Translate "weitergeben" to Spanish

DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben

• Schritt
• Erkenntnisse umsetzen
• weitergeben
• Tat umsetzen

DE Ihre Daten werden verschlüsselt gespeichert und Clean Email wird Ihre Daten niemals weitergeben, weitergeben, verkaufen, analysieren, anonymisieren oder anderweitig verwenden

• verschlüsselt gespeichert
• niemals weitergeben
• weitergeben
• verkaufen
• analysieren
• anonymisieren
• anderweitig verwenden

DE Wir werden deine personenbezogenen Daten niemals an Werbetreibende weitergeben, sie verkaufen, vermieten, verleihen oder verschenken und wir werden die Daten auch an niemand sonst weitergeben, außer in den Fällen, die unten beschrieben sind.

• deine personenbezogenen Daten
• Werbetreibende weitergeben
• verkaufen
• vermieten
• verleihen
• verschenken
• niemand sonst weitergeben
• unten beschrieben

DE OneSpan kann personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen oder ähnlichen Aktivitäten an Dritte weitergeben und weitergeben.

• OneSpan kann personenbezogene
• Zusammenhang mit Fusionen
• Übernahmen
• weitergeben

DE Um Empfehlungsquellen von Formular-Blöcken zu verfolgen, musst du URLs an deine Website weitergeben, die die Variable aus deinem versteckten Feld und die Informationen enthalten, die du an das Feld in deinem Formular-Speicher weitergeben möchtest.

• Empfehlungsquellen von Formular-Blöcken
• verfolgen
• musst du URLs
• deine Website weitergeben
• Variable aus deinem
• Feld
• enthalten
• Feld in deinem
• weitergeben

DE Ihre Daten werden verschlüsselt gespeichert und Clean Email wird Ihre Daten niemals weitergeben, weitergeben, verkaufen, analysieren, anonymisieren oder anderweitig verwenden

• verschlüsselt gespeichert
• niemals weitergeben
• weitergeben
• verkaufen
• analysieren
• anonymisieren
• anderweitig verwenden

DE Jeder kann Gold-Open-Access-Artikel herunterladen, kopieren und weitergeben

• Jeder kann Gold-Open-Access-Artikel
• kopieren
• weitergeben

DE Scribd darf die personenbezogenen Daten zu diesem Zweck an einen Dritten weitergeben.

• Dritten

DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben

• Dritte
• Beispiel Werbetreibende
• weitergeben

DE Außerdem können Sie Ihre auf Venngage erstellten Coupons in einer E-Mail, einem Blogbeitrag oder in gedruckter Form weitergeben

• Außerdem können Sie
• Venngage erstellten Coupons
• E-Mail
• Blogbeitrag
• gedruckter Form weitergeben

DE Hochladen und Weitergeben Ihrer informativen Infografik

• Hochladen
• Weitergeben Ihrer informativen

DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.

• Facebook-Pixel in unseren
• E-Mail-Adresse im Rahmen
• Nutzung der Facebook-Option
• Custom Audiences
• Facebook

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Regierungsbehörden weitergeben, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

• weitergeben
• gesetzlich dazu verpflichtet

DE Weitere Informationen zu den Dritten, an die wir Daten weitergeben, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt An wen werden Ihre Daten weitergegeben?.

• Dritten
• weitergeben
• entnehmen Sie bitte
• Abschnitt An wen
• weitergegeben

DE Dabei können wir personenbezogene Daten aus den folgenden Gründen weitergeben: Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung, Marketingunterstützung und Kundendienst

• folgenden Gründen weitergeben
• Rechnungsstellung
• Zahlungsabwicklung
• Marketingunterstützung
• Kundendienst

DE Sichern Sie Ihre Infrastruktur so, dass die Benutzer nur erforderliche Inhalte weitergeben.

• Sichern Sie Ihre
• Benutzer nur erforderliche

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

• Leute hören gerne
• Namen online gesprochen
• also jemanden erwähnen
• er diese Episode
• eher

DE Immer wenn wir deine Daten weitergeben, übernehmen wir die Verantwortung dafür, wie deine Daten von diesen Unternehmen verwendet werden

• weitergeben
• dafür

DE In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Informationen über Sie und Ihr Mobilgerät erheben, nutzen und weitergeben

• darüber
• Ihr Mobilgerät erheben
• nutzen
• weitergeben

DE Wir können bestimmte Daten über Sie wie in dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste beschrieben weitergeben bzw. wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.

• Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste
• weitergeben bzw
• Einwilligung erteilt

DE Wir können Daten an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergeben, um die Verbraucherdienste zu verbessern, unsere Produkte zu entwickeln und anzubieten sowie für andere Zwecke.

• verbundenen Unternehmen
• Tochtergesellschaften weitergeben
• Verbraucherdienste zu verbessern
• Produkte zu entwickeln

DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann

• wissen
• Prezi ein großartiges
• Verbreitung von Ideen
• Art
• Weise
• Menschen Wissen weitergeben
• Geschichten erzählen
• Zuhörer zum Handeln

DE Wenn Sie sich per E-Mail an uns wenden, werden wir die in der E-Mail enthaltenen Kontaktdaten nicht weitergeben, aber wir können Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihre Nachricht zu beantworten

• wenden
• E-Mail enthaltenen Kontaktdaten
• weitergeben
• Kontaktdaten verwenden
• Nachricht zu beantworten

DE Zum Beispiel könnten wir Ihre personenbezogenen Daten an ein Kreditkartenunternehmen weitergeben, um Ihre Zahlung zu bearbeiten

• Kreditkartenunternehmen weitergeben
• Zahlung zu bearbeiten

DE Acquia ist für personenbezogene Daten, die wir erhalten und anschließend an Dritte weitergeben, verantwortlich

• erhalten
• anschließend an Dritte
• verantwortlich

DE Erhalte alle all our Werbeaktionen in deinem Postfach.Du wirst nur Angebote von uns erhalten, Wir werden deine E-Mail-Adresse niemals weitergeben.

