Hire a translator I am translator

Translate "einzuschränken" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einzuschränken" from German to Dutch

Translations of einzuschränken

"einzuschränken" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

einzuschränken beperken

Translation of German to Dutch of einzuschränken

German
Dutch

DE die Speicherdauer – entweder über integrierte Funktionen oder den Einsatz von Drittanbieter-Plugins – einzuschränken

NL Dit kan zijn ingesteld in de browser zelf of met behulp van plugins van derden

German Dutch
plugins plugins
oder of
die de
von van

DE ONLYOFFICE ermöglicht Ihnen, auf persönliche Daten zuzugreifen, diese zu kopieren, zu löschen, einzuschränken oder zu verschieben

NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen

German Dutch
kopieren kopiëren
löschen verwijderen
einzuschränken beperken
verschieben verplaatsen
daten gegevens
zu om
oder of
zuzugreifen openen

DE Darüber hinaus ist es möglich, das Herunterladen und Drucken von Dokumenten einzuschränken, um die weitere Verbreitung von Inhalten zu verhindern.

NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.

German Dutch
herunterladen downloaden
drucken printen
dokumenten documenten
einzuschränken beperken
verbreitung verspreiding
verhindern blokkeren
weitere verdere
und en
darüber hinaus daarnaast
zu om
möglich mogelijk
ist is
inhalten inhoud
hinaus van

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

German Dutch
einzuschränken beperken
website site
umgehen omzeilen
verhindern voorkomen
oder of
zu om
maßnahmen maatregelen
darauf te
zugriff toegang tot
teil van
versuchen van de
einen een

DE Sie haben das Recht, der Art und Weise zu widersprechen, in der wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Sie können uns bitten, die Verarbeitung einzuschränken. Nähere Einzelheiten dazu finden Sie weiter unten im Abschnitt „Ihre Rechte“.

NL U hebt het recht om bezwaar te maken tegen de manier waarop wij uw persoonsgegevens verwerken of ons te vragen om de verwerking te beperken. Zie 'Uw rechten' hieronder voor meer informatie.

German Dutch
einzuschränken beperken
daten informatie
sie u
zu om
recht recht
rechte rechten
verarbeitung verwerking
verarbeiten verwerken
unten hieronder
wir wij
die de
weise manier
uns ons
haben hebt
dazu meer
und maken

DE Wir haben die wichtigsten Sicherheitsfunktionen behandelt, um nicht autorisierten iPhone- oder iCloud-Zugriff einzuschränken

NL We hebben de belangrijkste beveiligingsfuncties behandeld om ongeautoriseerde iPhone- of iCloud-toegang te beperken

German Dutch
wichtigsten belangrijkste
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
behandelt behandeld
einzuschränken beperken
oder of
wir we
haben hebben
die de

DE Honey behält sich das Recht vor, jeden Aspekt unserer Prämienprogramme jederzeit zu kündigen, zu modifizieren oder einzuschränken, einschließlich aller Punkteumwandlungsverhältnisse, Einlöse-Angebote, Ablaufbedingungen usw

NL Honey behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment elk aspect van ons Beloningsprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele puntomrekeningsratio's, inwisselaanbiedingen, vervalvoorwaarden, etc

German Dutch
behält behoudt
recht recht
aspekt aspect
modifizieren wijzigen
einzuschränken beperken
einschließlich inclusief
usw etc
zu om
jederzeit op elk gewenst moment
oder of
sich zich

DE Daher werden wir, wo immer möglich, unnötige Benachrichtigungen minimieren und Optionen bereitstellen, um unerwünschte Kommunikationen einzuschränken.

NL Waar mogelijk beperken we onnodige berichten en bieden we configuratieschakelaars om ongewenste communicatie te beperken.

