DE (Pocket-lint) - In den trüben Tagen des Jahres 2019 haben Qualcomm und Niantic auf dem Snapdragon Technology Summit von Qualcomm Technologies bekannt gegeben, dass beide Unternehmen an Augmented Reality-Technologien arbeiten.
Translate "qualcomm" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualcomm" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of qualcomm
German
Spanish
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| summit | cumbre |
| augmented | aumentada |
| snapdragon | snapdragon |
| niantic | niantic |
| und | y |
| reality | realidad |
| technologien | tecnología |
| unternehmen | trabajando |
| tagen | días |
| beide | de |
DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
| German | Spanish |
|---|---|
| akzeptanz | aceptación |
| honor | honor |
| qualcomm | qualcomm |
| telefons | teléfono |
| snapdragon | snapdragon |
| jetzt | ahora |
| im | en el |
| unternehmen | empresas |
| wiederum | vez |
| arbeitet | trabajando |
| zusammen | de |
DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| lizenz | licencia |
| erteilt | otorgado |
| unternehmen | empresa |
| chips | chips |
| usa | estados |
| eine | unidos |
| damit | a |
| weiterhin | para |
DE Qualcomm Snapdragon 865: Alles, was Sie über die neueste Smartphone-Plattform von Qualcomm wissen müssen
ES Qualcomm Snapdragon 865: todo lo que necesita saber sobre la última plataforma de teléfonos inteligentes de Qualcomm
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| neueste | última |
| plattform | plataforma |
| smartphone | teléfonos |
| wissen | saber |
| alles | todo |
DE Qualcomm Snapdragon 845: Alles, was Sie über die neue mobile Plattform von Qualcomm wissen müssen
ES Qualcomm Snapdragon 845: todo lo que necesita saber sobre la nueva plataforma móvil de Qualcomm
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| neue | nueva |
| mobile | móvil |
| plattform | plataforma |
| snapdragon | snapdragon |
| wissen | saber |
| alles | todo |
DE Es kursieren viele Gerüchte, dass Samsung "erste Dibs" für den neuen Qualcomm Snapdragon 835-Chipsatz hat. Qualcomm sagte jedoch auf dem Mobile World
ES Se ha corrido el rumor de que Samsung tiene "primeros dibs" en el nuevo chipset Qualcomm Snapdragon 835. Sin embargo, Qualcomm, hablando en el Mobile ...
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| erste | primeros |
| qualcomm | qualcomm |
| mobile | mobile |
| snapdragon | snapdragon |
| neuen | nuevo |
| jedoch | sin embargo |
DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.
ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| weit | ampliamente |
| konnektivität | conectividad |
| snapdragon | snapdragon |
| verbesserte | mejorar |
| geräten | dispositivos |
| plattform | plataforma |
| in | en |
| zukunft | el futuro |
| zu | a |
DE Es war Ende 2016, als Qualcomm, Microsoft und eine Reihe anderer Partner über Windows 10-Geräte sprachen , die auf Qualcomm Snapdragon- Hardware ausge...
ES Fue a finales de 2016 cuando Qualcomm, Microsoft y varios otros socios comenzaron a hablar dedispositivos Windows 10 que se ejecutan en Qualcomm Snapd...
| German | Spanish |
|---|---|
| ende | finales |
| qualcomm | qualcomm |
| anderer | otros |
| partner | socios |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| und | y |
| war | fue |
| über | de |
| reihe | que |
DE (Pocket-lint) - In den trüben Tagen des Jahres 2019 haben Qualcomm und Niantic auf dem Snapdragon Technology Summit von Qualcomm Technologies bekannt gegeben, dass beide Unternehmen an Augmented Reality-Technologien arbeiten.
