Translate "ausprobieren" to Dutch

DE Du kannst zwar einen Malkurs besuchen oder in eine neue Kirche gehen, das bedeutet aber nicht, dass du nicht auch einmal Dating-Webseiten ausprobieren oder eine Reihe von anderen Optionen ausprobieren kannst, um neue Frauen kennenzulernen.

• besuchen
• Kirche gehen
• einmal Dating-Webseiten ausprobieren
• Reihe von anderen
• ausprobieren kannst
• Frauen

DE Sie sehen dann den Plan Basic. Jetzt können Sie entweder die Option ?Jetzt ausprobieren? oder ?Jetzt kaufen? wählen. Die Option ?Jetzt ausprobieren? beinhaltet eine 7-tägige Testversion, damit Sie sich vor dem Kauf von der App überzeugen können.

• Basic
• entweder die Option
• ausprobieren
• kaufen
• wählen
• Option
• beinhaltet eine Testversion
• überzeugen

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

• Auftraggeber
• unterschiedliche Ideen
• Styles
• Konzepte ausprobieren wollen
• empfehlen dieses Vorgehen
• Logodesigns
• Design

DE Hier ist eine kleine Vorschau, bevor Sie es ausprobieren:

• kleine Vorschau

DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren

• Egal
• Anfänger
• seine Produktionszeit drastisch
• möchte
• Fall ausprobieren

DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.

• Tools zur Analyse
• Verbesserung Ihrer Schlagzeilen
• vielleicht ausprobieren

DE Wir haben einige Tricks, die Sie ausprobieren können, wenn Sie zur Eingabe eines Screen Time-Passcodes aufgefordert werden, an den Sie sich nicht erinnern.

• einige Tricks
• Eingabe eines Screen

DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.

• erzeugt
• brauchen
• zwei andere Ansätze
• ausprobieren

DE Tipps und Tricks für iPhone 13 und 13 Pro: 15 iOS 15-Funktionen zum Ausprobieren

• Tipps
• Tricks für iPhone
• Pro
• iOS zum Ausprobieren

DE Es gibt noch eine Menge mehr, also müssen Sie einfach eintauchen und alles ausprobieren:

• also müssen Sie
• eintauchen
• alles

DE Sie können Livestorm hier kostenlos ausprobieren (keine Kreditkarte für den Anfang).

• Livestorm hier kostenlos

DE Es gibt einen kostenlosen Plan für 25 Teilnehmer für 30 Tage, damit Sie herumspielen und Dinge ausprobieren können.

• Tage
• damit Sie herumspielen
• Dinge ausprobieren

DE Hier können Sie ClickMeeting kostenlos ausprobieren.

• ClickMeeting kostenlos

DE Wir verlinken auf die Liste ihrer App-Stores, damit Sie sie schnell ausprobieren können.

• ihrer App-Stores
• ausprobieren

DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest

• Nachdem du dich
• hast
• wähle New Trial
• Testlizenz
• danach das Produkt
• ausprobieren möchtest

DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.

• einfache Lösung
• Lösung
• Problem im Alleingang
• müssen jede mögliche
• technologische Alternative

DE Während des 14-tägigen Testzeitraums können Sie alle Funktionen von Sell ausprobieren

• Während des Testzeitraums
• Funktionen von Sell

DE Sie können auch verschiedene Positionen ausprobieren, zwischen Geschäftsbereichen und Standorten in Frankreich wechseln – oder sogar ins Ausland!

• verschiedene Positionen ausprobieren
• zwischen Geschäftsbereichen
• Standorten in Frankreich
• sogar ins Ausland

DE Sie möchten wissen, wie die Benutzeroberfläche aussieht und die Hauptfunktionen ausprobieren?

• möchten wissen
• Benutzeroberfläche aussieht
• Hauptfunktionen ausprobieren

DE Zuerst können Sie eine 5-Tage-Testversion machen und die App ausprobieren

• Zuerst können Sie
• machen
• App ausprobieren

DE Die APIs und der API-Explorer, mit dem Sie eine API ausprobieren können, sind über das OCLC Developer Network verfügbar

• APIs
• API-Explorer
• OCLC Developer Network

DE Alle Wireless-Produkte anzeigen. Alternativ können Sie die Cisco Wireless-Auswahlhilfe ausprobieren, um die besten Produkte für Ihre Anforderungen zu finden.

• Alternativ können Sie
• Cisco Wireless-Auswahlhilfe ausprobieren

DE Benutzer möchten möglicherweise eine dieser drei Anwendungen ausprobieren:

• Benutzer möchten möglicherweise
• drei Anwendungen

DE Es gibt keine Strafe für das Ausprobieren einer Reihe verschiedener Passwörter in iTunes, obwohl jede Überprüfung eine Weile dauern kann

• Reihe verschiedener Passwörter
• iTunes
• obwohl jede Überprüfung

DE Wir könnten nicht aufgeregter sein, dass Sie Camo ausprobieren. Wir hoffen, Sie lieben es!

• könnten nicht aufgeregter
• Camo ausprobieren
• hoffen

DE Die besten Augmented-Reality-Tricks und -Apps, die Sie jetzt ausprobieren können

• besten Augmented-Reality-Tricks
• Apps

DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.

• echte Roboter zusammengestellt
• Roboter von morgen

DE Wir haben verschiedene Spiele für das Sony PlayStation VR-Headset getestet, um Ihnen eine Liste der besten Spiele und Erlebnisse zum Ausprobieren zu

• Sony PlayStation VR-Headset
• Ihnen eine Liste
• besten Spiele
• Erlebnisse zum Ausprobieren

DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung. Mit unserer Testphase für die Cloud-Migration können Server- und Data Center-Kunden Cloud bis zu 12 Monate lang kostenlos ausprobieren.

• Teste Cloud-Funktionen
• migriere in deinem
• Tempo
• doppelte Bezahlung
• Cloud-Migration können Server-
• Data Center-Kunden Cloud
• Monate lang kostenlos

DE Wenn deine Server-Wartung bereits abgelaufen ist, kannst du noch 60 Tage lang die kostenlose Testphase für die Cloud-Migration ausprobieren.

• deine Server-Wartung bereits
• lang die kostenlose
• Cloud-Migration

DE Wenn Sie SQL ausprobieren und nur die beiden Felder anzeigen möchten, verwenden Sie:

• SQL ausprobieren
• verwenden

DE Kann ich FandangoSEO vor dem Kauf eines Plans ausprobieren?

• eines Plans ausprobieren

DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!

• Erstellen
• teilen
• einbetten von blätterbaren
• verwandeln Sie Ihre
• Online-Flipbooks
• Flipbook mit unserem
• Flipbook-Ersteller
• ihn gratis ausprobieren

DE Überzeuge dich selbst davon, warum NordVPN der VPN-Dienst ist, dem Kanada vertraut. Bei allen Abos profitierst du von einer 30 Tage Geld-zurück-Garantie, damit du den Dienst ganz ohne Risiko ausprobieren kannst.

• Überzeuge dich selbst
• Kanada vertraut
• allen Abos profitierst
• Tage Geld-zurück-Garantie
• ganz ohne Risiko

DE Die meisten Menschen verwenden ein Pass­wort für mehrere Profile. Sollte ein Hacker Kenntnis von Ihrem Pass­wort erlangen, wird er es bei Profilen mit Kredit­karten­informationen ausprobieren, etwa bei Amazon, eBay, Netflix usw.

• meisten Menschen verwenden
• mehrere Profile
• Sollte ein Hacker
• Ihrem
• erlangen
• ausprobieren
• etwa bei Amazon
• eBay
• Netflix

DE Sie können die App 5 Tage lang völlig kostenlos ausprobieren. Dazu ist keine Kreditkarte erforderlich.

• App Tage lang
• kostenlos ausprobieren

DE "22 Marketing-Techniken, die Sie heute ausprobieren müssen"

• Marketing-Techniken
• heute ausprobieren

DE Für das iPad Pro möchten Sie vielleicht LumaFusion ausprobieren, obwohl das ziemlich teuer ist.

• iPad Pro möchten
• vielleicht LumaFusion ausprobieren
• obwohl das ziemlich

DE Aber als Anfänger können Sie die kostenlose Version ausprobieren oder die kostenlose Testversion von kostenpflichtigen Plänen nutzen, um sich einen Überblick über Supermetrics zu verschaffen.

• Anfänger können Sie
• kostenlose Version ausprobieren
• Plänen nutzen
• Überblick über Supermetrics

DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!

• ganzen Tag dabei
• trotzdem nicht langweilen
• da sie jeden
• etwas Neues bieten
• Okay
• habe es vielleicht
• überverkauft
• Ernst
• musst Supermetrics ausprobieren

DE Es ist ein großartiges Werkzeug, das erfunden wurde, Sie müssen es ausprobieren!

• großartiges Werkzeug
• müssen es ausprobieren

DE Ich kann Tonalitäten ausprobieren oder einfach im Katalog recherchieren

• Tonalitäten ausprobieren
• einfach im Katalog

DE Es ist auch kostenlos, so dass Sie nicht viel nachdenken müssen, bevor Sie es ausprobieren.

• kostenlos
• viel nachdenken müssen

DE Sie können die App 5 Tage lang voll­kommen kostenlos ausprobieren. Dazu ist keine Kredit­karte erforderlich.

• App Tage lang
• kostenlos ausprobieren

DE Hinweis: Sie sind kein Quip-Benutzer? Dann werden Sie aufgefordert, einen Account zu erstellen, bevor Sie die Vorlage ausprobieren.

• Hinweis
• kein Quip-Benutzer
• Dann werden Sie
• Account zu erstellen

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie EZproxy mit detaillierten Analysen für Sie besser funktionieren wird, oder wenn Sie es als einer der Ersten ausprobieren möchten, kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten.

• darüber erfahren möchten
• EZproxy mit detaillierten
• Ersten ausprobieren möchten

DE Es ist jetzt für jedermann zum Ausprobieren verfügbar!

• jedermann zum Ausprobieren

DE Bleiben Sie mit uns in Verbindung @reincubate , um mehr über die Beta-Ergebnisse von iOS 11 zu erfahren. Wenn Sie die API ausprobieren möchten, lassen Sie es uns hier wissen.

• Verbindung
• Beta-Ergebnisse von iOS
• erfahren
• API ausprobieren möchten

DE Da die API RESTful ist, kann man sie mit einem Webbrowser leicht genug ausprobieren. Beispiele finden Sie in der Dokumentation zu den unterstützten Bezeichnern .

• Da die API
• Webbrowser leicht genug
• Beispiele finden Sie
• Bezeichnern

DE Über den kostenlosen Test-Modus können Sie das Modul ausprobieren, bevor Sie mit der Zahlungsannahme beginnen.

• Modul ausprobieren
• Zahlungsannahme