German Dutch
möglich mogelijk
unnötige onnodige
benachrichtigungen berichten
bereitstellen bieden
kommunikationen communicatie
und en
wo waar
wir we
einzuschränken beperken

DE Die SCA-Anforderungen tragen dazu bei, Betrug einzuschränken und die Sicherheit von Online-Zahlungen zu erhöhen, da die Kunden bei der Authentifizierung durch zwei von drei Elementen authentifiziert werden müssen:

NL De SCA-vereisten helpen fraude te beperken en on line-betalingen veiliger te maken omdat klanten zich moeten laten authenticeren door twee van de drie elementen in de authenticatie:

German Dutch
betrug fraude
einzuschränken beperken
kunden klanten
elementen elementen
authentifizierung authenticatie
und en
da omdat
zu laten
zwei twee
durch door

DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;

NL uw toegang tot de diensten beperken, opschorten of beëindigen;

German Dutch
zugang toegang
diensten diensten
einzuschränken beperken
oder of
zu tot
ihren uw
den de
beenden beëindigen

DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

German Dutch
schützen beschermen
büros kantoren
abteilungen afdelingen
einzuschränken beperken
absolventen afgestudeerden
einfach eenvoudig
steuern beheren
und en
zu om
oder of
für voor
nutzung gebruik

DE Zum einen wäre das neue Bibliotheksgebäude viel kleiner, sodass sie zunächst ihre Drucksammlung drastisch reduzieren müssten, ohne den Zugang der Studierenden und Dozenten zu den Ressourcen einzuschränken

NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken

German Dutch
wäre was
kleiner kleiner
drastisch drastisch
studierenden studenten
dozenten docenten
neue nieuwe
zugang toegang
und en
ohne zonder
sodass tot
zunächst eerst

DE Die Modelle sind sowohl für den Radsport auf der Straße als auch für Mountainbiking konzipiert und bieten höchste Sicherheit, ohne deine Performance einzuschränken.

NL De modellen zijn gemaakt voor wielrennen en mountainbiken en bieden een ultieme veiligheid die de prestaties niet benadeelt.

German Dutch
modelle modellen
performance prestaties
und en
bieten bieden
sicherheit veiligheid
für voor
konzipiert gemaakt
als
deine de

DE Es gibt auch Kindersicherungen, um Inhalte je nach Alter einzuschränken – wie Netflix und Amazon Prime Video.

NL Er is ook ouderlijk toezicht om inhoud te beperken, afhankelijk van de leeftijd, zoals Netflix en Amazon Prime Video.

German Dutch
inhalte inhoud
einzuschränken beperken
alter leeftijd
netflix netflix
amazon amazon
video video
auch ook
und en
wie zoals

DE Die FAA nutzt dies, um Flüge in bestimmten Gebieten vorübergehend einzuschränken

NL De FAA gebruikt dit om vluchten in bepaalde gebieden tijdelijk te beperken

German Dutch
faa faa
nutzt gebruikt
flüge vluchten
gebieten gebieden
vorübergehend tijdelijk
einzuschränken beperken
in in
die de
dies dit

DE . Die Filter helfen, die Suchergebnisse einzuschränken, um genau das zu finden, was du suchst.

NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.

German Dutch
filter filters
einzuschränken beperken
genau precies
finden vinden
zu om
suchst zoek

DE Dies macht es einfach, Prioritäten neu zu setzen, laufende Arbeiten einzuschränken, ein Abwürgen zu verhindern und Probleme frühzeitig aufzudecken.

NL Dit maakt het gemakkelijk om opnieuw prioriteit te geven, werk in uitvoering te beperken, vastlopen te voorkomen en problemen vroegtijdig aan het licht te brengen.

German Dutch
einzuschränken beperken
verhindern voorkomen
probleme problemen
einfach gemakkelijk
und en
arbeiten werk
dies dit
zu om
macht maakt
neu opnieuw

DE Das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken (d.h. zu verhindern).

NL Het recht om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken (d.w.z. te voorkomen).

German Dutch
recht recht
verarbeitung verwerking
einzuschränken beperken
verhindern voorkomen
zu om
personenbezogenen de
ihrer uw

DE Ohne das Vorstehende einzuschränken, dürfen die Dienste nicht in Verbindung mit einem Lebenserhaltungssystem genutzt werden

NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen

German Dutch
einzuschränken beperken
dienste diensten
verbindung verband
in in
ohne zonder
nicht niet

DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;

German Dutch
verarbeitung verwerking
ziel doel
einzuschränken beperken
mit in

DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.

