Translate "relevanz" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relevanz" from German to Dutch

Translations of relevanz

"relevanz" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

relevanz relevantie

Translation of German to Dutch of relevanz

German
Dutch

DE Wie man Ideen für Inhalte mit hoher Business-Relevanz findet

NL Hoe je geweldige content-ideeën met hoge zakelijke waarde vindt

German Dutch
ideen ideeën
inhalte content
hoher hoge
findet vindt
business zakelijke
mit met
wie hoe
man je

DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Ankertext beeinflusst?

NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?

German Dutch
relevanz relevantie
backlinks backlinks
und en

DE Die Möglichkeit, Online- und Offline-Interaktionen zu verfolgen, bietet eine 360°-Sicht auf jeden Kunden, wodurch die Personalisierung und Relevanz geschärft werden

NL De mogelijkheid om online en offline interacties te volgen, zorgt voor een 360°-beeld van elke klant, waardoor personalisatie en relevantie worden aangescherpt

German Dutch
möglichkeit mogelijkheid
kunden klant
personalisierung personalisatie
relevanz relevantie
online online
offline offline
interaktionen interacties
und en
zu om
verfolgen volgen
die de
jeden een
werden worden
wodurch van

DE Um diese persönliche Note zu erreichen, benötigt das Marketingteam des Unternehmens eine Growth-Marketing-Plattform, die hochgradig personalisierte Inhalte und Relevanz in großem Maßstab liefern kann.

NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.

German Dutch
inhalte content
relevanz relevantie
großem grote
maßstab schaal
hochgradig zeer
personalisierte gepersonaliseerde
und en
zu om
benötigt heeft
liefern leveren
kann kan
diese deze
erreichen kunnen

DE Diese gemessene Herangehensweise an SMS- und E-Mail-Nachrichten ist Teil eines tiefgreifenden Prozesses, um die Relevanz in jeder Phase des Kundenerlebnisses von Curology zu steigern.

NL Deze afgemeten benadering van sms en e-mail is onderdeel van een diepgaand proces om de relevantie in elke fase van de klantervaring van Curology te vergroten.

German Dutch
herangehensweise benadering
prozesses proces
relevanz relevantie
phase fase
steigern vergroten
sms sms
in in
und en
zu om
ist is
mail e-mail
teil van
eines de

DE Für Daten der Industrie mit strategischer Relevanz

NL Voor strategische bedrijfsgegevens

German Dutch
strategischer strategische
für voor

DE Relevanz Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

German Dutch
relevanz relevantie
bewertungen beoordelingen
preis prijs

DE Legen Sie den Typ des Alarms fest, um benachrichtigt zu werden, wenn Änderungen bei einer bestimmten Gruppe von Metriken auftreten, je nach dem Grad ihrer Relevanz

NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie

German Dutch
benachrichtigt melding
metriken metrieken
auftreten optreden
relevanz relevantie
gruppe groep
zu om
von van
grad van de

DE Ein Titel-Tag ist die erste Interaktion Ihrer Website mit einem neuen Besucher, daher ist es wichtig, bei diesem ersten Schritt die Benutzererfahrung und Relevanz im Auge zu behalten.

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

German Dutch
interaktion interactie
besucher bezoeker
wichtig belangrijk
schritt stap
benutzererfahrung gebruikerservaring
relevanz relevantie
website site
und en
behalten houden
ist is
erste een
bei te
ihrer uw
zu bij

DE Durch Lead Scoring machen Sie Ihre Leads hinsichtlich der Relevanz für das Verkaufsziel messbar. Wi...

NL Traffic is goed. Maar conversie is beter! Hoe zet u uw traffic om in leads, en welke concrete acties...

German Dutch
ihre uw
sie u
der en

DE Andere Technologien können die Instandhaltung der Wissensdatenbank erleichtern, indem sie Mitwirkende auf Artikel zum Aktualisieren hinweisen, Wissenslücken füllen oder die Genauigkeit und Relevanz verifizieren

NL Andere soorten technologie kunnen het onderhoud van je kennisbank stroomlijnen door medewerkers aan te sporen om artikelen bij te werken, ontbrekende kennis aan te vullen of artikelen te controleren op juistheid en relevantie

German Dutch
technologien technologie
instandhaltung onderhoud
wissensdatenbank kennisbank
füllen vullen
relevanz relevantie
verifizieren controleren
und en
oder of
können kunnen
auf op

DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

German Dutch
relevanz relevantie
bewertungen beoordelingen
preis prijs

DE Wenn das Problem trotz der Relevanz Ihres Google Analytics-Kontos weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte über den auf derselben Seite verfügbaren Kontaktlink an uns.

NL Zodra uw Google Analytics-account correct is geconfigureerd, gaat u terug naar de configuratiepagina van PrestaShop Metrics (ververs de pagina indien nodig) om de verbinding opnieuw te proberen.

German Dutch
google google
besteht is
ihres uw
wenn zodra
seite pagina

DE Chronologische Sortierung politischer Dokumente nach Relevanz oder deinem Fokus

NL Beleidsdocumenten sorteren op chronologische volgorde, relevantie of prioriteitsniveau voor wat u zoekt

German Dutch
relevanz relevantie
oder of
nach op

DE Es ist klar, dass die Relevanz von BEC in letzter Zeit rapide zunimmt und die Bedrohungsakteure immer raffiniertere und innovativere Wege finden, um mit Betrug davonzukommen

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

German Dutch
relevanz relevantie
zunimmt toeneemt
betrug fraude
zeit tijd
und en
klar duidelijk
wege manieren
letzter de laatste
finden is
dass dat
die de
von van

DE Das PageRank System wird von der beliebten Google-Suchmaschine verwendet, um Ihnen helfen, die Wichtigkeit oder Relevanz einer Seite zu bestimmen

NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina

German Dutch
system systeem
beliebten populaire
wichtigkeit belang
relevanz relevantie
bestimmen bepalen
oder of
wird wordt
verwendet gebruikt
seite pagina
zu waarmee

DE Der Schlüssel ist, sicherzustellen, dass alle Seiten mit wenigen Klicks gefunden werden können und dass Sie die Relevanz für den Besuch des Benutzers erhöhen.

NL De sleutel is om ervoor te zorgen dat alle pagina's in een paar klikken gevonden kunnen worden en dat u de relevantie van het bezoek van de gebruiker verhoogt.

German Dutch
schlüssel sleutel
sicherzustellen zorgen
klicks klikken
gefunden gevonden
relevanz relevantie
besuch bezoek
erhöhen verhoogt
und en
alle alle
wenigen een
ist is
können kunnen
benutzers gebruiker
mit in
dass dat
werden worden
die ervoor

DE Neben dem Keyword hat auch die Relevanz bei der Positionierung der Inhalte an Gewicht gewonnen

NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud

German Dutch
keyword trefwoord
relevanz relevantie
positionierung positioneren
inhalte inhoud
neben naast
auch ook
an bij
gewonnen gewonnen
hat heeft

DE   Ebenso haben Suchmaschinen Probleme, die Link-Metriken für diesen Inhalt zu konsolidieren (Seitenautorität, Vertrauen und Relevanz), insbesondere wenn es andere Websites gibt, die auf mehrere Versionen dieses Inhalts verlinken.

NL   Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.

German Dutch
suchmaschinen zoekmachines
konsolidieren consolideren
vertrauen vertrouwen
relevanz relevantie
insbesondere vooral
versionen versies
verlinken linken
websites sites
und en
inhalt inhoud
probleme problemen
haben hebben
für voor
wenn wanneer
zu met

DE Auch wenn die Debatte über die Relevanz der Metadaten bestehen bleibt, ist es entscheidend, diese Details für ein einfaches Auffinden aufzunehmen

NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid

German Dutch
relevanz relevantie
metadaten metadata
details details
einfaches gemakkelijke
entscheidend cruciaal
für voor
auch te
bestehen bestaan
bleibt blijft
auch wenn hoewel
über van
der de
ein een

DE Die URL ist ein kleiner, aber sicherer Ranking-Faktor, der von Suchmaschinen verwendet wird, um die Relevanz einer bestimmten Seite für eine Suchanfrage zu bestimmen

NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen

German Dutch
url url
kleiner kleine
suchmaschinen zoekmachines
relevanz relevantie
suchanfrage zoekopdracht
bestimmen bepalen
ranking ranking
faktor factor
zu om
für voor
ist is
wird wordt
ein een
aber maar
der de
verwendet gebruikt
seite pagina

DE Diese Praxis führt zu einem unnatürlichen Bild von Relevanz und Popularität, um Google so zu manipulieren, dass es hohe Platzierungen vergibt.

NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.

German Dutch
praxis praktijk
bild beeld
relevanz relevantie
popularität populariteit
google google
manipulieren manipuleren
hohe hoge
und en
zu om
führt leidt
diese deze
von van

DE Was gibt es also Neues? Die Antwort liegt in den Sites, die Inhalte mit ähnlicher Relevanz haben. In diesem Fall spielt die Seitenerfahrung eine Schlüsselrolle bei der Bestimmung der Rangfolge.

NL Wat is er dan nieuw? Het antwoord ligt in de sites die een vergelijkbare inhoud hebben. In dit geval speelt pagina-ervaring een belangrijke rol bij het bepalen van de ranking.

German Dutch
neues nieuw
antwort antwoord
sites sites
inhalte inhoud
spielt speelt
in in
haben hebben

DE Die interne Verlinkung Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf die Indexierung Ihrer Webseiten. Je nachdem, wie Ihre Seiten miteinander verlinkt sind, geben Sie Google an, welche Seiten von größerer oder geringerer Relevanz sind.

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

German Dutch
enormen enorme
einfluss invloed
indexierung indexering
google google
website website
größerer meer
interne interne
oder of
welche welke
miteinander een
ihrer uw
an op
verlinkung koppeling
hat heeft
geben zijn

DE Neben der Anzahl der Menschen, die nach einem Begriff suchen, musst du also auch den Wettbewerb und die Relevanz der Keywords in Betracht ziehen

NL Samen met het aantal mensen die een zoekwoord gebruiken moet je ook rekening houden met je concurrenten en de relevantie van je zoekwoorden

German Dutch
musst moet
relevanz relevantie
und en
auch ook
menschen mensen
anzahl een

DE Bei der Keyword-Relevanz musst du die Qualität des Traffics berücksichtigen, den ein Keyword liefert

NL Voor de relevantie van zoekwoorden is het goed om de kwaliteit van het verkeer dat je met een zoekwoord krijgt te overwegen

German Dutch
traffics verkeer
berücksichtigen overwegen
keyword zoekwoord
relevanz relevantie
qualität kwaliteit
ein een
du met

DE rankingCoach FREE verfügt über intuitive Keyword-Tools, die dir helfen, die perfekte Balance zwischen Keyword-Suchvolumen, Wettbewerbsfähigkeit und Relevanz zu finden.

NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.

German Dutch
rankingcoach rankingcoach
free free
perfekte perfecte
balance balans
relevanz relevantie
tools tool
keyword zoekwoord
und en
finden vinden
verfügt heeft

DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.

NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.

German Dutch
relevanz relevantie
externen externe
backlinks backlinks
jeweilige specifieke
http http
und en
links links
internen interne
für voor
der de
seite pagina

DE Relevanz / Preis aufsteigend / Preis absteigend

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

German Dutch
preis prijs

DE Sortieren nach: Relevanz Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit

German Dutch
sortieren sorteren
nach op
relevanz relevantie
niedrigster laagste
preis prijs
höchster hoogste
beliebtheit populariteit

DE Sortieren nach: Relevanz Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend

NL Sorteren op: Relevantie Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

German Dutch
sortieren sorteren
nach op
relevanz relevantie
niedrigster laagste
preis prijs
höchster hoogste
beliebtheit populariteit

DE Sortieren nach: Relevanz Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

German Dutch
sortieren sorteren
nach op
relevanz relevantie
niedrigster laagste
preis prijs
höchster hoogste
beliebtheit populariteit

DE Sortieren nach: Relevanz Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Neuheiten

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Nieuwigheden

German Dutch
sortieren sorteren
nach op
relevanz relevantie
niedrigster laagste
preis prijs
höchster hoogste
beliebtheit populariteit

DE Sortieren nach: Relevanz Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit SALE

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit UITVERKOOP

German Dutch
sortieren sorteren
nach op
relevanz relevantie
niedrigster laagste
preis prijs
höchster hoogste
beliebtheit populariteit
sale uitverkoop

DE Sortieren nach: Relevanz Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Neuheiten SALE

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Nieuwigheden UITVERKOOP

German Dutch
sortieren sorteren
nach op
relevanz relevantie
niedrigster laagste
preis prijs
höchster hoogste
beliebtheit populariteit
sale uitverkoop

DE Entwicklung, Führung, Relevanz

NL We Zijn Op Alle Sociale Netwerken

DE Sortieren Relevanz Entfernung (am nächsten zuerst) Entfernung (am weitesten zuerst) Höhenunterschied (groß zuerst) Höhenunterschied (gering zuerst) Neueste zuerst Älteste zuerst Längste zuerst Kürzeste zuerst

NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst

German Dutch
sortieren sorteren
relevanz relevantie
entfernung afstand
zuerst eerst
neueste nieuwste

DE Relevanz: Suchmaschinen durchforsten Ihren Content nach Themen, um festzustellen, ob er inhaltlich mit den Suchanfragen übereinstimmt. Je relevanter der Content, umso höher die Platzierung in den entsprechenden Suchergebnissen.

NL Relevantie: Zoekmachines scannen je content op onderwerpen om te zien of deze overeenkomt met zoekopdrachten. Hoe groter de relevantie, hoe hoger de content wordt weergegeven in gerelateerde zoekopdrachten.

