NL Zoekmachine-optimalisatie — Beginnershandleiding
"optimalisatie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
optimalisatie | entwicklung optimieren optimierung |
NL Zoekmachine-optimalisatie — Beginnershandleiding
DE Suchmaschinenoptimierung — Anleitung für Anfänger.
Dutch | German |
---|---|
besluitvorming | entscheidungsfindung |
en | und |
NL Het allesomvattende DITA CMS dat zorgt voor de optimalisatie van samenwerkingsproductie, beheer en publishing van gestructureerde content via meerdere kanalen.
DE Die DITA-CMS-Komplettlösung optimiert das kollaborative Erstellen, Managen und Veröffentlichen strukturierter Inhalte – über verschiedenste Kanäle.
Dutch | German |
---|---|
cms | cms |
beheer | managen |
content | inhalte |
kanalen | kanäle |
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten
DE Bei SEO (Search Engine Optimization = Suchmaschinenoptimierung) geht es darum, mehr Besucher über die organischen Suchergebnisse zu bekommen
Dutch | German |
---|---|
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
organische | organischen |
zoekresultaten | suchergebnisse |
NL Zoekmachine-optimalisatie uitgelegd
DE Suchmaschinenoptimierung erklärt
Dutch | German |
---|---|
uitgelegd | erklärt |
NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.
DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.
Dutch | German |
---|---|
audit | audit |
handig | praktisch |
snelle | schnelle |
effectieve | effektive |
optimalisatie | optimierung |
NL Een goede technische on-page optimalisatie is een van de belangrijke signalen voor zoekmachinerobots over de kwaliteit van uw site
DE Eine korrekte technische On-Page-Optimierung ist eines der wichtigsten Signale für Suchmaschinen-Roboter über die Qualität Ihrer Website
Dutch | German |
---|---|
technische | technische |
optimalisatie | optimierung |
belangrijke | wichtigsten |
signalen | signale |
kwaliteit | qualität |
site | website |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website
Dutch | German |
---|---|
fouten | fehler |
technische | technischen |
optimalisatie | optimierung |
meestal | in der regel |
parallel | parallel |
andere | anderen |
werkzaamheden | arbeiten |
NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.
DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
onderhoud | wartung |
optimalisatie | optimierung |
NL Planning en optimalisatie van content om de reis voor jouw klanten aantrekkelijker te maken
DE Content-Planung und Optimierung, für eine interaktivere Customer Journey
Dutch | German |
---|---|
planning | planung |
en | und |
optimalisatie | optimierung |
content | content |
klanten | customer |
NL Via schaalbare oplossingen helpen wij jou met de optimalisatie van contentbeheer en klantbetrokkenheid over diverse locaties en touchpoints heen.
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen optimieren Sie Ihr Content Management und Ihre Kundenbindung über alle Standorte und Touchpoints hinweg.
Dutch | German |
---|---|
schaalbare | skalierbaren |
oplossingen | lösungen |
optimalisatie | optimieren |
en | und |
locaties | standorte |
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
DE Lesen Sie, wie eine internationale Bankengruppe sich mit Amplexor quasi zum papierlosen Unternehmen entwickelt hat – bei großen Mengen an eingehender Kommunikation und Dokumenten.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
internationale | internationale |
beheer | unternehmen |
grote | großen |
inkomende | eingehender |
communicatie | kommunikation |
documenten | dokumenten |
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
DE Wir haben uns auf die Optimierung von allen Prozessen und Workflows rund um den Content spezialisiert – für Sicherheit, Regel-Konformität und erstklassigen Service.
Dutch | German |
---|---|
optimalisatie | optimierung |
veiligheid | sicherheit |
naleving | konformität |
dienstverlening | service |
uitmuntende | erstklassigen |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“ - Helena, Vice President Human Resources
Dutch | German |
---|---|
succes | erfolg |
optimalisatie | optimierung |
werken | arbeit |
leren | lernen |
woord | wort |
veerkracht | resilienz |
president | president |
vice | vice |
resources | resources |
NL De grondbeginselen van wat zoekmachine-optimalisatie is en hoe het werkt
DE Die Grundlagen davon, was Suchmaschinenoptimierung ist und wie sie funktioniert
Dutch | German |
---|---|
grondbeginselen | grundlagen |
NL Inkomsten toegeschreven aan hun onboarding-sequenties voor nieuwe leden zijn 4x gestegen door testen en optimalisatie.
