DE Sie müssen Ihr System nicht komplett überarbeiten, um von den Vorteilen zu profitieren
Translate "überarbeiten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "überarbeiten" from German to Italian
Translations of überarbeiten
"überarbeiten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| überarbeiten | modificare rivedere |
Translation of German to Italian of überarbeiten
German
Italian
IT Non occorre trasformare completamente i sistemi esistenti per ottenere vantaggi significativi
| German | Italian |
|---|---|
| system | sistemi |
| komplett | completamente |
| nicht | non |
| müssen | occorre |
| den | i |
DE Nach einer Keyword-Dichte Prüfung ausgeführt wird, können Sie feststellen, dass der Prozentsatz der Zeiten erscheinen Ihre Ziel-Keywords entweder zu niedrig oder zu hoch ist. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Inhalt überarbeiten.
IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.
| German | Italian |
|---|---|
| prüfung | controllo |
| ausgeführt | eseguito |
| prozentsatz | percentuale |
| niedrig | bassa |
| inhalt | contenuto |
| überarbeiten | rivedere |
| dichte | densità |
| ziel | target |
| ist | è |
| in | in |
| zu | troppo |
| empfehlen | consiglia |
| keywords | chiave |
| oder | o |
| erscheinen | che |
| fall | il |
DE * Sie dürfen Titel und Meta-Beschreibung innerhalb einer Bestellung 3-mal überarbeiten lassen.
IT * Puoi revisionare un titolo e una metadescrizione 3 volte nello stesso ordine.
| German | Italian |
|---|---|
| titel | titolo |
| und | e |
| bestellung | ordine |
| mal | volte |
| sie | puoi |
DE Sie dürfen den Content innerhalb einer Bestellung 3-mal überarbeiten lassen.
IT Puoi revisionare un titolo e un contenuto 3 volte nello stesso ordine.
| German | Italian |
|---|---|
| content | contenuto |
| sie | puoi |
| bestellung | ordine |
| mal | volte |
| einer | un |
| den | e |
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo il Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo e senza preavviso
| German | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| aktualisieren | aggiornare |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| auszusetzen | sospendere |
| anderweitig | altro |
| und | e |
| ohne | senza |
| website | sito |
| ändern | modificare |
| oder | o |
| vor | di |
| zu | per |
| überarbeiten | rivedere |
IT qualsiasi altra decisione di tipo creativo che voi possiate prendere utilizzando uno qualsiasi dei nostri software per rivisitare il vostro libro (collettivamente il "Contenuto dell’Autore")
| German | Italian |
|---|---|
| kreative | creativo |
| wahl | decisione |
| andere | altra |
| zusammen | collettivamente |
| software | software |
| sie | voi |
| jede | qualsiasi |
| nutzung | utilizzando |
DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten
IT Se la recensione segnalata viola le nostre linee guida e il problema può essere risolto, viene data all'autore l'opportunità di effettuare le dovute modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| bewertung | recensione |
| behoben | risolto |
| kann | può |
| problem | problema |
| wenn | se |
| und | e |
| richtlinien | linee |
| zu | viene |
| die | data |
| German | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| automatisieren | automatizzare |
| jetzt | ora |
| verfahren | procedure |
| und | e |
| ohne | senza |
| abläufe | operazioni |
| unsere | le |
DE CityPASS wird diese Erklärung überarbeiten und aktualisieren, wenn wir die Verfahren innerhalb von CityPASS.com ändern. Sehen Sie regelmäßig auf dieser Seite nach, um die neuesten Informationen zu erhalten.
