Translate "linken" to German

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

• Inhalte neu erstellst
• darauf verlinkenden Websites
• ob sie vielleicht
• lieber auf deinen
• Inhalt verlinken

DE Sieh die meistgenutzten Ankertexte, mit denen auf den Inhalt verlinkt wird.

• Sieh die meistgenutzten
• verlinkt

DE Sieh die Websites, die noch nicht auf dich verlinken

• Sieh die Websites
• dich verlinken

DE Die Möglichkeit, eine Verknüpfung mit der Logic Remote App für iPhone oder iPad herzustellen, ist ebenfalls wirklich cool.

• Möglichkeit
• iPad herzustellen
• ebenfalls wirklich

DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.

DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.

• Backlink
• deine Konkurrenten verlinken

DE Erhalte eine Liste der internen Seiten, die auf andere Seiten deiner Website verlinken.

• Erhalte eine Liste
• internen Seiten
• andere Seiten deiner

DE Untersuche mit dem Ahrefs Site Explorer, wer zu deinen Konkurrenten verlinkt – und warum.

• Site Explorer
• wer zu deinen
• verlinkt

DE Finden Sie Websites, die auf Wettbewerber verlinken, aber nicht Sie

• Websites
• Wettbewerber verlinken

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

• Ihrem Majestic-Konto verknüpfen
• Ihrer normalen E-Mail-Adresse
• Ihrem Kennwort

DE Übereinstimmende "Cliquen" finden, die mit mehreren Domains verknüpft sind

• Übereinstimmende
• mehreren Domains verknüpft

DE Die Site und die Dienste können Ihnen erlauben, auf andere Websites im Internet zu verlinken, und andere Websites können Links zur Website oder zu den Diensten enthalten

• Site
• Dienste können Ihnen
• verlinken
• Website
• Diensten enthalten

DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

• Presse
• einige akademische Zwecke
• Benutzer schreiben
• da wir gerne
• verlinken

DE Wir verlinken auf die Liste ihrer App-Stores, damit Sie sie schnell ausprobieren können.

• ihrer App-Stores
• ausprobieren

DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.

• Ressourcen
• Abzeichen für Ihre
• unseren Podcast aufrufen
• sehen möchten
• direkte Verlinkung

DE Fünf gute Gründe für die Verknüpfung von SAP mit Alfresco oder OpenText

• Fünf gute Gründe
• Verknüpfung von SAP
• Alfresco
• OpenText

DE Abonnenten können ihr Konto mit Google Webmaster-Tools verknüpfen, um noch mehr Zeit zu sparen und jede Domain in einem einfachen Schritt zu registrieren.

• Abonnenten können ihr
• Google Webmaster-Tools verknüpfen
• Zeit zu sparen

DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.

• Seriennr
• drei verschiedenen Formaten
• eintreffen
• kodieren
• verknüpfen eine Vielzahl

DE Verknüpfen oder kombinieren Sie Informationen mit anderen persönlichen Informationen, die wir von Dritten erhalten, um Ihnen zu helfen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen einen besseren Service zu bieten.

• Verknüpfen
• kombinieren Sie Informationen
• anderen persönlichen Informationen
• Dritten erhalten
• Ihnen zu helfen
• Bedürfnisse zu verstehen
• Ihnen einen besseren

DE Auf diese Weise können Sie verschiedene E-Mail-Adressen vergeben, obwohl alle auf dieselbe Adresse verweisen

• Weise können Sie
• E-Mail-Adressen vergeben
• Adresse verweisen

DE Wenn Sie auf ein Bild verlinken möchten, berücksichtigen Sie, dass Textlinks immer mehr Wert bieten als Bildlinks

• verlinken möchten
• berücksichtigen Sie
• bieten als Bildlinks

DE Das bedeutet, dass Sie den richtigen Inhalt an der richtigen Stelle verlinken müssen

• bedeutet
• richtigen Stelle verlinken

DE Wenn Sie eine große Anzahl von Artikeln oder Beiträgen haben, wird dringend empfohlen, Unterkategorien zu erstellen und diese von der Ebene 1 aus zu verlinken

• dringend empfohlen
• Unterkategorien zu erstellen

DE Andere Seiten können direkt auf die Seite mit den vertraulichen Informationen verlinken (und so die robots.txt-Richtlinien in Ihrer Root-Domain oder Ihrer Homepage umgehen), weshalb sie weiterhin indiziert werden kann.

