DE Im Folgenden finden Sie Cookies, die von Drittanbieter Diensten auf citypass.com installiert wurden. Während Partner die Namen ihrer Cookies möglicherweise im Laufe der Zeit ändern, können spezifische Drittanbieter-Cookies zum Beispiel folgende sein:
ES Las siguientes son cookies establecidas por servicios de terceros instalados en citypass.com. Aunque los colaboradores pueden variar los nombres de sus cookies a lo largo del tiempo, las cookies de terceros específicas pueden ser, por ejemplo:
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| installiert | instalados |
| namen | nombres |
| partner | colaboradores |
| zeit | tiempo |
| diensten | servicios de |
| beispiel | ejemplo |
| folgenden | siguientes |
| die | terceros |
| können | pueden |
| sein | ser |
DE Unsere offene API ermöglicht es uns Drittanbieter relativ einfach in unser System zu integrieren. Welche Art von Drittanbietern? Nun, so ziemlich alle Drittanbieter.
ES Nuestra API abierta nos permite integrar fácilmente con otras plataformas en nuestro sistema. ¿Qué tipo de plataformas? Bueno...casi todas.
| German | Spanish |
|---|---|
| offene | abierta |
| api | api |
| ermöglicht | permite |
| einfach | fácilmente |
| system | sistema |
| integrieren | integrar |
| art | tipo |
| in | en |
| nun | bueno |
| unser | nuestro |
| uns | nos |
| von | de |
| alle | todas |
| German | Spanish |
|---|---|
| drittanbieter | terceros |
| eingeschränkte | limitadas |
| garantien | garantías |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| oder | o |
| dienstleistungen | servicios |
| erhalten | obtener |
| produkte | productos |
| zu | a |
| ihre | sus |
| für | para |
DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:
ES Las cookies de terceros son aquellas establecidas por un dominio diferente de nuestra Plataforma. En nuestra Plataforma utilizamos dos tipos de cookies de terceros:
| German | Spanish |
|---|---|
| arten | tipos |
| cookies | cookies |
| anderen | diferente |
| verwenden | utilizamos |
| domain | dominio |
| plattform | plataforma |
| sind | son |
| die | terceros |
DE • Wenn Sie mit Micron über einen Drittanbieter interagieren, können wir von diesem Drittanbieter personenbezogene Daten erhalten, wenn Sie zugestimmt haben, dass er sie mit uns teilt.
ES • Si interactúa con Micron a través de un tercero, podríamos recibir información personal desde este tercero si le da su autorización para que la comparta con nosotros.
DE Wir können Drittanbieter beauftragen, bestimmte Funktionen oder Module bereitzustellen, und wir werden Ihre persönlichen Daten auf der Grundlage des „Mindestmaßes“ an diese von uns beauftragten Drittanbieter weitergeben
ES Podemos confiar a terceros proveedores de servicios la realización de determinadas funciones o módulos, y compartiremos su información personal con estos terceros sobre la base de lo "mínimamente necesario"
| German | Spanish |
|---|---|
| oder | o |
| module | módulos |
| daten | información |
| grundlage | base |
| es | lo |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| können | podemos |
| von | de |
| diese | estos |
| des | la |
| persönlichen | personal |
| der | terceros |
DE Was ist SPF für Ihre Drittanbieter? Um Ihre Drittanbieter auf SPF auszurichten, müssen Sie IP-Adressen oder SPF-verarbeitende Domänen, die für sie eindeutig sind, in den Eintrag Ihrer Domäne aufnehmen. Aber Vorsicht, nehmen Sie nicht
ES ¿Qué es el SPF para sus terceros proveedores? Para alinear a sus terceros para el SPF, debe incluir en el registro de su dominio las direcciones IP o los dominios que gestionan el SPF exclusivos para ellos. Pero cuidado, no incluya
| German | Spanish |
|---|---|
| spf | spf |
| eintrag | registro |
| vorsicht | cuidado |
| ip | ip |
| adressen | direcciones |
| in | en |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| oder | o |
| domänen | dominio |
| die | terceros |
| was | qué |
DE Wenn eine Drittanbieter-Website am Honey Gold-Prämienprogramm teilnimmt, können Sie Honey Gold-Treueprämienpunkte basierend auf den berechtigten Artikeln erhalten, die Sie von diesem Drittanbieter kaufen
ES Cuando un sitio web de un vendedor externo participe en el Programa de recompensas Honey Gold, podrá obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold por los artículos que compre a dicho vendedor que cumplan los requisitos
| German | Spanish |
|---|---|
| am | en el |
| können | podrá |
| website | sitio |
DE Wenn ein Besucher über einen Link auf einer Drittanbieter-Website auf deine Website zugreift, sollte dieser Drittanbieter als Datenverkehrsquelle im Kanal Empfehlungen angezeigt werden
ES Cuando la persona que visita el sitio accede a él desde un enlace en un sitio de un tercero, ese tercero debería aparecer como fuente de tráfico en el canal de Recomendación
DE Websites, Drittanbieter und Werbefirmen können grundsätzlich keine Cookies oder andere Daten auf deinem Mac speichern. Hierdurch kann es bei einigen Websites dazu kommen, dass sie nicht korrekt funktionieren.