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| summit | cumbre |
| augmented | aumentada |
| snapdragon | snapdragon |
| niantic | niantic |
| und | y |
| reality | realidad |
| technologien | tecnología |
| unternehmen | trabajando |
| tagen | días |
| beide | de |
DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
| German | Spanish |
|---|---|
| akzeptanz | aceptación |
| honor | honor |
| qualcomm | qualcomm |
| telefons | teléfono |
| snapdragon | snapdragon |
| jetzt | ahora |
| im | en el |
| unternehmen | empresas |
| wiederum | vez |
| arbeitet | trabajando |
| zusammen | de |
DE Qualcomm MWC 2022: Sehen Sie sich die Keynote des Mobile World Congress von Qualcomm live an
ES Qualcomm MWC 2022: vea el discurso de apertura del Mobile World Congress de Qualcomm en vivo
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| mobile | mobile |
| world | world |
| sehen sie | vea |
| live | vivo |
| des | del |
| von | de |
DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| lizenz | licencia |
| erteilt | otorgado |
| unternehmen | empresa |
| chips | chips |
| usa | estados |
| eine | unidos |
| damit | a |
| weiterhin | para |
DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.
ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| weit | ampliamente |
| konnektivität | conectividad |
| snapdragon | snapdragon |
| verbesserte | mejorar |
| geräten | dispositivos |
| plattform | plataforma |
| in | en |
| zukunft | el futuro |
| zu | a |
DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.
ES Se ejecuta en un procesador Qualcomm Snapdragon 750G, con 6 GB u 8 GB de RAM según el modelo. El almacenamiento es de 128 GB o 256 GB, de nuevo dependiendo del teléfono elegido.
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| speicher | almacenamiento |
| mobilteil | teléfono |
| prozessor | procesador |
| snapdragon | snapdragon |
| gb | gb |
| modell | modelo |
| oder | o |
| läuft | ejecuta |
DE Folge 3 - Cristiano Amon, Qualcomm
ES Episodio 3 - Cristiano Amon, Qualcomm
| German | Spanish |
|---|---|
| folge | episodio |
| qualcomm | qualcomm |
DE Stuart hat sich auf der EE 5G-Startveranstaltung mit Qualcomm-Präsident Cristiano Amon getroffen, um darüber zu sprechen, warum er und das Unternehmen 5G für so wichtig halten.
ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| präsident | presidente |
| ee | ee |
| zu | a |
| und | y |
| so | tan |
| über | sobre |
| darüber | en |
| sprechen | que |
| warum | por |
DE Überragend leistungsstark (in Anbetracht des Qualcomm Snapdragon 888) in Anbetracht des Preises
ES Sumamente potente (dado Qualcomm Snapdragon 888) considerando el precio
| German | Spanish |
|---|---|
| leistungsstark | potente |
| des | el |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| preises | el precio |
DE Keine Überraschung, angesichts des Qualcomm Snapdragon 888-Prozessors als Herzstück (das "Nicht-Pro"-Modell entscheidet sich stattdessen für MediaTek Dimensity 1200 , falls Sie daran interessiert sind)
ES No es de extrañar, en realidad, dado el procesador Qualcomm Snapdragon 888 en su corazón (el modelo no Pro opta por MediaTek Dimensity 1200 , en caso de que esté interesado)
| German | Spanish |
|---|---|
| angesichts | dado |
| qualcomm | qualcomm |
| herzstück | corazón |
| dimensity | dimensity |
| interessiert | interesado |
| prozessors | procesador |
| snapdragon | snapdragon |
| modell | modelo |
| stattdessen | que |
| nicht | no |
| pro | pro |
| für | de |
| als | en |
| falls | el |
DE 2. April 2021: Pixel 6 verwendet möglicherweise einen von Google hergestellten Chip anstelle des Qualcomm-Prozessors
ES 2 de abril de 2021: Pixel 6 puede usar un chip creado por Google en lugar del procesador Qualcomm
| German | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verwendet | usar |
| chip | chip |
| prozessors | procesador |
| april | abril |
| möglicherweise | puede |
| des | del |
DE Der Qualcomm Snapdragon 778G-Prozessor befindet sich in jedem der 5G-Mobilteile.
