Translate "docenten" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "docenten" from Dutch to German

Translations of docenten

"docenten" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

docenten dozenten lehrer lehrern lehrkräfte

Translation of Dutch to German of docenten

Dutch
German

NL "Omdat we zo transparant zijn, in staat zijn om de docenten de mogelijkheid te geven om naar de gegevens te kijken wanneer ze dat wilden ... zijn de reacties die we tot nu toe van onze docenten hebben gehad uiterst positief."

DE „Da wir so transparent waren und Dozenten Gelegenheit gegeben haben, einen Blick in die Daten zu werfen, wenn sie wollen, waren die Reaktionen aus der Fakultät bisher sehr, sehr positiv.“

Dutch German
transparant transparent
docenten dozenten
mogelijkheid gelegenheit
kijken blick
reacties reaktionen
uiterst sehr
positief positiv

NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."

DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“

Dutch German
cloudflare cloudflare
access access
netwerk netzwerk
docenten lehrern
ontwikkelaars entwicklern
verifiëren authentifizieren
snel zügig

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.

Dutch German
maakt wird
ideaal idealen
platform plattform
ingenieurs ingenieure
journalisten journalisten
docenten lehrer
studenten studenten
enz etc

NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte  EDUCATIE  bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.

DE Schüler und Lehrer finden unter  SCHULUNGSZENTRUM  Lerninhalte und Informationen zum Empire State Building.

Dutch German
en und
docenten lehrer
informatie informationen
state state
building building

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

DE Bei den Bibliotheksmitarbeitern der McGill University wurde die Frustration über interne Silos und umständliche Prozesse, die ihre Dienstleistung für Dozenten und Mitarbeiter verlangsamten, immer größer

Dutch German
university university
processen prozesse
dienstverlening dienstleistung
docenten dozenten
medewerkers mitarbeiter

NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.

DE Durch Gespräche, in denen die Fakten transparent gemacht wurden, konnten die Bibliotheksmitarbeiter erreichen, dass Dozenten und Personal das Projekt aktiv unterstützten und mehr Material ausgewählt werden konnte.

Dutch German
gesprekken gespräche
transparante transparent
medewerkers personal
docenten dozenten
project projekt
actief aktiv

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

DE In einem sich rasch verändernden Bildungsumfeld benötigen wissenschaftliche Bibliotheken mehr Zeit und Mitarbeiter, um den Anforderungen von Lehrkräften und Studenten gerecht werden zu können

Dutch German
snel rasch
bibliotheken bibliotheken
tijd zeit
personeel mitarbeiter
studenten studenten
wetenschappelijke wissenschaftliche

NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden

DE Digitale Lernumgebungen bringen Lernende wie Lehrende von überall auf der Welt zusammen

Dutch German
digitale digitale
studenten lernende
wereld welt

NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis

DE Mit der Fernzugriffssoftware Splashtop können Studenten und Dozenten die Laborrechner des OSZ IMT jetzt auch von ihren eigenen Geräten zu Hause aus fernsteuern

Dutch German
studenten studenten
docenten dozenten
kunnen können
nu jetzt
splashtop splashtop
apparaten geräten

NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.

DE Hunderte von Schulen haben nun Splashtop-Fernzugriff für Tausende von Schülern, Lehrkräften und Mitarbeitern übernommen.

Dutch German
scholen schulen
splashtop splashtop
studenten schülern
en und
personeel mitarbeitern
nu nun

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt. Nicht schlecht, oder? Besuchen Sie unsere Hochschulseiten, um mehr zu erfahren und eine Lizenz anzufordern.

Dutch German
studenten studenten
academische akademischen
gratis kostenloser
desktop desktop
meer mehr
informatie erfahren
tableau tableau

NL Bij Zendesk bieden we scholen - groot en klein - de juiste oplossing om studenten, ouders en docenten onder alle omstandigheden te ondersteunen.

DE Zendesk bietet Schulen und Universitäten die richtige Lösung, um Schüler, Studenten, Eltern und Lehrkräfte immer kompetent zu unterstützen.

Dutch German
zendesk zendesk
bieden bietet
juiste richtige
oplossing lösung
ouders eltern
docenten lehrkräfte

NL Hoe het onderwijs studenten en docenten kan ondersteunen om in 2021 en ook daarna succesvol te zijn

DE Wie Bildung den Erfolg von Studierenden und Lehrkräften im Jahr 2021 und darüber hinaus beschleunigen kann

Dutch German
onderwijs bildung
studenten studierenden
kan kann
succesvol erfolg

NL Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten

DE Entdecke diese Technologie zusammen mit Deinen Schülern und anderen Lehrern

Dutch German
ontdek entdecke
technologie technologie
je deinen
studenten schülern
andere anderen
docenten lehrern

NL   Een groep ondernemers, docenten en ouders zetten zich in om een onvergetelijke tijd te bezorgen voor alle kinderen waarin ze hun dagelijkse situatie even kunnen loslaten en zorgeloos en onbevangen kunnen genieten met...