ES Los sitios web, terceros y publicistas no pueden almacenar cookies y otros datos en la Mac. Esto puede impedir que algunos sitios web funcionen adecuadamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| daten | datos |
| mac | mac |
| speichern | almacenar |
| korrekt | adecuadamente |
| einigen | algunos |
| und | y |
| websites | sitios |
| andere | otros |
| dass | la |
| funktionieren | funcionen |
DE Websites, Drittanbieter und Werbefirmen können Cookies oder andere Daten auf deinem Mac speichern.
ES Los sitios web, terceros y publicistas pueden almacenar cookies y otros datos en la Mac.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| cookies | cookies |
| daten | datos |
| mac | mac |
| speichern | almacenar |
| und | y |
| websites | sitios |
| andere | otros |
| deinem | la |
| auf | en |
DE Erstklassiges Nutzererlebnis, auch für Ihre Drittanbieter
ES Haz que los usuarios externos se sientan como ciudadanos de primera clase
| German | Spanish |
|---|---|
| erstklassiges | primera clase |
| für | de |
| auch | como |
DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.
ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.
| German | Spanish |
|---|---|
| technologien | tecnologías |
| partner | socios |
| und | y |
| du | tienes |
| verwendung | uso |
| anderen | otras |
| optionen | opciones |
| folgenden | a |
DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.
ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.
| German | Spanish |
|---|---|
| dienste | servicios |
| vermarkten | promocionar |
| wir arbeiten | trabajamos |
| und | y |
| auch | también |
| zu | nombre |
| zusammen | de |
| werbekunden | anunciantes |
| anzeigen | anuncios |
| einschließlich | incluido |
| darunter | para |
DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:
ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partner | socios |
| kontrollieren | controlar |
| und | y |
| andere | otras |
| oder | o |
| zu | a |
| du | tienes |
DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:
ES En función de tus interacciones con Scribd, nosotros y nuestros proveedores de servicios de terceros también pueden utilizar la Información personal de distintas maneras, como:
| German | Spanish |
|---|---|
| verschiedene | distintas |
| interagieren | interacciones |
| und | y |
| daten | información |
| können | pueden |
| art | maneras |
| mit | de |
| darunter | en |
DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.
ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.
| German | Spanish |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| start | inicia |
| wert | valor |
| großartige | gran |
| wenn | cuando |
| ist | es |
| noch | que |
DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.
ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.
| German | Spanish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tools | herramientas |
| integrieren | integra |
| devops | devops |
| und | y |
| werden | obtén |
| die | terceros |
| so | cómo |
| mehr | más |
DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren
ES Cookies de estadísticas externas: también utilizamos Google Analytics y otros proveedores externos de estadísticas que se indican a continuación para medir cómo los usuarios interactúan con el contenido de nuestro sitio web
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interagieren | interactúan |
| analytics | analytics |
| benutzer | usuarios |
| andere | otros |
| verwenden | utilizamos |
| und | y |
| inhalten | contenido |
| auch | también |
| wie | cómo |
| wir | nuestro |
| die | de |
| mit | con |
| website | sitio |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
ES “Creatopy nos ayuda a ahorrar tiempo de producción y gestión de proyecto, ahorra tiempo al enviar y recibir recursos de proveedores externos, y ayuda a dar y recibir comentarios de los clientes”.