DE Der Umsatz, der auf die Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zurückzuführen ist, stieg durch Tests und Optimierung um das Vierfache.
Dutch | German |
---|---|
inkomsten | umsatz |
nieuwe | neue |
leden | mitglieder |
testen | tests |
optimalisatie | optimierung |
NL Na testen en optimalisatie stegen de conversies van proef naar betaald tot 65%.
DE Nach Tests und Optimierungen stiegen die Trial-to-Paid-Conversions auf 65 %.
Dutch | German |
---|---|
testen | tests |
NL Multivariate testen en optimalisatie van de prestatie toonden aan dat de toevoeging van direct mail aan de reactiveringsworkflow zorgde voor een toename van 3% in upgrades.
DE Multivariate Tests und Leistungsoptimierung zeigten, dass das Hinzufügen von Direktwerbung zum Reaktivierungsworkflow zu einem inkrementellen Anstieg der Upgrades um 3 % führte.
Dutch | German |
---|---|
testen | tests |
toename | anstieg |
upgrades | upgrades |
Dutch | German |
---|---|
van | den |
kleine | kleiner |
NL We zorgen voor de configuratie, optimalisatie en het operationele onderhoud van uw fysieke infrastructuur
DE Wir kümmern uns um die Konfiguration, Optimierung und betriebliche Wartung Ihrer physischen Infrastruktur
Dutch | German |
---|---|
configuratie | konfiguration |
optimalisatie | optimierung |
operationele | betriebliche |
fysieke | physischen |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Het doel is om door SEO-optimalisatie de positie van uw projecten in de belangrijkste zoekmachineresultaten aanzienlijk te verbeteren.
DE Das Ziel ist, die Referenzierung Ihrer Projekte dank SEO-Optimierung in den meistverwendeten Suchmaschinen beträchtlich zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
doel | ziel |
projecten | projekte |
NL Door uw budget onder controle te houden, kunt u ook alle toepassingen waarvoor de machine learning-software is ontworpen ontwikkelen: risicobeoordeling, opsporing van fraude, marketingstrategieën, logistieke optimalisatie, enzovoorts.
DE Sie behalten Ihr Budget unter Kontrolle und sind so in der Lage, alle Anwendungen zu nutzen, für die Machine Learning-Software entwickelt wurde: Risikoabschätzung, Betrugserkennung, Marketingstrategien, Logistikoptimierung usw.
Dutch | German |
---|---|
budget | budget |
controle | kontrolle |
houden | behalten |
machine | machine |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.
Dutch | German |
---|---|
ingezet | eingesetzt |
duurzaamheid | nachhaltige |
optimalisatie | optimierung |
datacenters | rechenzentren |
innovatie | entwicklung |
NL Het marketingteam zorgde voor een soepel werkende website en optimalisatie van prestaties en vindbaarheid via zoekmachines voor het gloednieuwe domein
DE Das Marketingteam optimierte die Website und sorgte für eine optimale Leistung und Suchsichtbarkeit für die neue Domain
Dutch | German |
---|---|
website | website |
prestaties | leistung |
domein | domain |
NL Optimalisatie op basis van een globale strategie
DE Optimieren auf der Grundlage einer globalen Strategie
Dutch | German |
---|---|
optimalisatie | optimieren |
basis | grundlage |
globale | globalen |
strategie | strategie |
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
DE Nutzen Sie Ihre Intuition Sind Sie immer noch nicht sicher, ob Sie bereit sind, mit der Optimierung des Blogs fortzufahren? Wir haben ein sehr einfach zu navigierendes Tool geschaffen, um diesen Prozess zu erleichtern
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
optimalisatie | optimierung |
blog | blogs |
zeer | sehr |
tool | tool |
gecreëerd | geschaffen |
NL SEO voor Bloggers: 8 Essentiële Blog Optimalisatie Tips
DE SEO für Blogger: 8 wesentliche Tipps zur Blog-Optimierung
Dutch | German |
---|---|
seo | seo |
blog | blog |
optimalisatie | optimierung |
tips | tipps |
bloggers | blogger |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
DE Fragen Sie sich, wie Sie höhere Konversionsraten im WooCommerce erzielen können? Sie brauchen eine gute Suchmaschinen-Optimierung, um die Sichtbarkeit im Web zu erhöhen und...