DE Sie hat während Corona ihren Job verloren, Geräte im Haushalt gingen kaputt, die Klamotten der Kinder lösen sich langsam auf und an Weihnachten ist gar nicht z...

Dutch German
tijd während
kinderen kinder

NL Tableau biedt gratis licenties aan gekwalificeerde studenten en docenten wereldwijd.

DE Tableau bietet qualifizierten Studierenden und Lehrenden weltweit kostenlose Lizenzen.

Dutch German
biedt bietet
gratis kostenlose
licenties lizenzen
studenten studierenden
en und
wereldwijd weltweit
tableau tableau

NL Professionele analisten, docenten, artsen, projectmanagers, marketeers, verkopers, ontwikkelaars, fabrieksmedewerkers, recruiters: iedereen heeft data nodig om betere beslissingen te nemen

DE Professionelle Analytiker, Lehrer, Ärzte, Projektmanager, Marketer, Verkäufer, Entwickler, Fabrikarbeiter, Personaler – alle brauchen Daten, um fundiertere Entscheidungen zu treffen

Dutch German
docenten lehrer
marketeers marketer
verkopers verkäufer
ontwikkelaars entwickler
iedereen alle
data daten
nodig brauchen
beslissingen entscheidungen

NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.

DE Lehrer nutzen Mindmaps und Map-Vorlagen, um kritisches Denken und Kooperation in der Klasse zu verbessern.

Dutch German
docenten lehrer
map map
sjablonen vorlagen
gebruiken nutzen
om zu
in in
klas klasse
verbeteren verbessern

NL Verbeter teksten van studenten, controleer op overeenkomsten in de tekst en help creatief denken te ontwikkelen met deze tools voor docenten.

DE Verbessern Sie mit diesen Tools für Lehrkräfte den Schreibstil Ihrer Schüler, überprüfen Sie Arbeiten auf Textähnlichkeiten und fördern Sie eigene Ideen.

Dutch German
studenten schüler
overeenkomsten ähnlichkeiten
denken ideen
tools tools
docenten lehrkräfte
controleer überprüfen

NL Geef docenten tools die handmatige beoordelingsprocedures stroomlijnen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan de kennisoverdracht zelf.

DE Geben Sie Lehrkräften die richtigen Tools zur Optimierung der manuellen Benotung an die Hand, damit sie mehr Zeit in den Unterricht stecken können.

Dutch German
geef geben
tools tools
handmatige manuellen
meer mehr
tijd zeit
kunnen können

NL Help studenten vaardigheden in origineel denken te ontwikkelen met hoogwaardige, bruikbare feedback die gemakkelijk in de bestaande workflows van docenten valt in te passen.

DE Helfen Sie Studenten bei der Entwicklung von innovativem Denken durch hochwertiges, umsetzbares Feedback, das sich leicht in die bestehenden Arbeitsabläufe der Lehrkräfte einfügt.

Dutch German
help helfen
studenten studenten
denken denken
ontwikkelen entwicklung
feedback feedback
gemakkelijk leicht
bestaande bestehenden
workflows arbeitsabläufe
docenten lehrkräfte

NL In dit artikel willen we een aantal inzichten geven om docenten te helpen om weloverwogen beslissingen te nemen op...

DE In diesem Beitrag erklären wir, wie der Ähnlichkeitsbericht funktioniert und stellen einige Konzepte vor, die...

Dutch German
nemen und

NL Hebben jullie educatieve prijzen voor studenten of docenten?

DE Bieten Sie Sonderpreise für Studenten und Bildungseinrichtungen an?

Dutch German
studenten studenten

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

Dutch German
exclusieve exklusive
studenten studenten
momenteel derzeit

NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.

DE Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.

Dutch German
produceert produziert
cursus kurs
online online
garanderen garantieren

NL "Met WorldShare ILL kunnen we de beste oplossing bieden voor studenten en docenten die PDF-scans moeten bestellen van gedrukte inhoud die wij in bezit hebben

DE „Mit WorldShare ILL können wir Studierenden und Lehrkräften, die PDF-Scans aus Druckwerken unseres Bestands benötigen, die beste Lösung bieten

Dutch German
oplossing lösung
bieden bieten
studenten studierenden

NL Bibliotheek- en digitaal-lespersoneel besteden hun tijd nu aan waardevollere diensten, nu ze zijn bevrijd van de tijdrovende klachten van studenten en docenten, en met de lichtere IT-werklast die een gehoste oplossing met zich meebrengt

DE Aufgrund der Entlastung von zeitraubenden Beschwerden von Studenten und der Fakultät und mit geringerer IT-Arbeitsbelastung durch die gehostete Lösung nutzen Mitarbeiter der Bibliothek und des digitalen Lernens ihre Zeit nun für wichtigere Dienste

Dutch German
diensten dienste
klachten beschwerden
studenten studenten
gehoste gehostete
oplossing lösung
bibliotheek bibliothek
digitaal digitalen

NL Hoe de bibliotheek van Medicine Hat College zijn videodatabases makkelijker vindbaar maakte voor studenten en docenten.

