Hire a translator I am translator

Translate "transit" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transit" from German to Spanish

Translations of transit

"transit" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

transit tránsito

Translation of German to Spanish of transit

German
Spanish

DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen

ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario

German Spanish
cloudflare cloudflare
vereinen unificar
ip ip
ddos ddos
traffic tráfico
transit transit
und y
ich me
etwas algo
die es
zu para

DE Nimm den Straßenbahn von TRENTON TRANSIT CENTER station nach PENNSAUKEN TRANSIT CENTER station

ES Coge el tranvía desde TRENTON TRANSIT CENTER station hasta PENNSAUKEN TRANSIT CENTER station

German Spanish
straßenbahn tranvía
center center
station station
nimm coge
transit transit
von el
den a

DE Die von NJ Transit betriebenen Zug von Hamilton Station (NJ Transit) nach New York fahren vom Bahnhof Hamilton ab.

ES Hamilton Station (NJ Transit) a Nueva York tren servicios operados por NJ Transit, salida desde la estación Hamilton.

German Spanish
betriebenen operados
hamilton hamilton
new nueva
york york
transit transit
zug tren
station station
fahren a
ab desde
vom la
bahnhof estación

DE Die von NJ Transit durchgeführten Zug-Dienste von Hamilton Station (NJ Transit) nach New York kommen am Bahnhof New York Penn Station an.

ES Hamilton Station (NJ Transit) a Nueva York tren servicios operados por NJ Transit, llegan a la estaciónNew York Penn Station

German Spanish
hamilton hamilton
new nueva
york york
transit transit
dienste servicios
penn penn
station station
zug tren

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Hamilton Station (NJ Transit) und New York beträgt 58 Meilen. Es dauert ungefähr 1Std. 4Min., um von Hamilton Station (NJ Transit) nach New York zu fahren.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Hamilton Station (NJ Transit) y Nueva York es de 58 millas. Dura aproximadamente 1h 4m para conducir desde Hamilton Station (NJ Transit) a Nueva York.

German Spanish
entfernung distancia
hamilton hamilton
new nueva
york york
meilen millas
dauert dura
transit transit
station station
und y
zwischen de
fahren a

DE Cloudflare Magic Transit | IP-Transit für lokale Netzwerke | Cloudflare

ES Optimiza el rendimiento de tu tráfico de red | Cloudflare

German Spanish
cloudflare cloudflare
netzwerke red
für de

DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen

ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario

German Spanish
cloudflare cloudflare
vereinen unificar
ip ip
ddos ddos
traffic tráfico
transit transit
und y
ich me
etwas algo
die es
zu para

DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen

ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.

German Spanish
globaler global
transit tránsito
verbindungen conexiones
und y
privaten de

DE Magic Transit schützt Netzwerke und steigert die Performance

ES Magic Transit protege las redes y mejora el rendimiento

German Spanish
schützt protege
netzwerke redes
steigert mejora
performance rendimiento
transit transit
und y

DE Tests zur Anwendungsperformance zeigen, dass die Latenz abnimmt, wenn das Routen des Traffics von Magic Transit übernommen wird.

ES Analiza los resultados de las pruebas de rendimiento de las aplicaciones que demuestran que la latencia disminuyó cuando el tráfico se enrutó a través de Magic Transit.

German Spanish
tests pruebas
zeigen demuestran
latenz latencia
transit transit
traffics el tráfico
wenn cuando
von de

DE Ohne Transit-Provider und damit verbundene Hops zwischen Cloudflare und Ihrem Netzwerk erhalten Sie eine schnellere Performance.

ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.

German Spanish
verbundene asociados
cloudflare cloudflare
netzwerk red
performance rendimiento
provider proveedores
transit tránsito
ohne sin
und y
zwischen de
erhalten el

DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

German Spanish
cdn cdn
geringeren reducir
profitieren aprovechar
kosten costes
provider proveedores
transit tránsito
cache caché
können pueden
und y
fällen casos
cloudflare cloudflare
in en
kunden clientes
verwendung con
falle caso

DE Magic Transit ist die Cloudflare-Lösung für Netzwerke. Sie nutzt das Border Gateway Protocol (BGP), um den eingehenden Traffic im Kundennetzwerk umzuleiten und Bedrohungen zu blockieren.

ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.

German Spanish
nutzt utiliza
protocol protocolo
bedrohungen amenazas
blockieren bloquear
transit transit
cloudflare cloudflare
netzwerke redes
und y
ist es
gateway puerta de enlace
traffic el tráfico

DE Cloudflare Magic Transit schützt ganze IP-Subnetze vor DDoS-Angriffen und beschleunigt gleichzeitig den Netzwerk-Traffic

ES Magic Transit de Cloudflare protege subredes IP completas de los ataques DDoS y al mismo tiempo acelera el tráfico de red

German Spanish
schützt protege
beschleunigt acelera
transit transit
subnetze subredes
ip ip
ganze completas
angriffen ataques
ddos ddos
traffic tráfico
netzwerk red
und y
cloudflare cloudflare
gleichzeitig el

DE Magic Transit ist nativ in alle L4- und L7-Produkte von Cloudflare integriert.

ES Magic Transit viene integrado de forma nativa con todos los productos L4 y L7 de Cloudflare.

German Spanish
nativ de forma nativa
integriert integrado
transit transit
und y
produkte productos
cloudflare cloudflare
alle todos
von de
in con

DE In Verbindung mit Argo Smart Routing liefert Cloudflare Magic Transit über die schnellsten und zuverlässigsten Verbindungen in Echtzeit sauberen Traffic zurück in Ihr Netzwerk.

ES Al integrarse con Argo Smart Routing, Magic Transit de Cloudflare entregará tráfico verificado a tu red con los enlaces más rápidos y fiables en tiempo real.

German Spanish
argo argo
smart smart
routing routing
traffic tráfico
transit transit
schnellsten rápidos
netzwerk red
und y
in en
cloudflare cloudflare
verbindungen enlaces
echtzeit tiempo real

DE Magic Transit ist nur ein Teil der Netzwerksicherheits- und Lösungspalette von Cloudflare

ES Magic Transit es solo una parta del conjunto de soluciones y seguridad de red de Cloudflare

German Spanish
transit transit
nur solo
und y
cloudflare cloudflare
ist es
teil de

DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.

ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.

German Spanish
video vídeo
firewall firewall
globaler globales
erleichtert facilitar
transit transit
cloudflare cloudflare
angriffe ataques
ddos ddos
und y
netzwerke redes
wan de

DE Netzwerkschutz und höhere Performance mit Cloudflare Magic Transit

ES Magic Transit de Cloudflare protege las redes y mejora el rendimiento

German Spanish
performance rendimiento
transit transit
und y
cloudflare cloudflare
mit de

DE In diesem Beitrag präsentieren wir die Ergebnisse von Catchpoint-Tests, mit denen wir in unserem Netzwerk ermittelt haben, wie sich der Einsatz von Magic Transit auf die Latenz auswirkt

ES En este documento presentamos los resultados de las pruebas de Catchpoint que llevamos a cabo en nuestra red para cuantificar el impacto en la latencia con Magic Transit

German Spanish
netzwerk red
latenz latencia
tests pruebas
transit transit
in en
ergebnisse resultados

DE Die Ergebnisse belegen, dass sich die Netzwerk-Performance für den Testkunden verbessert, wenn der Traffic über Cloudflare Magic Transit geroutet wird.

ES En ellos se demuestra que el rendimiento de la red (latencia y pérdida de paquetes) mejoró para el cliente de prueba cuando el tráfico se enrutó con Magic Transit.

German Spanish
netzwerk red
transit transit
performance rendimiento
verbessert mejor
traffic el tráfico

DE „Cloudflare Magic Transit hat für uns im Schulbezirk Godwin Heights enorm viel bewirkt

ES “Cloudflare Magic Transit ha marcado una gran diferencia en el distrito de escuelas públicas de Godwin Heights

DE Dieses Jahr kann ich mich auf andere Aufgaben konzentrieren, weil Magic Transit diese Angriffe blockiert.“

ES Este año, puedo concentrarme en otras tareas porque Magic Transit se encarga de ello".

