Translate "auszusetzen" to Dutch

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.

• zwar ein wenig
• Home-Office einrichten
• Arbeitsplatz
• etwas formeller aussieht
• nichts

DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;

• Diensten einzuschränken
• auszusetzen
• beenden

DE Profoto behält sich das Recht vor, den Zugriff auf den Inhalt des Services ohne Ankündigung zu ändern und auszusetzen

• Services ohne Ankündigung
• ändern
• auszusetzen

DE Technikbegeisterte werden sich beschweren, dass eine Uhr im Jahr 2021 nicht über den neuesten Snapdragon Wear 4100-Prozessor verfügt. Trotzdem ist an der Leistung des Montblanc Summit Lite nicht viel auszusetzen.

• Uhr im Jahr
• neuesten Snapdragon Wear
• Leistung des Montblanc
• Lite nicht viel

DE Gibt kaum was auszusetzen Verarbeitung ist echt top sogar 1 Sticker mehr bekommen als bestellt

• kaum was auszusetzen
• echt top sogar
• bekommen als bestellt

DE Auf den ersten Blick ist an diesem Foto nichts auszusetzen. Aber wenn Sie dann die Konstruktion der Säulen und die geraden Linien durch die Mitte erblicken, werden Ihre Augen möglicherweise Schwierigkeiten haben, die Aussicht zu erfassen.

• diesem Foto nichts
• dann die Konstruktion
• Säulen
• Mitte erblicken
• Augen möglicherweise Schwierigkeiten

DE Beim Ebony-Porno dreht sich alles um die heißesten und sinnlichsten schwarzen Frauen, die es genießen, ihre seidig glatte Schokoladenhaut der Kamera auszusetzen

• heißesten
• sinnlichsten schwarzen Frauen
• genießen
• seidig glatte Schokoladenhaut
• Kamera auszusetzen

DE Bis zu diesem Punkt ist es am besten, sie keinerlei Licht auszusetzen.

• besten
• keinerlei Licht

DE Viele Anbauer entscheiden sich dafür, sie während der Blüte kälteren Temperaturen auszusetzen, um ihre ansonsten inaktiven violetten Farbtöne hevorzulocken.

• Viele Anbauer entscheiden
• dafür
• während der Blüte
• Temperaturen auszusetzen
• ansonsten inaktiven violetten

DE Einfach anzuwenden, langlebig und mit vielen verschiedenen Anwendungen, gibt es an dieser fachmännisch extrahierten Tinktur nichts auszusetzen

• Einfach anzuwenden
• langlebig
• vielen verschiedenen Anwendungen
• fachmännisch extrahierten Tinktur
• auszusetzen

DE Vermeide es, Deine Tinkturen eiskalten Umgebungen und hohen Temperaturen auszusetzen, da dies ihre Wirksamkeit beeinträchtigen kann.

• Deine Tinkturen eiskalten
• hohen Temperaturen auszusetzen
• beeinträchtigen

DE Wenn Sie es vorziehen, dass Ihre Maus etwas Gewicht und eine erstklassige, solide Verarbeitungsqualität hat, dann ist daran nichts auszusetzen

• vorziehen
• Maus etwas Gewicht
• erstklassige
• dann ist daran
• auszusetzen

DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind

• Sofern der Kunde
• Informations-
• fristgerecht erfüllt
• Xolphin berechtigt
• Lieferung der Produkte
• Erbringung der Services

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen 5G-Telefon sind, können Sie am Mi 11 Lite nichts auszusetzen haben. Wenn Sie jedoch keine 5G-Konnektivität benötigen, können Sie woanders etwas mehr für Ihr Geld bekommen oder weniger ausgeben.

• Mi Lite nichts
• jedoch keine benötigen
• Ihr Geld bekommen
• weniger

DE Wenn Sie es vorziehen, dass Ihre Maus ein wenig Gewicht und eine erstklassige solide Verarbeitungsqualität hat, dann ist daran nichts auszusetzen

• vorziehen
• Maus ein wenig
• erstklassige solide Verarbeitungsqualität
• dann ist daran
• auszusetzen

DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;

• Diensten einzuschränken
• auszusetzen
• beenden

DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;

• Diensten einzuschränken
• auszusetzen
• beenden

DE In Bezug auf die Leistung können wir am Roku Streaming Stick + nichts auszusetzen haben

• Roku Streaming Stick

DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.