ES El procesador Qualcomm Snapdragon 778G se encuentra en cada uno de los teléfonos 5G.
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| befindet | encuentra |
| prozessor | procesador |
| snapdragon | snapdragon |
| in | en |
| jedem | de |
DE Um die Sache noch weiter zu verwirren, wurde das One X von einem Quad-Core-Nvidia-Chipsatz angetrieben, aber eine separate Version, bekannt als One XL, enthielt einen Qualcomm-Dual-Core-Chipsatz und bot LTE-Konnektivität.
ES Para confundir aún más las cosas, el One X funcionaba con un chipset Nvidia de cuatro núcleos, pero una versión separada conocida como One XL llevaba un chipset Qualcomm de doble núcleo y ofrecía conectividad LTE.
| German | Spanish |
|---|---|
| x | x |
| separate | separada |
| bekannt | conocida |
| nvidia | nvidia |
| core | núcleo |
| konnektivität | conectividad |
| lte | lte |
| und | y |
| zu | a |
| aber | pero |
| version | versión |
| dual | doble |
| one | one |
DE Es gibt ein 5,2-Zoll-Quad-HD-Display, einen Qualcomm Snapdragon 820-Chipsatz mit 4 GB RAM und einen 3000-mAh-Akku
ES Hay una pantalla Quad HD de 5.2 pulgadas, chipset Qualcomm Snapdragon 820 con 4GB de RAM y batería de 3000mAh
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| display | pantalla |
| quad | quad |
| hd | hd |
| zoll | pulgadas |
| snapdragon | snapdragon |
| gb | gb |
| akku | batería |
| mah | mah |
| und | y |
| es | hay |
| einen | de |
DE Qualcomm Snapdragon 778G Plus führt seine 5G-Plattform-Updates für 2021 an
ES Qualcomm Snapdragon 778G Plus encabeza sus actualizaciones de plataforma 5G para 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| plus | plus |
| snapdragon | snapdragon |
| updates | actualizaciones |
| plattform | plataforma |
| für | de |
DE Qualcomm hat mit dem 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G und 680 4G Updates für vier seiner Plattformen angekündigt.
ES Qualcomm ha anunciado actualizaciones para cuatro de sus plataformas con 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G y 680 4G.
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| plus | plus |
| updates | actualizaciones |
| plattformen | plataformas |
| angekündigt | anunciado |
| und | y |
DE Die Samsung Galaxy S22-Reihe soll separate Versionen mit Exynos- und Qualcomm-Chips bieten - wieder
ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar versiones separadas con chips Exynos y Qualcomm, nuevamente
| German | Spanish |
|---|---|
| separate | separadas |
| versionen | versiones |
| wieder | nuevamente |
| bieten | presentar |
| chips | chips |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mit | con |
DE Das Pixel 5 läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 765G-Prozessor mit 8 GB RAM und 128 GB Speicher
ES El Pixel 5 se ejecuta en el procesador Qualcomm Snapdragon 765G, con 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento
| German | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| speicher | almacenamiento |
| prozessor | procesador |
| snapdragon | snapdragon |
| gb | gb |
| und | y |
| läuft | ejecuta |
| mit | de |
DE Das Google Pixel 5a 5G läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 765G-Chipsatz, der von 6 GB RAM und 128 GB Speicher unterstützt wird. In der Box befinden sich eine Akkukapazität von 4620 mAh und ein 18-W-Ladegerät.
ES El Google Pixel 5a 5G se ejecuta en el chipset Qualcomm Snapdragon 765G, compatible con 6 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. Hay una capacidad de batería de 4620 mAh y un cargador de 18 W en la caja.
| German | Spanish |
|---|---|
| pixel | pixel |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| speicher | almacenamiento |
| unterstützt | compatible |
| box | caja |
| snapdragon | snapdragon |
| gb | gb |
| mah | mah |
| ladegerät | cargador |
| w | w |
| und | y |
| a | a |
| in | en |
| läuft | ejecuta |
DE Jawohl. Laut Google-Hardware-Chef Rick Osterloh (via Wired ) basiert Tensor auf der gleichen ARM-Architektur wie Qualcomm und andere Mobilprozessoren.