• Erhalte alle all
• Werbeaktionen in deinem
• wirst nur Angebote
• erhalten
• deine E-Mail-Adresse niemals

DE Er basiert auf Erfahrungen in verschiedenen Branchen und bietet eine nützliche Analogie, die Sie an Ihre Kollegen weitergeben können.

• verschiedenen Branchen
• bietet eine nützliche
• Kollegen weitergeben

DE Tableau Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards auf der Basis vorhandener kuratierter Datenquellen und Inhalte erstellen sowie weitergeben.

• Creator-Anwendern veröffentlichte Daten
• analysieren sowie eigene
• Basis vorhandener kuratierter

DE Schaffen Sie eine Umgebung, in der alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens vertrauenswürdige Daten weitergeben und gemeinsam an ihnen arbeiten können.

• Mitarbeiter Ihres Unternehmens
• weitergeben
• gemeinsam an ihnen

DE Weitergabe von Daten im Falle eines Eigentümerwechsels: Adaware muss Ihre Daten möglicherweise weitergeben, wenn sich die Eigentumsverhältnisse an unserem Unternehmen ändern.

• Weitergabe von Daten
• Falle eines Eigentümerwechsels
• Adaware muss Ihre
• möglicherweise weitergeben
• Eigentumsverhältnisse an unserem

DE In bestimmten Situationen können wir Informationen, die wir über Sie gesammelt haben, weitergeben. Ihre Informationen können wie folgt veröffentlicht werden:

• weitergeben
• folgt veröffentlicht

DE Mit Ihrer Zustimmung können wir Ihre Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu Marketingzwecken an Dritte weitergeben.

• gemäß den gesetzlichen
• Marketingzwecken an Dritte

DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben

• Teil unserer Vermögenswerte
• verkaufen
• Fusion unterziehen
• anderen Einheit erworben
• Nachfolgegesellschaft weitergeben

DE Und ich werde das, was ich lerne, weitergeben.

• lerne

DE Sichern Sie Ihre Infrastruktur so, dass die Benutzer nur erforderliche Inhalte weitergeben. Schützen Sie so Ihr Unternehmen.

• Sichern Sie Ihre
• Benutzer nur erforderliche
• weitergeben

DE Bitte vereinbaren Sie ein Telefonat mit einem Brand Integration Partner, um herauszufinden, wie Sie sich mit Ihren bestehenden Angeboten zusammenschließen und Mengenrabatte für die Partnerschaft weitergeben.

• Bitte vereinbaren Sie
• Integration Partner
• herauszufinden
• Ihren bestehenden Angeboten

DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.

• Regel enthalten Richtlinien
• Grundlage
• Unternehmen weitergeben
• damit das Problem

DE Wir werden Ihre Informationen niemals verkaufen oder weitergeben.

• niemals verkaufen

DE Darüber hinaus können wir personenbezogene Daten auf Ihre Anweisung hin weitergeben.

• Anweisung hin

DE Wir können personenbezogene Daten an Partner und Dienstleister weitergeben, um Interaktionen und Transaktionen zu prüfen.

• Dienstleister weitergeben
• Interaktionen

DE Außerdem können wir die Informationen zu diesem Zweck auch an Dritte weitergeben.

• Dritte

DE Wenn Sie Informationen über andere Personen weitergeben, empfehlen wir Ihnen, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.

• andere Personen weitergeben
• empfehlen wir Ihnen

DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.

• witzigen Zeitschrift geht
• Ella Bella
• Geschichte
• kleine Hasendame
• eigenes Detektivbüro betreibt
• Lesen unterwegs

DE Sobald das erledigt ist, kannst du die neuen Zugangsdaten an das Teammitglied weitergeben, damit es sich in das Konto einloggen und das temporäre Kennwort aktualisieren kann

• Sobald das erledigt
• weitergeben
• Konto einloggen
• temporäre Kennwort aktualisieren

DE Sobald das erledigt ist, kannst du die neuen Zugangsdaten an das Teammitglied weitergeben, damit es sich in das Konto einloggen und das temporäre Kennwort aktualisieren kann

• Sobald das erledigt
• weitergeben
• Konto einloggen
• temporäre Kennwort aktualisieren

DE Wir können Ihre Daten an Drittanbieter, Dienstleister, Auftragnehmer oder Agenten weitergeben, die Dienstleistungen für uns oder in unserem Namen erbringen und Dafür Zugang zu diesen Informationen benötigen

• Drittanbieter
• Dienstleister
• Auftragnehmer
• Agenten weitergeben
• unserem Namen erbringen
• benötigen

DE Die folgende Liste enthält alle Drittanbieter, an die wir Ihre Daten weitergeben, und einige davon befinden sich außerhalb der EU

• folgende Liste enthält
• Drittanbieter
• weitergeben
• einige davon befinden
• außerhalb der EU

DE Sie mit Fachexperten besetzt sind, die deinen Inhalt wahrscheinlich an ihre Zielgruppe weitergeben werden.

• deinen Inhalt wahrscheinlich
• Zielgruppe weitergeben

DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:

• erfassen bzw
• Ihnen erhalten
• folgende Zwecke offenlegen
• folgende Stellen

DE Zudem können wir anonymisierte Daten in Form von Berichten zu Anwenderdemographie und Datenverkehrsmustern an Dritte weitergeben

• Form von Berichten
• Anwenderdemographie
• Datenverkehrsmustern an Dritte