Dutch | German |
---|---|
vraag | fragen |
hogere | höhere |
woocommerce | woocommerce |
goede | gute |
zoekmachine | suchmaschinen |
optimalisatie | optimierung |
nodig | brauchen |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
web | web |
verhogen | erhöhen |
NL Inhoudelijke optimalisatie Identificeer of de inhoud van uw website voldoet aan de standaard SEO-eisen en pas deze aan
DE Optimierung des Inhalts Stellen Sie fest, ob Ihr Website-Content den Standard-SEO-Anforderungen entspricht und passen Sie ihn entsprechend an
Dutch | German |
---|---|
optimalisatie | optimierung |
voldoet | entspricht |
standaard | standard |
pas | passen |
NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.
DE Dank der einfachen Navigation und verständlichen Lösungen für Ihre Konten brauchen Sie nicht allzu viele Personen in diesen Teil der Optimierung einzubeziehen, insbesondere Designer, die an der Berichterstattung arbeiten.
Dutch | German |
---|---|
navigatie | navigation |
oplossingen | lösungen |
accounts | konten |
veel | viele |
mensen | personen |
deel | teil |
optimalisatie | optimierung |
ontwerpers | designer |
rapportage | berichterstattung |
hoeft | brauchen |
NL FandangoSEO is de nieuwste tool om bedrijven te helpen bij het beheersen van zoekmachine optimalisatie audits
DE FandangoSEO ist das neueste Tool, das Unternehmen bei der Bewältigung von Audits zur Suchmaschinenoptimierung unterstützt
Dutch | German |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
nieuwste | neueste |
tool | tool |
bedrijven | unternehmen |
helpen | unterstützt |
audits | audits |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.
Dutch | German |
---|---|
status | status |
titels | titel |
wilt | möchten |
weten | wissen |
lang | lang |
uitvoeren | durchführen |
fandangoseo | fandangoseo |
optimalisatie | optimierung |
controleren | überwachen |
NL SEO voor bloggers: 8 essentiële blog optimalisatie tips - FandangoSEO
DE SEO für Blogger: 8 wichtige Tipps zur Blog-Optimierung - FandangoSEO
Dutch | German |
---|---|
seo | seo |
essentiële | wichtige |
blog | blog |
optimalisatie | optimierung |
tips | tipps |
fandangoseo | fandangoseo |
bloggers | blogger |
NL Mobielvriendelijke website-optimalisatie
DE Mobile-freundliche Website-Optimierung
NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
DE Nein, die Sitechecker Optimierungssoftware ist eine cloudbasierte Lösung. Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
seconden | sekunden |
project | projekt |
sitechecker | sitechecker |
NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.
DE Erkennen und beheben Sie Fehler mit Metatags, Inhaltsoptimierung, Indexierung und Seitengeschwindigkeit, um sicherzustellen, dass die wichtigsten Seiten einwandfrei funktionieren.
Dutch | German |
---|---|
fouten | fehler |
indexering | indexierung |
belangrijkste | wichtigsten |
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
DE Um die Qualität der internen Optimierung zu bewerten, müssen die folgenden Faktoren geprüft werden: Seitengröße, Beschreibung, Metatitel, h1-h6-Tags, HTTP-Statuscode, URL-Struktur, Anzeige in SERP.