• zwar ein wenig
• Home-Office einrichten
• Arbeitsplatz
• etwas formeller aussieht
• nichts

DE Der einzige andere negative Punkt betrifft die Probleme mit den Benachrichtigungen der ColorOS-Software. Ansonsten ist es schwer, an Oppos Top-Flaggschiff etwas auszusetzen.

• einzige andere negative
• betrifft die Probleme
• Benachrichtigungen der ColorOS-Software
• Oppos Top-Flaggschiff etwas

DE Ich brauche ein Produkt und ein Unternehmen, dem ich vertrauen und auf das ich mich verlassen kann, und an dieser Lösung gab es wirklich nichts auszusetzen

• brauche ein Produkt
• Unternehmen
• vertrauen
• nichts auszusetzen

DE AUTODESK BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NACH ALLEINIGEM ERMESSEN ZU BEENDEN, AUSZUSETZEN ODER ZU ÄNDERN

• AUTODESK BEHÄLT SICH
• RECHT VOR
• ANGEBOTE GANZ ODER
• JEDERZEIT OHNE VORHERIGE
• IRGENDEINEM GRUND NACH
• ERMESSEN ZU BEENDEN
• AUSZUSETZEN ODER ZU

DE Unser Recht, Ihre Dienste auszusetzen oder zu beenden, gilt auch dann, wenn ein Verstoß unbeabsichtigt oder ohne Ihre Genehmigung begangen wird, einschließlich durch ein Trojanisches Pferd oder einen Virus.

• Unser Recht
• Dienste auszusetzen
• beenden
• gilt auch dann
• Verstoß unbeabsichtigt
• Pferd

DE 2.7 Beschwerden Digital Realty behält sich das Recht vor, den Zugang auszusetzen

• Beschwerden Digital Realty
• Zugang auszusetzen

DE AUTODESK BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NACH ALLEINIGEM ERMESSEN ZU BEENDEN, AUSZUSETZEN ODER ZU ÄNDERN

• AUTODESK BEHÄLT SICH
• RECHT VOR
• ANGEBOTE GANZ ODER
• JEDERZEIT OHNE VORHERIGE
• IRGENDEINEM GRUND NACH
• ERMESSEN ZU BEENDEN
• AUSZUSETZEN ODER ZU

DE AUTODESK BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NACH ALLEINIGEM ERMESSEN ZU BEENDEN, AUSZUSETZEN ODER ZU ÄNDERN

• AUTODESK BEHÄLT SICH
• RECHT VOR
• ANGEBOTE GANZ ODER
• JEDERZEIT OHNE VORHERIGE
• IRGENDEINEM GRUND NACH
• ERMESSEN ZU BEENDEN
• AUSZUSETZEN ODER ZU

DE AUTODESK BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NACH ALLEINIGEM ERMESSEN ZU BEENDEN, AUSZUSETZEN ODER ZU ÄNDERN

• AUTODESK BEHÄLT SICH
• RECHT VOR
• ANGEBOTE GANZ ODER
• JEDERZEIT OHNE VORHERIGE
• IRGENDEINEM GRUND NACH
• ERMESSEN ZU BEENDEN
• AUSZUSETZEN ODER ZU

DE AUTODESK BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NACH ALLEINIGEM ERMESSEN ZU BEENDEN, AUSZUSETZEN ODER ZU ÄNDERN

• AUTODESK BEHÄLT SICH
• RECHT VOR
• ANGEBOTE GANZ ODER
• JEDERZEIT OHNE VORHERIGE
• IRGENDEINEM GRUND NACH
• ERMESSEN ZU BEENDEN
• AUSZUSETZEN ODER ZU

DE AUTODESK BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NACH ALLEINIGEM ERMESSEN ZU BEENDEN, AUSZUSETZEN ODER ZU ÄNDERN

• AUTODESK BEHÄLT SICH
• RECHT VOR
• ANGEBOTE GANZ ODER
• JEDERZEIT OHNE VORHERIGE
• IRGENDEINEM GRUND NACH
• ERMESSEN ZU BEENDEN
• AUSZUSETZEN ODER ZU

DE AUTODESK BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NACH ALLEINIGEM ERMESSEN ZU BEENDEN, AUSZUSETZEN ODER ZU ÄNDERN

• AUTODESK BEHÄLT SICH
• RECHT VOR
• ANGEBOTE GANZ ODER
• JEDERZEIT OHNE VORHERIGE
• IRGENDEINEM GRUND NACH
• ERMESSEN ZU BEENDEN
• AUSZUSETZEN ODER ZU