German Dutch
einschränkung beperking
verarbeitung verwerking
daten gegevens
ziel doel
künftige toekomstige
einzuschränken beperken
ist is
mit met

DE Zendesk nutzt moderne, sichere Open-Source-Frameworks mit Sicherheitskontrollen, um die Gefährdung bezüglich der Top-10-Sicherheitsschwachstellen der OWASP einzuschränken

NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken

German Dutch
zendesk zendesk
moderne moderne
einzuschränken beperken
top top
der de
mit en

DE Ohne das Vorstehende einzuschränken, garantieren Sie und erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der Website und jegliche Einsendungen nicht:

NL Zonder het voorgaande te beperken garandeert en stemt u ermee in dat uw gebruik van de Website en eventuele Inzendingen:

German Dutch
einzuschränken beperken
nutzung gebruik
einsendungen inzendingen
website website
und en
ohne zonder
ihre uw
dass dat
der de

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Einsendungen jederzeit zu entfernen, zu bearbeiten, einzuschränken oder den Zugriff darauf zu sperren, und wir sind nicht verpflichtet, Ihre Einsendungen anzuzeigen oder zu überprüfen.

NL We behouden ons het recht voor om de Inzendingen op elk moment te verwijderen, bewerken, beperken of blokkeren, en we zijn niet verplicht om uw Inzendingen weer te geven of te controleren.

German Dutch
behalten behouden
recht recht
einsendungen inzendingen
bearbeiten bewerken
einzuschränken beperken
sperren blokkeren
überprüfen controleren
oder of
und en
zu om
jederzeit elk moment
entfernen verwijderen
wir we
ihre uw
sind zijn
nicht niet
verpflichtet verplicht

DE Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, werden Sie weder direkt noch indirekt (und Folgendes nicht versuchen zu tun):

NL Zonder de algemeenheid van het voorgaande te beperken zult u niet direct of indirect het volgende doen (of proberen te doen):

German Dutch
einzuschränken beperken
direkt direct
indirekt indirect
versuchen proberen
ohne zonder
weder of
folgendes het
nicht niet

DE Das Recht, unter bestimmten Umständen Einspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu erheben oder sie einzuschränken

NL Bezwaar maken tegen en verzoeken dat wij onze verwerking van uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden beperken

German Dutch
umständen omstandigheden
verarbeitung verwerking
einzuschränken beperken
bestimmten bepaalde
die en
zu tegen
oder van

DE Auch hier gibt es wieder Umstände, unter denen wir deiner Bitte, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu unterlassen oder einzuschränken, unter gesetzlichen Gesichtspunkten nicht stattgeben müssen.

NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.

German Dutch
umstände omstandigheden
verarbeitung verwerking
daten gegevens
einzuschränken beperken
gesetzlichen wettelijk
zu om
oder of
wir we
auch nogmaals
deiner uw
die persoonlijke
es dat

DE CyberGraph von Mimecast nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sogar vor schwer fassbaren und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundung einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.

NL CyberGraph van Mimecast maakt gebruik van machine learning (AI) om de meest hardnekkige en lastige e-maildreigingen, zwakke netwerkpunten en menselijke fouten te detecteren.

German Dutch
nutzt gebruik
ki ai
menschliche menselijke
fehler fouten
mimecast mimecast
und en
zu om
von van
sogar te
die de

DE In diesem Fall wird sich Webador bemühen, die Kenntnis der Daten so weit wie möglich einzuschränken, soweit dies in ihrer Macht steht.

NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.

German Dutch
einzuschränken beperken
in in
so zo
möglich mogelijk
daten gegevens
steht zijn
dies dit

DE Sonos ermöglicht es Ihnen, Kindersicherungen einzurichten, um explizite Inhalte einzuschränken. Es ist derzeit nur für Amazon Music und Apple Music verfügbar, aber zweifellos wird dies irgendwann auf andere Dienste ausgeweitet.

NL Met Sonos kun je ouderlijk toezicht instellen om expliciete inhoud te beperken. Het is momenteel alleen beschikbaar voor Amazon Music en Apple Music, maar dit zal ongetwijfeld uiteindelijk worden uitgebreid naar andere services.

German Dutch
sonos sonos
einzurichten instellen
inhalte inhoud
einzuschränken beperken
derzeit momenteel
amazon amazon
music music
apple apple
irgendwann uiteindelijk
dienste services
ausgeweitet uitgebreid
andere andere
und en
nur alleen
ihnen je
für voor
verfügbar beschikbaar
aber maar
wird zal
um met
dies dit

DE In diesem Fall wird sich Webador bemühen, die Kenntnis der Daten so weit wie möglich einzuschränken, soweit dies in ihrer Macht steht.

NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.

German Dutch
einzuschränken beperken
in in
so zo
möglich mogelijk
daten gegevens
steht zijn
dies dit

DE Dies macht es einfach, Prioritäten neu zu setzen, laufende Arbeiten einzuschränken, ein Abwürgen zu verhindern und Probleme frühzeitig aufzudecken.

NL Dit maakt het gemakkelijk om opnieuw prioriteit te geven, werk in uitvoering te beperken, vastlopen te voorkomen en problemen vroegtijdig aan het licht te brengen.

German Dutch
einzuschränken beperken
verhindern voorkomen
probleme problemen
einfach gemakkelijk
und en
arbeiten werk
dies dit
zu om
macht maakt
neu opnieuw

DE Spendern ist es nicht gestattet, die Verwendung von Spenden durch eine gemeinnützige Organisation einzuschränken, die nach geltendem Recht gegründet wurde (? Wohltätigkeitsorganisation ?)

NL Het is Donateurs niet toegestaan beperkingen op te leggen aan het gebruik van Donaties door een non-profitorganisatie, die als zodanig is opgericht volgens de toepasselijke wetgeving (?Goed Doel?)

German Dutch
spenden donaties
geltendem toepasselijke
gegründet opgericht
gestattet toegestaan
die de
ist is
nicht niet
von van
durch door
recht wetgeving
nach op

DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;

NL uw toegang tot de diensten beperken, opschorten of beëindigen;

German Dutch
zugang toegang
diensten diensten
einzuschränken beperken
oder of
zu tot
ihren uw
den de
beenden beëindigen

DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;

NL uw toegang tot de diensten beperken, opschorten of beëindigen;

German Dutch
zugang toegang
diensten diensten
einzuschränken beperken
oder of
zu tot
ihren uw
den de
beenden beëindigen

DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Funktionen, die Mimecast bietet, um das Sammeln von Informationen einzuschränken, Benutzer zu unterstützen und den E-Mail-Schutz zu verbessern.

NL Lees meer over de belangrijkste functies die Mimecast biedt om het verzamelen van informatie te beperken, gebruikers mondiger te maken en e-mailbeveiliging te versterken.

German Dutch
bietet biedt
sammeln verzamelen
einzuschränken beperken
benutzer gebruikers
mimecast mimecast
funktionen functies
und en
wichtigsten belangrijkste
mehr meer
informationen informatie
zu om
über van
unterstützen versterken

DE Netflix hat kürzlich eine Preiserhöhung für Abonnenten angekündigt und beginnt nun, die gemeinsame Nutzung von Passwörtern einzuschränken.

NL Netflix heeft onlangs een prijsverhoging aangekondigd voor abonnees en nu begint het het delen van wachtwoorden te beperken.

German Dutch
netflix netflix
kürzlich onlangs
abonnenten abonnees
angekündigt aangekondigd
beginnt begint
nun nu
gemeinsame delen
passwörtern wachtwoorden
einzuschränken beperken
und en
hat heeft
für voor
von van

DE Die Modelle sind sowohl für den Radsport auf der Straße als auch für Mountainbiking konzipiert und bieten höchste Sicherheit, ohne deine Performance einzuschränken.

NL De modellen zijn gemaakt voor wielrennen en mountainbiken en bieden een ultieme veiligheid die de prestaties niet benadeelt.

German Dutch
modelle modellen
performance prestaties
und en
bieten bieden
sicherheit veiligheid
für voor
konzipiert gemaakt
als
deine de

DE Das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken (d.h. zu verhindern).

NL Het recht om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken (d.w.z. te voorkomen).

German Dutch
recht recht
verarbeitung verwerking
einzuschränken beperken
verhindern voorkomen
zu om
personenbezogenen de
ihrer uw

DE Recht zur Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken.

NL Recht op beperking van de verwerking. U heeft het recht om minder van uw persoonsgegevens door ons te laten verwerken.

German Dutch
recht recht
einschränkung beperking
verarbeitung verwerking
ihrer uw
personenbezogenen de
zur te

DE Abgesehen davon hat es sich bewährt, die Nachbearbeitungszeit auf 10 Minuten einzuschränken.

NL Maar een goede gewoonte is om de afrondingstijd tot tien minuten te beperken.

German Dutch
minuten minuten
einzuschränken beperken
die de

DE . Die Filter helfen, die Suchergebnisse einzuschränken, um genau das zu finden, was du suchst.

NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.

German Dutch
filter filters
einzuschränken beperken
genau precies
finden vinden
zu om
suchst zoek

DE Das innovative Protektorensystem verhindert Verletzungen und damit verbundene mögliche Ausfälle – alles ohne deine Bewegungsfreiheit einzuschränken

NL Het innovatieve protectorsysteem voorkomt verwondingen en de daarmee gepaard gaande mogelijke storingen - en dat alles zonder uw bewegingsvrijheid in te perken

German Dutch
innovative innovatieve
verhindert voorkomt
verletzungen verwondingen
mögliche mogelijke
ausfälle storingen
bewegungsfreiheit bewegingsvrijheid
und en
damit daarmee
alles alles
ohne zonder
deine uw
das de

DE Anstatt Downloads täglich oder monatlich einzuschränken, verfügt Premium Access über eine jährliche Anzahl an Downloads

NL Premium Access werkt niet met dagelijkse of maandelijkse maar jaarlijkse downloadlimieten

German Dutch
täglich dagelijkse
monatlich maandelijkse
premium premium
access access
jährliche jaarlijkse
oder of
über met

DE Firewall - Dies bezieht sich häufig auf die Firewall in Ihrem Cloud-Systemsteuerung, damit Sie benutzerdefinierte Regeln hinzufügen können, um den Zugriff auf Ihren VPS einzuschränken oder zuzulassen.

NL Firewall - Dit zal vaak verwijzen naar de firewall die is ingebouwd in uw cloudcontrolepaneel, zodat u aangepaste regels kunt toevoegen om toegang te beperken of toegang te krijgen tot uw VPS.

German Dutch
firewall firewall
häufig vaak
benutzerdefinierte aangepaste
regeln regels
hinzufügen toevoegen
vps vps
einzuschränken beperken
in in
oder of
zugriff toegang
können kunt
dies dit
damit om
ihren uw

DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

German Dutch
schützen beschermen
büros kantoren
abteilungen afdelingen
einzuschränken beperken
absolventen afgestudeerden
einfach eenvoudig
steuern beheren
und en
zu om
oder of
für voor
nutzung gebruik

DE Ohne das Vorstehende einzuschränken, garantieren Sie und erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der Website und jegliche Einsendungen nicht:

NL Zonder het voorgaande te beperken garandeert en stemt u ermee in dat uw gebruik van de Website en eventuele Inzendingen:

German Dutch
einzuschränken beperken
nutzung gebruik
einsendungen inzendingen
website website
und en
ohne zonder
ihre uw
dass dat
der de

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Einsendungen jederzeit zu entfernen, zu bearbeiten, einzuschränken oder den Zugriff darauf zu sperren, und wir sind nicht verpflichtet, Ihre Einsendungen anzuzeigen oder zu überprüfen.

NL We behouden ons het recht voor om de Inzendingen op elk moment te verwijderen, bewerken, beperken of blokkeren, en we zijn niet verplicht om uw Inzendingen weer te geven of te controleren.

German Dutch
behalten behouden
recht recht
einsendungen inzendingen
bearbeiten bewerken
einzuschränken beperken
sperren blokkeren
überprüfen controleren
oder of
und en
zu om
jederzeit elk moment
entfernen verwijderen
wir we
ihre uw
sind zijn
nicht niet
verpflichtet verplicht

DE Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, werden Sie weder direkt noch indirekt (und Folgendes nicht versuchen zu tun):

NL Zonder de algemeenheid van het voorgaande te beperken zult u niet direct of indirect het volgende doen (of proberen te doen):

German Dutch
einzuschränken beperken
direkt direct
indirekt indirect
versuchen proberen
ohne zonder
weder of
folgendes het
nicht niet

DE Ohne die Anwendung anderer Bestimmungen dieser Bedingungen oder der Anti-Spam-Richtlinie in Bezug auf Funktionen oder Funktionen der Dienste einzuschränken, ist es Ihnen untersagt:

NL Zonder de toepassing van andere bepalingen van deze AUP of het anti-spambeleid te beperken, is het u met betrekking tot de kenmerken of functionaliteit van de Services niet toegestaan om:

German Dutch
bezug betrekking
einzuschränken beperken
dienste services
oder of
ohne zonder
bestimmungen bepalingen
ist is
anwendung toepassing
funktionen functionaliteit

Showing 50 of 50 translations