ES Si. Según el jefe de hardware de Google, Rick Osterloh (a través de Wired ), Tensor se basa en la misma arquitectura ARM que Qualcomm y otros procesadores móviles.
| German | Spanish |
|---|---|
| basiert | basa |
| qualcomm | qualcomm |
| chef | jefe |
| rick | rick |
| tensor | tensor |
| architektur | arquitectura |
| arm | arm |
| und | y |
| hardware | hardware |
| gleichen | que |
| andere | otros |
DE Max Weinbach behauptete in einem Podcast, dass der Whitechapel-SoC eine Rohleistung zwischen dem Qualcomm Snapdragon 865 und 888 bieten wird und eine neuronale Verarbeitungseinheit und einen Bildsignalprozessor enthalten wird.
ES Max Weinbach afirmó en un podcast que el SoC de Whitechapel ofrecerá un rendimiento sin procesar entre el Qualcomm Snapdragon 865 y 888 y tendrá una Unidad de procesamiento neuronal y un Procesador de señal de imagen en su interior.
| German | Spanish |
|---|---|
| max | max |
| podcast | podcast |
| qualcomm | qualcomm |
| neuronale | neuronal |
| snapdragon | snapdragon |
| und | y |
| in | en |
| bieten | ofrecer |
| wird | tendrá |
DE Nichts unterschreibt einen großen Deal mit Qualcomm
ES Nada firma un acuerdo importante con Qualcomm
| German | Spanish |
|---|---|
| großen | importante |
| deal | acuerdo |
| mit | con |
| qualcomm | qualcomm |
| einen | un |
| nichts | nada |
DE Qualcomm hat den angeblich ersten wirklich verlustfreien Audio-Codec entwickelt, der Bit-für-Bit-Musikstreaming über Bluetooth ermöglicht.
ES Qualcomm ha desarrollado lo que dice ser el primer códec de audio verdaderamente sin pérdidas capaz de transmitir música bit a bit a través de
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| codec | códec |
| ermöglicht | capaz |
| bit | bit |
| audio | audio |
DE Qualcomm aptX Lossless liefert 16-Bit-Audio mit 44,1 kHz über Bluetooth, aber Sie benötigen das richtige Kit
ES Qualcomm aptX Lossless ofrecerá audio de 16 bits a 44,1 kHz a través de Bluetooth, pero necesita el kit adecuado
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| liefert | ofrecer |
| khz | khz |
| bluetooth | bluetooth |
| richtige | adecuado |
| kit | kit |
| bit | bits |
| aber | pero |
| audio | audio |
| sie | necesita |
DE Qualcomm hat eine Variante seines drahtlosen aptX-Codecs angekündigt, die endlich 16-Bit-Audio in CD-Qualität mit 44,1 kHz über Bluetooth liefern
ES Qualcomm ha anunciado una variante de su códec inalámbrico aptX que finalmente puede entregar audio con calidad de CD de 44,1 kHz de 16 bits a
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| variante | variante |
| angekündigt | anunciado |
| endlich | finalmente |
| khz | khz |
| liefern | entregar |
| audio | audio |
| qualität | calidad |
| bit | bits |
| seines | su |
| drahtlosen | inalámbrico |
DE Verbessert die Intel-Version das Qualcomm-Modell in Bezug auf die Funktionalität? Ja, aber die Akkulaufzeit ist entscheidend. Folgendes erwartet Sie:
ES ¿Mejora la versión de Intel en el modelo de Qualcomm cuando se trata de funcionalidad? Sí, pero la duración de la batería se ve afectada. Esto es
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessert | mejora |
| funktionalität | funcionalidad |
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| version | versión |
| intel | intel |
| modell | modelo |
| aber | pero |
| ist | es |
| folgendes | de |
| in | a |
DE Acer Chromebook Spin 513 erste Bewertung: Qualcomm 7c findet ein vernünftiges Zuhause
ES Revisión inicial de Acer Chromebook Spin 513: Qualcomm 7c encuentra un hogar sensible
| German | Spanish |
|---|---|
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| bewertung | revisión |
| qualcomm | qualcomm |
| findet | encuentra |
| zuhause | hogar |
DE In einer Chromebook-Form macht der langlebige Qualcomm Snapdragon 7c-Chipsatz im Gegensatz zu Windows-basierten Computern endlich Sinn. Hier ist der
ES En forma de Chromebook, el chipset Qualcomm Snapdragon 7c de larga duración finalmente tiene sentido, a diferencia de las máquinas basadas en
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| gegensatz | diferencia |
| computern | máquinas |
| endlich | finalmente |
| chromebook | chromebook |
| snapdragon | snapdragon |
| basierten | basadas |
| in | en |
| form | forma |
| zu | a |
DE Qualcomm Smartphone für Snapdragon Insiders Ersttest: Ein beeindruckendes Paket?