DE Lesen Sie, wie die Bibliothek des Medicine Hat College ihren Studenten und Lehrkräften die Suche nach ihren Videodatenbanken erleichtert hat.

Dutch German
bibliotheek bibliothek
college college
studenten studenten

NL Deze verbinding is vooral waardevol voor de studenten en docenten van de Fachhochschule Wiener Neustadt.

DE Dies bedeutet besonders für die Studierenden und Lehrenden der FH Wiener Neustadt einen enormen Mehrwert in Sachen Recherche und Forschung.

Dutch German
vooral besonders
studenten studierenden

NL De bibliotheek van de Fachhochschule Wiener Neustadt ondersteunt een van de beste onderwijsinstellingen in Oostenrijk met meer dan 3800 studenten, 350 medewerkers en ongeveer 1330 docenten.

DE Die Bibliothek der Fachhochschule Wiener Neustadt unterstützt eine der Top-Bildungseinrichtungen in Österreich mit mehr als 3.800 Studierenden, 350 MitarbeiterInnen und ca. 1.330 ReferentInnen.

Dutch German
bibliotheek bibliothek
ondersteunt unterstützt
beste top
studenten studierenden
ongeveer ca
medewerkers mitarbeiterinnen

NL "OCLC zet zich ervoor in om bibliotheken de beste oplossingen te bieden om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun academische instellingen, de docenten en de studenten," aldus Skip Prichard, President en CEO van OCLC

DE „OCLC ist bestrebt, Bibliotheken erstklassige Lösungen zu bieten, damit sie ihren Nutzern*innen gerecht werden können

Dutch German
oclc oclc
bibliotheken bibliotheken
oplossingen lösungen
bieden bieten
beste erstklassige

NL Hoe de vijf over de VS verspreide bibliotheken van Antioch University samenkwamen om een flexibele, consistente en uitgebreide ervaring voor studenten en docenten te bieden.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die University of KwaZulu-Natal ihre Benutzerdienste und den Einsatz ihrer Mitarbeiterressourcen verbessern konnte

Dutch German
university university
ervaring erfahren

NL Hoe de Chase Law Library ondanks een reorganisatie zijn hoge serviceniveau aan studenten en docenten kon voortzetten.

DE Weitere Informationen, wie die Bibliothek der Erasmus University Rotterdam den Schwerpunkt der Bibliotheksaufgaben auf die Unterstützung von Lehrkräften und Studierenden mit Informationen und Bibliotheksressourcen verlegte.

Dutch German
library bibliothek
studenten studierenden

NL Hoe de bibliotheek van de Erasmus Universiteit de focus van zijn bibliotheektaken verlegde naar de ondersteuning van docenten en studenten.

DE Erfahren Sie, wie das Missio Seminary Studenten und Lehrkräfte durch einen aktuellen und intuitiv zu nutzenden Online-Katalog bei der Suche nach den benötigten Ressourcen unterstützt.

Dutch German
ondersteuning unterstützt
docenten lehrkräfte
studenten studenten

NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.

Dutch German
studenten studierende
helpt unterstützt
te ins

NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.

DE Ist Gastgeber der "Tutoring and Writing"-Dienste des Central College in der Geisler Library, bei denen Bibliothekare eng mit Servicemitarbeitern, Tutoren und Professoren zusammenarbeiten, um Studenten zum Erfolg zu verhelfen

Dutch German
college college
nauw eng
studenten studenten
slagen erfolg
bibliotheek library

NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken

DE Zum einen wäre das neue Bibliotheksgebäude viel kleiner, sodass sie zunächst ihre Drucksammlung drastisch reduzieren müssten, ohne den Zugang der Studierenden und Dozenten zu den Ressourcen einzuschränken

Dutch German
kleiner kleiner
eerst zunächst
drastisch drastisch
toegang zugang
studenten studierenden
docenten dozenten
was wäre

NL Dialogues is een campusnieuwsbrief voor studenten, docenten, personeel, ouders en alumni

DE „Dialogues“ (Dialoge) ist ein Campus-Newsletter für Studenten, Fakultät, Universitätspersonal, Eltern und Alumni

Dutch German
studenten studenten
ouders eltern
en und
alumni alumni

NL Bouwt een nagebootste website om de inloggegevens van gebruikers te onderscheppen en stuurt de link naar zijn docenten.