IT Citypass rivedrà e aggiornerà questa Informativa come parte delle procedure di adeguamento interno di CityPASS.com. Per conoscere le informazioni più recenti, è necessario fare riferimento a questa pagina.
| German | Italian |
|---|---|
| verfahren | procedure |
| informationen | informazioni |
| neuesten | recenti |
| und | e |
| seite | pagina |
| zu | a |
| von | di |
| die | è |
DE Unsere Dienstleistungen umfassen unsere erstklassigen Algorithmen für Audio-Fingerabdrücke und ?Query by Humming?, die wir ständig überarbeiten, aktualisieren und verbessern
IT I nostri servizi includono impronte digitali audio e domande mediante algoritmi per il mormorio di livello mondiale che ci impegnamo costantemente a revisionare, aggiornare e migliorare
| German | Italian |
|---|---|
| dienstleistungen | servizi |
| umfassen | includono |
| algorithmen | algoritmi |
| ständig | costantemente |
| fingerabdrücke | impronte |
| by | di |
| aktualisieren | aggiornare |
| verbessern | migliorare |
| und | e |
| audio | audio |
| wir | che |
DE Wir haben unser Stufe-2-Audit am Montag, und Sie haben uns wirklich geholfen, alle Bereiche zu überarbeiten, in denen wir hinterher waren
IT Il nostro audit di stage 2 sarà lunedì prossimo, e ci avete davvero aiutato a colmare le lacune che avevamo in alcune aree
| German | Italian |
|---|---|
| geholfen | aiutato |
| audit | audit |
| montag | lunedì |
| am | prossimo |
| in | in |
| und | e |
| zu | a |
| wir | avevamo |
| sie | avete |
| wirklich | davvero |
| waren | che |
| unser | nostro |
| bereiche | aree |
DE Da die Behörden ihre Fernarbeitsrichtlinien überarbeiten, ist es an der Zeit, die Sicherheit der Mitarbeiter, unabhängig von ihrem Standort, neu zu überdenken.
IT Mentre le agenzie rivisitano le loro politiche correlate al telelavoro, è giunto il momento di rinnovare l'approccio alla sicurezza della forza lavoro, indipendentemente dall'ubicazione dei dipendenti.
| German | Italian |
|---|---|
| behörden | agenzie |
| sicherheit | sicurezza |
| unabhängig | indipendentemente |
| standort | lavoro |
| mitarbeiter | dipendenti |
| zeit | momento |
| ist | è |
| ihre | le |
| an | al |
DE Die perfekte Gelegenheit, um Ihre Website zu erstellen oder zu überarbeiten.
IT L?occasione perfetta per creare o rinnovare il suo sito Internet.
| German | Italian |
|---|---|
| perfekte | perfetta |
| gelegenheit | occasione |
| website | sito |
| erstellen | creare |
| oder | o |
| die | il |
DE Wenn Sie Ihre private Website überarbeiten wollen, könnte Glider genau das richtige Theme für Sie sein. Sein moderner Stil und das einzigartige Javascript-Layout wird Ihre Besucher mit Sicherheit beeindrucken.
IT Se sta cercando di reinventare il suo sito web personale, allora Glider dovrebbe essere il tema per lei. Con uno stile contemporaneo e un layout javascript unico, questo tema di sicuro colpirà i suoi visitatori.
| German | Italian |
|---|---|
| stil | stile |
| besucher | visitatori |
| layout | layout |
| javascript | javascript |
| und | e |
| wenn | se |
| website | sito |
| einzigartige | uno |
| könnte | essere |
| mit | con |
DE Jede Sprachversion hat ihren eigenen Sprach-Editor. Editors antworten euch auf Artikelvorschläge und begleiten Autoren bis zur Veröffentlichung ihres Artikels. Die Editors überarbeiten auch alle Übersetzungen, bevor diese online gehen.
IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.
| German | Italian |
|---|---|
| begleiten | accompagnano |
| autoren | autori |
| editor | editor |
| veröffentlichung | pubblicazione |
| überarbeiten | modificare |
| auch | anche |
| hat | ha |
| die | versione |
| und | gli |
DE Auf jeden Fall! Unsere Editors begleiten euch durch den kompletten Entstehungsprozess eines Artikels - von der Recherche, über das Schreiben und Überarbeiten - und geben Feedback, falls gewünscht.
IT Assolutamente! I nostri redattori saranno con voi per tutto il processo di ricerca, scrittura e editing e saranno più che felici di fornire feedback ogni qualvolta necessario.
| German | Italian |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| feedback | feedback |
| kompletten | tutto |
| und | e |
| geben | per |
| jeden | ogni |
DE Wir überarbeiten derzeit unsere Verbraucher-Website. Im Rahmen dieser Umstrukturierung arbeiten wir daran, die barrierefreie Nutzung und die Suchmöglichkeiten nach barrierefreien Unterkünften zu verbessern.