German Spanish
jahr año
kann puedo
andere otras
aufgaben tareas
transit transit
auf en
weil porque

DE Argo Smart Routing jetzt verfügbar für Magic Transit

ES Argo Smart Routing ya está disponible para Magic Transit

German Spanish
argo argo
smart smart
routing routing
verfügbar disponible
für para
transit transit
jetzt ya

DE Dank Argo Smart Routing für Pakete funktioniert unsere intelligente Traffic-Beschleunigung jetzt mit Magic Transit

ES Con Argo Smart Routing para paquetes, nuestra aceleración inteligente de tráfico funciona ahora con Magic Transit

German Spanish
argo argo
routing routing
pakete paquetes
funktioniert funciona
jetzt ahora
beschleunigung aceleración
traffic tráfico
transit transit
smart smart
intelligente inteligente
mit de

DE Magic Transit fungiert als Verbindungsstück für den Traffic zwischen dem allgemeinen Internet und den kommunalen Netzwerken, die durch eine sekundenschnelle Abwehr von DDoS-Angriffen an der Edge geschützt werden.

ES Actúa como un canal hacia y desde Internet en general y protege las redes comunitarias mitigando los ataques DDoS en el perímetro en cuestión de segundos.

German Spanish
angriffen ataques
ddos ddos
edge perímetro
internet internet
netzwerken redes
und y
an a
geschützt protege
allgemeinen en general
zwischen de

DE Verschlüsselung von Data-at-Rest und Data-in-Transit mit BYOK-Optionen (AWS und Google Cloud)

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito con opciones BYOK (AWS y Google Cloud)

German Spanish
verschlüsselung cifrado
google google
data datos
rest reposo
transit tránsito
optionen opciones
byok byok
aws aws
und y
cloud cloud
in en

DE Private Vernetzung über VPC/VNet Peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link und AWS Transit Gateway (dedizierte Cluster)

ES Redes privadas a través de emparejamiento VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link y AWS Transit Gateway (clusters dedicados)

German Spanish
vernetzung redes
vpc vpc
aws aws
link link
gateway gateway
cluster clusters
azure azure
und y
transit transit
dedizierte dedicados
über de

DE Transit und Internet-Service-Provider (ISPs) haben ihre Netzwerke aufgerüstet, um dem drastischen Anstieg an Benutzern im Homeoffice Rechnung zu tragen, die nun statt des Unternehmens-WANs das Internet als ihr Netzwerk nutzen.

ES Los proveedores de servicios de Internet (ISP) y tránsito actualizaron sus redes para adaptarse al drástico aumento de usuarios que trabajan desde casa que ahora dependen de Internet como red en lugar de las WAN empresariales.

German Spanish
transit tránsito
anstieg aumento
provider proveedores
unternehmens empresariales
benutzern usuarios
nun ahora
und y
internet internet
netzwerk red
service servicios
netzwerke redes
isps isp
im en
statt en lugar de

DE Sacramento Regional Transit District setzt Axis Kameras und Hornlautsprecher für öffentliche Durchsagen zusammen mit der ELERTS-Software ein, um das Fahrgästeerlebnis zu optimieren.

ES El Distrito de Tráfico Regional de Sacramento implementa cámaras Axis y altavoces de megafonía para anuncios públicos junto con el software ELERTS en una iniciativa para mejorar la experiencia de los pasajeros.

German Spanish
regional regional
district distrito
kameras cámaras
öffentliche públicos
optimieren mejorar
software software
zu a
und y
zusammen de

DE Mit dem Service von Link Light Rail oder King County Metro Transit Bus können Sie die Stadt ganz einfach erkunden.

ES Recorra la ciudad con toda facilidad con el sistema de tren ligero o con los servicios de subterráneo o autobuses del condado de King.

German Spanish
king king
county condado
bus autobuses
stadt ciudad
service servicios
oder o
einfach ligero
die tren

DE Der Charlevoix Light Rail Transit bietet einfache, günstige und flexible Verbindungen mit herrlicher Aussicht auf den Sankt-Lorenz-Strom für Gäste, die aus Québec (Stadt) anreisen.

ES El sistema de tránsito en tren ligero de Charlevoix constituye una opción de transporte sencilla, económica y flexible para los huéspedes que vienen desde la ciudad de Quebec y permite contemplar una hermosa vista del río St. Lawrence.

German Spanish
light ligero
transit tránsito
einfache sencilla
flexible flexible
gäste huéspedes
québec quebec
stadt ciudad
und y
aussicht vista
die tren

DE Das Fairmont Vancouver Airport liegt gegenüber einer Haltestelle der Canada Line, einem Rapid Transit, der im Großraum Vancouver verkehrt

ES El Fairmont Vancouver Airport está ubicado frente a la estación de Canada Line: un sistema de tren ligero que opera en Greater Vancouver

German Spanish
fairmont fairmont
vancouver vancouver
canada canada
airport airport
line line
haltestelle estación
liegt el

DE Zweitschnellste Zeit auf Mass Transit (4:50) 23. Oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Mass Transit (4:50) 23 de octubre de 2021

German Spanish
transit transit
oktober octubre

DE Klassifizierte Sendung, die für den Transit vorbereitet wird. Demnächst auf #CODMobile verfügbar . pic.twitter.com/F5dv06qU6h

ES Envío clasificado que se prepara para el tránsito. Próximamente en #CODMobile . pic.twitter.com/F5dv06qU6h

German Spanish
sendung envío
transit tránsito
demnächst próximamente
twitter twitter
f f
die el
für para
auf en

DE Das Ambiente ist international, treffen hier doch Transit-Passagiere, Hotelgäste sowie Einheimische aufeinander.

ES Se respira un ambiente internacional, puesto que en este lugar se cruzan pasajeros de paso, huéspedes de hoteles, así como lugareños.

German Spanish
international internacional
passagiere pasajeros
ambiente lugar
einheimische lugareños
sowie de

DE Zwischen den MSP-Terminals gibt es einen kostenlosen Bahnservice, den Light-Rail-Transit (LRT).

ES Moverse entre las terminales del MSP el servicio de tren ligero (LRT) es gratis.

German Spanish
kostenlosen gratis
terminals terminales
msp msp
light ligero
gibt es

DE Unser Haus befindet sich direkt gegenüber vom Bustransport, der Sie zum Transit nach Boston bringt. Unser Haus ist ruhig, freundlich und ...

ES Nuestra casa está directamente al otro lado de la calle del transporte de autobús que te lleva al tránsito a Boston. Nuestra casa es tranquila, ami...

German Spanish
direkt directamente
transit tránsito
boston boston
bringt lleva
ruhig tranquila
vom de
sie nuestra

DE Grüße Freunde! Wir bieten eine schöne Gastfamilie in Winthrop, 5 Meilen von der Innenstadt von Boston und sehr bequem über die MBTA Transit (Bus...

ES ¡Saludos amigos! Ofrecemos una hermosa casa de familia en Winthrop, a 5 millas del centro de Boston y muy conveniente a través del tránsito MBTA...

German Spanish
schöne hermosa
meilen millas
innenstadt centro
boston boston
bequem conveniente
transit tránsito
und y
in en
freunde amigos
sehr muy
wir bieten ofrecemos

DE Abgesehen davon, dass ein Transit-Drehscheibe, Grand Central ist auch ein Meilenstein und ein Attraktion für sich

ES Aparte de ser un centro de tránsito, Grand Central también es un punto de referencia y un atracción a sí mismo

German Spanish
abgesehen aparte de
attraktion atracción
transit tránsito
und y
central central
auch también
ist es

DE PATH (Port Authority Trans Hudson) 800-234-7284Weg bietet Rapid Transit zwischen mehreren Anschlägen in New York City zusammen mit Standorten in Harrison, Jersey City, Newark und Hoboken in New Jersey

ES PATH (Port Authority Trans Hudson) 800-234-7284CAMINO proporciona tránsito rápido entre varias paradas en la ciudad de Nueva York, junto con localizaciones en Newark, Harrison, Jersey City y Hoboken en Nueva Jersey

German Spanish
port port
trans trans
bietet proporciona
rapid rápido
transit tránsito
new nueva
york york
harrison harrison
jersey jersey
hudson hudson
city city
und y
mehreren varias
in en
zusammen de

DE Der Pfad 33rd Street Station (auf der Sixth Avenue, am Herald Square) in Manhattan ist eine Allee von Amtrak, Long Island Rail Road und NJ Transit Züge am Bahnhof Penn Station.