Dutch | German |
---|---|
optimalisatie | optimierung |
factoren | faktoren |
omschrijving | beschreibung |
tags | tags |
weergave | anzeige |
serp | serp |
is | werden |
Dutch | German |
---|---|
jullie | ihre |
Dutch | German |
---|---|
optimalisatie | optimierung |
investeringen | investitionen |
productiviteit | produktivität |
samenwerking | collaboration |
Dutch | German |
---|---|
gedistribueerde | verteilte |
locaties | standorte |
afhankelijkheden | abhängigkeiten |
monitoren | überwachen |
effectiever | effektiver |
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
DE mit Serverleistung und -optimierung anbietet, wie Du sie sonst nirgendwo finden wirst
Dutch | German |
---|---|
optimalisatie | optimierung |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann
Dutch | German |
---|---|
feeds | feeds |
minuten | minuten |
NL Optimalisatie van de gebruikerservaring met Citrix Endpoint Management en Citrix Workspace
DE Optimieren Sie den Benutzerkomfort mit Citrix Endpoint Management und Citrix Workspace
Dutch | German |
---|---|
optimalisatie | optimieren |
management | management |
en | und |
citrix | citrix |
NL "Hoe Allianz Mopinion klantfeedback benut voor conversie optimalisatie"
DE "Die Allianz findet den Geheimtipp zur Conversion-Optimierung mit Kundenfeedback"
Dutch | German |
---|---|
conversie | conversion |
optimalisatie | optimierung |
NL "Allianz benut Mopinion klantfeedback voor conversie optimalisatie"
DE "Die Allianz findet den Geheimtipp zur Conversion-Optimierung mit Kundenfeedback"
Dutch | German |
---|---|
conversie | conversion |
optimalisatie | optimierung |
NL zoekmachine optimalisatie (SEO)
DE Suchmaschinen-Optimierung (SEO)
Dutch | German |
---|---|
zoekmachine | suchmaschinen |
optimalisatie | optimierung |
seo | seo |
NL 2) Vergeet zoekmachine optimalisatie, het is nu tijd voor de zoekmachine OVERHEERSING
DE 2) Vergessen Sie Suchmaschinen-Optimierung, es ist jetzt Zeit für Suchmaschine DOMINATION
Dutch | German |
---|---|
vergeet | vergessen |
optimalisatie | optimierung |
NL In deze tijd, als je iets rangschikt voorbij de eerste pagina op Google zul je nauwelijks verkeer te krijgen, dus je nodig hebt om te werken aan uw zoekmachine optimalisatie spel als je serieus bent over uw online aanwezigheid.
DE In der heutigen Zeit, wenn Sie etwas über die erste Seite auf Google rangieren, erhalten Sie kaum Verkehr, so dass Sie an Ihrem Suchmaschinenoptimierungsspiel arbeiten müssen, wenn Sie es mit Ihrer Online-Präsenz ernst meinen.
Dutch | German |
---|---|
iets | etwas |
pagina | seite |
nauwelijks | kaum |
verkeer | verkehr |
serieus | ernst |
online | online |
aanwezigheid | präsenz |
NL On-page SEO verwijst naar elke optimalisatie die u doen om de structuur van uw site zelf. Hier zijn de belangrijkste aspecten:
DE On-Page SEO bezieht sich auf jede Optimierung, die Sie an der Struktur Ihrer Website selbst tun können. Hier sind die wichtigsten Aspekte:
Dutch | German |
---|---|
seo | seo |
elke | jede |
optimalisatie | optimierung |
structuur | struktur |
site | website |
hier | hier |
belangrijkste | wichtigsten |
aspecten | aspekte |
NL Nu we de basisprincipes van zoekmachine optimalisatie hebben behandeld, is het tijd om te praten over de dominantie van de zoekmachine.
DE Nun, da wir die Grundlagen der Suchmaschinenoptimierung behandelt haben, ist es an der Zeit, über Suchmaschinen-Dominanz zu sprechen.
Dutch | German |
---|---|
basisprincipes | grundlagen |
zoekmachine | suchmaschinen |
behandeld | behandelt |
Showing 50 of 50 translations