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| bereitstellung | proveedores |
| einholen | recibir |
| zeit | tiempo |
| produktion | producción |
| assets | recursos |
| es | de |
| spart | ahorra |
| sparen | ahorrar |
| feedback | comentarios |
| kunden | clientes |
| zu | a |
DE Unsere Server befinden sich in den USA, und unsere Konzernunternehmen sowie Drittanbieter und Geschäftspartner sind weltweit tätig
ES Específicamente, nuestros servidores están ubicados en Estados Unidos, y nuestras empresas del grupo, proveedores de servicios de terceros y socios operan en todo el mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| drittanbieter | terceros |
| geschäftspartner | socios |
| server | servidores |
| und | y |
| in | en |
| weltweit | mundo |
| usa | estados |
| den | de |
DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.
ES También para esto necesitarás usar un tercero, ya que, en la actualidad, Twitter solo le permite analizar un perfil a la vez.
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | usar |
| analyse | analizar |
| profil | perfil |
| ermöglicht | permite |
| derzeit | en la actualidad |
| auch | también |
| nur | solo |
| einen | un |
DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch. Die Nutzung einer Drittanbieter-Plattform für Ihr Social-Media-Marketing hat jedoch gewisse Vorteile.
ES En Sprout, tenemos relaciones profundas con todas las redes sociales y sus herramientas son fantásticas. Sin embargo, una plataforma de terceros ofrece ciertas ventajas para realizar tu marketing en redes sociales.
| German | Spanish |
|---|---|
| tiefe | profundas |
| tools | herramientas |
| marketing | marketing |
| beziehungen | relaciones |
| jedoch | sin embargo |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| vorteile | ventajas |
| allen | en |
| die | terceros |
| nutzung | con |
| bei | de |
| sind | son |
| social | sociales |
DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?
ES ¿Quieres desarrollar y mantener tu propia herramienta interna de listening de redes sociales? O bien, ¿comprarías una suscripción a un proveedor externo?
| German | Spanish |
|---|---|
| internes | interna |
| abonnement | suscripción |
| erwerben | comprar |
| tool | herramienta |
| listening | listening |
| möchten | quieres |
| und | y |
| oder | o |
| social | sociales |
DE Sie können mit Bitcoin anonym bezahlen, aber alle anderen Zahlungen werden über einen Drittanbieter, Cleverbridge, abgewickelt
ES Puedes pagar anónimamente con Bitcoin, pero el resto de pagos se realizan a través de terceros, Cleverbridge
| German | Spanish |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| anonym | anónimamente |
| drittanbieter | terceros |
| zahlungen | pagos |
| bezahlen | pagar |
| aber | pero |
| sie können | puedes |
| einen | de |
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
ES OpenApps es una forma de conectar una suscripción de Majestic con aplicaciones de terceros. Los suscriptores de Majestic con cualquier nivel de suscripción de pago pueden utilizar OpenApps.
| German | Spanish |
|---|---|
| verknüpft | conectar |
| drittanbieter | terceros |
| ebene | nivel |
| kostenpflichtigen | de pago |
| abonnement | suscripción |
| abonnenten | suscriptores |
| anwendungen | aplicaciones |
| können | pueden |
| verwenden | utilizar |
| mit | de |
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuario |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| konto | cuenta |
| können | podrá |
| mithilfe | con |
| erstellen | crear |
| sie | tenga |
DE Füge Drittanbieter-Integrationen zur Verwaltung, Optimierung und Erweiterung deiner Website hinzu
ES Añade integraciones de terceros para administrar, optimizar y expandir tu sitio web
| German | Spanish |
|---|---|
| verwaltung | administrar |
| optimierung | optimizar |
| deiner | tu |
| integrationen | integraciones |
| drittanbieter | terceros |
| und | y |
| füge | añade |
DE Darüber hinaus haben diese Drittanbieter keine Rechte, die von unserer Website oder durch unsere Dienste erfassten personenbezogenen Daten zu verwenden, die über das hinausgehen, was für die Unterstützung unseres Unternehmens erforderlich ist.
ES Además, estos terceros no tienen ningún derecho a usar la PII recopilada de nuestro Sitio o Servicios, más allá de lo necesario para ayudarnos.
| German | Spanish |
|---|---|
| rechte | derecho |
| erforderlich | necesario |
| website | sitio |
| verwenden | usar |
| keine | no |
| dienste | servicios |
| oder | o |
| hinaus | de |
| die | terceros |
| ist | allá |
| zu | a |
DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.
ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.
| German | Spanish |
|---|---|
| normalen | normal |
| einschließlich | incluidos |
| skype | skype |
| bereitstellen | proporcionar |
| api | api |
| kann | puede |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| und | y |
| anderen | otros |
| oder | o |
| die | terceros |
| allen | en |
| von | realizada |
| anruf | llamada |
DE Ja. Wenn du einen Domainnamen besitzt, den du über Mailchimp oder einen Drittanbieter gekauft hast, hast du bei einem Websites-&-Commerce-Tarif der Stufe Core oder Plus die Möglichkeit, den Domainnamen mit deinem Onlineshop zu verbinden.
ES Sí; si tienes un nombre de dominio a través de Mailchimp o de un servicio de terceros, puedes conectarlo a tu tienda online con un plan Core o Plus Websites y Commerce.
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| websites | websites |
| commerce | commerce |
| core | core |
| plus | plus |
| deinem | tu |
| wenn | si |
| domainnamen | nombre de dominio |
| oder | o |
| onlineshop | tienda online |
| die | terceros |
| hast du | puedes |
| du | tienes |
DE Wenn du bereits einen Domain-Namen von Mailchimp gekauft oder eine von einem Drittanbieter gekaufte Domain verbunden hast, ist Mailchimp bereits dein Hoster für diese Website.
ES Si ya has terminado con el paso de comprar un nombre de dominio de Mailchimp o has conectado un dominio que habías comprado en otro lugar, Mailchimp ya es tu alojamiento para ese sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| verbunden | conectado |
| hoster | alojamiento |
| namen | nombre |
| domain | dominio |
| website | sitio |
| gekauft | comprado |
| oder | o |
| ist | es |
| bereits | ya |
| wenn | si |
| dein | el |
DE Blockieren Sie automatisch Tags, Drittanbieter-Cookies, Beacons, Tracker und Pixel, bis Ihr Besucher seine Zustimmung gibt.
ES Bloquear automáticamente las etiquetas, las cookies de terceros, las balizas, los rastreadores y los píxeles hasta que el visitante dé su consentimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| blockieren | bloquear |
| automatisch | automáticamente |
| tags | etiquetas |
| beacons | balizas |
| tracker | rastreadores |
| pixel | píxeles |
| besucher | visitante |
| zustimmung | consentimiento |
| cookies | cookies |
| drittanbieter | terceros |
| und | y |
| ihr | de |
| bis | hasta |
DE Wenn du dein Vimeo-Konto mit einem Drittanbieter-Dienst wie Google,
ES Si creaste tu cuenta de Vimeo utilizando un servicio de terceros, como Google,
| German | Spanish |
|---|---|
| konto | cuenta |
| vimeo | vimeo |
| dienst | servicio |
| drittanbieter | terceros |
| wenn | si |
| dein | tu |
| wie | como |
DE , um unser Support-Team zu erreichen, und gib die E-Mail-Adresse an, mit der du dich bei diesem Drittanbieter-Dienst angemeldet hast.
ES para ponerte en contacto con nuestro equipo de asistencia, y proporciona la dirección de correo electrónico utilizada para iniciar sesión en ese servicio de terceros.
| German | Spanish |
|---|---|
| erreichen | contacto |
| angemeldet | iniciar sesión en |
| und | y |
| support | asistencia |
| dienst | servicio |
| team | equipo |
| adresse | dirección |
| e | electrónico |
| die | terceros |
| unser | nuestro |
| correo | |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| schutz | protección |
| optionen | opciones |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| saubere | limpio |
| lumen | lumen |
| drittanbieter | terceros |
| verkehr | tráfico |
| direct | direct |
| internet | internet |
| verbindungen | conexiones |
| oder | o |
| und | e |
| mit | de |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
ES tomar medida alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Foursquare a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Foursquare (o de sus terceros proveedores);
| German | Spanish |
|---|---|
| ergreifen | tomar |
| infrastruktur | infraestructura |
| ermessen | discreción |
| belasten | carga |
| zu | a |
| oder | o |
| unverhältnismäßig | desproporcionadamente |
| hoch | por |
| die | terceros |
DE Alle Squarespace-Domains und Drittanbieter-Domains beinhalten kostenlose SSL-Zertifikate, wenn sie verbunden sind und auf Squarespace-Websites verweisen
ES Todos los dominios de Squarespace y los dominios de terceros incluyen certificados SSL gratuitos cuando están conectados y dirigen a sitios de Squarespace
| German | Spanish |
|---|---|
| beinhalten | incluyen |
| kostenlose | gratuitos |
| verbunden | conectados |
| squarespace | squarespace |
| zertifikate | certificados |
| ssl | ssl |
| und | y |
| domains | dominios |
| websites | sitios |
| alle | todos |
| wenn | cuando |
| auf | de |
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.
ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| mitgliedern | miembros |
| tools | herramientas |
| drittanbieter | terceros |
| kontakt | contacto |
| und | y |
| nutze | usar |
| marke | marca |
| wie | como |
| zu | a |
DE Tealium sendet Handlungsanweisungen (z. B. zu Display-Kampagne hinzufügen bzw. daraus entfernen, E-Mail senden, Daten in einer Tabelle aktualisieren) über API-Connectoren an Drittanbieter von Marketingtechnologiedienstleistungen.
ES Un poco de trabajo por adelantado consiste en gran medida en el uso de tus datos en todas las formas que puedas imaginar.
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| in | en |
| zu | las |
DE Wenn Sie sich auf der Website registrieren, können wir und unsere Drittanbieter alle Ihre Benutzeraktivitäten mit Ihren personenbezogenen Registrierungsdaten in Verbindung setzen
ES Si se registra en el Sitio, nosotros y nuestros proveedores de servicios externos podremos asociar toda su actividad de usuario con su información de registro de identificación personal
| German | Spanish |
|---|---|
| website | sitio |
| und | y |
| registrieren | registra |
| in | en |
| können | podremos |
| wenn | si |
DE Bei keinem der FIDO Alliance-Protokolle ist ein Drittanbieter involviert und es gibt keine Verknüpfung zwischen verschiedenen Services.
ES Ninguno de los protocolos de FIDO Alliance involucra a terceros y no hay posibilidad de vinculación entre servicios diferentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| fido | fido |
| verschiedenen | diferentes |
| services | servicios |
| protokolle | protocolos |
| und | y |
| keine | no |
| es | hay |
| zwischen | de |
DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.
ES Las cookies pueden venir configuradas por el sitio que visitas (son las ?cookies propias?) o por sitios de terceros, como las de los que publican contenido o proporcionan anuncios o servicios analíticos en el sitio web (?cookies de terceros?).
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bereitstellen | proporcionan |
| werbung | anuncios |
| oder | o |
| inhalte | contenido |
| können | pueden |
| auf | en |
| die | de |
| website | sitio |
| als | como |
DE Als neues Tool der allgemeinen Marketing- und Branding-Strategie kann mit APIs eine Marken auf Drittanbieter-Websites und -Anwendungen präsentiert und so die Markenreichweite über die API-Kunden dieses Drittanbieters vergrößert werden.
ES De ese modo, se extiende el alcance de una marca gracias a los usuarios de las API de terceros.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | usuarios |
| api | api |
| die | terceros |
| und | las |
| branding | marca |
DE Hierbei erstellen und nutzen Kunden eine Private Cloud, die von einem Drittanbieter bereitgestellt, konfiguriert und gemanagt wird
ES Los clientes crean y usan una nube privada que implementa, configura y gestiona un proveedor externo
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | usan |
| cloud | nube |
| und | y |
| kunden | clientes |
| einem | un |
| private | privada |
| eine | una |
DE Weitere Informationen über die Verwaltung der erfassten Daten und über die Möglichkeit, deren Erfassung abzulehnen, finden Sie auf den unten aufgeführten Webseiten der Drittanbieter.
ES Puede consultar la siguiente lista de sitios web de terceros para obtener más información sobre cómo gestionar la información que se recopila y cómo rechazar la recopilación.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwaltung | gestionar |
| finden | más información |
| und | y |
| informationen | información |
| sie | consultar |
| webseiten | sitios web |
| German | Spanish |
|---|---|
| servern | servidores |
| weder | ni |
| daten | información |
| browsing | navegación |
| geräten | dispositivos |
| heißt | significa |
| werden | reciben |
| das | la |
| bis | hasta |
| wir | nuestros |
| auf | terceros |
| German | Spanish |
|---|---|
| apis | apis |
| services | servicios |
| drittanbieter | terceros |
| it | ti |
| und | y |
| so | así |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| zugänglich | accesibles |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| websites | sitios |
| die | terceros |
| site | web |
| German | Spanish |
|---|---|
| zugänglich | accesibles |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| websites | sitios |
| die | terceros |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese