Hire a translator I am translator

Translate "wichtigkeit" to Dutch

Showing 45 of 45 translations of the phrase "wichtigkeit" from German to Dutch

Translations of wichtigkeit

"wichtigkeit" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

wichtigkeit belang

Translation of German to Dutch of wichtigkeit

German
Dutch

DE Mitgliedsinstitutionen, Bibliothekspersonal, Partner und Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind von der Wichtigkeit der Weitergabe von Wissen überzeugt

NL Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen

German Dutch
weitergabe delen
wissen kennis
partner partners
und en
mitarbeiter medewerkers

DE Bevor ich mich mit den verschiedenen iPhone-Halterungen befasste, dachte ich darüber nach, wonach ich wirklich suchte. In der Reihenfolge der Wichtigkeit sollte eine iPhone-Webcam-Halterung:

NL Voordat ik begon te kijken naar de verschillende iPhone-houders, moest ik nadenken over waar ik echt naar op zoek was. In volgorde van belangrijkheid moet een webcam-houder voor een iPhone:

German Dutch
sollte moet
iphone iphone
verschiedenen verschillende
in in
über over
wonach waar
wirklich echt
reihenfolge volgorde
bevor voordat
ich ik

DE Das PageRank System wird von der beliebten Google-Suchmaschine verwendet, um Ihnen helfen, die Wichtigkeit oder Relevanz einer Seite zu bestimmen

NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina

German Dutch
system systeem
beliebten populaire
wichtigkeit belang
relevanz relevantie
bestimmen bepalen
oder of
wird wordt
verwendet gebruikt
seite pagina
zu waarmee

DE Daher sollten Sie eine erweiterte Liste von Suchbegriffen erstellen. Wählen Sie die prioritären Themen aus, und gruppieren Sie die restlichen Wörter darunter, indem Sie sie nach ihrer Wichtigkeit auflisten.

NL Daarom moet u een uitgebreide lijst van zoektermen maken. Selecteer de prioritaire onderwerpen, en groepeer de rest van de woorden hieronder, gerangschikt volgens hun belang.

German Dutch
sollten moet
erweiterte uitgebreide
wichtigkeit belang
und en
wörter woorden
daher daarom
liste de
von van

DE Meta Tags: Wichtigkeit für SEO, Beispiele und Tipps für den korrekten Gebrauch

NL Wat is een Meta Description Tag en hoe gebruik je dit correct?

German Dutch
meta meta
tags tag
gebrauch gebruik
und en
beispiele een

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL Registreer je nu voor deel 1 op 8 september van 13.00 uur tot 13.30 uur en ontdek wat de 5 belangrijkste tips zijn voor een betere klantenservice, zodat je supportteam haar interacties kan verbeteren met je waardevolste asset: je klanten.

German Dutch
und en
für voor
thema wat
dem de

DE Auf Grund der Wichtigkeit der frühen Wachstumsstadien für eine Cannabispflanze, ist die Verwendung von Nährstoffen während der Keimung oder des frühen Wachstums nicht zu empfehlen

NL Omdat de eerste groeistadia van de cannabisplant zo belangrijk zijn, raden we aan om geen voeding te gebruiken tijdens de kieming en vroege groei

German Dutch
frühen vroege
wachstums groei
empfehlen raden
zu om
verwendung gebruiken
oder van
grund zijn
der de
während tijdens

DE Die Züchter von Elite Seeds verstanden bald die Wichtigkeit der Zertifikation der exakten möglichen Menge von Cannabinoiden für jede unterschiedliche Genetik

NL De kwekers van Elite Seeds hadden al snel het belang in de gaten van het certificeren van de exacte potentiële hoeveelheid cannabinoïden van alle verschillende genetica

German Dutch
züchter kwekers
elite elite
seeds seeds
bald snel
wichtigkeit belang
genetik genetica
menge hoeveelheid
der de
von van

DE Unternehmenseigentümer färben in der Regel kleine Geschäftssteuerablagen, insbesondere weil sie keine Ahnung haben, wohin sie beginnen können. Hier kommt die Wichtigkeit der Rechnungslegung im Geschäft in ein.

NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.

German Dutch
insbesondere vooral
ahnung idee
beginnen beginnen
wichtigkeit belang
in der regel gewoonlijk
in in
geschäft bedrijfsleven
keine geen
haben hebben
der de
im met
kommt van

DE Wichtigkeit der Problemlösung am Arbeitsplatz

NL Belang van probleemoplossing op de werkplek

German Dutch
wichtigkeit belang
arbeitsplatz werkplek
am op
der de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

German Dutch
thema vraag
und en
dem de

DE Mitgliedsinstitutionen, Bibliothekspersonal, Partner und Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind von der Wichtigkeit der Weitergabe von Wissen überzeugt

NL Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen

German Dutch
weitergabe delen
wissen kennis
partner partners
und en
mitarbeiter medewerkers

DE Wichtigkeit der DMARC-Durchsetzung

NL Het belang van DMARC handhaving

German Dutch
wichtigkeit belang
dmarc dmarc
durchsetzung handhaving
der van

DE Customer Experience und Customer Success unterscheiden sich in der Rolle, die sie jeweils spielen, dennoch kreuzen sich ihre Wege häufig – und beide sind für das langfristige Gedeihen Ihres Unternehmens von großer Wichtigkeit

NL Klantervaring en klantsucces spelen een andere rol, maar ze kruisen elkaar op verschillende manieren en zijn even belangrijk voor de levensvatbaarheid van je bedrijf op de lange termijn

German Dutch
rolle rol
kreuzen kruisen
wege manieren
unternehmens bedrijf
und en
sie je
spielen spelen
sind zijn
sich even
für op
die de

DE Customer Experience und Customer Success unterscheiden sich in der Rolle, die sie jeweils spielen, dennoch kreuzen sich ihre Wege häufig – und beide sind für das langfristige Gedeihen Ihres Unternehmens von großer Wichtigkeit

NL Klantervaring en klantsucces spelen een andere rol, maar ze kruisen elkaar op verschillende manieren en zijn even belangrijk voor de levensvatbaarheid van je bedrijf op de lange termijn

German Dutch
rolle rol
kreuzen kruisen
wege manieren
unternehmens bedrijf
und en
sie je
spielen spelen
sind zijn
sich even
für op
die de

DE Das Hauptziel des Programms ist sicherzustellen, dass alle PADI Mitglieder die Wichtigkeit des PADI Ausbildungssystems verstehen und alle PADI Standards einhalten

NL Het hoofddoel van dit programma is om te verzekeren dat PADI-leden het belang inzien van het gebruik van het PADI-lessysteem en dat zij zich houden aan de richtlijnen van PADI

German Dutch
programms programma
padi padi
mitglieder leden
wichtigkeit belang
standards richtlijnen
sicherzustellen verzekeren
und en
ist is
alle om
dass dat

DE Dein PADI Tec Instructor wird dir die Ausrüstung erklären, die du verwenden wirst, und grundlegende Verfahren des Tec Tauchens ansprechen, wie etwa die Wichtigkeit des Tauchens in Teams

NL Je PADI Tec Instructor zal je uitleg geven over de apparatuur die je gaat gebruiken en zal enkele basisprocedures voor tecduiken met je doornemen, zoals het belang van duiken in een team

German Dutch
padi padi
tec tec
instructor instructor
ausrüstung apparatuur
tauchens duiken
wichtigkeit belang
teams team
verwenden gebruiken
in in
und en
grundlegende een
dein de

DE Katya lehrt die Wichtigkeit der Verwendung von Gittern und führt Sie durch ein typisches Vorlagenlayout

NL Katya leert u hoe belangrijk het is om rasters te gebruiken en leidt u door een typische sjabloonlay-out

German Dutch
führt leidt
typisches typische
und en
sie u
ein een
durch door

DE „Als neuer Anbieter auf dem digitalen Versicherungsmarkt ist für uns eine 360°-Sicht unserer Kunden von großer Wichtigkeit“, führt Anouk van de Larr, Customer Experience Manager beim Online-Versicherungsanbieter Onlia, aus

NL "Als nieuwe speler in de digitale verzekeringsmarkt is het belangrijk dat we een compleet beeld hebben van onze klanten", aldus Anouk van de Laar, Customer Experience Manager bij de digitale verzekeringsmaatschappij Onlia

German Dutch
neuer nieuwe
experience experience
manager manager
digitalen digitale
ist is
kunden klanten
customer customer
für in
als als
unserer onze
von van
beim bij
eine een

DE Entwickeln Sie dank Conjoint-Analyse das optimale Produkt, indem Sie die Entscheidungen der Verbraucher, mögliche Zielkonflikte und die Wichtigkeit der einzelnen Produktmerkmale verstehen.

NL Ontwikkel het optimale product met de vignetten analyse, om de keuzes en afwegingen van klanten te begrijpen en hier belang aan te hechten.

German Dutch
entwickeln ontwikkel
optimale optimale
produkt product
entscheidungen keuzes
verbraucher klanten
wichtigkeit belang
analyse analyse
und en
indem te
der de
einzelnen van

DE Das PageRank System wird von der beliebten Google-Suchmaschine verwendet, um Ihnen helfen, die Wichtigkeit oder Relevanz einer Seite zu bestimmen

NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina

German Dutch
system systeem
beliebten populaire
wichtigkeit belang
relevanz relevantie
bestimmen bepalen
oder of
wird wordt
verwendet gebruikt
seite pagina
zu waarmee

DE Das PageRank System wird von der beliebten Google-Suchmaschine verwendet, um Ihnen helfen, die Wichtigkeit oder Relevanz einer Seite zu bestimmen

NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina

German Dutch
system systeem
beliebten populaire
wichtigkeit belang
relevanz relevantie
bestimmen bepalen
oder of
wird wordt
verwendet gebruikt
seite pagina
zu waarmee

DE Diese erschreckende Entdeckung schockierte Unternehmen in ganz Bahrain und verdeutlichte die Wichtigkeit der Implementierung und Durchsetzung von DMARC

NL Deze huiveringwekkende ontdekking schokte bedrijven in heel Bahrein en benadrukte het belang van DMARC-implementatie en -handhaving

German Dutch
entdeckung ontdekking
unternehmen bedrijven
bahrain bahrein
wichtigkeit belang
implementierung implementatie
durchsetzung handhaving
dmarc dmarc
in in
und en
diese deze

DE Wichtigkeit des DMARC-Schutzes in Kanada - PowerDMARC

NL Het belang van DMARC-bescherming in Canada - PowerDMARC

German Dutch
wichtigkeit belang
kanada canada
powerdmarc powerdmarc
in in

DE Sie kennen bereits die Bedeutung der Bounce Rate und die Wichtigkeit dieser Metrik. Alles, was bleibt, ist zu sehen, wie man sie in Parametern platziert , die nicht übermäßig schädlich für Ihre Website sein werden.

NL U kent reeds de betekenis van bounce rate en het belang van deze metriek. Nu moet u alleen nog zien hoe u het in parameters kunt plaatsen die niet al te schadelijk zijn voor uw site.

German Dutch
metrik metriek
parametern parameters
schädlich schadelijk
rate rate
website site
und en
kennen kent
in in
übermäßig te
bereits al
für voor
bleibt zijn
ihre uw
bedeutung belang
der de
nicht niet

DE Daher auch die Wichtigkeit ihrer Optimierung.

NL Daarom het belang van de optimalisatie ervan.

German Dutch
wichtigkeit belang
optimierung optimalisatie
daher daarom

DE Daher sollten Sie eine erweiterte Liste von Suchbegriffen erstellen. Wählen Sie die prioritären Themen aus, und gruppieren Sie die restlichen Wörter darunter, indem Sie sie nach ihrer Wichtigkeit auflisten.

NL Daarom moet u een uitgebreide lijst van zoektermen maken. Selecteer de prioritaire onderwerpen, en groepeer de rest van de woorden hieronder, gerangschikt volgens hun belang.

German Dutch
sollten moet
erweiterte uitgebreide
wichtigkeit belang
und en
wörter woorden
daher daarom
liste de
von van

DE Eichrecht bei Ladestationen: Die Wichtigkeit für Verbraucher

NL Kun je geld besparen met een slimme laadpaal?

German Dutch
für een

DE Das PageRank System wird von der beliebten Google-Suchmaschine verwendet, um Ihnen helfen, die Wichtigkeit oder Relevanz einer Seite zu bestimmen

NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina

German Dutch
system systeem
beliebten populaire
wichtigkeit belang
relevanz relevantie
bestimmen bepalen
oder of
wird wordt
verwendet gebruikt
seite pagina
zu waarmee

DE Das PageRank System wird von der beliebten Google-Suchmaschine verwendet, um Ihnen helfen, die Wichtigkeit oder Relevanz einer Seite zu bestimmen

NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina

German Dutch
system systeem
beliebten populaire
wichtigkeit belang
relevanz relevantie
bestimmen bepalen
oder of
wird wordt
verwendet gebruikt
seite pagina
zu waarmee

DE Die Wichtigkeit der SPF-Konfiguration bei der E-Mail-Authentifizierung

NL Het belang van SPF-configuratie bij e-mailverificatie

German Dutch
wichtigkeit belang
der van

DE Als globales Unternehmen ist eine vielfältige Belegschaft für uns von größter Wichtigkeit.

NL Voor een mondiaal bedrijf als het onze is een divers personeelsbestand van vitaal belang.

German Dutch
unternehmen bedrijf
belegschaft personeelsbestand
wichtigkeit belang
für voor
ist is
uns een
von van
als

DE Es ist daher wirklich von außerordentlicher Wichtigkeit, dass Sie Ihr Master-Passwort nicht vergessen, da nur damit Zugang zu Ihren in Keeper gespeicherten Datensätzen besteht.

NL Nogmaals, het is uitermate belangrijk dat u uw hoofdwachtwoord niet vergeet omdat dit vereist is om toegang te krijgen tot uw records die in Keeper zijn opgeslagen.

Showing 45 of 45 translations