IT Attualmente stiamo lavorando ad una riprogettazione del sito web. Come parte del progetto siamo impegnati a migliorare sia l'accessibilità del sito che la facilità di ricerca di alloggi accessibili per gli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| nutzung | utenti |
| unterkünften | alloggi |
| verbessern | migliorare |
| arbeiten | lavorando |
| und | la |
| zu | a |
| website | sito |
| wir | che |
| die | una |
| nach | di |
DE Squarespace bietet bei der Bearbeitung keine Funktionen zum automatischen Speichern oder zum Überarbeiten des Verlaufs, sodass in den folgenden Situationen verlorene oder gelöschte Inhalte in Squarespace nicht wiederhergestellt werden können:
IT Squarespace non dispone di funzionalità di salvataggio automatico o cronologia delle revisioni durante la modifica, quindi il contenuto perso o eliminato nelle seguenti situazioni non può essere ripristinato in Squarespace:
| German | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| automatischen | automatico |
| speichern | salvataggio |
| situationen | situazioni |
| verlorene | perso |
| inhalte | contenuto |
| wiederhergestellt | ripristinato |
| funktionen | funzionalità |
| folgenden | seguenti |
| in | in |
| nicht | non |
| oder | o |
| bearbeitung | modifica |
| können | può |
DE Verteilen Sie Ressourcen für neue Projekte um oder fügen Sie bei Bedarfsspitzen mühelos weitere Anwendungsserver hinzu ohne die Architektur überarbeiten zu müssen.
IT Ridistribuisci risorse per nuovi progetti o aggiungi facilmente più server applicativi per fare fronte ai picchi della domanda. Senza necessità di riprogettazione.
| German | Italian |
|---|---|
| ressourcen | risorse |
| neue | nuovi |
| projekte | progetti |
| mühelos | facilmente |
| anwendungsserver | server |
| ohne | senza |
| oder | o |
| bei | di |
DE Überarbeiten Sie alte Inhalte im Help Center, werfen Sie einen kritischen Blick auf Ihre Supportstrategie und schulen Sie Ihre Mitarbeiter gründlich.
IT Ad esempio, si può fare una revisione dei vecchi contenuti del Centro assistenza, ripensare la strategia di assistenza o completare la formazione del team di agenti.
| German | Italian |
|---|---|
| alte | vecchi |
| inhalte | contenuti |
| center | centro |
| help | assistenza |
| und | la |
| auf | di |
DE Arbeiten Sie mit Kollegen und Beratern zusammen, um Arbeiten mithilfe eines einfachen Ordnersystems und der Ordnerfreigabe zu lektorieren und zu überarbeiten.
IT Collabora con colleghi e consulenti per rivedere e revisionare facilmente gli elaborati utilizzando un semplice sistema di cartelle e condivisione di cartelle.
| German | Italian |
|---|---|
| kollegen | colleghi |
| überarbeiten | rivedere |
| mithilfe | con |
| und | e |
| eines | un |
| German | Italian |
|---|---|
| richtige | giusto |
| ersatzteil | ricambio |
| finden | trovare |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| mac | mac |
| kamera | fotocamera |
| spielekonsole | console di gioco |
| ein | di |
| oder | o |
| und | consentendo |
DE Eine Legende zu überarbeiten, ist wirklich eine harte Nuss
IT Rinnovare una leggenda è veramente un compito difficile
| German | Italian |
|---|---|
| legende | leggenda |
| wirklich | veramente |
| ist | è |
DE Sie müssen keine zusätzlichen Website-Builder mehr installieren oder aus Revolution Slider-Plugin-Lösungen auswählen, um Ihre Webseite zu überarbeiten
IT Non è necessario installare costruttori di siti Web aggiuntivi o scegliere tra soluzioni di plug-in di scorrimento rivoluzionario per rinnovare più la tua pagina web
| German | Italian |
|---|---|
| auswählen | scegliere |
| lösungen | soluzioni |
| plugin | plug-in |
| installieren | installare |
| website | web |
| oder | o |
| um | la |
| keine | non |
| mehr | per |
IT Movavi si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di aggiornare o modificare questi Termini di utilizzo
| German | Italian |
|---|---|
| ermessen | discrezione |
| recht | diritto |
| nutzungsbedingungen | termini |
| aktualisieren | aggiornare |
| zu | a |
| überarbeiten | modificare |
| oder | o |
| vor | di |
DE Überarbeiten Sie Installationspakete, erstellen Sie MSIs für In-House-Apps oder generieren Sie MSIX/App-V-Pakete, und das alles über ein einziges Projekt.
