Translate "überarbeiten" to Dutch

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Der IT-Betrieb kann ... das Netzwerkdesign überarbeiten, um sicherzustellen, dass die richtigen Servicelevel-Vereinbarungen bestehen und Traffic effizient weitergeleitet wird. 

• Netzwerkdesign überarbeiten
• sicherzustellen
• richtigen Servicelevel-Vereinbarungen bestehen
• Traffic effizient weitergeleitet

DE Jede andere, während der Nutzung einer Blurb-Software getroffene kreative Wahl, die Sie überarbeiten möchten (zusammen der "Autoreninhalt")

• Jede andere
• während der Nutzung
• Blurb-Software getroffene kreative
• überarbeiten möchten

DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten

• Richtlinien verstößt
• erhält der Bewerter
• Möglichkeit
• Bewertung zu überarbeiten

DE Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten, indem wir eine aktualisierte Version auf Glassdoor posten

• Nutzungsbedingungen von Zeit
• Zeit überarbeiten
• Version auf Glassdoor

DE Überarbeiten Sie alte Inhalte im Help Center, werfen Sie einen kritischen Blick auf Ihre Supportstrategie und schulen Sie Ihre Mitarbeiter gründlich.

• Überarbeiten Sie alte
• Help Center
• Blick auf Ihre
• schulen Sie Ihre

DE Wir verfolgen die Entwicklungen sehr aufmerksam und überarbeiten unsere Vorgehensweise, sobald wir neue Informationen und Regeln von der Regierung und der Weltgesundheitsorganisation erhalten.

• verfolgen die Entwicklungen
• aufmerksam
• überarbeiten unsere Vorgehensweise
• Weltgesundheitsorganisation

DE Arbeiten Sie mit Kollegen und Beratern zusammen, um Arbeiten mithilfe eines einfachen Ordnersystems und der Ordnerfreigabe zu lektorieren und zu überarbeiten.

• Beratern zusammen
• Arbeiten mithilfe eines
• Ordnersystems
• Ordnerfreigabe zu lektorieren

DE Wir behalten uns nach eigenem Ermessen das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu aktualisieren oder zu überarbeiten

• Ermessen das Recht
• Nutzungsbedingungen zu aktualisieren
• überarbeiten

DE Giganews behält sich das Recht vor, seine Richtlinien oder Geschäfts- und Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten, zu ergänzen oder aufzuheben.

• seine Richtlinien
• Geschäfts-
• Nutzungsbedingungen jederzeit
• ergänzen

DE Unterwegs? Observer funktioniert hervorragend auf Tablets. Überarbeiten Sie Designs direkt vor den Augen Ihrer Kunden.

• Unterwegs
• Observer funktioniert hervorragend
• Tablets
• Überarbeiten Sie Designs
• Augen Ihrer

DE Der Verarbeiter hat das Recht, diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit zu überarbeiten, und muss die verantwortliche Partei über die Änderungen informieren

• Vereinbarung von Zeit
• Zeit zu überarbeiten
• muss die verantwortliche
• Änderungen informieren

DE Eine Legende zu überarbeiten, ist wirklich eine harte Nuss

• Legende zu überarbeiten
• wirklich eine harte

DE USA: 31 Staaten ziehen in Betracht ihre Marihuanagesetze in 2015 zu überarbeiten

• USA

DE Sie müssen keine zusätzlichen Website-Builder mehr installieren oder aus Revolution Slider-Plugin-Lösungen auswählen, um Ihre Webseite zu überarbeiten

• müssen keine zusätzlichen
• installieren
• Revolution Slider-Plugin-Lösungen auswählen
• Webseite zu überarbeiten

DE Der Verarbeiter hat das Recht, diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit zu überarbeiten, und muss die verantwortliche Partei über die Änderungen informieren

• Vereinbarung von Zeit
• Zeit zu überarbeiten
• muss die verantwortliche
• Änderungen informieren

DE ADAFACE behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu überarbeiten oder zu ändern. In diesem Fall werden wir auf den Websites eine prominente Mitteilung auf den Websites posten, bevor die Änderung wirksam wird.

• Datenschutzerklärung zu überarbeiten
• ändern
• Websites eine prominente
• Websites posten
• bevor die Änderung

DE Seien Sie sich darauf vorbereitet, Ihre Strategie regelmäßig zu überarbeiten und bei Bedarf Änderungen vorzunehmen. Es kann etwas dauern, bis Sie die Gruppierungen gefunden haben, die am besten funktionieren – geben Sie nicht auf.

• vorbereitet
• Bedarf Änderungen vorzunehmen
• etwas dauern
• besten funktionieren

DE Arbeiten Sie mit Kollegen und Beratern zusammen, um Arbeiten mithilfe eines einfachen Ordnersystems und der Ordnerfreigabe zu lektorieren und zu überarbeiten.

