
| katze | gato |
| der | del |
DE katze welche lustige mörderische katze der schwarzen katze mit messert
ES gato marrón se sienta en la de bolsillo gatos
| German | Spanish |
|---|---|
| katze | gato |
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Täschchen
ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Bolsos de mano
| German | Spanish |
|---|---|
| gemälde | pintura |
| schwarzen | negro |
| sitzt | sentado |
| katze | gato |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad
| German | Spanish |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | invitado |
| neuen | nuevo |
| oberbürgermeister | alcalde |
| city | ciudad |
| schwarzen | negra |
| treffen | conocer |
| of | de |
| london | londres |
| in | en |
| wurde | fue |
| jahr | año |
| unser | nuestro |
DE Wo sind die schwarzen Designer*innen?
ES ¿Dónde están los diseñadores negros?
| German | Spanish |
|---|---|
| schwarzen | negros |
| designer | diseñadores |
| die | los |
| wo | dónde |
DE Es ist ein Multi-Pattern USB-Mikrofon, das etwas mehr als $100 kostet, aber am Schwarzen Freitag und Prime Day häufig für weniger zu finden ist.
ES Es un micrófono USB multipatrón que cuesta poco más de 100 dólares, pero se puede encontrar comúnmente por menos durante el Viernes Negro y el Día de la Independencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostet | cuesta |
| schwarzen | negro |
| freitag | viernes |
| day | día |
| häufig | comúnmente |
| finden | encontrar |
| mikrofon | micrófono |
| usb | usb |
| weniger | menos |
| zu | a |
| und | y |
| aber | pero |
| ist | es |
| mehr | más |
DE Blacks Beach auf der Mahia Peninsula bietet super konsistente Rechtsriff-Breaks an einem atemberaubenden schwarzen Sandstrand
ES Blacks Beach en la península Mahia ofrece olas de derecha muy constantes en una hermosa playa de arena negra
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| schwarzen | negra |
| beach | beach |
| sandstrand | arena |
DE Einer der einzigartigsten Tauchplätze der Welt, das Milford Sound (Piopiotahi) Meeresschutzgebiet, ist die Heimat der im tiefen Wasser wachsenden schwarzen Korallenbäume.
ES Uno de los lugares más singulares para bucear del mundo, la reserva marina de Milford Sound / Piopiotahi alberga árboles emergentes de coral negro en aguas profundas.
| German | Spanish |
|---|---|
| wasser | aguas |
| schwarzen | negro |
| die | emergentes |
| welt | mundo |
| sound | sound |
| heimat | los |
| im | en |
| tiefen | profundas |
DE Das Observatorium liegt zehn Meter unter dem Wasserspiegel, wo du die seltenen schwarzen Korallen bestaunen und mehr über Milfords Geschichte, Ökologie und Geologie erfahren kannst.
ES La sala de observación submarina se encuentra a 10 metros por debajo el nivel del mar, donde podés ver el poco común coral negro y aprender sobre la historia, ecología y geología de Milford.
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| schwarzen | negro |
| korallen | coral |
| geologie | geología |
| und | y |
| wo | donde |
| liegt | el |
| geschichte | historia |
| zehn | de |
DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens.
ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens.
| German | Spanish |
|---|---|
| schwarzen | negro |
| serviert | servido |
| und | y |
| in | en |
| mit | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, französische Mannschaft, Neuseeland, Bordeaux, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, equipo de Francia, Nueva Zelanda, Burdeos, suroeste, Nueva Zelanda - Todos los negros
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| rugby | rugby |
| bordeaux | burdeos |
| südwesten | suroeste |
| schwarzen | negros |
| französische | para |
| keywords | palabras clave |
| des | la |
| neuseeland | zelanda |
| alle | todos |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rubgy, Team Frankreich, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rubgy, equipo de Francia, sudoeste, Nueva Zelanda - Todos los negros
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| frankreich | francia |
| südwesten | sudoeste |
| schwarzen | negros |
| team | equipo |
| keywords | palabras clave |
| des | la |
| neuseeland | zelanda |
| alle | todos |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, Suroeste, Nueva Zelanda - Todos los negros
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| rugby | rugby |
| südwesten | suroeste |
| schwarzen | negros |
| des | la |
| keywords | palabras clave |
| neuseeland | zelanda |
| alle | todos |
| zur | a |
DE Die Arbeit an Schatten und Licht zeichnet subtil die schwarzen Bereiche der Phantasie
ES El trabajo sobre la sombra y la luz dibuja con sutileza las zonas negras de la imaginación
| German | Spanish |
|---|---|
| licht | luz |
| schwarzen | negras |
| bereiche | zonas |
| phantasie | imaginación |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| schatten | sombra |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Alle Schwarzen Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Todos los negros. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecken | descubra |
| auswahl | selección |
| schwarzen | negros |
| alle | todos |
| bilder | fotografías |
| sie | nuestra |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Neuseeland, Rugby, Neuseeland - Alle Schwarzen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Nueva Zelanda, Rugby, Nueva Zelanda - Todos los negros
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| frankreich | francia |
| rugby | rugby |
| schwarzen | negros |
| des | la |
| keywords | palabras clave |
| neuseeland | zelanda |
| alle | todos |
| zur | a |
DE Johnny Hallyday und Gerard Depardieu in schwarzen Lederjacken
ES Chaqueta de Johnny Hallyday y Gerard Depardieu, negra
| German | Spanish |
|---|---|
| johnny | johnny |
| schwarzen | negra |
| und | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
schwarzen katze schwarzen schwarzen lagune kleinen schwarzen rahmens schwarzen anzug schwarzen freitag schwarzen liste schwarzen hintergrund schwarzen teile horizontalen schwarzen linien getrennt gegen schwarzen schwarzen linsen beide in schwarzen wandere an schwarzen schwärzen sie sensible schwarzen katze schürzen uhren mit schwarzen gemälde einer schwarzen zetteln am schwarzen schwarzen kamerapanel ursprünglichen schwarzen farboption breiten schwarzen streifen darunter die schwarzen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese