DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Ankertext beeinflusst?
"relevanz" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
relevanz | relevância |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Ankertext beeinflusst?
PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
backlinks | backlinks |
und | e |
die | texto |
wie | o |
DE Öffnungs- und Klickraten lassen sich verbessern, indem du die Relevanz deiner Inhalte optimierst und dafür sorgst, dass sie der Zielgruppe zugestellt werden, die am stärksten daran interessiert ist
PT As taxas de abertura e cliques aumentam quando você fornece o conteúdo mais relevante para o grupo de pessoas mais interessado
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
interessiert | interessado |
und | e |
lassen | para |
sie | você |
verbessern | mais |
German | Portuguese |
---|---|
engine | mecanismo |
sorgen | em |
unserer | de |
mit | com |
DE Relevanz Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend
PT Relevância Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
neuheiten | novidades |
preis | preço |
DE Wenn Sie den Inhalt updaten, lassen Sie die Relevanz der Information außer Acht und verlinken Sie alles, wo das Ziel noch unklar ist. Der MS kann die Site deshalb sogar reduzieren, wenn die Zahl der defekten Links groß ist.
PT Que você não atualizou o conteúdo, não observa relevância da informação e o local das referências não fica claro. Assim, o MS também pode reduzir a divulgação do site por causa disso, se os links quebrados forem grandes.
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
reduzieren | reduzir |
groß | grandes |
ms | ms |
inhalt | conteúdo |
site | site |
information | informação |
deshalb | que |
und | e |
links | links |
wenn | se |
sie | você |
kann | pode |
ist | é |
DE Mehr Relevanz dank Segmentierung. Sprechen Sie genau die Empfänger mit den richtigen Interessen zum richtigen Zeitpunkt an!
PT Torne seus e-mails mais significativos, focando em grupos de contatos menores e com mensagens personalizadas.
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
an | com |
den | de |
DE Stärkere Relevanz, stärkere Resonanz
PT Relacionamentos mais fortes e mais engajamento
DE Sobald Sie eine Liste von Schlüsselwörtern mit niedrigen Schwierigkeitsquote und eine hohe Relevanz für Ihre Nische haben, sind Sie auf halber Strecke fast da. Doch das bedeutet nicht, Ihre Arbeit ist vorbei.
PT Uma vez que você tem uma lista de palavras-chave com baixa pontuação de dificuldade e de alta relevância para o seu nicho, você está quase na metade do caminho. No entanto, isso não significa que seu trabalho é longo.
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
nische | nicho |
und | e |
arbeit | trabalho |
ist | é |
fast | quase |
sie | você |
liste | lista |
bedeutet | significa |
mit | com |
nicht | não |
DE In diesem Ort, der Anker-Tag, die Inhalte verweist auf das Thema der Host-Seite verbunden sind wahrscheinlich stärker Relevanz Signale als Hyperlink zu senden, die an unabhängige Inhalte verweisen.
PT Com isso no lugar, a tag âncora que aponta para o conteúdo relacionado com o tema da página de acolhimento são susceptíveis de enviar sinais de relevância mais forte do que Hyperlink que apontam para o conteúdo relacionado.
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
signale | sinais |
tag | tag |
anker | âncora |
inhalte | conteúdo |
seite | página |
stärker | mais |
ort | lugar |
thema | tema |
sind | são |
senden | para |
in | no |
an | com |
DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend
PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
beliebtheit | popularidade |
neuheiten | novidades |
preis | preço |
DE Die SEO-Website-Beschreibung repräsentiert Ihre Startseite. Suchmaschinen zeigen diese Beschreibungen in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind.
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
German | Portuguese |
---|---|
repräsentiert | representa |
suchmaschinen | motores de busca |
zeigen | mostram |
inhalte | conteúdo |
besuchers | visitante |
höherer | mais |
beschreibung | descrição |
website | site |
seo | seo |
finden | busca |
wenn | se |
sie | termos |
DE Suchmaschinen zeigen diese Beschreibung in den Suchergebnissen für die jeweilige Seite an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind
PT Os buscadores mostram a descrição nos resultados da página em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
German | Portuguese |
---|---|
zeigen | mostram |
beschreibung | descrição |
inhalte | conteúdo |
besuchers | visitante |
in | em |
höherer | mais |
seite | página |
wenn | se |
den | o |
sie | termos |
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
DE Alt-Text oder alternativer Text enthält kurze Bildbeschreibungen, die Abonnenten bei Bedarf anstelle deiner Bilder angezeigt werden. Alt-Text sollte kurz, aber aussagekräftig sein und die Relevanz des Bildes für deine Nachricht hervorheben.
PT O texto alternativo é uma descrição curta de uma imagem que é exibida quando um assinante não pode visualizar suas imagens. O texto alternativo deve ser curto e descritivo, e deve destacar a relevância da imagem para a sua mensagem.
German | Portuguese |
---|---|
abonnenten | assinante |
angezeigt | exibida |
relevanz | relevância |
hervorheben | destacar |
alt | alternativo |
nachricht | mensagem |
und | e |
bilder | imagens |
text | texto |
enthält | que |
sollte | deve |
kurze | curta |
aber | um |
kurz | curto |
bei | a |
deiner | de |
DE Wenn du mehr über ihre Vorlieben erfährst, kannst du die Relevanz deiner Inhalte erhöhen und dafür sorgen, dass die Personen deine Seite häufiger besuchen und sich von ihr angesprochen fühlen.
PT À medida que você aprende mais sobre as preferências do seu público, é possível aumentar a relevância do seu conteúdo e inspirar as pessoas a visitarem e se envolverem com a sua página com mais frequência.
German | Portuguese |
---|---|
vorlieben | preferências |
kannst | possível |
relevanz | relevância |
inhalte | conteúdo |
erhöhen | aumentar |
mehr | mais |
personen | pessoas |
seite | página |
wenn | se |
dass | que |
deiner | seu |
sich | e |
DE Die erfolgreichsten Marketer machen sich jedoch mehr Gedanken über die Qualität und Relevanz ihrer Kommunikation als über die Quantität.
PT Mas os profissionais de marketing mais bem-sucedidos pensam profundamente sobre a qualidade e relevância de suas comunicações em detrimento da quantidade.
German | Portuguese |
---|---|
qualität | qualidade |
relevanz | relevância |
quantität | quantidade |
und | e |
mehr | mais |
kommunikation | de |
DE Und da es in Mailchimp ganz einfach ist, Kontakten anhand ihrer Umfrageantworten Tags zuzuweisen, können sie die gewonnenen Informationen auch in Zukunft nutzen, um die Relevanz ihres Marketings zu erhöhen.
PT E como o Mailchimp facilita a etiquetagem de contatos com base nas respostas da pesquisa, eles também podem usar o que aprenderam para aumentar a relevância de seu marketing futuramente.
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
einfach | facilita |
kontakten | contatos |
relevanz | relevância |
marketings | marketing |
und | e |
erhöhen | aumentar |
sie | respostas |
auch | também |
ist | é |
DE Stattdessen sollten Sie sich auch für QUALITÄT und RELEVANZ entscheiden
PT Em vez disso, vá para a qualidade e relevância, também
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
auch | também |
und | e |
stattdessen | em vez disso |
sie | a |
DE Erstellen Sie Nachrichten mit mehr Relevanz, indem Sie E-Mails mit personalisierten Inhalten für jeden Empfänger versenden.
PT Crie uma mensagem mais relevante, enviando e-mails com conteúdo personalizado para cada destinatário
German | Portuguese |
---|---|
empfänger | destinatário |
mails | e-mails |
inhalten | conteúdo |
mehr | mais |
versenden | enviando |
mit | com |
für | para |
jeden | cada |
DE Neben der Anzahl der Menschen, die nach einem Begriff suchen, musst du also auch den Wettbewerb und die Relevanz der Keywords in Betracht ziehen
PT Portanto, além do número de pessoas procurando por um termo, você também precisa levar em consideração a concorrência e a relevância das palavras-chave
German | Portuguese |
---|---|
begriff | termo |
suchen | procurando |
wettbewerb | concorrência |
relevanz | relevância |
auch | também |
und | e |
in | em |
anzahl | um |
menschen | pessoas |
keywords | chave |
DE Kurz gesagt: Whatsmyserp aktualisiert die Benutzerdaten täglich automatisch und behält dabei deren Genauigkeit und Relevanz bei
PT Resumindo: o Whatsmyserp atualiza automaticamente os dados do usuário diariamente mantendo sua precisão e relevância
German | Portuguese |
---|---|
aktualisiert | atualiza |
automatisch | automaticamente |
genauigkeit | precisão |
relevanz | relevância |
täglich | diariamente |
und | e |
DE Wir werfen einen Blick auf das Legat des finnischen Turnus als Vorsitzender des Arktischen Rates, dessen Relevanz angesichts der zunehmenden globalen Bedeutung der Arktis größer ist als je zuvor und von der Öffentlichkeit immer mehr wahrgenommen wird.
PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.
German | Portuguese |
---|---|
vorsitzender | presidente |
globalen | global |
bedeutung | importância |
finnischen | finlândia |
je | nunca |
und | e |
mehr | mais |
ist | torna |
DE Die Bewertung stützte sich auf von der Europäischen Kommission festgelegte Kriterien für die Relevanz, die Gesamtqualität der Durchführung, die Auswirkungen und den Umfang der Projektergebnisse.
PT A avaliação baseou-se em critérios definidos pela Comissão Europeia, que incidem sobre a pertinência, a qualidade geral da implementação, o impacto e o alcance dos resultados do projeto.
German | Portuguese |
---|---|
bewertung | avaliação |
europäischen | europeia |
kommission | comissão |
kriterien | critérios |
auswirkungen | impacto |
und | e |
DE Verbessern Sie Ihre Suchmaschinenoptimierung durch interne Verlinkung. Setzen Sie viele Querverlinkungen mit einem Klick ein und beachten Sie dabei die SEO-Best-Practices. SEO Internal Linking verstärkt die Relevanz Ihrer Inhalte dank interner Links
PT Melhore o seu posicionamento natural graças à rede interna. Gere centenas de ligações cruzadas de um clique, respeitando as melhores práticas de SEO. SEO Internal Linking reforça a relevância do seu conteúdo graças às ligações internas
German | Portuguese |
---|---|
klick | clique |
relevanz | relevância |
inhalte | conteúdo |
practices | práticas |
seo | seo |
verbessern | melhore |
best | melhores |
interne | de |
DE Entwicklung, Führung, Relevanz
PT Desenvolvimento, Liderança, Relevância
German | Portuguese |
---|---|
entwicklung | desenvolvimento |
führung | liderança |
relevanz | relevância |
DE Suche in PDFs mit höchster Relevanz
PT Busque em PDFs com relevância máxima
German | Portuguese |
---|---|
pdfs | pdfs |
relevanz | relevância |
in | em |
mit | com |
DE Ausrichtung, Wachstum, Relevanz
PT Formulário De Contato Em Formas Abstratas
DE Ein Sprung im Kampf gegen Krebs. Ein Sprung in der Relevanz.
PT Um salto no tratamento oncológico. Um salto no impacto.
German | Portuguese |
---|---|
sprung | salto |
ein | um |
DE Steigern Sie die Vertrauenswürdigkeit und Relevanz Ihrer Smartsheet-E-Mails, vor allem gegenüber Mitarbeitern außerhalb Ihrer Organisation, damit sie nicht ignoriert oder durch Filter in Spam-Ordner verschoben werden.
PT Aumente a confiança e a relevância de seus e-mails do Smartsheet, especialmente com colaboradores fora de sua organização, para que eles não sejam ignorados ou filtrados em pastas de spam.
German | Portuguese |
---|---|
steigern | aumente |
vertrauenswürdigkeit | confiança |
relevanz | relevância |
mitarbeitern | colaboradores |
organisation | organização |
smartsheet | smartsheet |
ordner | pastas |
spam | spam |
und | e |
oder | ou |
nicht | não |
in | em |
mails | e-mails |
vor allem | especialmente |
gegenüber | a |
außerhalb | para |
damit | de |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Ankertext beeinflusst?
PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
backlinks | backlinks |
und | e |
die | texto |
wie | o |
DE Wenn Sie den Inhalt updaten, lassen Sie die Relevanz der Information außer Acht und verlinken Sie alles, wo das Ziel noch unklar ist. Der MS kann die Site deshalb sogar reduzieren, wenn die Zahl der defekten Links groß ist.
PT Que você não atualizou o conteúdo, não observa relevância da informação e o local das referências não fica claro. Assim, o MS também pode reduzir a divulgação do site por causa disso, se os links quebrados forem grandes.
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
reduzieren | reduzir |
groß | grandes |
ms | ms |
inhalt | conteúdo |
site | site |
information | informação |
deshalb | que |
und | e |
links | links |
wenn | se |
sie | você |
kann | pode |
ist | é |
DE Relevanz Beliebtheit Bewertungen Neuheiten Preis Aufsteigend Preis Absteigend
PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
beliebtheit | popularidade |
neuheiten | novidades |
preis | preço |
DE Die Daten von HERE zeichnen sich durch ein hohes Maß an Qualität, Flexibilität und Funktionalität aus und ermöglichen wichtige Anwendungsfälle, bei denen Präzision und Relevanz im Mittelpunkt stehen
PT Os dados da HERE têm alto nível de qualidade, flexibilidade e funcionalidade e permitem casos de uso fundamentais com precisão e relevância inerentes
German | Portuguese |
---|---|
flexibilität | flexibilidade |
funktionalität | funcionalidade |
ermöglichen | permitem |
präzision | precisão |
relevanz | relevância |
qualität | qualidade |
und | e |
daten | dados |
an | com |
die | casos |
von | de |
DE Erstellen Sie Nachrichten mit mehr Relevanz, indem Sie E-Mails mit personalisierten Inhalten für jeden Empfänger versenden.
PT Crie uma mensagem mais relevante, enviando e-mails com conteúdo personalizado para cada destinatário
German | Portuguese |
---|---|
empfänger | destinatário |
mails | e-mails |
inhalten | conteúdo |
mehr | mais |
versenden | enviando |
mit | com |
für | para |
jeden | cada |
DE Die SEO-Website-Beschreibung repräsentiert Ihre Startseite. Suchmaschinen zeigen diese Beschreibungen in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind.
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
German | Portuguese |
---|---|
repräsentiert | representa |
suchmaschinen | motores de busca |
zeigen | mostram |
inhalte | conteúdo |
besuchers | visitante |
höherer | mais |
beschreibung | descrição |
website | site |
seo | seo |
finden | busca |
wenn | se |
sie | termos |
DE Suchmaschinen zeigen diese Beschreibung in den Suchergebnissen für die jeweilige Seite an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind
PT Os buscadores mostram a descrição nos resultados da página em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
German | Portuguese |
---|---|
zeigen | mostram |
beschreibung | descrição |
inhalte | conteúdo |
besuchers | visitante |
in | em |
höherer | mais |
seite | página |
wenn | se |
den | o |
sie | termos |
DE Mehr noch: Bei Marken, die Videos auf Twitter nutzen, stieg die persönliche Relevanz um 53 %, die Werbeerinnerung um 80 % und die Kaufabsicht um 34 %.
PT Mais amplamente, as marcas que usam vídeos no Twitter tiveram um aumento de até 53% na relevância pessoal, de 80% na lembrança de anúncios e de 34% na intenção de compra.
German | Portuguese |
---|---|
marken | marcas |
videos | vídeos |
nutzen | usam |
relevanz | relevância |
und | e |
mehr | mais |
bei | a |
DE Sie können auch die Relevanz Ihrer Nachricht maximieren, indem Sie auf Keywords in den Tweets von Personen abzielen.
PT Você também pode maximizar a relevância de sua mensagem segmentando palavras-chave nos Tweets das pessoas.
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
nachricht | mensagem |
maximieren | maximizar |
tweets | tweets |
sie | você |
auch | também |
können | pode |
personen | pessoas |
keywords | chave |
DE Wir werfen einen Blick auf das Legat des finnischen Turnus als Vorsitzender des Arktischen Rates, dessen Relevanz angesichts der zunehmenden globalen Bedeutung der Arktis größer ist als je zuvor und von der Öffentlichkeit immer mehr wahrgenommen wird.
PT Falaremos sobre o legado da Finlândia durante o mandato como presidente do Conselho do Ártico, cuja importância faz-se maior do que nunca, à medida que a importância global da região cresce e se torna cada vez mais conhecida.
German | Portuguese |
---|---|
vorsitzender | presidente |
globalen | global |
bedeutung | importância |
finnischen | finlândia |
je | nunca |
und | e |
mehr | mais |
ist | torna |
German | Portuguese |
---|---|
engine | mecanismo |
sorgen | em |
unserer | de |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
alternativen | alternativas |
relevanz | relevância |
bedeutung | importância |
und | e |
ein | um |
in | em |
dem | de |
ist | o |
es | estão |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Linktext beeinflusst?
PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
backlinks | backlinks |
und | e |
die | texto |
wie | o |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Linktext beeinflusst?
PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
backlinks | backlinks |
und | e |
die | texto |
wie | o |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Linktext beeinflusst?
PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
backlinks | backlinks |
und | e |
die | texto |
wie | o |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Linktext beeinflusst?
PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
backlinks | backlinks |
und | e |
die | texto |
wie | o |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Linktext beeinflusst?
PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
backlinks | backlinks |
und | e |
die | texto |
wie | o |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Linktext beeinflusst?
PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
backlinks | backlinks |
und | e |
die | texto |
wie | o |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Linktext beeinflusst?
PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?
German | Portuguese |
---|---|
relevanz | relevância |
backlinks | backlinks |
und | e |
die | texto |
wie | o |
Showing 50 of 50 translations