• vertraulichen Informationen verlinken
• Ihrer Root-Domain
• Ihrer Homepage umgehen
• weshalb sie weiterhin

DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.

• häufigsten verwendeten Anker
• Websites
• Ihrer Website verlinkt

DE Darüber hinaus können Ihre Konkurrenten absichtlich versuchen, den Reputationswert Ihrer Web-Ressource zu verringern, indem sie Sie auf unsicheren Internet-Portalen verlinken

• Konkurrenten absichtlich versuchen
• Reputationswert Ihrer Web-Ressource
• verringern
• indem sie Sie
• unsicheren Internet-Portalen verlinken

DE Wie verlinke ich auf ein bestimmtes Produkt?

• bestimmtes Produkt

DE Raiffeisen Italien musste die PSD2-Anforderungen für starke Kundenauthentifizierung, dynamische Verknüpfung und mobile Sicherheit erfüllen.

• Raiffeisen Italien musste
• starke Kundenauthentifizierung
• dynamische Verknüpfung
• mobile Sicherheit

DE Schützen Sie Kundenkonten und -daten mit Multi-Faktor-Authentifizierung und intelligenter adaptiver Authentifizierung  

• Schützen Sie Kundenkonten
• Multi-Faktor-Authentifizierung
• intelligenter adaptiver Authentifizierung

DE Mit den Mopinion-Formularen und Verhaltenstriggern (z.B. Austrittsabsicht in einem Trichter) können Sie neue Leads erfassen und direkt mit Ihren Marketo-Kampagnen verknüpfen.

• Mopinion-Formularen
• Verhaltenstriggern
• Leads erfassen
• direkt mit Ihren

DE Wie man mit einer bestimmten Seite verlinkt

• bestimmten Seite verlinkt

DE Goodies: Dies ist ein No-BS SEO Tipps Anleitung, wo ich Ihnen nicht nur die Techniken beibringen, sondern sie auch mit Plugins, Tools und Tutorials verknüpfen werde, um sie zu implementieren

• Goodies
• SEO Tipps Anleitung
• wo ich Ihnen
• Techniken beibringen
• Plugins
• Tools
• Tutorials verknüpfen werde
• implementieren

DE Verschiedene Studien zeigen, dass die Verknüpfung mit Websites mit hoher Domain-Behörde wie Wikipedia oder Harvard Ihre Google-Rankings erhöhen kann

• Verschiedene Studien zeigen
• Verknüpfung mit Websites
• Harvard Ihre Google-Rankings

DE Sehen Sie sich von dort aus die einzelnen Websites an, die mit ihnen verknüpft sind, und versuchen Sie, einen Backlink zu Ihrer Website zu erhalten.

• versuchen Sie
• Backlink zu Ihrer

DE Sie können auf WorldCat.org verlinken oder APIs nutzen, um Metadaten zu Bibliotheksbeständen in Ihre Anwendung oder Website zu integrieren

• verlinken
• APIs nutzen
• Metadaten zu Bibliotheksbeständen
• Anwendung
• Website zu integrieren

DE Und dieser Prototyp kann die beiden Konzepte trennen und verknüpfen

• Konzepte trennen
• verknüpfen

DE Bei Tag oder bei Nacht, am anderen Ende der Stadt oder sogar der Welt: Ihre Nutzer können ganz einfach Ihren Katalog durchsuchen, auf den Volltext zugreifen, den Sie ihnen zur Verfügung stellen, und die benötigten Informationen finden

• Tag
• Nacht
• sogar der Welt
• Nutzer können ganz
• Ihren Katalog durchsuchen
• Volltext zugreifen
• ihnen zur Verfügung

DE (ii) eine gegenseitige Verlinkungskomponente, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung ihre jeweiligen Datenbanken/Webseiten zum Zweck eines erweiterten Zugriffs auf die tatsächlichen und digitalen Bibliotheksbestände verlinken, und/oder

• ii
• gegenseitige Verlinkungskomponente
• OCLC
• Auftragnehmer nach Vereinbarung
• jeweiligen Datenbanken
• Webseiten zum Zweck
• tatsächlichen
• digitalen Bibliotheksbestände verlinken

DE Wie schwierig ist es für Suchmaschinen, die relevanten Informationen deiner Site zu finden und aufzulisten, die den Suchanfragen entsprechen

• Suchmaschinen
• relevanten Informationen deiner
• aufzulisten
• Suchanfragen entsprechen

DE Apple AirPods werden mit iOS 15 mit einer Apple-ID verknüpft, um einen besseren Find My-Support zu gewährleisten

• verknüpft
• besseren Find My-Support
• gewährleisten

DE Google Analytics Sammeln Sie Ihre Webseiten- und Publikations-Daten an einem Ort, indem Sie Ihre Google Analytics-Konto Ihrem Flipbook anschließen.

• Google Analytics Sammeln
• Webseiten-
• indem Sie Ihre
• Analytics-Konto Ihrem Flipbook

DE Wir können in unseren E-Mails und Social-Media-Posts problemlos auf jeden Online-Katalog verlinken und die Kataloge auch auf unserer Website einbinden.

• unseren E-Mails
• Online-Katalog verlinken
• Website

DE Sie werden Ihre Seiten nach Themen und Unterthemen gruppieren, sie aus den entsprechenden Kategorien verlinken und Links zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen kreuzen wollen

• Seiten nach Themen
• Unterthemen gruppieren
• entsprechenden Kategorien verlinken
• Links zu ähnlichen
• Dienstleistungen kreuzen wollen

DE Außerdem erhöht die Verknüpfung verschiedener Seiten die Verweildauer eines Benutzers auf einer Website, da die Benutzer eingeladen werden, auf den Link von einer Seite zur anderen zu klicken.

• Website
• da die Benutzer

DE Sie können dies tun, indem Sie die Seite so nah wie möglich an Ihre Homepage verlinken

• dies tun
• nah wie möglich
• Homepage verlinken

DE   Ebenso haben Suchmaschinen Probleme, die Link-Metriken für diesen Inhalt zu konsolidieren (Seitenautorität, Vertrauen und Relevanz), insbesondere wenn es andere Websites gibt, die auf mehrere Versionen dieses Inhalts verlinken.

• Ebenso haben Suchmaschinen
• Link-Metriken für diesen
• konsolidieren
• Seitenautorität
• Vertrauen
• Relevanz
• mehrere Versionen dieses

DE In einem solchen Fall könnten Sie in Erwägung ziehen, den Inhalt zu verbessern, ihn wiederzuverwenden und ihn von einer bestehenden Seite Ihrer Website aus zu verlinken

• solchen Fall könnten
• Erwägung ziehen
• Inhalt zu verbessern
• ihn wiederzuverwenden
• verlinken

DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist

• beschließen
• Internet mit Spam-Kommentaren
• füllen
• eigene Unternehmen verweisen
• zeigen

DE Die interne Verlinkung Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf die Indexierung Ihrer Webseiten. Je nachdem, wie Ihre Seiten miteinander verlinkt sind, geben Sie Google an, welche Seiten von größerer oder geringerer Relevanz sind.

• interne Verlinkung Ihrer
• Indexierung Ihrer Webseiten
• Je nachdem
• Seiten miteinander verlinkt
• geben Sie Google
• geringerer Relevanz

DE Link zum Vollbildmodus auf Flipsnack

• Link zum Vollbildmodus
• Flipsnack