• Beratern zusammen
• Arbeiten mithilfe eines
• Ordnersystems
• Ordnerfreigabe zu lektorieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und nach unserem Ermessen zu überarbeiten und zu aktualisieren

• Nutzungsbedingungen jederzeit
• aktualisieren

DE Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten, indem wir eine aktualisierte Version auf Glassdoor posten

• Nutzungsbedingungen von Zeit
• Zeit überarbeiten
• Version auf Glassdoor

DE Kundenfeedback erfasst, um Artikel zu überarbeiten und damit relevanter und nützlicher zu machen,

• Kundenfeedback erfasst
• überarbeiten
• damit relevanter

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Jede andere, während der Nutzung einer Blurb-Software getroffene kreative Wahl, die Sie überarbeiten möchten (zusammen der "Autoreninhalt")

• Jede andere
• während der Nutzung
• Blurb-Software getroffene kreative
• überarbeiten möchten

DE Jede andere, während der Nutzung einer Blurb-Software getroffene kreative Wahl, die Sie überarbeiten möchten (zusammen der "Autoreninhalt")

• Jede andere
• während der Nutzung
• Blurb-Software getroffene kreative
• überarbeiten möchten

DE Jede andere, während der Nutzung einer Blurb-Software getroffene kreative Wahl, die Sie überarbeiten möchten (zusammen der "Autoreninhalt")

• Jede andere
• während der Nutzung
• Blurb-Software getroffene kreative
• überarbeiten möchten

DE Jede andere, während der Nutzung einer Blurb-Software getroffene kreative Wahl, die Sie überarbeiten möchten (zusammen der "Autoreninhalt")

• Jede andere
• während der Nutzung
• Blurb-Software getroffene kreative
• überarbeiten möchten

DE Jede andere, während der Nutzung einer Blurb-Software getroffene kreative Wahl, die Sie überarbeiten möchten (zusammen der "Autoreninhalt")

• Jede andere
• während der Nutzung
• Blurb-Software getroffene kreative
• überarbeiten möchten

DE Wir werden den Seahawk-Kulturkodex im Zuge der Weiterentwicklung unseres Unternehmens ständig überarbeiten

• Seahawk-Kulturkodex im Zuge
• Weiterentwicklung unseres Unternehmens
• überarbeiten

DE Wenn Sie alles richtig gemacht haben, ist es an der Zeit, auf "Veröffentlichen" zu klicken und die Seite noch einmal zu prüfen. Oder, vielleicht genauer gesagt, Sie sollten es fünf oder zehn Mal überarbeiten!

• alles richtig gemacht
• Zeit
• klicken
• einmal zu prüfen
• vielleicht genauer gesagt
• sollten es fünf
• zehn Mal überarbeiten

DE Seien Sie sich darauf vorbereitet, Ihre Strategie regelmäßig zu überarbeiten und bei Bedarf Änderungen vorzunehmen. Es kann etwas dauern, bis Sie die Gruppierungen gefunden haben, die am besten funktionieren – geben Sie nicht auf.

• vorbereitet
• Bedarf Änderungen vorzunehmen
• etwas dauern
• besten funktionieren

DE Seien Sie sich darauf vorbereitet, Ihre Strategie regelmäßig zu überarbeiten und bei Bedarf Änderungen vorzunehmen. Es kann etwas dauern, bis Sie die Gruppierungen gefunden haben, die am besten funktionieren – geben Sie nicht auf.

• vorbereitet
• Bedarf Änderungen vorzunehmen
• etwas dauern
• besten funktionieren

DE Überarbeiten Sie alte Inhalte im Help Center, werfen Sie einen kritischen Blick auf Ihre Supportstrategie und schulen Sie Ihre Mitarbeiter gründlich.

• Überarbeiten Sie alte
• Help Center
• Blick auf Ihre
• schulen Sie Ihre

DE Es gibt viel zu tun, um Ihren Zielmarkt zu definieren, ihn aufgrund von Marktveränderungen zu überarbeiten, potenzielle Kunden zu finden, die Ihren Personas entsprechen, und potenzielle Kunden in Leads zu verwandeln

• viel zu tun
• überarbeiten
• Ihren Personas entsprechen
• verwandeln

DE Ganz gleich, ob Sie Ihren ersten Verkaufsprozess erstellen oder einen bestehenden überarbeiten, diese Nutshell-geprüften Vorlagen werden Ihnen einen großen Vorsprung verschaffen.

• Ganz gleich
• ob Sie Ihren
• Verkaufsprozess erstellen
• bestehenden überarbeiten
• großen Vorsprung

DE Ja, Sie können Ihre Grafik überarbeiten. Teilen Sie uns die gewünschten Änderungen entweder per E-Mail mit oder wählen Sie bei Erhalten des ersten Proofs "Änderungen anfordern" aus…

• Ja
• Grafik überarbeiten
• gewünschten Änderungen entweder
• ersten Proofs