German Dutch
relevanz relevantie
suchmaschinen zoekmachines
content content
themen onderwerpen
suchanfragen zoekopdrachten
in in
höher hoger

DE Ausrichtung, Wachstum, Relevanz

NL Contactformulier Over Abstracte Vormen

DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Ankertext beeinflusst?

NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?

German Dutch
relevanz relevantie
backlinks backlinks
und en

DE Für Daten der Industrie mit strategischer Relevanz

NL Voor strategische bedrijfsgegevens

German Dutch
strategischer strategische
für voor

DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.

NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.

German Dutch
relevanz relevantie
externen externe
backlinks backlinks
jeweilige specifieke
http http
und en
links links
internen interne
für voor
der de
seite pagina

DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

German Dutch
relevanz relevantie
bewertungen beoordelingen
preis prijs

DE Wenn das Problem trotz der Relevanz Ihres Google Analytics-Kontos weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte über den auf derselben Seite verfügbaren Kontaktlink an uns.

NL Zodra uw Google Analytics-account correct is geconfigureerd, gaat u terug naar de configuratiepagina van PrestaShop Metrics (ververs de pagina indien nodig) om de verbinding opnieuw te proberen.

German Dutch
google google
besteht is
ihres uw
wenn zodra
seite pagina

DE Wenn eine Lösung Ihren Handlungsspielraum einschränkt, büßen Sie vielleicht an Sichtbarkeit und Relevanz für Suchmaschinen ein (Ausfälle, verlangsamte Reaktionen usw.)

NL Als u kiest voor een oplossing die uw bewegingsvrijheid mogelijk beperkt, kunt u aan zichtbaarheid en relevantie bij zoekmachines (incidenten, vertraging, enzovoorts) inboeten

German Dutch
lösung oplossing
sichtbarkeit zichtbaarheid
relevanz relevantie
suchmaschinen zoekmachines
und en
wenn als
an bij
für voor
ein een
vielleicht kunt

DE Relevanz Neueste Preis aufsteigend Preis absteigend

NL Relevantie Meest recente Laagste prijs Hoogste prijs

German Dutch
relevanz relevantie
preis prijs
neueste recente

DE Retailer, die diese nahtlosen Services in ihren Filialen nicht ermöglichen, werden Kunden verlieren und an Relevanz einbüßen.“

NL Retailers die er niet in slagen deze ervaring in hun winkels te brengen, verliezen klanten en hun fysieke winkels zullen steeds irrelevanter worden.''

German Dutch
retailer retailers
in in
verlieren verliezen
kunden klanten
und en
werden worden
nicht niet

DE Andere Technologien können die Instandhaltung der Wissensdatenbank erleichtern, indem sie Mitwirkende auf Artikel zum Aktualisieren hinweisen, Wissenslücken füllen oder die Genauigkeit und Relevanz verifizieren

NL Andere soorten technologie kunnen het onderhoud van je kennisbank stroomlijnen door medewerkers aan te sporen om artikelen bij te werken, ontbrekende kennis aan te vullen of artikelen te controleren op juistheid en relevantie

German Dutch
technologien technologie
instandhaltung onderhoud
wissensdatenbank kennisbank
füllen vullen
relevanz relevantie
verifizieren controleren
und en
oder of
können kunnen
auf op

DE Andere Technologien können die Instandhaltung der Wissensdatenbank erleichtern, indem sie Mitwirkende auf Artikel zum Aktualisieren hinweisen, Wissenslücken füllen oder die Genauigkeit und Relevanz verifizieren

NL Andere soorten technologie kunnen het onderhoud van je kennisbank stroomlijnen door medewerkers aan te sporen om artikelen bij te werken, ontbrekende kennis aan te vullen of artikelen te controleren op juistheid en relevantie

German Dutch
technologien technologie
instandhaltung onderhoud
wissensdatenbank kennisbank
füllen vullen
relevanz relevantie
verifizieren controleren
und en
oder of
können kunnen
auf op

DE Andere Technologien können die Instandhaltung der Wissensdatenbank erleichtern, indem sie Mitwirkende auf Artikel zum Aktualisieren hinweisen, Wissenslücken füllen oder die Genauigkeit und Relevanz verifizieren

NL Andere soorten technologie kunnen het onderhoud van je kennisbank stroomlijnen door medewerkers aan te sporen om artikelen bij te werken, ontbrekende kennis aan te vullen of artikelen te controleren op juistheid en relevantie

German Dutch
technologien technologie
instandhaltung onderhoud
wissensdatenbank kennisbank
füllen vullen
relevanz relevantie
verifizieren controleren
und en
oder of
können kunnen
auf op

Showing 50 of 50 translations