ES De la ruta 33 Street station (en la Sexta Avenida, en Herald Square) en Manhattan es una vía de trenes Amtrak, Long Island Rail Road y NJ Transit en la estación de Penn.

German Spanish
manhattan manhattan
island island
transit transit
penn penn
street street
züge trenes
und y
station station
road road
ist es
pfad ruta
avenue avenida
in a
bahnhof estación

DE Der Stadt-Bahn und Bus-System laufen die Metropolitan Transportation Authority (MTA) und bekannt als MTA New York City Transit

ES Sistema de ferrocarril y autobús de la ciudad es ejecutar por la autoridad de transporte Metropolitana (MTA) y conocido como MTA New York City Transit

German Spanish
authority autoridad
mta mta
bekannt conocido
new new
york york
system sistema
bahn ferrocarril
transit transit
city city
und y
bus autobús
stadt ciudad

DE Wir sind nicht für ware haftbar, welche im Transit verloren geht

ES Nosotros no somos responsables por los artículos perdidos en tránsito

German Spanish
transit tránsito
verloren perdidos
nicht no
wir sind somos

DE Verkehrsbeschränkungen und nicht zugängliche Straßen Die Reisebusse unterliegen nicht den Beschränkungen der LTZ, sie müssen aber für den Transit durch die Stadtmitte aufgrund einer vorherigen Anfrage per Fax an die GTT-Büros...

ES Limitaciones de circulación y calles no accesibles Los autocares turísticos no están sometidos a las restricciones de la ZTL, pero tienen que estar autorizados para transitar en la zona central y para ello hay que enviar una...

German Spanish
zugängliche accesibles
straßen calles
und y
aber pero
nicht no
beschränkungen restricciones
aufgrund de
vorherigen a

DE Leider kommt es gelegentlich vor, dass Aufgabegepäck im Transit beschädigt oder verspätet geliefert wird

ES Lamentablemente, el equipaje facturado en ocasiones se daña o se demora

German Spanish
leider lamentablemente
oder o
dass el

DE 9.9.5 Wir übernehmen keine Haftung, wenn nicht alle erforderlichen Ausfuhr-, Einfuhr-, Gesundheits- oder sonstigen Dokumenten in Bezug auf die Einfuhr oder den Transit eines Tieres in oder durch ein Land, ein Bundesland oder ein Territorium vorliegen

ES 9.9.5 No asumiremos responsabilidad alguna por animales que no tengan todos los documentos de salida, ingreso, salud y demás documentos relativos al ingreso del animal o a su paso a través de cualquier país, estado o territorio

German Spanish
haftung responsabilidad
dokumenten documentos
gesundheits salud
land país
alle todos
oder o
sonstigen demás
bundesland estado

DE Bitte beachten Sie, dass Reisende, die sich in Dakar und Accra im Transit befinden (und das Flugzeug nicht verlassen), kein Zertifikat benötigen.

ES Tenga en cuenta que los viajeros en tránsito en Dakar y Accra (que no salen de la aeronave) no requieren un certificado.

German Spanish
reisende viajeros
dakar dakar
transit tránsito
flugzeug aeronave
zertifikat certificado
benötigen requieren
und y
in en
nicht no
kein un

DE Busse von Calgary nach Red Deer fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station an.

ES Los buses que viajan de Calgary a Red Deer salen de Downtown Greyhound Station o Downtown Red Arrow Office y llegan a Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station.

German Spanish
busse buses
calgary calgary
station station
office office
quality quality
transit transit
und y
fahren a
oder o
von de

DE Die neuesten COVID-19-Informationen Transit über Hong Kong Abreise aus Hong Kong Ankunft in Hong Kong Flughafeninformationen Lounges Unser Zuhause in Hongkong

ES Últimas novedades del COVID-19 Hacer escala en Hong Kong Salidas desde Hong Kong Llegadas a Hong Kong Información del aeropuerto Salas VIP Nuestra sede en Hong Kong

German Spanish
lounges salas
hongkong hong
kong kong
informationen información
in en
die nuestra

Showing 50 of 50 translations