IT Crea nuovi pacchetti di vecchi programmi di installazione, crea MSI per app interne o genera pacchetti MSIX/App-V, il tutto da un unico progetto
| German | Italian |
|---|---|
| pakete | pacchetti |
| projekt | progetto |
| generieren | genera |
| oder | o |
| erstellen | crea |
| alles | tutto |
| app | app |
| in | interne |
DE ADAFACE behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu überarbeiten oder zu ändern. In diesem Fall werden wir auf den Websites eine prominente Mitteilung auf den Websites posten, bevor die Änderung wirksam wird.
IT ADAFACE si riserva il diritto di rivedere o modificare questa politica sulla privacy. In tal caso, pubblicheremo un preavviso di rilievo sui siti Web prima del cambiamento che diventa efficace.
| German | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| datenschutzerklärung | privacy |
| mitteilung | preavviso |
| wirksam | efficace |
| recht | diritto |
| ändern | modificare |
| oder | o |
| in | in |
| werden | diventa |
| websites | siti |
| zu | sui |
| überarbeiten | rivedere |
| fall | il |
| wir | che |
DE CityPASS wird diese Erklärung überarbeiten und aktualisieren, wenn wir die Verfahren innerhalb von CityPASS.com ändern. Sehen Sie regelmäßig auf dieser Seite nach, um die neuesten Informationen zu erhalten.
IT Citypass rivedrà e aggiornerà questa Informativa come parte delle procedure di adeguamento interno di CityPASS.com. Per conoscere le informazioni più recenti, è necessario fare riferimento a questa pagina.
| German | Italian |
|---|---|
| verfahren | procedure |
| informationen | informazioni |
| neuesten | recenti |
| und | e |
| seite | pagina |
| zu | a |
| von | di |
| die | è |
IT Movavi si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di aggiornare o modificare questi Termini di utilizzo
| German | Italian |
|---|---|
| ermessen | discrezione |
| recht | diritto |
| nutzungsbedingungen | termini |
| aktualisieren | aggiornare |
| zu | a |
| überarbeiten | modificare |
| oder | o |
| vor | di |
IT Movavi si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di aggiornare o modificare questi Termini di utilizzo
| German | Italian |
|---|---|
| ermessen | discrezione |
| recht | diritto |
| nutzungsbedingungen | termini |
| aktualisieren | aggiornare |
| zu | a |
| überarbeiten | modificare |
| oder | o |
| vor | di |
IT Movavi si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di aggiornare o modificare questi Termini di utilizzo
| German | Italian |
|---|---|
| ermessen | discrezione |
| recht | diritto |
| nutzungsbedingungen | termini |
| aktualisieren | aggiornare |
| zu | a |
| überarbeiten | modificare |
| oder | o |
| vor | di |
DE Verteilen Sie Ressourcen für neue Projekte um oder fügen Sie bei Bedarfsspitzen mühelos weitere Anwendungsserver hinzu ohne die Architektur überarbeiten zu müssen.
IT Ridistribuisci risorse per nuovi progetti o aggiungi facilmente più server applicativi per fare fronte ai picchi della domanda. Senza necessità di riprogettazione.
| German | Italian |
|---|---|
| ressourcen | risorse |
| neue | nuovi |
| projekte | progetti |
| mühelos | facilmente |
| anwendungsserver | server |
| ohne | senza |
| oder | o |
| bei | di |
DE Die perfekte Gelegenheit, um Ihre Website zu erstellen oder zu überarbeiten.