ES Revisión inicial del teléfono inteligente Qualcomm para Snapdragon Insiders: ¿un paquete impresionante?
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| beeindruckendes | impresionante |
| paket | paquete |
| snapdragon | snapdragon |
| smartphone | teléfono inteligente |
| für | para |
| ein | un |
DE Qualcomm hat ein eigenes Telefon, auf dem eine Reihe seiner Technologien präsentiert werden – aber das Paket könnte die Leute abschrecken.
ES Qualcomm tiene su propio teléfono, mostrando varias de sus tecnologías, pero el paquete podría desanimar a la gente.
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| technologien | tecnologías |
| leute | gente |
| hat | tiene |
| paket | paquete |
| könnte | podría |
| aber | pero |
| die | la |
DE Das erste Qualcomm Snapdragon 800-Telefon von Motorola hilft dabei, die Bedeutung der G-Serie neu zu definieren. Aber für wen ist es und liefert es
ES El primer teléfono Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola ayuda a redefinir el significado de la serie G. Pero, ¿para quién es y ofrece resultados
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| motorola | motorola |
| hilft | ayuda |
| liefert | ofrece |
| telefon | teléfono |
| snapdragon | snapdragon |
| serie | serie |
| g | g |
| und | y |
| aber | pero |
| ist | es |
| zu | a |
DE Beide neuen Telefone sind 5G-Handys, die auf der High-End-5-nm-Snapdragon 888-Plattform von Qualcomm basieren.
ES Ambos teléfonos nuevos son teléfonos 5G basados en la plataforma Snapdragon 888 de 5nm de gama alta de Qualcomm.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| telefone | teléfonos |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| plattform | plataforma |
| high | alta |
| basieren | basados |
| beide | de |
| sind | son |
DE Angetrieben von der Qualcomm Snapdragon 765G-Plattform, die Ihnen Zugriff auf Sub-6-GHz-5G-Netzwerke bietet, verfügt das 6,44-Zoll-OnePlus Nord über ein Full HD+ AMOLED-Panel mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz.
ES Desarrollado por la plataforma Qualcomm Snapdragon 765G que le brinda acceso a redes 5G de Sub-6GHz, el OnePlus Nord de 6.44 pulgadas tiene un panel Full HD + AMOLED con frecuencia de actualización de 90Hz.
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| zugriff | acceso |
| bietet | brinda |
| bildwiederholfrequenz | frecuencia de actualización |
| snapdragon | snapdragon |
| netzwerke | redes |
| ghz | ghz |
| panel | panel |
| full | full |
| hd | hd |
| hz | hz |
| zoll | pulgadas |
| plattform | plataforma |
| oneplus | oneplus |
DE Im Neo steckt die letztjährige Qualcomm-Flaggschiff-Plattform, der leistungsstarke Snapdragon 865
ES El Neo tiene la plataforma insignia Qualcomm del año pasado en su interior, el poderoso Snapdragon 865
| German | Spanish |
|---|---|
| neo | neo |
| leistungsstarke | poderoso |
| plattform | plataforma |
| snapdragon | snapdragon |
| im | interior |
DE Es gibt eine große Änderung in der internen Hardware, die eines der Probleme behebt, mit denen Qualcomm beim Start konfrontiert war
ES Hay un gran cambio en el hardware interno, que se ocupa de uno de los problemas que enfrentó Qualcomm en el lanzamiento
| German | Spanish |
|---|---|
| hardware | hardware |
| probleme | problemas |
| qualcomm | qualcomm |
| große | gran |
| start | lanzamiento |
| in | en |
| es | hay |
DE Xiaomis Neuzugang für 2021 packt Qualcomm Snapdragon 888-Power in ein sinnvolles Telefon, das die Spielereien vermeidet
ES El nuevo participante de Xiaomi para 2021 empaqueta en Qualcomm Snapdragon 888 potencia en un teléfono significativo que evita los trucos
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| telefon | teléfono |
| vermeidet | evita |
| snapdragon | snapdragon |
| power | potencia |
| in | en |
DE Während Apple eigene Hardware anbietet, wählt Android aus einer Reihe von Anbietern – viele bieten jedoch Qualcomm an
ES Si bien Apple ofrece su propio hardware, Android elige entre una variedad de proveedores, pero muchos ofrecen Qualcomm
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| hardware | hardware |
| android | android |
| wählt | elige |
| reihe | variedad |
| anbietern | proveedores |
| viele | muchos |
| bieten | ofrecen |
| von | de |
| anbietet | ofrece |
| eigene | propio |
| an | bien |
| einer | una |
| jedoch | pero |
DE Samsung wird Exynos und Qualcomm verwenden, einige könnten bis zu MediaTek reichen – obwohl dies normalerweise für Mittelklasse- oder Einstiegsgeräte reserviert ist.
ES Samsung usará Exynos y Qualcomm, algunos podrían incluir MediaTek, aunque esto generalmente se reserva para dispositivos de gama media o de nivel de entrada.
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| normalerweise | generalmente |
| oder | o |
| und | y |
| obwohl | aunque |
| verwenden | usará |
| einige | algunos |
| könnten | podrían |
| dies | esto |
| für | de |
DE Nach Jahren des Erklimmens der Preisleiter mit seinen Standard- und Pro-Modelltelefonen, die alle mit Flaggschiff-Qualcomm-Prozessoren ausgestattet sind, ist das OnePlus Nord das erste Gerät des Unternehmens, das dies nicht tut.
ES Después de años de escalar en la escala de precios con sus teléfonos estándar y modelo Pro, todos con procesadores Qualcomm insignia, el OnePlus Nord es el primer dispositivo de la compañía que no lo hace.
| German | Spanish |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| standard | estándar |
| prozessoren | procesadores |
| und | y |
| jahren | años |
| pro | pro |
| oneplus | oneplus |
| alle | todos |
| nicht | no |
| ist | es |
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt
ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo debajo de este
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| geräte | dispositivos |
| ebene | nivel |
| snapdragon | snapdragon |
| und | y |
| serie | serie |
| auf der | superior |
| liegt | el |
| darunter | en |
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| verwendet | usa |
| mischung | mezcla |
| qualcomm | qualcomm |
| hardware | hardware |
| und | y |
| hier | aquí |
| große | gran |
| aber | pero |
| auch | también |
| ist | es |
DE Es gibt viele preisgünstige Android-Telefone, einige mit minderwertiger Qualcomm-Hardware, einige verwenden MediaTek, um den Preis weiter zu senken.
ES Hay muchos teléfonos Android económicos, algunos con hardware Qualcomm de menor calidad, algunos usan MediaTek para reducir aún más el precio.
| German | Spanish |
|---|---|
| telefone | teléfonos |
| android | android |
| hardware | hardware |
| zu | a |
| preis | precio |
| einige | algunos |
| senken | reducir |
| es | hay |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese