DE Beschleunigen Sie die Implementierung und minimieren Sie Betriebsunterbrechungen bei gleichzeitiger Senkung zahlreicher Kosten, die mit einer OEE-Implementierung verbunden sind
"implementierung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Beschleunigen Sie die Implementierung und minimieren Sie Betriebsunterbrechungen bei gleichzeitiger Senkung zahlreicher Kosten, die mit einer OEE-Implementierung verbunden sind
NL Versnel de implementatie, beperk eventuele verstoringen van de bedrijfsvoering tot een minimum en verlaag veel van de kosten die gepaard gaan met de implementatie van een OEE
German | Dutch |
---|---|
beschleunigen | versnel |
implementierung | implementatie |
zahlreicher | veel |
kosten | kosten |
und | en |
DE Augenblickliche Implementierung von Serverless-Code in unserem gesamten Netzwerk.
NL Implementeer serverloze code direct overal in ons netwerk.
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementeer |
netzwerk | netwerk |
code | code |
in | in |
von | overal |
German | Dutch |
---|---|
erfolgreich | succesvol |
implementierung | implementeren |
cloud | cloud |
erp | erp |
dienste | diensten |
für | voor |
der | de |
hat | heeft |
mit | met |
durch | door |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementatie |
unterstützen | ondersteunen |
echtzeit | realtime |
und | en |
von | van |
hat | heeft |
German | Dutch |
---|---|
moderner | moderne |
digitaler | digitale |
und | en |
verbessern | verbeteren |
service | dienstverlening |
dienste | diensten |
maximieren | maximaliseren |
effizienz | efficiëntie |
in | in |
die | de |
eine | een |
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementeren |
kosten | kosten |
um | over |
nur | alleen |
nicht | niet |
einer | een |
German | Dutch |
---|---|
berater | consultants |
bereit | klaar |
entwickeln | ontwikkelen |
implementierung | implementatie |
erp | erp |
berechnet | berekent |
maß | maat |
case | case |
kostenlosen | gratis |
zu | om |
stehen | staan |
für | voor |
unsere | onze |
business | business |
einen | een |
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
implementierung | implementeren |
anforderungen | behoeften |
sie | u |
partner | partners |
helfen | helpen |
und | en |
zu | zodat |
der | de |
für | voor |
uns | ons |
unsere | onze |
support | ondersteunen |
German | Dutch |
---|---|
erweiterung | verlengstuk |
organisation | organisatie |
verkauf | verkoop |
implementierung | implementatie |
support | ondersteuning |
lösungen | oplossingen |
verantwortlich | verantwoordelijk |
partner | partners |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
schnelle | snelle |
implementierung | implementatie |
partner | partners |
service | service |
support | ondersteunende |
und | en |
services | diensten |
zu | om |
leisten | maken |
werden | zijn |
German | Dutch |
---|---|
beitreten | aansluiten |
partner | partners |
lösungen | oplossingen |
entwicklung | ontwikkeling |
implementierung | implementatie |
und | en |
warum | waarom |
unsere | we |
beitrag | de |
zur | te |
German | Dutch |
---|---|
konzipiert | ontworpen |
minimalen | minimale |
auswirkungen | impact |
mitarbeiter | personeel |
und | en |
schnelle | snelle |
implementierung | implementatie |
sind | zijn |
auf | op |
ihre | jouw |
mit | met |
German | Dutch |
---|---|
unternehmens | organisatie |
schnelle | snelle |
erfolgreiche | succesvolle |
implementierung | implementatie |
gefolgt | gevolgd |
reibungslosen | soepele |
optimalen | optimale |
ergebnissen | resultaten |
und | en |
unterstützen | ondersteuning |
sorgen | zorgen |
für | voor |
DE 7 Tipps für eine erfolgreiche Implementierung Ihres neuen CRM-Systems
NL 9 manieren om je klantenservice succesvol te implementeren
German | Dutch |
---|---|
erfolgreiche | succesvol |
implementierung | implementeren |
ihres | je |
DE Unsere Implementierung übertrifft alle dedizierten SQLite-Wiederherstellungstools, mit denen wir sie verglichen haben .
NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementatie |
verglichen | vergeleken |
alle | alle |
haben | hebben |
unsere | onze |
wir | we |
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen
German | Dutch |
---|---|
konnten | konden |
entscheidung | kiezen |
helfen | helpen |
produkt | product |
und | en |
wechseln | schakelen |
wir | we |
zwischen | tussen |
innen | in |
durch | door |
welches | het |
sie | ze |
German | Dutch |
---|---|
britische | britse |
zufrieden | tevreden |
weltweit | wereldwijd |
und | en |
die | de |
ihrer | hun |
mit | met |
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementatie |
enterprise | enterprise |
planning | planning |
von | van |
zur | de |
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
entwicklung | ontwikkeling |
implementierung | implementatie |
und | en |
teil | van |
partner | partner |
warum | waarom |
unsere | we |
beitrag | de |
zur | te |
German | Dutch |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
template | sjabloon |
schnelle | snelle |
implementierung | implementatie |
und | en |
einzigartiges | een |
ist | is |
für | voor |
DE „Die Implementierung ging wirklich schnell. Das hat auch die Führungsteams beeindruckt."
NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
strategischen | strategische |
implementierung | implementatie |
sie | u |
sorgen | zorgen |
service | service |
wir | wij |
die | die |
dass | dat |
DE „Durch die Implementierung der Zendesk-Tools lösten unsere Supportmitarbeiter im Durchschnitt 3.870 Tickets pro Monat, wobei es sich zu 91,93 % um One-Touch-Tickets handelte, und das bei einer durchschnittlichen Self-Service-Quote von 1,23.“
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
DE Praxisorientierte Konfigurations-, Lösungsdesign- und Beratungsleistungen zur Implementierung von Lösungen und angepassten Apps und zur Erweiterung der von Ihnen verwendeten Plattform.
NL Praktijkgerichte configuratie, ontwerpen van oplossingen en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
German | Dutch |
---|---|
angepassten | aangepaste |
konfigurations | configuratie |
lösungen | oplossingen |
apps | apps |
plattform | platform |
und | en |
implementierung | implementeren |
DE Leitfaden zur Implementierung von Omnichannel-Support
NL Uw gids over omnichannel support
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | gids |
omnichannel | omnichannel |
support | support |
zur | over |
DE Die richtige Implementierung eines CRM-Systems
NL Implementeer je CRM oplossing op de juiste manier
German | Dutch |
---|---|
richtige | juiste |
implementierung | implementeer |
crm | crm |
eines | de |
DE TLCBD bietet ihrer Gemeinde eine saubere und sichere Umgebung durch die Implementierung von Verbesserungen in der Region, wirtschaftliche Entwicklung und nachbarschaftlichen Stolz.
NL TLCBD zorgt voor een schone en veilige omgeving voor hun gemeenschap door lokale verbeteringen, economische ontwikkeling en trots voor de buurt door te voeren.
German | Dutch |
---|---|
saubere | schone |
verbesserungen | verbeteringen |
wirtschaftliche | economische |
entwicklung | ontwikkeling |
stolz | trots |
bietet | voeren |
umgebung | omgeving |
und | en |
region | buurt |
sichere | veilige |
gemeinde | lokale |
durch | door |
der | de |
DE Seit der Implementierung von Iterable vor zwei Jahren hat das Marketingteam alle Arten von E-Mails sowie Push-Benachrichtigungen auf der Iterable-Plattform konsolidiert, darunter:
NL Sinds het implementeren van Iterable twee jaar geleden, heeft het marketingteam alle soorten e-mail en pushmeldingen geconsolideerd op het platform van Iterable, waaronder:
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementeren |
arten | soorten |
plattform | platform |
jahren | jaar |
alle | alle |
darunter | waaronder |
e-mails | |
mails | |
zwei | twee |
hat | heeft |
sowie | en |
auf | op |
von | geleden |
DE Diese Re-Engagement-E-Mail-Reihe hat sich für Zillow ausgezahlt, das im ersten Quartal 2017 nach der Implementierung der Lösung von Iterable eine Steigerung der Öffnungsraten um 161 % erreichte.
NL Deze serie van e-mails om hernieuwd contact te leggen heeft zijn vruchten afgeworpen voor Zillow met een stijging van 161% in open rates in het eerste kwartaal van 2017 na het implementeren van de oplossing van Iterable.
German | Dutch |
---|---|
zillow | zillow |
quartal | kwartaal |
implementierung | implementeren |
lösung | oplossing |
steigerung | stijging |
reihe | serie |
um | leggen |
der | de |
hat | heeft |
ersten | een |
von | van |
im | met |
für | voor |
DE Vor der Implementierung von Iterable hatten die Marketingspezialisten von 99designs mit einem veralteten Marketingtool zu kämpfen, das nicht vermarkterfreundlich war und eine umfangreiche technische Unterstützung erforderte
NL Voordat ze Iterable implementeerden, worstelden de marketeers van 99designs met een verouderde marketingtool die niet ideaal werkte voor marketeers en waarvoor uitgebreide technische ondersteuning nodig was
German | Dutch |
---|---|
umfangreiche | uitgebreide |
technische | technische |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
hatten | ze |
war | was |
der | de |
nicht | niet |
von | van |
DE Mit der Implementierung von Iterable haben die Marketingspezialisten von 99designs mehr Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen. Da Iterable so einfach zu verwenden ist, haben die Channel-Manager jetzt die volle Verantwortung für ihre Kampagnen.
NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementatie |
kontrolle | controle |
kampagnen | campagnes |
jetzt | nu |
volle | volledige |
so | zo |
verwenden | - |
und | en |
transparenz | inzicht |
mehr | meer |
da | omdat |
haben | hebben |
ist | is |
mit | in |
der | de |
über | van |
DE Zwei Jahre vor der Implementierung hat Rocksbox eine Kundeninteraktionsfunktion geschaffen, um die Reichweite des Unternehmens über die Administratoren hinaus auf die Menschen auszudehnen, die Rocksbox täglich nutzen
NL Twee jaar voorafgaand aan de implementatie creëerde Box een klantenbindingsfunctie om het bereik van het bedrijf buiten alleen beheerders uit te breiden naar de mensen die Box elke dag gebruiken
German | Dutch |
---|---|
reichweite | bereik |
unternehmens | bedrijf |
administratoren | beheerders |
implementierung | implementatie |
nutzen | gebruiken |
täglich | elke dag |
zwei | twee |
vor | om |
menschen | mensen |
jahre | een |
der | de |
DE „Ich würde Iterable wegen seines starken Support-Teams wärmstens empfehlen. Iterable hat wirklich alles für den Erfolg dieser Implementierung getan.“
NL "Ik zou Iterable aanbevelen vanwege de kracht van hun ondersteuningsteam. Ze hebben er alles aan gedaan om het succes van deze implementatie mogelijk te maken."
German | Dutch |
---|---|
empfehlen | aanbevelen |
wegen | vanwege |
getan | gedaan |
erfolg | succes |
implementierung | implementatie |
ich | ik |
alles | alles |
würde | zou |
den | de |
DE Unsere Produktberatung unterstützt Sie bei Implementierung, Upgrades, Management und Schulungen für Ihre Produkte und Services von F-Secure.
NL Productadvies helpt bij implementatie, upgrades, beheer en training voor uw F-Secure-producten en -services.
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementatie |
upgrades | upgrades |
schulungen | training |
management | beheer |
produkte | producten |
services | services |
und | en |
unterstützt | helpt |
für | voor |
ihre | uw |
DE Es wurde kein einheitlicher Technologiestandard für die Erkennung und Implementierung von DNT-Signalen festgelegt
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
German | Dutch |
---|---|
erkennung | herkenning |
implementierung | implementatie |
und | en |
kein | is |
die | de |
von | van |
DE Tipps zum Einrichten und Ausführen einer Implementierung für die API.
NL Advies over hoe u een implementatie tegen de API kunt krijgen.
German | Dutch |
---|---|
tipps | advies |
implementierung | implementatie |
api | api |
zum | over |
die | de |
DE Der ricloud-py- Client ist eine einfache Implementierung der API-Schnittstelle von ricloud v3
NL De ricloud-py- client is een eenvoudige implementatie van de ricloud v3 API-interface
German | Dutch |
---|---|
client | client |
implementierung | implementatie |
ricloud | ricloud |
einfache | eenvoudige |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Um über asynchrone Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben, z. B. wenn ein Abonnement eine neue Umfrage erstellt oder eine Sitzung abläuft, muss Ihre Implementierung Ereignisbenachrichtigungen von der API über einen Webhook-Endpunkt empfangen.
NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.
German | Dutch |
---|---|
asynchrone | asynchrone |
abonnement | abonnement |
umfrage | peiling |
sitzung | sessie |
abläuft | verloopt |
implementierung | implementatie |
api | api |
zu | om |
bleiben | blijven |
neue | nieuwe |
oder | of |
auf | op |
ihre | uw |
über | van |
ein | een |
DE Schulen Sie Ihre Teams in der Implementierung von VMware NSX, vSAN, API, Public Cloud und anderen OVHcloud-Diensten.
NL Bied uw teams training aan voor de implementatie van VMware NSX, vSAN, API, Public Cloud en andere OVHcloud-services.
German | Dutch |
---|---|
teams | teams |
implementierung | implementatie |
vmware | vmware |
api | api |
public | public |
cloud | cloud |
anderen | andere |
und | en |
ihre | uw |
der | de |
von | van |
DE Cloud-Computing-Lösungen sind praktisch sofort verfügbar, meist über eine API oder ein grafisches Interface. Sie werden automatisch aktiviert. So bietet „on demand“ eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit bei Implementierung und Nutzung.
NL Cloud computing-oplossingen zijn vrijwel instantaan beschikbaar, vaak via een API of een grafische interface. Ze worden automatisch geactiveerd. Door deze “on-demand” kunnen cloud-oplossingen snel gestart en gebruikt worden.
DE Unternehmen benötigen normalerweise allumfassende Lösungen, deren Implementierung ein gewisses Know-how erfordert
NL Een grotere onderneming zal meestal oplossingen moeten gebruiken die alomvattend zijn en een zekere mate van expertise bij implementatie vergen
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | onderneming |
normalerweise | meestal |
lösungen | oplossingen |
implementierung | implementatie |
ein | een |
deren | van |
erfordert | zal |
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
German | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
servern | servers |
verbesserung | verbeteren |
einsetzen | - |
viel | veel |
implementierung | implementeren |
zeigt | zien |
e-mails | |
für | voor |
wird | wordt |
ihre | uw |
dass | dat |
erreichen | bereikt |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Meldung "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " durch korrekte Implementierung und Bereitstellung der MTA-STS-Richtliniendatei.
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
German | Dutch |
---|---|
policy | policy |
korrekte | correct |
is | is |
und | en |
implementierung | implementeren |
durch | door |
der | de |
DE "Seit der Implementierung von Opsgenie haben wir keine einzige kritische Warnmeldung verpasst und konnten auf jede einzelne Eskalation reagieren."
NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritieke |
verpasst | gemist |
eskalation | escalatie |
reagieren | reageren |
und | en |
wir | we |
keine | geen |
haben | hebben |
auf | op |
jede | elke |
konnten | kunnen |
DE Dein Code ist in der Cloud sicher und du hast die Möglichkeit zur Implementierung von Checks, um Probleme noch vor ihrem Auftreten zu beseitigen.
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.
German | Dutch |
---|---|
code | code |
cloud | cloud |
implementierung | implementeer |
checks | controles |
auftreten | voorkomen |
in | in |
probleme | problemen |
und | en |
zu | om |
ist | is |
sicher | veilig |
hast | je |
zur | te |
dein | de |
DE Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Ihr iPhone-Speicher nach der Implementierung einiger der in diesem Handbuch beschriebenen Speichersparmethoden nicht Ihren Vorstellungen entspricht.
NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementeren |
handbuch | handleiding |
möglicherweise | misschien |
in | in |
ihr | je |
dass | dat |
der | de |
nicht | niet |
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementatie |
daten | gegevens |
kunden | klanten |
händen | handen |
erhalte | ontvang |
rechtzeitig | op tijd |
jederzeit | altijd |
viele | veel |
und | en |
treten | komen |
fragen | vragen |
auf | op |
in | in |
sicheren | veilige |
ich | ik |
geld | voor |
der | de |
verfügbar | is |
DE Durch die intensive Nutzung der SFCC-Standardfeatures bei der Entwicklung des Webshops, der Anwendung von UX-Patterns und der Implementierung der Markenidentität konnte Dept Kosten und Zeit sparen
NL Op basis van de Bugaboo-huisstijl, hebben we het design ingericht, de ux patterns toegepast, en maximaal gebruik gemaakt van de standaard-features van SFCC om zo kosten en doorlooptijd te besparen
German | Dutch |
---|---|
kosten | kosten |
sparen | besparen |
und | en |
nutzung | gebruik |
der | de |
bei | te |
von | van |
DE Ein einheitlicher Ansatz für die Implementierung, um eine enge Partnerschaft zwischen Freshworks und den Kundenteams zu fördern und ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten, das sich an den Bedürfnissen und Zielen des Kunden orientiert.
NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.
German | Dutch |
---|---|
ansatz | aanpak |
implementierung | implementatie |
partnerschaft | samenwerking |
onboarding | onboarding |
gewährleisten | garanderen |
bedürfnissen | behoeften |
zielen | doelstellingen |
kunden | klant |
und | en |
zu | om |
an | op |
für | voor |
ein | een |
eine | is |
Showing 50 of 50 translations