DE Entwickelt eine gefälschte Website, die die Anmeldedaten der Benutzer stiehlt, und sendet den Link an seine Professoren.

Dutch German
website website
inloggegevens anmeldedaten
gebruikers benutzer
stuurt sendet
link link

NL Apple biedt een fantastische deal voor studenten en hun ouders, maar ook voor docenten, personeel en homeschool-leraren van alle leerjaren.

DE Apple bietet College-Studenten und ihren Eltern sowie Dozenten, Mitarbeitern und Homeschool-Lehrern aller Klassenstufen ein fantastisches Angebot.

Dutch German
fantastische fantastisches
studenten studenten
ouders eltern
personeel mitarbeitern
apple apple

NL Externe computertoegang voor studenten, docenten, personeel en school-IT

DE Fernzugriff auf Computer für Schüler, Studierende, Dozenten, Mitarbeiter und IT-Administratoren

Dutch German
docenten dozenten
personeel mitarbeiter
en und

NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.

DE Lösung zur Bildschirmfreigabe mit Zeichen-/Anmerkungsfunktion für Lehrer und Dozenten, die das gesamte Klassenzimmer einbinden möchten.

Dutch German
hele gesamte
willen möchten
oplossing lösung

NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen

DE Zeitfenster für Fernzugriff auf EDV-Computer und VMs einrichten und IT befähigen, Fernunterstützung für Geräte von Studierenden und Lehrkörper zu leisten

Dutch German
apparatuur geräte
studenten studierenden
vms vms

NL Studenten kunnen hun laboratoriumwerk doen en docenten en personeelsleden hebben toegang tot hun werkcomputers vanaf elke pc, Chromebook en andere mobiele apparaten.

DE Studenten können ihre Praxisaufgaben erledigen, während Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter von beliebigen Computern, Chromebooks und anderen Mobilgeräten auf ihre Arbeitscomputer zugreifen können.

Dutch German
studenten studenten
toegang zugreifen
andere anderen

NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren

DE IT-Teams können den Zugriff von Schülern und Lehrern auf die Computer der Bildungseinrichtung einfach einrichten und verwalten

Dutch German
kunnen können
toegang zugriff
studenten schülern
docenten lehrern
computers computer
eenvoudig einfach
beheren verwalten

NL Met annotatie-oplossing kunnen docenten, verkoopprofessionals, trainers, etc. tablets omzetten in interactieve whiteboards.

DE Mit der Zeichen-/Anmerkungsfunktion können Lehrer, Vertriebsmitarbeiter, Trainer etc. ihre Tablets in interaktive Whiteboards verwandeln.

Dutch German
kunnen können
docenten lehrer
etc etc
tablets tablets
omzetten verwandeln
interactieve interaktive
whiteboards whiteboards

NL IT kan schoolcomputers ook ondersteunen en beheren met de remote computer management mogelijkheden en snelle on-demand remote support bieden aan studenten en docenten.

DE Die IT-Abteilung kann außerdem Computer über Fernmanagementfunktionen verwalten und Schülern und Lehrern bei Bedarf schnellen Fernsupport bieten.

Dutch German
kan kann
computer computer
snelle schnellen
bieden bieten
studenten schülern
docenten lehrern

NL Kies een combinatie van gezamenlijke remote access licenties voor studenten/docenten en licenties voor IT technici om aan uw behoeften te voldoen.

DE Wählen Sie eine Kombination aus Lizenzen für den gleichzeitigen Fernzugriff für Schüler/Studenten/Fakultätsangestellten sowie Technikerlizenzen, die Ihren Anforderungen entspricht.

Dutch German
combinatie kombination
licenties lizenzen
behoeften anforderungen

NL Docenten en studenten kunnen Splashtop Mirroring360 gebruiken om hun inhoud, ideeën en apps op hun apparaat naar de hele klas te spiegelen.

DE Lehrkräfte und Schüler können mit Splashtop Mirroring360 Inhalte, Ideen und Anwendungen auf ihrem Gerät für die ganze Klasse sichtbar machen.

Dutch German
docenten lehrkräfte
studenten schüler
splashtop splashtop
inhoud inhalte
ideeën ideen
hele ganze
klas klasse

NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas

DE Lehrkräfte können den Unterricht von überall im Klassenzimmer fernsteuern, Anmerkungen hinterlassen und Inhalte mit den Schülern teilen.

Dutch German
docenten lehrkräfte
aantekeningen anmerkungen
en und
delen teilen
leerlingen schülern
in de im

Showing 50 of 50 translations