IT L?occasione perfetta per creare o rinnovare il suo sito Internet.
| German | Italian |
|---|---|
| perfekte | perfetta |
| gelegenheit | occasione |
| website | sito |
| erstellen | creare |
| oder | o |
| die | il |
DE Wir schreiben nicht nur den Text. Wir überarbeiten es sprachlich, syntaktisch und grafisch und bereiten es gebrauchsfertig auf;
IT Non scriviamo solo il testo. Lo revisioniamo linguisticamente, sintatticamente e lo elaboriamo graficamente in modo che sia già pronto per essere utilizzato;
| German | Italian |
|---|---|
| text | testo |
| und | e |
| nicht | non |
| nur | solo |
| wir | che |
| schreiben | scriviamo |
| den | il |
| auf | in |
DE Sobald Ihre Audio-Video-Materialien eingegangen sind, kümmert sich ein 4-köpfiges Team um:halten Sie Ihre Materialien schriftlich fest; sprachlich überarbeiten; grafisch aufbereiten
IT Ricevuti i tuoi materiali audio-video, un team di 4 persone si occuperà di:mettere i tuoi materiali in forma scritta; revisionarli linguisticamente; elaborarli graficamente
| German | Italian |
|---|---|
| materialien | materiali |
| schriftlich | scritta |
| team | team |
| ihre | i |
DE Unser Ziel ist es, Ihnen einen endgültigen 100%-Text zu geben, den Sie direkt verwenden und veröffentlichen können, ohne ihn überhaupt zu überarbeiten
IT Il nostro obiettivo è darti in mano un testo definitivo al 100% che tu possa direttamente utilizzare, pubblicare senza nemmeno revisionarlo
| German | Italian |
|---|---|
| ziel | obiettivo |
| direkt | direttamente |
| verwenden | utilizzare |
| veröffentlichen | pubblicare |
| text | testo |
| ohne | senza |
| einen | un |
| unser | nostro |
| geben | al |
| sie | nemmeno |
DE Arbeiten Sie mit Kollegen und Beratern zusammen, um Arbeiten mithilfe eines einfachen Ordnersystems und der Ordnerfreigabe zu lektorieren und zu überarbeiten.
IT Collabora con colleghi e consulenti per rivedere e revisionare facilmente gli elaborati utilizzando un semplice sistema di cartelle e condivisione di cartelle.
| German | Italian |
|---|---|
| kollegen | colleghi |
| überarbeiten | rivedere |
| mithilfe | con |
| und | e |
| eines | un |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und nach unserem Ermessen zu überarbeiten und zu aktualisieren
IT Possiamo rivedere e aggiornare le presenti Condizioni d'uso di tanto in tanto a nostra esclusiva discrezione
| German | Italian |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| ermessen | discrezione |
| aktualisieren | aggiornare |
| überarbeiten | rivedere |
| und | e |
| zu | a |
| vor | di |
| unserem | in |
DE Wir überarbeiten derzeit unsere Verbraucher-Website. Im Rahmen dieser Umstrukturierung arbeiten wir daran, die barrierefreie Nutzung und die Suchmöglichkeiten nach barrierefreien Unterkünften zu verbessern.
IT Attualmente stiamo lavorando ad una riprogettazione del sito web. Come parte del progetto siamo impegnati a migliorare sia l'accessibilità del sito che la facilità di ricerca di alloggi accessibili per gli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| nutzung | utenti |
| unterkünften | alloggi |
| verbessern | migliorare |
| arbeiten | lavorando |
| und | la |
| zu | a |
| website | sito |
| wir | che |
| die | una |
| nach | di |
DE Das Team von Claudius Peters nutzt generatives Design, um die Konstruktion und Herstellung einiger seiner größten Geräte zu überarbeiten
IT Il team di Claudius Peters sta utilizzando la progettazione generativa per reinventare la progettazione e la fabbricazione di alcune delle sue attrezzature più grandi
| German | Italian |
|---|---|
| herstellung | fabbricazione |
| team | team |
| nutzt | utilizzando |
| geräte | attrezzature |
| design | progettazione |
| von | di |
| größten | più grandi |
| und | e |
DE Da die Behörden ihre Fernarbeitsrichtlinien überarbeiten, ist es an der Zeit, die Sicherheit der Mitarbeiter, unabhängig von ihrem Standort, neu zu überdenken.