DE AUTODESK BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NACH ALLEINIGEM ERMESSEN ZU BEENDEN, AUSZUSETZEN ODER ZU ÄNDERN

• AUTODESK BEHÄLT SICH
• RECHT VOR
• ANGEBOTE GANZ ODER
• JEDERZEIT OHNE VORHERIGE
• IRGENDEINEM GRUND NACH
• ERMESSEN ZU BEENDEN
• AUSZUSETZEN ODER ZU

DE AUTODESK BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NACH ALLEINIGEM ERMESSEN ZU BEENDEN, AUSZUSETZEN ODER ZU ÄNDERN

• AUTODESK BEHÄLT SICH
• RECHT VOR
• ANGEBOTE GANZ ODER
• JEDERZEIT OHNE VORHERIGE
• IRGENDEINEM GRUND NACH
• ERMESSEN ZU BEENDEN
• AUSZUSETZEN ODER ZU

DE AUTODESK BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ANGEBOTE GANZ ODER TEILWEISE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NACH ALLEINIGEM ERMESSEN ZU BEENDEN, AUSZUSETZEN ODER ZU ÄNDERN

• AUTODESK BEHÄLT SICH
• RECHT VOR
• ANGEBOTE GANZ ODER
• JEDERZEIT OHNE VORHERIGE
• IRGENDEINEM GRUND NACH
• ERMESSEN ZU BEENDEN
• AUSZUSETZEN ODER ZU

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Es wird empfohlen, ein Hilfsprogramm wie ngrok zu verwenden, um Ihren lokalen Endpunkt sicher dem Internet auszusetzen. Standardmäßig ist der Webhook-Endpunkt an den Port 8080 Ihres Computers gebunden.

• empfohlen
• Hilfsprogramm wie ngrok
• verwenden
• Ihren lokalen Endpunkt
• Internet auszusetzen
• Port Ihres Computers

DE Es wäre schön, wenn die Halterung des Gehäuses weniger fummelig wäre und wenn das Gehäuse auch mehr Ersatzakkus aufnehmen könnte, aber im Großen und Ganzen sind die EQ ein Paar Ohrhörer, an dem es nichts auszusetzen gibt

• wäre schön
• Halterung des Gehäuses
• fummelig wäre
• aufnehmen könnte
• Großen
• Paar Ohrhörer

DE Wir sollten klarstellen, dass diese Solarzahlen darauf beruhen, drei Stunden am Tag draußen zu verbringen und den Bildschirm 50.000 Lux-Bedingungen auszusetzen.

• sollten klarstellen
• Solarzahlen darauf beruhen
• draußen zu verbringen
• Bildschirm Lux-Bedingungen

DE Sie ist eine komfortable Gaming-Maus mit vielen Vorzügen, und nachdem wir sie lange Zeit benutzt haben, fällt es schwer, viel an ihr auszusetzen - außer, dass sie ein wenig schwerer ist als einige ihrer Konkurrenten, wenn wir pingelig sein wollen.

• Vorzügen
• fällt es schwer
• viel an ihr
• außer
• einige ihrer Konkurrenten

DE Ansonsten ist es schwer, am neuen iPad Air etwas auszusetzen.

• neuen iPad Air

DE Der Lizenzgeber oder autorisierte Dritte hat das Recht, den Zugriff des Lizenznehmers auf den Dienst auszusetzen und/oder zu beenden, wenn der Lizenznehmer mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug ist.

• Lizenzgeber
• Recht
• Zugriff des Lizenznehmers
• Dienst auszusetzen
• beenden
• Lizenznehmer mit seinen
• Verzug

DE Celigo hat das Recht, den Zugriff des Kunden auf den Abonnementdienst auszusetzen und/oder zu kündigen, wenn der Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug ist.

• Zugriff des Kunden
• Abonnementdienst auszusetzen
• kündigen
• Kunde mit seinen
• Verzug

DE Celigo ist berechtigt, den Zugriff des Kunden auf den Abonnementdienst auszusetzen und/oder zu kündigen, wenn der Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug ist.

• Celigo ist berechtigt
• Zugriff des Kunden
• Abonnementdienst auszusetzen
• kündigen
• Kunde mit seinen
• Verzug

DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;

• Diensten einzuschränken
• auszusetzen
• beenden