IT Mentre le agenzie rivisitano le loro politiche correlate al telelavoro, è giunto il momento di rinnovare l'approccio alla sicurezza della forza lavoro, indipendentemente dall'ubicazione dei dipendenti.
| German | Italian |
|---|---|
| behörden | agenzie |
| sicherheit | sicurezza |
| unabhängig | indipendentemente |
| standort | lavoro |
| mitarbeiter | dipendenti |
| zeit | momento |
| ist | è |
| ihre | le |
| an | al |
DE Korrekturlesen und redaktionelle Leistungen werden aktuell nicht unterstützt. Die Texter werden nur den für Sie produzierten Content Korrektur lesen und überarbeiten.
IT Al momento i servisi di Revisione e Correzione testi non sono supportati. Gli autori faranno la revisione e la correzione unicamente dei contenuti che producono per te.
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützt | supportati |
| content | contenuti |
| aktuell | momento |
| nicht | non |
| nur | unicamente |
| korrektur | correzione |
| und | e |
DE Kundenfeedback erfasst, um Artikel zu überarbeiten und damit relevanter und nützlicher zu machen,
IT Raccolta del feedback dei clienti per aggiornamenti degli articoli più utili e pertinenti.
| German | Italian |
|---|---|
| relevanter | pertinenti |
| und | e |
| machen | per |
| zu | dei |
| German | Italian |
|---|---|
| heutige | oggi |
| anforderungen | esigenze |
| erfüllen | soddisfare |
| und | dei |
| sie | di |
| German | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| automatisieren | automatizzare |
| jetzt | ora |
| verfahren | procedure |
| und | e |
| ohne | senza |
| abläufe | operazioni |
| unsere | le |
DE Unsere Dienstleistungen umfassen unsere erstklassigen Algorithmen für Audio-Fingerabdrücke und ?Query by Humming?, die wir ständig überarbeiten, aktualisieren und verbessern
IT I nostri servizi includono impronte digitali audio e domande mediante algoritmi per il mormorio di livello mondiale che ci impegnamo costantemente a revisionare, aggiornare e migliorare
| German | Italian |
|---|---|
| dienstleistungen | servizi |
| umfassen | includono |
| algorithmen | algoritmi |
| ständig | costantemente |
| fingerabdrücke | impronte |
| by | di |
| aktualisieren | aggiornare |
| verbessern | migliorare |
| und | e |
| audio | audio |
| wir | che |
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo il Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo e senza preavviso
| German | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| aktualisieren | aggiornare |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| auszusetzen | sospendere |
| anderweitig | altro |
| und | e |
| ohne | senza |
| website | sito |
| ändern | modificare |
| oder | o |
| vor | di |
| zu | per |
| überarbeiten | rivedere |
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo il Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo e senza preavviso
| German | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| aktualisieren | aggiornare |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| auszusetzen | sospendere |
| anderweitig | altro |
| und | e |
| ohne | senza |
| website | sito |
| ändern | modificare |
| oder | o |
| vor | di |
| zu | per |
| überarbeiten | rivedere |
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo il Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo e senza preavviso
| German | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| aktualisieren | aggiornare |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| auszusetzen | sospendere |
| anderweitig | altro |
| und | e |
| ohne | senza |
| website | sito |
| ändern | modificare |
| oder | o |
| vor | di |
| zu | per |
| überarbeiten | rivedere |
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo il Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo e senza preavviso
| German | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| aktualisieren | aggiornare |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| auszusetzen | sospendere |
| anderweitig | altro |
| und | e |
| ohne | senza |
| website | sito |
| ändern | modificare |
| oder | o |
| vor | di |
| zu | per |
| überarbeiten | rivedere |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese